Adapting programme in the context of the Covid Pandemic 19 (Q2893804): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Programa de adaptación al alcance de Covid Pandemic 19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Programmi kohandamine COVID-19 pandeemia kontekstis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Programos pritaikymas atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba programa u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή του προγράμματος στο πλαίσιο της πανδημίας Covid 19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie programu v kontexte pandémie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ohjelman mukauttaminen covid-19-pandemiaan 19 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie programu w kontekście pandemii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Covid-pandémiával kapcsolatos kiigazítási program 19 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení programu v souvislosti s pandemií COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Programmas pielāgošana Covid-19 pandēmijas kontekstā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An clár a oiriúnú i gcomhthéacs phaindéim COVID 19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev programa v okviru pandemije COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на програмата в контекста на пандемията от COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Programm ta’ adattament fil-kuntest tal-Pandemija tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af programmet i forbindelse med covid-19-pandemien 19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea programului în contextul pandemiei de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av programmet mot bakgrund av covid-19-pandemin 19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2893804 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2893804 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2893804 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2893804 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2893804 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2893804 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2893804 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2893804 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2893804 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2893804 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2893804 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2893804 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2893804 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2893804 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Debido a Pandemia Covid 19, tenemos la intención de proporcionar a la empresa los medios de todas las condiciones higiénicas impuestas por el SGD, con el fin de proteger la salud de nuestros clientes y empleados y, consecuentemente, hacerse pasar por la propagación del virus en la sociedad, ya que somos una empresa de Salud Dental. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido a Pandemia Covid 19, tenemos la intención de proporcionar a la empresa los medios de todas las condiciones higiénicas impuestas por el SGD, con el fin de proteger la salud de nuestros clientes y empleados y, consecuentemente, hacerse pasar por la propagación del virus en la sociedad, ya que somos una empresa de Salud Dental. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido a Pandemia Covid 19, tenemos la intención de proporcionar a la empresa los medios de todas las condiciones higiénicas impuestas por el SGD, con el fin de proteger la salud de nuestros clientes y empleados y, consecuentemente, hacerse pasar por la propagación del virus en la sociedad, ya que somos una empresa de Salud Dental. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemic Covid 19 tõttu kavatseme varustada ettevõtte kõigi hoiuste tagamise skeemi kehtestatud hügieenitingimustega, et kaitsta meie klientide ja töötajate tervist ning seega ei ole viiruse levikut ühiskonnas, sest me oleme hambaravi ettevõte. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemic Covid 19 tõttu kavatseme varustada ettevõtte kõigi hoiuste tagamise skeemi kehtestatud hügieenitingimustega, et kaitsta meie klientide ja töötajate tervist ning seega ei ole viiruse levikut ühiskonnas, sest me oleme hambaravi ettevõte. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemic Covid 19 tõttu kavatseme varustada ettevõtte kõigi hoiuste tagamise skeemi kehtestatud hügieenitingimustega, et kaitsta meie klientide ja töötajate tervist ning seega ei ole viiruse levikut ühiskonnas, sest me oleme hambaravi ettevõte. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dėl COVID-19 pandemijos mes ketiname aprūpinti įmonę priemonėmis, atitinkančiomis visas DGS nustatytas higienos sąlygas, kad apsaugotume mūsų klientų ir darbuotojų sveikatą ir todėl neturėtume viruso plitimo visuomenėje, nes esame Dantų sveikatos įmonė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl COVID-19 pandemijos mes ketiname aprūpinti įmonę priemonėmis, atitinkančiomis visas DGS nustatytas higienos sąlygas, kad apsaugotume mūsų klientų ir darbuotojų sveikatą ir todėl neturėtume viruso plitimo visuomenėje, nes esame Dantų sveikatos įmonė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl COVID-19 pandemijos mes ketiname aprūpinti įmonę priemonėmis, atitinkančiomis visas DGS nustatytas higienos sąlygas, kad apsaugotume mūsų klientų ir darbuotojų sveikatą ir todėl neturėtume viruso plitimo visuomenėje, nes esame Dantų sveikatos įmonė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zbog Pandemic Covid 19, namjeravamo opremiti tvrtku sredstvima svih higijenskih uvjeta koje nameće SOD, kako bismo zaštitili zdravlje naših klijenata i zaposlenika, a time i bez širenja virusa u društvu, budući da smo tvrtka Stomatološkog zdravlja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog Pandemic Covid 19, namjeravamo opremiti tvrtku sredstvima svih higijenskih uvjeta koje nameće SOD, kako bismo zaštitili zdravlje naših klijenata i zaposlenika, a time i bez širenja virusa u društvu, budući da smo tvrtka Stomatološkog zdravlja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog Pandemic Covid 19, namjeravamo opremiti tvrtku sredstvima svih higijenskih uvjeta koje nameće SOD, kako bismo zaštitili zdravlje naših klijenata i zaposlenika, a time i bez širenja virusa u društvu, budući da smo tvrtka Stomatološkog zdravlja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λόγω της πανδημίας Covid 19, σκοπεύουμε να εξοπλίσουμε την εταιρεία με τα μέσα όλων των συνθηκών υγιεινής που επιβάλλει το ΣΕΚ, προκειμένου να προστατεύσουμε την υγεία των πελατών και των εργαζομένων μας και, κατά συνέπεια, δεν έχουμε την εξάπλωση του ιού στην κοινωνία, δεδομένου ότι είμαστε μια εταιρεία της Οδοντιατρικής Υγείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω της πανδημίας Covid 19, σκοπεύουμε να εξοπλίσουμε την εταιρεία με τα μέσα όλων των συνθηκών υγιεινής που επιβάλλει το ΣΕΚ, προκειμένου να προστατεύσουμε την υγεία των πελατών και των εργαζομένων μας και, κατά συνέπεια, δεν έχουμε την εξάπλωση του ιού στην κοινωνία, δεδομένου ότι είμαστε μια εταιρεία της Οδοντιατρικής Υγείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω της πανδημίας Covid 19, σκοπεύουμε να εξοπλίσουμε την εταιρεία με τα μέσα όλων των συνθηκών υγιεινής που επιβάλλει το ΣΕΚ, προκειμένου να προστατεύσουμε την υγεία των πελατών και των εργαζομένων μας και, κατά συνέπεια, δεν έχουμε την εξάπλωση του ιού στην κοινωνία, δεδομένου ότι είμαστε μια εταιρεία της Οδοντιατρικής Υγείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na Pandemic Covid 19 máme v úmysle vybaviť spoločnosť prostriedkami všetkých hygienických podmienok, ktoré ukladá systém ochrany vkladov, aby sme ochránili zdravie našich klientov a zamestnancov a následne nemali šírenie vírusu v spoločnosti, pretože sme spoločnosťou Dental Health. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na Pandemic Covid 19 máme v úmysle vybaviť spoločnosť prostriedkami všetkých hygienických podmienok, ktoré ukladá systém ochrany vkladov, aby sme ochránili zdravie našich klientov a zamestnancov a následne nemali šírenie vírusu v spoločnosti, pretože sme spoločnosťou Dental Health. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na Pandemic Covid 19 máme v úmysle vybaviť spoločnosť prostriedkami všetkých hygienických podmienok, ktoré ukladá systém ochrany vkladov, aby sme ochránili zdravie našich klientov a zamestnancov a následne nemali šírenie vírusu v spoločnosti, pretože sme spoločnosťou Dental Health. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemic Covid 19:n ansiosta aiomme varustaa yrityksen kaikilla talletusten vakuusjärjestelmän asettamilla hygieniaolosuhteilla asiakkaidemme ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi ja siten viruksen leviämisen estämiseksi yhteiskunnassa, koska olemme Dental Healthin yritys. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemic Covid 19:n ansiosta aiomme varustaa yrityksen kaikilla talletusten vakuusjärjestelmän asettamilla hygieniaolosuhteilla asiakkaidemme ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi ja siten viruksen leviämisen estämiseksi yhteiskunnassa, koska olemme Dental Healthin yritys. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemic Covid 19:n ansiosta aiomme varustaa yrityksen kaikilla talletusten vakuusjärjestelmän asettamilla hygieniaolosuhteilla asiakkaidemme ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi ja siten viruksen leviämisen estämiseksi yhteiskunnassa, koska olemme Dental Healthin yritys. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ze względu na pandemię Covid 19 zamierzamy wyposażyć firmę we wszystkie warunki higieniczne narzucone przez DGS, aby chronić zdrowie naszych klientów i pracowników, a tym samym nie rozprzestrzeniać się wirusa w społeczeństwie, ponieważ jesteśmy firmą Zdrowia Stomatologicznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na pandemię Covid 19 zamierzamy wyposażyć firmę we wszystkie warunki higieniczne narzucone przez DGS, aby chronić zdrowie naszych klientów i pracowników, a tym samym nie rozprzestrzeniać się wirusa w społeczeństwie, ponieważ jesteśmy firmą Zdrowia Stomatologicznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na pandemię Covid 19 zamierzamy wyposażyć firmę we wszystkie warunki higieniczne narzucone przez DGS, aby chronić zdrowie naszych klientów i pracowników, a tym samym nie rozprzestrzeniać się wirusa w społeczeństwie, ponieważ jesteśmy firmą Zdrowia Stomatologicznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19-világjárvány miatt szándékunkban áll felvértezni a vállalatot a betétbiztosítási rendszer által előírt valamennyi higiéniai feltétel eszközével annak érdekében, hogy védjük ügyfeleink és alkalmazottaink egészségét, és ennek következtében ne terjedjen ki a vírus a társadalomban, mivel a Dental Health vállalat vagyunk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány miatt szándékunkban áll felvértezni a vállalatot a betétbiztosítási rendszer által előírt valamennyi higiéniai feltétel eszközével annak érdekében, hogy védjük ügyfeleink és alkalmazottaink egészségét, és ennek következtében ne terjedjen ki a vírus a társadalomban, mivel a Dental Health vállalat vagyunk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány miatt szándékunkban áll felvértezni a vállalatot a betétbiztosítási rendszer által előírt valamennyi higiéniai feltétel eszközével annak érdekében, hogy védjük ügyfeleink és alkalmazottaink egészségét, és ennek következtében ne terjedjen ki a vírus a társadalomban, mivel a Dental Health vállalat vagyunk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem k pandemii Covid 19, máme v úmyslu vybavit společnost prostředky všech hygienických podmínek uložených DGS, abychom chránili zdraví našich klientů a zaměstnanců, a v důsledku toho nemají šíření viru ve společnosti, protože jsme společnost zubního zdraví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k pandemii Covid 19, máme v úmyslu vybavit společnost prostředky všech hygienických podmínek uložených DGS, abychom chránili zdraví našich klientů a zaměstnanců, a v důsledku toho nemají šíření viru ve společnosti, protože jsme společnost zubního zdraví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k pandemii Covid 19, máme v úmyslu vybavit společnost prostředky všech