La Halle Libelco — Winter Garden (Q4024989): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Belgium) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Winter Garden | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Wintertuin | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Wintergarten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Giardino d'Inverno | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Jardín de Invierno | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Χειμερινός Κήπος | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Vinterhaven | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Talvipuutarha | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Ġnien tax-Xitwa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Ziemas dārzs | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Zimná záhrada | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Gairdín an Gheimhridh | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Zimní zahrada | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Jardim de Inverno | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Talveaed | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Téli kert | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
La Halle Libelco — Зимна градина | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Žiemos sodas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Zimski vrt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Vinterträdgård | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Grădina de Iarnă | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Zimski vrt | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
La Halle Libelco – Ogród zimowy | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4024989 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4024989 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4024989 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4024989 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4024989 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4024989 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4024989 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4024989 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4024989 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4024989 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4024989 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4024989 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4024989 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4024989 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Belgium / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,370,892.79 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 685,446.4 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2014 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Commune de Molenbeek-Saint-Jean / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4024988 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en la création, dans un quartier densément urbanisé (Heyvaert) en phase de revitalisation (logements, équipements collectifs), d’un espace public : le « Jardin d’hiver ». Ouvert sur le quartier et ses habitants, il sera situé sur le site de la Halle Libelco, le long du canal. Le projet répond notamment à un enjeu environnemental dans un quartier caractérisé par une faible attractivité. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 1000 / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Brussels Capital Region - ERDF / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Belgium / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,370,892.79 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,370,892.79 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
685,446.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 685,446.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2014
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2014 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Commune de Molenbeek-Saint-Jean | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Commune de Molenbeek-Saint-Jean / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4024988 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet consiste en la création, dans un quartier densément urbanisé (Heyvaert) en phase de revitalisation (logements, équipements collectifs), d’un espace public : le « Jardin d’hiver ». Ouvert sur le quartier et ses habitants, il sera situé sur le site de la Halle Libelco, le long du canal. Le projet répond notamment à un enjeu environnemental dans un quartier caractérisé par une faible attractivité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en la création, dans un quartier densément urbanisé (Heyvaert) en phase de revitalisation (logements, équipements collectifs), d’un espace public : le « Jardin d’hiver ». Ouvert sur le quartier et ses habitants, il sera situé sur le site de la Halle Libelco, le long du canal. Le projet répond notamment à un enjeu environnemental dans un quartier caractérisé par une faible attractivité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project consists of the creation, in a densely urbanised neighbourhood (Heyvaert) in the revitalisation phase (housing, public facilities), of a public space: the “Winter Garden”. Open to the neighborhood and its inhabitants, it will be located on the site of the Halle Libelco, along the canal. The project responds in particular to an environmental issue in a neighbourhood characterised by low attractiveness. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the creation, in a densely urbanised neighbourhood (Heyvaert) in the revitalisation phase (housing, public facilities), of a public space: the “Winter Garden”. Open to the neighborhood and its inhabitants, it will be located on the site of the Halle Libelco, along the canal. The project responds in particular to an environmental issue in a neighbourhood characterised by low attractiveness. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the creation, in a densely urbanised neighbourhood (Heyvaert) in the revitalisation phase (housing, public facilities), of a public space: the “Winter Garden”. Open to the neighborhood and its inhabitants, it will be located on the site of the Halle Libelco, along the canal. The project responds in particular to an environmental issue in a neighbourhood characterised by low attractiveness. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the creation, in a densely urbanised neighbourhood (Heyvaert) in the revitalisation phase (housing, public facilities), of a public space: the “Winter Garden”. Open to the neighborhood and its inhabitants, it will be located on the site of the Halle Libelco, along the canal. The project responds in particular to an environmental issue in a neighbourhood characterised by low attractiveness. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3822009137137798
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bestaat uit de oprichting, in een dicht verstedelijkte wijk (Heyvaert) in de revitaliseringsfase (huisvesting, openbare voorzieningen), van een openbare ruimte: de „Wintertuin”. Open voor de buurt en haar inwoners, het zal worden gelegen op de site van de Halle Libelco, langs het kanaal. Het project is met name een antwoord op een milieuprobleem in een wijk die wordt gekenmerkt door een geringe aantrekkingskracht. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de oprichting, in een dicht verstedelijkte wijk (Heyvaert) in de revitaliseringsfase (huisvesting, openbare voorzieningen), van een openbare ruimte: de „Wintertuin”. Open voor de buurt en haar inwoners, het zal worden gelegen op de site van de Halle Libelco, langs het kanaal. Het project is met name een antwoord op een milieuprobleem in een wijk die wordt gekenmerkt door een geringe aantrekkingskracht. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de oprichting, in een dicht verstedelijkte wijk (Heyvaert) in de revitaliseringsfase (huisvesting, openbare voorzieningen), van een openbare ruimte: de „Wintertuin”. Open voor de buurt en haar inwoners, het zal worden gelegen op de site van de Halle Libelco, langs het kanaal. Het project is met name een antwoord op een milieuprobleem in een wijk die wordt gekenmerkt door een geringe aantrekkingskracht. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt besteht darin, in einem dicht urbanisierten Viertel (Heyvaert) in der Revitalisierungsphase (Wohn-, öffentliche Einrichtungen) einen öffentlichen Raum zu schaffen: der „Wintergarten“. Offen für die Nachbarschaft und seine Bewohner, wird es auf dem Gelände der Halle Libelco, entlang des Kanals gelegen. Das Projekt reagiert insbesondere auf ein Umweltproblem in einer von geringer Attraktivität geprägten Nachbarschaft. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht darin, in einem dicht urbanisierten Viertel (Heyvaert) in der Revitalisierungsphase (Wohn-, öffentliche Einrichtungen) einen öffentlichen Raum zu schaffen: der „Wintergarten“. Offen für die Nachbarschaft und seine Bewohner, wird es auf dem Gelände der Halle Libelco, entlang des Kanals gelegen. Das Projekt reagiert insbesondere auf ein Umweltproblem in einer von geringer Attraktivität geprägten Nachbarschaft. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht darin, in einem dicht urbanisierten Viertel (Heyvaert) in der Revitalisierungsphase (Wohn-, öffentliche Einrichtungen) einen öffentlichen Raum zu schaffen: der „Wintergarten“. Offen für die Nachbarschaft und seine Bewohner, wird es auf dem Gelände der Halle Libelco, entlang des Kanals gelegen. Das Projekt reagiert insbesondere auf ein Umweltproblem in einer von geringer Attraktivität geprägten Nachbarschaft. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nella creazione, in un quartiere densamente urbanizzato (Heyvaert) nella fase di rivitalizzazione (alloggi, strutture pubbliche), di uno spazio pubblico: il "Giardino dell'Inverno". Aperto al quartiere e ai suoi abitanti, sarà situato sul sito della Halle Libelco, lungo il canale. Il progetto risponde in particolare a una questione ambientale in un quartiere caratterizzato da scarsa attrattiva. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella creazione, in un quartiere densamente urbanizzato (Heyvaert) nella fase di rivitalizzazione (alloggi, strutture pubbliche), di uno spazio pubblico: il "Giardino dell'Inverno". Aperto al quartiere e ai suoi abitanti, sarà situato sul sito della Halle Libelco, lungo il canale. Il progetto risponde in particolare a una questione ambientale in un quartiere caratterizzato da scarsa attrattiva. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella creazione, in un quartiere densamente urbanizzato (Heyvaert) nella fase di rivitalizzazione (alloggi, strutture pubbliche), di uno spazio pubblico: il "Giardino dell'Inverno". Aperto al quartiere e ai suoi abitanti, sarà situato sul sito della Halle Libelco, lungo il canale. Il progetto risponde in particolare a una questione ambientale in un quartiere caratterizzato da scarsa attrattiva. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la creación, en un barrio densamente urbanizado (Heyvaert) en la fase de revitalización (vivienda, instalaciones públicas), de un espacio público: el «Jardín de Invierno». Abierto al barrio y a sus habitantes, se ubicará en el sitio de Halle Libelco, a lo largo del canal. El proyecto responde, en particular, a un problema medioambiental en un barrio caracterizado por un bajo atractivo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la creación, en un barrio densamente urbanizado (Heyvaert) en la fase de revitalización (vivienda, instalaciones públicas), de un espacio público: el «Jardín de Invierno». Abierto al barrio y a sus habitantes, se ubicará en el sitio de Halle Libelco, a lo largo del canal. El proyecto responde, en particular, a un problema medioambiental en un barrio caracterizado por un bajo atractivo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la creación, en un barrio densamente urbanizado (Heyvaert) en la fase de revitalización (vivienda, instalaciones públicas), de un espacio público: el «Jardín de Invierno». Abierto al barrio y a sus habitantes, se ubicará en el sitio de Halle Libelco, a lo largo del canal. El proyecto responde, en particular, a un problema medioambiental en un barrio caracterizado por un bajo atractivo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία, σε μια πυκνά αστικοποιημένη γειτονιά (Heyvaert) κατά τη φάση αναζωογόνησης (στέγαση, δημόσιες εγκαταστάσεις), ενός δημόσιου χώρου: ο «Χειμερινός Κήπος». Ανοιχτό στη γειτονιά και τους κατοίκους της, θα βρίσκεται στην τοποθεσία του Halle Libelco, κατά μήκος του καναλιού. Το έργο ανταποκρίνεται ιδίως σε ένα περιβαλλοντικό ζήτημα σε μια γειτονιά που χαρακτηρίζεται από χαμηλή ελκυστικότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη δημιουργία, σε μια πυκνά αστικοποιημένη γειτονιά (Heyvaert) κατά τη φάση αναζωογόνησης (στέγαση, δημόσιες εγκαταστάσεις), ενός δημόσιου χώρου: ο «Χειμερινός Κήπος». Ανοιχτό στη γειτονιά και τους κατοίκους της, θα βρίσκεται στην τοποθεσία του Halle Libelco, κατά μήκος του καναλιού. Το έργο ανταποκρίνεται ιδίως σε ένα περιβαλλοντικό ζήτημα σε μια γειτονιά που χαρακτηρίζεται από χαμηλή ελκυστικότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη δημιουργία, σε μια πυκνά αστικοποιημένη γειτονιά (Heyvaert) κατά τη φάση αναζωογόνησης (στέγαση, δημόσιες εγκαταστάσεις), ενός δημόσιου χώρου: ο «Χειμερινός Κήπος». Ανοιχτό στη γειτονιά και τους κατοίκους της, θα βρίσκεται στην τοποθεσία του Halle Libelco, κατά μήκος του καναλιού. Το έργο ανταποκρίνεται ιδίως σε ένα περιβαλλοντικό ζήτημα σε μια γειτονιά που χαρακτηρίζεται από χαμηλή ελκυστικότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at skabe et offentligt rum i et tæt urbaniseret kvarter (Heyvaert) i revitaliseringsfasen (boliger, offentlige faciliteter): "vinterhavet". Åbent for nabolaget og dets indbyggere, vil det blive placeret på stedet af Halle Libelco, langs kanalen. Projektet er især en reaktion på et miljøproblem i et kvarter, der er kendetegnet ved ringe tiltrækningskraft. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at skabe et offentligt rum i et tæt urbaniseret kvarter (Heyvaert) i revitaliseringsfasen (boliger, offentlige faciliteter): "vinterhavet". Åbent for nabolaget og dets indbyggere, vil det blive placeret på stedet af Halle Libelco, langs kanalen. Projektet er især en reaktion på et miljøproblem i et kvarter, der er kendetegnet ved ringe tiltrækningskraft. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at skabe et offentligt rum i et tæt urbaniseret kvarter (Heyvaert) i revitaliseringsfasen (boliger, offentlige faciliteter): "vinterhavet". Åbent for nabolaget og dets indbyggere, vil det blive placeret på stedet af Halle Libelco, langs kanalen. Projektet er især en reaktion på et miljøproblem i et kvarter, der er kendetegnet ved ringe tiltrækningskraft. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu julkisen tilan luominen tiheästi kaupungistuneella alueella (Heyvaert) elvyttämisvaiheessa (asuminen, julkiset tilat): ”talvipuutarha”. Avoin naapuruston ja sen asukkaat, se sijaitsee sivuston Halle Libelco, pitkin kanavaa. Hankkeella vastataan erityisesti ympäristöongelmaan naapurustossa, jolle on ominaista vähäinen houkuttelevuus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu julkisen tilan luominen tiheästi kaupungistuneella alueella (Heyvaert) elvyttämisvaiheessa (asuminen, julkiset tilat): ”talvipuutarha”. Avoin naapuruston ja sen asukkaat, se sijaitsee sivuston Halle Libelco, pitkin kanavaa. Hankkeella vastataan erityisesti ympäristöongelmaan naapurustossa, jolle on ominaista vähäinen houkuttelevuus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu julkisen tilan luominen tiheästi kaupungistuneella alueella (Heyvaert) elvyttämisvaiheessa (asuminen, julkiset tilat): ”talvipuutarha”. Avoin naapuruston ja sen asukkaat, se sijaitsee sivuston Halle Libelco, pitkin kanavaa. Hankkeella vastataan erityisesti ympäristöongelmaan naapurustossa, jolle on ominaista vähäinen houkuttelevuus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien, f’viċinat urbanizzat ħafna (Heyvaert) fil-fażi ta’ rivitalizzazzjoni (akkomodazzjoni, faċilitajiet pubbliċi), ta’ spazju pubbliku: Il-“Ġnien tax-Xitwa”. Miftuħa għall-lokal u l-abitanti tagħha, se tkun tinsab fuq is-sit tal-Libelco Halle, tul il-kanal. Il-proġett iwieġeb b’mod partikolari għal kwistjoni ambjentali f’viċinat ikkaratterizzat minn attrazzjoni baxxa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien, f’viċinat urbanizzat ħafna (Heyvaert) fil-fażi ta’ rivitalizzazzjoni (akkomodazzjoni, faċilitajiet pubbliċi), ta’ spazju pubbliku: Il-“Ġnien tax-Xitwa”. Miftuħa għall-lokal u l-abitanti tagħha, se tkun tinsab fuq is-sit tal-Libelco Halle, tul il-kanal. Il-proġett iwieġeb b’mod partikolari għal kwistjoni ambjentali f’viċinat ikkaratterizzat minn attrazzjoni baxxa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien, f’viċinat urbanizzat ħafna (Heyvaert) fil-fażi ta’ rivitalizzazzjoni (akkomodazzjoni, faċilitajiet pubbliċi), ta’ spazju