hygienických podmínek uložených DGS, abychom chránili zdraví našich klientů a zaměstnanců, a v důsledku toho nemají šíření viru ve společnosti, protože jsme společnost zubního zdraví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19 pandēmijas dēļ mēs plānojam nodrošināt uzņēmumu ar visiem higiēnas nosacījumiem, ko nosaka DGS, lai aizsargātu mūsu klientu un darbinieku veselību, un līdz ar to mums nav vīrusa izplatīšanās sabiedrībā, jo mēs esam zobārstniecības veselības uzņēmums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 pandēmijas dēļ mēs plānojam nodrošināt uzņēmumu ar visiem higiēnas nosacījumiem, ko nosaka DGS, lai aizsargātu mūsu klientu un darbinieku veselību, un līdz ar to mums nav vīrusa izplatīšanās sabiedrībā, jo mēs esam zobārstniecības veselības uzņēmums. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 pandēmijas dēļ mēs plānojam nodrošināt uzņēmumu ar visiem higiēnas nosacījumiem, ko nosaka DGS, lai aizsargātu mūsu klientu un darbinieku veselību, un līdz ar to mums nav vīrusa izplatīšanās sabiedrībā, jo mēs esam zobārstniecības veselības uzņēmums. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar gheall ar phaindéim Covid 19, tá sé i gceist againn na coinníollacha sláinteachais uile a fhorchuireann SRT a chur ar fáil don chuideachta, chun sláinte ár gcliant agus ár bhfostaithe a chosaint agus, dá bhrí sin, níl leathadh an víris sa tsochaí againn, ós rud é gur cuideachta de chuid Sláinte Fiaclóireachta muid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar phaindéim Covid 19, tá sé i gceist againn na coinníollacha sláinteachais uile a fhorchuireann SRT a chur ar fáil don chuideachta, chun sláinte ár gcliant agus ár bhfostaithe a chosaint agus, dá bhrí sin, níl leathadh an víris sa tsochaí againn, ós rud é gur cuideachta de chuid Sláinte Fiaclóireachta muid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar phaindéim Covid 19, tá sé i gceist againn na coinníollacha sláinteachais uile a fhorchuireann SRT a chur ar fáil don chuideachta, chun sláinte ár gcliant agus ár bhfostaithe a chosaint agus, dá bhrí sin, níl leathadh an víris sa tsochaí againn, ós rud é gur cuideachta de chuid Sláinte Fiaclóireachta muid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaradi pandemije COVID-19 nameravamo podjetje opremiti z vsemi higienskimi pogoji, ki jih nalaga sistem jamstva za vloge, da bi zaščitili zdravje naših strank in zaposlenih ter posledično ne širili virusa v družbo, saj smo podjetje zobnega zdravja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi pandemije COVID-19 nameravamo podjetje opremiti z vsemi higienskimi pogoji, ki jih nalaga sistem jamstva za vloge, da bi zaščitili zdravje naših strank in zaposlenih ter posledično ne širili virusa v družbo, saj smo podjetje zobnega zdravja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi pandemije COVID-19 nameravamo podjetje opremiti z vsemi higienskimi pogoji, ki jih nalaga sistem jamstva za vloge, da bi zaščitili zdravje naših strank in zaposlenih ter posledično ne širili virusa v družbo, saj smo podjetje zobnega zdravja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поради пандемията Covid 19, ние възнамеряваме да оборудваме компанията със средства за всички хигиенни условия, наложени от СГД, за да защитим здравето на нашите клиенти и служители и следователно да нямаме разпространението на вируса в обществото, тъй като сме компания на Dental Health. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради пандемията Covid 19, ние възнамеряваме да оборудваме компанията със средства за всички хигиенни условия, наложени от СГД, за да защитим здравето на нашите клиенти и служители и следователно да нямаме разпространението на вируса в обществото, тъй като сме компания на Dental Health. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради пандемията Covid 19, ние възнамеряваме да оборудваме компанията със средства за всички хигиенни условия, наложени от СГД, за да защитим здравето на нашите клиенти и служители и следователно да нямаме разпространението на вируса в обществото, тъй като сме компания на Dental Health. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba l-Covid Pandemiku 19, għandna l-intenzjoni li tgħammar lill-kumpanija bil-mezzi tal-kundizzjonijiet kollha tal-iġjene imposti mill-SGD, sabiex nipproteġu s-saħħa tal-klijenti u l-impjegati tagħna u konsegwentement ma għandniex it-tixrid tal-virus fis-soċjetà, peress li aħna kumpanija tas-Saħħa Dentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-Covid Pandemiku 19, għandna l-intenzjoni li tgħammar lill-kumpanija bil-mezzi tal-kundizzjonijiet kollha tal-iġjene imposti mill-SGD, sabiex nipproteġu s-saħħa tal-klijenti u l-impjegati tagħna u konsegwentement ma għandniex it-tixrid tal-virus fis-soċjetà, peress li aħna kumpanija tas-Saħħa Dentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-Covid Pandemiku 19, għandna l-intenzjoni li tgħammar lill-kumpanija bil-mezzi tal-kundizzjonijiet kollha tal-iġjene imposti mill-SGD, sabiex nipproteġu s-saħħa tal-klijenti u l-impjegati tagħna u konsegwentement ma għandniex it-tixrid tal-virus fis-soċjetà, peress li aħna kumpanija tas-Saħħa Dentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund af Pandemic Covid 19 agter vi at udstyre virksomheden med midler til alle de hygiejnebetingelser, som DGS pålægger, for at beskytte vores kunders og medarbejderes sundhed og derfor ikke har spredningen af virusset i samfundet, da vi er en virksomhed i Dental Health. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af Pandemic Covid 19 agter vi at udstyre virksomheden med midler til alle de hygiejnebetingelser, som DGS pålægger, for at beskytte vores kunders og medarbejderes sundhed og derfor ikke har spredningen af virusset i samfundet, da vi er en virksomhed i Dental Health. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af Pandemic Covid 19 agter vi at udstyre virksomheden med midler til alle de hygiejnebetingelser, som DGS pålægger, for at beskytte vores kunders og medarbejderes sundhed og derfor ikke har spredningen af virusset i samfundet, da vi er en virksomhed i Dental Health. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Datorită pandemiei Covid 19, intenționăm să dotăm compania cu mijloacele tuturor condițiilor de igienă impuse de SGD, pentru a proteja sănătatea clienților și angajaților noștri și, prin urmare, nu avem răspândirea virusului în societate, deoarece suntem o companie de sănătate dentară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Datorită pandemiei Covid 19, intenționăm să dotăm compania cu mijloacele tuturor condițiilor de igienă impuse de SGD, pentru a proteja sănătatea clienților și angajaților noștri și, prin urmare, nu avem răspândirea virusului în societate, deoarece suntem o companie de sănătate dentară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Datorită pandemiei Covid 19, intenționăm să dotăm compania cu mijloacele tuturor condițiilor de igienă impuse de SGD, pentru a proteja sănătatea clienților și angajaților noștri și, prin urmare, nu avem răspândirea virusului în societate, deoarece suntem o companie de sănătate dentară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund av Pandemic Covid 19 har vi för avsikt att utrusta företaget med alla hygienkrav som ställs av DGS, för att skydda våra kunders och anställdas hälsa och följaktligen inte sprida viruset i samhället, eftersom vi är ett företag med tandhälsa. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av Pandemic Covid 19 har vi för avsikt att utrusta företaget med alla hygienkrav som ställs av DGS, för att skydda våra kunders och anställdas hälsa och följaktligen inte sprida viruset i samhället, eftersom vi är ett företag med tandhälsa. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av Pandemic Covid 19 har vi för avsikt att utrusta företaget med alla hygienkrav som ställs av DGS, för att skydda våra kunders och anställdas hälsa och följaktligen inte sprida viruset i samhället, eftersom vi är ett företag med tandhälsa. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:55, 3 November 2022
Project Q2893804 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting programme in the context of the Covid Pandemic 19 |
Project Q2893804 in Portugal |
Statements
16,536.0 Euro
0 references