pubbliku: Il-“Ġnien tax-Xitwa”. Miftuħa għall-lokal u l-abitanti tagħha, se tkun tinsab fuq is-sit tal-Libelco Halle, tul il-kanal. Il-proġett iwieġeb b’mod partikolari għal kwistjoni ambjentali f’viċinat ikkaratterizzat minn attrazzjoni baxxa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver sabiedriskās telpas izveidi blīvi urbanizētā rajonā (Heyvaert) revitalizācijas posmā (mājokļi, publiskie objekti): “ziemas dārzs”. Atvērts apkārtnei un tās iedzīvotājiem, tas atradīsies Halle Libelco vietā, gar kanālu. Projekts jo īpaši ir atbilde uz vides jautājumu kaimiņreģionā, kam raksturīga zema pievilcība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver sabiedriskās telpas izveidi blīvi urbanizētā rajonā (Heyvaert) revitalizācijas posmā (mājokļi, publiskie objekti): “ziemas dārzs”. Atvērts apkārtnei un tās iedzīvotājiem, tas atradīsies Halle Libelco vietā, gar kanālu. Projekts jo īpaši ir atbilde uz vides jautājumu kaimiņreģionā, kam raksturīga zema pievilcība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver sabiedriskās telpas izveidi blīvi urbanizētā rajonā (Heyvaert) revitalizācijas posmā (mājokļi, publiskie objekti): “ziemas dārzs”. Atvērts apkārtnei un tās iedzīvotājiem, tas atradīsies Halle Libelco vietā, gar kanālu. Projekts jo īpaši ir atbilde uz vides jautājumu kaimiņreģionā, kam raksturīga zema pievilcība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z vytvorenia verejného priestoru v husto urbanizovanej štvrti (Heyvaert) vo fáze revitalizácie (bývanie, verejné zariadenia): zimná záhrada. Otvorené pre okolie a jeho obyvateľov, bude umiestnený na mieste Halle Libelco, pozdĺž kanála. Projekt reaguje najmä na otázku životného prostredia v susedstve charakterizovanom nízkou príťažlivosťou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vytvorenia verejného priestoru v husto urbanizovanej štvrti (Heyvaert) vo fáze revitalizácie (bývanie, verejné zariadenia): zimná záhrada. Otvorené pre okolie a jeho obyvateľov, bude umiestnený na mieste Halle Libelco, pozdĺž kanála. Projekt reaguje najmä na otázku životného prostredia v susedstve charakterizovanom nízkou príťažlivosťou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vytvorenia verejného priestoru v husto urbanizovanej štvrti (Heyvaert) vo fáze revitalizácie (bývanie, verejné zariadenia): zimná záhrada. Otvorené pre okolie a jeho obyvateľov, bude umiestnený na mieste Halle Libelco, pozdĺž kanála. Projekt reaguje najmä na otázku životného prostredia v susedstve charakterizovanom nízkou príťažlivosťou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná spás poiblí a chruthú, i gceantar uirbeach dlúth (Heyvaert) sa chéim athbheochana (tithíocht, saoráidí poiblí): an “Gairdín Geimhridh”. Oscailte don chomharsanacht agus a áitritheoirí, beidh sé suite ar shuíomh an Halle Libelco, ar feadh na canála. Freagraíonn an tionscadal go háirithe do shaincheist chomhshaoil i gcomharsanacht ina bhfuil leibhéal íseal tarraingteachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná spás poiblí a chruthú, i gceantar uirbeach dlúth (Heyvaert) sa chéim athbheochana (tithíocht, saoráidí poiblí): an “Gairdín Geimhridh”. Oscailte don chomharsanacht agus a áitritheoirí, beidh sé suite ar shuíomh an Halle Libelco, ar feadh na canála. Freagraíonn an tionscadal go háirithe do shaincheist chomhshaoil i gcomharsanacht ina bhfuil leibhéal íseal tarraingteachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná spás poiblí a chruthú, i gceantar uirbeach dlúth (Heyvaert) sa chéim athbheochana (tithíocht, saoráidí poiblí): an “Gairdín Geimhridh”. Oscailte don chomharsanacht agus a áitritheoirí, beidh sé suite ar shuíomh an Halle Libelco, ar feadh na canála. Freagraíonn an tionscadal go háirithe do shaincheist chomhshaoil i gcomharsanacht ina bhfuil leibhéal íseal tarraingteachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá ve vytvoření veřejného prostoru v hustě urbanizované čtvrti (Heyvaert) ve fázi revitalizace (byt, veřejná zařízení): „Zimní zahrada“. Otevřeno pro okolí a jeho obyvatele, to bude umístěn na místě Halle Libelco, podél kanálu. Projekt reaguje zejména na otázku životního prostředí v sousedství, které se vyznačuje nízkou atraktivitou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve vytvoření veřejného prostoru v hustě urbanizované čtvrti (Heyvaert) ve fázi revitalizace (byt, veřejná zařízení): „Zimní zahrada“. Otevřeno pro okolí a jeho obyvatele, to bude umístěn na místě Halle Libelco, podél kanálu. Projekt reaguje zejména na otázku životního prostředí v sousedství, které se vyznačuje nízkou atraktivitou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve vytvoření veřejného prostoru v hustě urbanizované čtvrti (Heyvaert) ve fázi revitalizace (byt, veřejná zařízení): „Zimní zahrada“. Otevřeno pro okolí a jeho obyvatele, to bude umístěn na místě Halle Libelco, podél kanálu. Projekt reaguje zejména na otázku životního prostředí v sousedství, které se vyznačuje nízkou atraktivitou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na criação, num bairro densamente urbanizado (Heyvaert) em fase de revitalização (habitação, instalações públicas), de um espaço público: o «Jardim de Inverno». Aberto ao bairro e seus habitantes, estará localizado no local da Halle Libelco, ao longo do canal. O projeto responde, em especial, a uma questão ambiental num bairro caracterizado por uma baixa atratividade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na criação, num bairro densamente urbanizado (Heyvaert) em fase de revitalização (habitação, instalações públicas), de um espaço público: o «Jardim de Inverno». Aberto ao bairro e seus habitantes, estará localizado no local da Halle Libelco, ao longo do canal. O projeto responde, em especial, a uma