33,072.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 March 2021
0 references
DAVALLMED - SERVIÇOS MÉDICO-DENTÁRIOS, LDA
0 references
41°8'58.02"N, 8°36'38.84"W
0 references
Devido à Pandemia Covid 19, pretendemos dotar a empresa de meios de todas as condições de higiene impostas pela DGS, de forma a protejermos a saúde nos nossos clientes e colaboradores e consequentemente imperdir a propagação do virus na sociedade, visto sermos ums empresa de Saude Dentária. (Portuguese)
0 references
Due to the Pandemic Covid 19, we intend to equip the company with means of all the hygiene conditions imposed by DGS, in order to protect the health of our clients and employees and consequently do not have the spread of the virus in society, since we are a company of Dental Health. (English)
8 July 2021
0 references
En raison de Pandemia Covid 19, nous avons l’intention de fournir à l’entreprise les moyens de toutes les conditions d’hygiène imposées par le DGS, afin de protéger la santé de nos clients et de nos employés et donc d’imiter la propagation du virus dans la société, car nous sommes une entreprise de santé dentaire. (French)
5 December 2021
0 references
Aufgrund der Pandemia Covid 19 beabsichtigen wir, dem Unternehmen alle vom DGS auferlegten Hygienebedingungen zur Verfügung zu stellen, um die Gesundheit unserer Kunden und Mitarbeiter zu schützen und damit die Ausbreitung des Virus in der Gesellschaft zu verkörpern, da wir ein Dental Health Unternehmen sind. (German)
13 December 2021
0 references
Als gevolg van Pandemia Covid 19 zijn we van plan om het bedrijf de middelen te bieden van alle hygiënische voorwaarden die door het DGS worden opgelegd, om de gezondheid van onze klanten en werknemers te beschermen en bijgevolg de verspreiding van het virus in de samenleving te imiteren, aangezien we een Dental Health-bedrijf zijn. (Dutch)
19 December 2021
0 references
A causa della Pandemia Covid 19, intendiamo fornire all'azienda i mezzi di tutte le condizioni igieniche imposte dall'SGD, al fine di tutelare la salute dei nostri clienti e dipendenti e di conseguenza impersonare la diffusione del virus nella società, in quanto siamo una società di salute dentale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Debido a Pandemia Covid 19, tenemos la intención de proporcionar a la empresa los medios de todas las condiciones higiénicas impuestas por el SGD, con el fin de proteger la salud de nuestros clientes y empleados y, consecuentemente, hacerse pasar por la propagación del virus en la sociedad, ya que somos una empresa de Salud Dental. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Pandemic Covid 19 tõttu kavatseme varustada ettevõtte kõigi hoiuste tagamise skeemi kehtestatud hügieenitingimustega, et kaitsta meie klientide ja töötajate tervist ning seega ei ole viiruse levikut ühiskonnas, sest me oleme hambaravi ettevõte. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Dėl COVID-19 pandemijos mes ketiname aprūpinti įmonę priemonėmis, atitinkančiomis visas DGS nustatytas higienos sąlygas, kad apsaugotume mūsų klientų ir darbuotojų sveikatą ir todėl neturėtume viruso plitimo visuomenėje, nes esame Dantų sveikatos įmonė. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Zbog Pandemic Covid 19, namjeravamo opremiti tvrtku sredstvima svih higijenskih uvjeta koje nameće SOD, kako bismo zaštitili zdravlje naših klijenata i zaposlenika, a time i bez širenja virusa u društvu, budući da smo tvrtka Stomatološkog zdravlja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Λόγω της πανδημίας Covid 19, σκοπεύουμε να εξοπλίσουμε την εταιρεία με τα μέσα όλων των συνθηκών υγιεινής που επιβάλλει το ΣΕΚ, προκειμένου να προστατεύσουμε την υγεία των πελατών και των εργαζομένων μας και, κατά συνέπεια, δεν έχουμε την εξάπλωση του ιού στην κοινωνία, δεδομένου ότι είμαστε μια εταιρεία της Οδοντιατρικής Υγείας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vzhľadom na Pandemic Covid 19 máme v úmysle vybaviť spoločnosť prostriedkami všetkých hygienických podmienok, ktoré ukladá systém ochrany vkladov, aby sme ochránili zdravie našich klientov a zamestnancov a následne nemali šírenie vírusu v spoločnosti, pretože sme spoločnosťou Dental Health. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Pandemic Covid 19:n ansiosta aiomme varustaa yrityksen kaikilla talletusten vakuusjärjestelmän asettamilla hygieniaolosuhteilla asiakkaidemme ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi ja siten viruksen leviämisen estämiseksi yhteiskunnassa, koska olemme Dental Healthin yritys. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ze względu na pandemię Covid 19 zamierzamy wyposażyć firmę we wszystkie warunki higieniczne narzucone przez DGS, aby chronić zdrowie naszych klientów i pracowników, a tym samym nie rozprzestrzeniać się wirusa w społeczeństwie, ponieważ jesteśmy firmą Zdrowia Stomatologicznego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Covid19-világjárvány miatt szándékunkban áll felvértezni a vállalatot a betétbiztosítási rendszer által előírt valamennyi higiéniai feltétel eszközével annak érdekében, hogy védjük ügyfeleink és alkalmazottaink egészségét, és ennek következtében ne terjedjen ki a vírus a társadalomban, mivel a Dental Health vállalat vagyunk. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vzhledem k pandemii Covid 19, máme v úmyslu vybavit společnost prostředky všech hygienických podmínek uložených DGS, abychom chránili zdraví našich klientů a zaměstnanců, a v důsledku toho nemají šíření viru ve společnosti, protože jsme společnost zubního zdraví. (Czech)
29 July 2022
0 references
Covid-19 pandēmijas dēļ mēs plānojam nodrošināt uzņēmumu ar visiem higiēnas nosacījumiem, ko nosaka DGS, lai aizsargātu mūsu klientu un darbinieku veselību, un līdz ar to mums nav vīrusa izplatīšanās sabiedrībā, jo mēs esam zobārstniecības veselības uzņēmums. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Mar gheall ar phaindéim Covid 19, tá sé i gceist againn na coinníollacha sláinteachais uile a fhorchuireann SRT a chur ar fáil don chuideachta, chun sláinte ár gcliant agus ár bhfostaithe a chosaint agus, dá bhrí sin, níl leathadh an víris sa tsochaí againn, ós rud é gur cuideachta de chuid Sláinte Fiaclóireachta muid. (Irish)
29 July 2022
0 references
Zaradi pandemije COVID-19 nameravamo podjetje opremiti z vsemi higienskimi pogoji, ki jih nalaga sistem jamstva za vloge, da bi zaščitili zdravje naših strank in zaposlenih ter posledično ne širili virusa v družbo, saj smo podjetje zobnega zdravja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Поради пандемията Covid 19, ние възнамеряваме да оборудваме компанията със средства за всички хигиенни условия, наложени от СГД, за да защитим здравето на нашите клиенти и служители и следователно да нямаме разпространението на вируса в обществото, тъй като сме компания на Dental Health. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Minħabba l-Covid Pandemiku 19, għandna l-intenzjoni li tgħammar lill-kumpanija bil-mezzi tal-kundizzjonijiet kollha tal-iġjene imposti mill-SGD, sabiex nipproteġu s-saħħa tal-klijenti u l-impjegati tagħna u konsegwentement ma għandniex it-tixrid tal-virus fis-soċjetà, peress li aħna kumpanija tas-Saħħa Dentali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
På grund af Pandemic Covid 19 agter vi at udstyre virksomheden med midler til alle de hygiejnebetingelser, som DGS pålægger, for at beskytte vores kunders og medarbejderes sundhed og derfor ikke har spredningen af virusset i samfundet, da vi er en virksomhed i Dental Health. (Danish)
29 July 2022
0 references
Datorită pandemiei Covid 19, intenționăm să dotăm compania cu mijloacele tuturor condițiilor de igienă impuse de SGD, pentru a proteja sănătatea clienților și angajaților noștri și, prin urmare, nu avem răspândirea virusului în societate, deoarece suntem o companie de sănătate dentară. (Romanian)
29 July 2022
0 references
På grund av Pandemic Covid 19 har vi för avsikt att utrusta företaget med alla hygienkrav som ställs av DGS, för att skydda våra kunders och anställdas hälsa och följaktligen inte sprida viruset i samhället, eftersom vi är ett företag med tandhälsa. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Porto
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-062309
0 references