questão ambiental num bairro caracterizado por uma baixa atratividade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na criação, num bairro densamente urbanizado (Heyvaert) em fase de revitalização (habitação, instalações públicas), de um espaço público: o «Jardim de Inverno». Aberto ao bairro e seus habitantes, estará localizado no local da Halle Libelco, ao longo do canal. O projeto responde, em especial, a uma questão ambiental num bairro caracterizado por uma baixa atratividade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb tihedalt linnastunud naabruskonnas (Heyvaert) taaselustamisetapis (eluase, avalikud rajatised) avaliku ruumi loomises: „talveaed“. Avatud naabruskonnale ja selle elanikele, see asub Halle Libelco kohas piki kanalit. Projekt reageerib eelkõige keskkonnaprobleemile naabruskonnas, mida iseloomustab vähene atraktiivsus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb tihedalt linnastunud naabruskonnas (Heyvaert) taaselustamisetapis (eluase, avalikud rajatised) avaliku ruumi loomises: „talveaed“. Avatud naabruskonnale ja selle elanikele, see asub Halle Libelco kohas piki kanalit. Projekt reageerib eelkõige keskkonnaprobleemile naabruskonnas, mida iseloomustab vähene atraktiivsus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb tihedalt linnastunud naabruskonnas (Heyvaert) taaselustamisetapis (eluase, avalikud rajatised) avaliku ruumi loomises: „talveaed“. Avatud naabruskonnale ja selle elanikele, see asub Halle Libelco kohas piki kanalit. Projekt reageerib eelkõige keskkonnaprobleemile naabruskonnas, mida iseloomustab vähene atraktiivsus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy sűrűn urbanizált környéken (Heyvaert) a revitalizációs szakaszban (lakás, közlétesítmények) egy közös tér létrehozását foglalja magában: a „Téli Kert”. Nyitott a környéken és lakói, akkor található a helyszínen a Halle Libelco, mentén a csatorna. A projekt különösen az alacsony vonzerővel jellemezhető szomszédságban felmerülő környezetvédelmi problémára ad választ. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy sűrűn urbanizált környéken (Heyvaert) a revitalizációs szakaszban (lakás, közlétesítmények) egy közös tér létrehozását foglalja magában: a „Téli Kert”. Nyitott a környéken és lakói, akkor található a helyszínen a Halle Libelco, mentén a csatorna. A projekt különösen az alacsony vonzerővel jellemezhető szomszédságban felmerülő környezetvédelmi problémára ad választ. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy sűrűn urbanizált környéken (Heyvaert) a revitalizációs szakaszban (lakás, közlétesítmények) egy közös tér létrehozását foglalja magában: a „Téli Kert”. Nyitott a környéken és lakói, akkor található a helyszínen a Halle Libelco, mentén a csatorna. A projekt különösen az alacsony vonzerővel jellemezhető szomszédságban felmerülő környezetvédelmi problémára ad választ. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в създаването на публично пространство в гъсто урбанизиран квартал (Heyvaert) във фазата на съживяване (жилища, обществени съоръжения): „Зимната градина“. Отворен за квартала и неговите жители, той ще бъде разположен на мястото на Хале Либелко, по протежение на канала. Проектът отговаря по-специално на екологичен проблем в квартал, който се характеризира с ниска привлекателност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в създаването на публично пространство в гъсто урбанизиран квартал (Heyvaert) във фазата на съживяване (жилища, обществени съоръжения): „Зимната градина“. Отворен за квартала и неговите жители, той ще бъде разположен на мястото на Хале Либелко, по протежение на канала. Проектът отговаря по-специално на екологичен проблем в квартал, който се характеризира с ниска привлекателност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в създаването на публично пространство в гъсто урбанизиран квартал (Heyvaert) във фазата на съживяване (жилища, обществени съоръжения): „Зимната градина“. Отворен за квартала и неговите жители, той ще бъде разположен на мястото на Хале Либелко, по протежение на канала. Проектът отговаря по-специално на екологичен проблем в квартал, който се характеризира с ниска привлекателност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro viešosios erdvės sukūrimas tankiai urbanizuotame rajone (Heyvaert) atgaivinimo etape (būstas, viešoji infrastruktūra): „žiemos sodas“. Atviras kaimynystėje ir jos gyventojams, jis bus įsikūręs Halle Libelco svetainėje, palei kanalą. Projektas visų pirma susijęs su aplinkos problema kaimynystėje, kuriai būdingas mažas patrauklumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro viešosios erdvės sukūrimas tankiai urbanizuotame rajone (Heyvaert) atgaivinimo etape (būstas, viešoji infrastruktūra): „žiemos sodas“. Atviras kaimynystėje ir jos gyventojams, jis bus įsikūręs Halle Libelco svetainėje, palei kanalą. Projektas visų pirma susijęs su aplinkos problema kaimynystėje, kuriai būdingas mažas patrauklumas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro viešosios erdvės sukūrimas tankiai urbanizuotame rajone (Heyvaert) atgaivinimo etape (būstas, viešoji infrastruktūra): „žiemos sodas“. Atviras kaimynystėje ir jos gyventojams, jis bus įsikūręs Halle Libelco svetainėje, palei kanalą. Projektas visų pirma susijęs su aplinkos problema kaimynystėje, kuriai būdingas mažas patrauklumas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od stvaranja javnog prostora u gusto urbaniziranom kvartu (Heyvaert) u fazi revitalizacije (stanovanje, javni objekti): „zimski vrt”. Otvoren za susjedstvo i njegove stanovnike, bit će smješten na mjestu Halle Libelco, uz kanal. Projekt posebno odgovara na okolišno pitanje u susjedstvu koje je obilježeno niskom atraktivnošću. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od stvaranja javnog prostora u gusto urbaniziranom kvartu (Heyvaert) u fazi revitalizacije (stanovanje, javni objekti): „zimski vrt”. Otvoren za susjedstvo i njegove stanovnike, bit će smješten na mjestu Halle Libelco, uz kanal. Projekt posebno odgovara na okolišno pitanje u susjedstvu koje je obilježeno niskom atraktivnošću. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od stvaranja javnog prostora u gusto urbaniziranom kvartu (Heyvaert) u fazi revitalizacije (stanovanje, javni objekti): „zimski vrt”. Otvoren za susjedstvo i njegove stanovnike, bit će smješten na mjestu Halle Libelco, uz kanal. Projekt posebno odgovara na okolišno pitanje u susjedstvu koje je obilježeno niskom atraktivnošću. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i att i ett tätt urbaniserat område (Heyvaert) i vitaliseringsfasen (bostäder, offentliga lokaler) skapa ett offentligt utrymme: ”vinterträdgården”. Öppen för grannskapet och dess invånare, det kommer att ligga på platsen för Halle Libelco, längs kanalen. Projektet svarar särskilt på en miljöfråga i ett område som kännetecknas av låg attraktionskraft. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att i ett tätt urbaniserat område (Heyvaert) i vitaliseringsfasen (bostäder, offentliga lokaler) skapa ett offentligt utrymme: ”vinterträdgården”. Öppen för grannskapet och dess invånare, det kommer att ligga på platsen för Halle Libelco, längs kanalen. Projektet svarar särskilt på en miljöfråga i ett område som kännetecknas av låg attraktionskraft. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att i ett tätt urbaniserat område (Heyvaert) i vitaliseringsfasen (bostäder, offentliga lokaler) skapa ett offentligt utrymme: ”vinterträdgården”. Öppen för grannskapet och dess invånare, det kommer att ligga på platsen för Halle Libelco, längs kanalen. Projektet svarar särskilt på en miljöfråga i ett område som kännetecknas av låg attraktionskraft. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în crearea, într-un cartier dens urbanizat (Heyvaert) în faza de revitalizare (locuințe, facilități publice), a unui spațiu public: „grădina de iarnă”. Deschis cartierului și locuitorilor săi, va fi situat pe site-ul Halle Libelco, de-a lungul canalului. Proiectul răspunde în special unei probleme de mediu într-o vecinătate caracterizată de o atractivitate scăzută. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în crearea, într-un cartier dens urbanizat (Heyvaert) în faza de revitalizare (locuințe, facilități publice), a unui spațiu public: „grădina de iarnă”. Deschis cartierului și locuitorilor săi, va fi situat pe site-ul Halle Libelco, de-a lungul canalului. Proiectul răspunde în special unei probleme de mediu într-o vecinătate caracterizată de o atractivitate scăzută. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în crearea, într-un cartier dens urbanizat (Heyvaert) în faza de revitalizare (locuințe, facilități publice), a unui spațiu public: „grădina de iarnă”. Deschis cartierului și locuitorilor săi, va fi situat pe site-ul Halle Libelco, de-a lungul canalului. Proiectul răspunde în special unei probleme de mediu într-o vecinătate caracterizată de o atractivitate scăzută. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz vzpostavitve javnega prostora v gosto urbanizirani soseski (Heyvaert) v fazi revitalizacije (stanovanje, javni objekti): „Zimski vrt“. Odprt za sosesko in njene prebivalce, se bo nahajal na mestu Halle Libelco, vzdolž kanala. Projekt se odziva zlasti na okoljsko vprašanje v soseščini, za katero je značilna nizka privlačnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz vzpostavitve javnega prostora v gosto urbanizirani soseski (Heyvaert) v fazi revitalizacije (stanovanje, javni objekti): „Zimski vrt“. Odprt za sosesko in njene prebivalce, se bo nahajal na mestu Halle Libelco, vzdolž kanala. Projekt se odziva zlasti na okoljsko vprašanje v soseščini, za katero je značilna nizka privlačnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz vzpostavitve javnega prostora v gosto urbanizirani soseski (Heyvaert) v fazi revitalizacije (stanovanje, javni objekti): „Zimski vrt“. Odprt za sosesko in njene prebivalce, se bo nahajal na mestu Halle Libelco, vzdolž kanala. Projekt se odziva zlasti na okoljsko vprašanje v soseščini, za katero je značilna nizka privlačnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt polega na stworzeniu w gęsto zurbanizowanej dzielnicy (Heyvaert) w fazie rewitalizacji (mieszkania, obiekty użyteczności publicznej) przestrzeni publicznej: „Ogród zimowy”. Otwarty na okolicę i jej mieszkańców, będzie położony na terenie Halle Libelco, wzdłuż kanału. Projekt stanowi w szczególności odpowiedź na problem środowiskowy w sąsiedztwie charakteryzującym się niską atrakcyjnością. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na stworzeniu w gęsto zurbanizowanej dzielnicy (Heyvaert) w fazie rewitalizacji (mieszkania, obiekty użyteczności publicznej) przestrzeni publicznej: „Ogród zimowy”. Otwarty na okolicę i jej mieszkańców, będzie położony na terenie Halle Libelco, wzdłuż kanału. Projekt stanowi w szczególności odpowiedź na problem środowiskowy w sąsiedztwie charakteryzującym się niską atrakcyjnością. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na stworzeniu w gęsto zurbanizowanej dzielnicy (Heyvaert) w fazie rewitalizacji (mieszkania, obiekty użyteczności publicznej) przestrzeni publicznej: „Ogród zimowy”. Otwarty na okolicę i jej mieszkańców, będzie położony na terenie Halle Libelco, wzdłuż kanału. Projekt stanowi w szczególności odpowiedź na problem środowiskowy w sąsiedztwie charakteryzującym się niską atrakcyjnością. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
1000 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 1000 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Brussels Capital Region - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Quai de l’Industrie 79 Bruxelles 1080 Belgique | |||||||||||||||
| Property / location (string): Quai de l’Industrie 79 Bruxelles 1080 Belgique / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Molenbeek-Saint-Jean / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Molenbeek-Saint-Jean / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°50'51.00"N, 4°19'51.42"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°50'51.00"N, 4°19'51.42"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°50'51.00"N, 4°19'51.42"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
2 May 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 2 May 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:54, 8 October 2024
Project Q4024989 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | La Halle Libelco — Winter Garden |
Project Q4024989 in Belgium |
Statements
685,446.4 Euro
0 references
1,370,892.79 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
Commune de Molenbeek-Saint-Jean
0 references
1000
0 references
Le projet consiste en la création, dans un quartier densément urbanisé (Heyvaert) en phase de revitalisation (logements, équipements collectifs), d’un espace public : le « Jardin d’hiver ». Ouvert sur le quartier et ses habitants, il sera situé sur le site de la Halle Libelco, le long du canal. Le projet répond notamment à un enjeu environnemental dans un quartier caractérisé par une faible attractivité. (French)
0 references
The project consists of the creation, in a densely urbanised neighbourhood (Heyvaert) in the revitalisation phase (housing, public facilities), of a public space: the “Winter Garden”. Open to the neighborhood and its inhabitants, it will be located on the site of the Halle Libelco, along the canal. The project responds in particular to an environmental issue in a neighbourhood characterised by low attractiveness. (English)
17 January 2022
0.3822009137137798
0 references
Het project bestaat uit de oprichting, in een dicht verstedelijkte wijk (Heyvaert) in de revitaliseringsfase (huisvesting, openbare voorzieningen), van een openbare ruimte: de „Wintertuin”. Open voor de buurt en haar inwoners, het zal worden gelegen op de site van de Halle Libelco, langs het kanaal. Het project is met name een antwoord op een milieuprobleem in een wijk die wordt gekenmerkt door een geringe aantrekkingskracht. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt besteht darin, in einem dicht urbanisierten Viertel (Heyvaert) in der Revitalisierungsphase (Wohn-, öffentliche Einrichtungen) einen öffentlichen Raum zu schaffen: der „Wintergarten“. Offen für die Nachbarschaft und seine Bewohner, wird es auf dem Gelände der Halle Libelco, entlang des Kanals gelegen. Das Projekt reagiert insbesondere auf ein Umweltproblem in einer von geringer Attraktivität geprägten Nachbarschaft. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto consiste nella creazione, in un quartiere densamente urbanizzato (Heyvaert) nella fase di rivitalizzazione (alloggi, strutture pubbliche), di uno spazio pubblico: il "Giardino dell'Inverno". Aperto al quartiere e ai suoi abitanti, sarà situato sul sito della Halle Libelco, lungo il canale. Il progetto risponde in particolare a una questione ambientale in un quartiere caratterizzato da scarsa attrattiva. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación, en un barrio densamente urbanizado (Heyvaert) en la fase de revitalización (vivienda, instalaciones públicas), de un espacio público: el «Jardín de Invierno». Abierto al barrio y a sus habitantes, se ubicará en el sitio de Halle Libelco, a lo largo del canal. El proyecto responde, en particular, a un problema medioambiental en un barrio caracterizado por un bajo atractivo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία, σε μια πυκνά αστικοποιημένη γειτονιά (Heyvaert) κατά τη φάση αναζωογόνησης (στέγαση, δημόσιες εγκαταστάσεις), ενός δημόσιου χώρου: ο «Χειμερινός Κήπος». Ανοιχτό στη γειτονιά και τους κατοίκους της, θα βρίσκεται στην τοποθεσία του Halle Libelco, κατά μήκος του καναλιού. Το έργο ανταποκρίνεται ιδίως σε ένα περιβαλλοντικό ζήτημα σε μια γειτονιά που χαρακτηρίζεται από χαμηλή ελκυστικότητα. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet består i at skabe et offentligt rum i et tæt urbaniseret kvarter (Heyvaert) i revitaliseringsfasen (boliger, offentlige faciliteter): "vinterhavet". Åbent for nabolaget og dets indbyggere, vil det blive placeret på stedet af Halle Libelco, langs kanalen. Projektet er især en reaktion på et miljøproblem i et kvarter, der er kendetegnet ved ringe tiltrækningskraft. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu julkisen tilan luominen tiheästi kaupungistuneella alueella (Heyvaert) elvyttämisvaiheessa (asuminen, julkiset tilat): ”talvipuutarha”. Avoin naapuruston ja sen asukkaat, se sijaitsee sivuston Halle Libelco, pitkin kanavaa. Hankkeella vastataan erityisesti ympäristöongelmaan naapurustossa, jolle on ominaista vähäinen houkuttelevuus. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien, f’viċinat urbanizzat ħafna (Heyvaert) fil-fażi ta’ rivitalizzazzjoni (akkomodazzjoni, faċilitajiet pubbliċi), ta’ spazju pubbliku: Il-“Ġnien tax-Xitwa”. Miftuħa għall-lokal u l-abitanti tagħha, se tkun tinsab fuq is-sit tal-Libelco Halle, tul il-kanal. Il-proġett iwieġeb b’mod partikolari għal kwistjoni ambjentali f’viċinat ikkaratterizzat minn attrazzjoni baxxa. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekts ietver sabiedriskās telpas izveidi blīvi urbanizētā rajonā (Heyvaert) revitalizācijas posmā (mājokļi, publiskie objekti): “ziemas dārzs”. Atvērts apkārtnei un tās iedzīvotājiem, tas atradīsies Halle Libelco vietā, gar kanālu. Projekts jo īpaši ir atbilde uz vides jautājumu kaimiņreģionā, kam raksturīga zema pievilcība. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z vytvorenia verejného priestoru v husto urbanizovanej štvrti (Heyvaert) vo fáze revitalizácie (bývanie, verejné zariadenia): zimná záhrada. Otvorené pre okolie a jeho obyvateľov, bude umiestnený na mieste Halle Libelco, pozdĺž kanála. Projekt reaguje najmä na otázku životného prostredia v susedstve charakterizovanom nízkou príťažlivosťou. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná spás poiblí a chruthú, i gceantar uirbeach dlúth (Heyvaert) sa chéim athbheochana (tithíocht, saoráidí poiblí): an “Gairdín Geimhridh”. Oscailte don chomharsanacht agus a áitritheoirí, beidh sé suite ar shuíomh an Halle Libelco, ar feadh na canála. Freagraíonn an tionscadal go háirithe do shaincheist chomhshaoil i gcomharsanacht ina bhfuil leibhéal íseal tarraingteachta. (Irish)
22 August 2022
0 references
Projekt spočívá ve vytvoření veřejného prostoru v hustě urbanizované čtvrti (Heyvaert) ve fázi revitalizace (byt, veřejná zařízení): „Zimní zahrada“. Otevřeno pro okolí a jeho obyvatele, to bude umístěn na místě Halle Libelco, podél kanálu. Projekt reaguje zejména na otázku životního prostředí v sousedství, které se vyznačuje nízkou atraktivitou. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto consiste na criação, num bairro densamente urbanizado (Heyvaert) em fase de revitalização (habitação, instalações públicas), de um espaço público: o «Jardim de Inverno». Aberto ao bairro e seus habitantes, estará localizado no local da Halle Libelco, ao longo do canal. O projeto responde, em especial, a uma questão ambiental num bairro caracterizado por uma baixa atratividade. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekt seisneb tihedalt linnastunud naabruskonnas (Heyvaert) taaselustamisetapis (eluase, avalikud rajatised) avaliku ruumi loomises: „talveaed“. Avatud naabruskonnale ja selle elanikele, see asub Halle Libelco kohas piki kanalit. Projekt reageerib eelkõige keskkonnaprobleemile naabruskonnas, mida iseloomustab vähene atraktiivsus. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt egy sűrűn urbanizált környéken (Heyvaert) a revitalizációs szakaszban (lakás, közlétesítmények) egy közös tér létrehozását foglalja magában: a „Téli Kert”. Nyitott a környéken és lakói, akkor található a helyszínen a Halle Libelco, mentén a csatorna. A projekt különösen az alacsony vonzerővel jellemezhető szomszédságban felmerülő környezetvédelmi problémára ad választ. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът се състои в създаването на публично пространство в гъсто урбанизиран квартал (Heyvaert) във фазата на съживяване (жилища, обществени съоръжения): „Зимната градина“. Отворен за квартала и неговите жители, той ще бъде разположен на мястото на Хале Либелко, по протежение на канала. Проектът отговаря по-специално на екологичен проблем в квартал, който се характеризира с ниска привлекателност. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektą sudaro viešosios erdvės sukūrimas tankiai urbanizuotame rajone (Heyvaert) atgaivinimo etape (būstas, viešoji infrastruktūra): „žiemos sodas“. Atviras kaimynystėje ir jos gyventojams, jis bus įsikūręs Halle Libelco svetainėje, palei kanalą. Projektas visų pirma susijęs su aplinkos problema kaimynystėje, kuriai būdingas mažas patrauklumas. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od stvaranja javnog prostora u gusto urbaniziranom kvartu (Heyvaert) u fazi revitalizacije (stanovanje, javni objekti): „zimski vrt”. Otvoren za susjedstvo i njegove stanovnike, bit će smješten na mjestu Halle Libelco, uz kanal. Projekt posebno odgovara na okolišno pitanje u susjedstvu koje je obilježeno niskom atraktivnošću. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet består i att i ett tätt urbaniserat område (Heyvaert) i vitaliseringsfasen (bostäder, offentliga lokaler) skapa ett offentligt utrymme: ”vinterträdgården”. Öppen för grannskapet och dess invånare, det kommer att ligga på platsen för Halle Libelco, längs kanalen. Projektet svarar särskilt på en miljöfråga i ett område som kännetecknas av låg attraktionskraft. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul constă în crearea, într-un cartier dens urbanizat (Heyvaert) în faza de revitalizare (locuințe, facilități publice), a unui spațiu public: „grădina de iarnă”. Deschis cartierului și locuitorilor săi, va fi situat pe site-ul Halle Libelco, de-a lungul canalului. Proiectul răspunde în special unei probleme de mediu într-o vecinătate caracterizată de o atractivitate scăzută. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz vzpostavitve javnega prostora v gosto urbanizirani soseski (Heyvaert) v fazi revitalizacije (stanovanje, javni objekti): „Zimski vrt“. Odprt za sosesko in njene prebivalce, se bo nahajal na mestu Halle Libelco, vzdolž kanala. Projekt se odziva zlasti na okoljsko vprašanje v soseščini, za katero je značilna nizka privlačnost. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt polega na stworzeniu w gęsto zurbanizowanej dzielnicy (Heyvaert) w fazie rewitalizacji (mieszkania, obiekty użyteczności publicznej) przestrzeni publicznej: „Ogród zimowy”. Otwarty na okolicę i jej mieszkańców, będzie położony na terenie Halle Libelco, wzdłuż kanału. Projekt stanowi w szczególności odpowiedź na problem środowiskowy w sąsiedztwie charakteryzującym się niską atrakcyjnością. (Polish)
22 August 2022
0 references
Quai de l’Industrie 79 Bruxelles 1080 Belgique
0 references
2 May 2024
0 references
Identifiers
F34-16
0 references