Requalification of the Church of Santa Marinha e Largo Envelonte – Creation of Interpretative Center of the Necropolis and Church of Santa Marinha (Q2877554): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3877727990730664) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación de la Iglesia de Santa Marinha y alrededores de Largo — Creación del Centro Interpretativo de la Necrópolis y la Iglesia de Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Santa Marinha e Largo Envelonte kiriku ümberkvalifitseerimine – Nekropoli ja Santa Marinha kiriku tõlgenduskeskuse loomine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Santa Marinha ir Largo Envelonte bažnyčios perkvalifikavimas – Nekropolio ir Santa Marinha bažnyčios interpretacinio centro sukūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekvalifikacija crkve Santa Marinha e Largo Envelonte – Stvaranje Interpretativnog centra Nekropole i crkve Santa Marinhe | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επανειδίκευση της Εκκλησίας της Santa Marinha e Largo Envelonte — Δημιουργία του Ερμηνευτικού Κέντρου της Νεκρόπολης και της Εκκλησίας της Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia kostola Santa Marinha e Largo Envelonte – Vytvorenie interpretačného centra nekropolisu a kostola Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Santa Marinha e Largo Envelonten kirkon uudelleenkoulutus – Nekropolin ja Santa Marinhan kirkon tulkintakeskuksen luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie Kościoła Santa Marinha e Largo Envelonte – Stworzenie Centrum Interpretacyjnego Nekropolii i Kościół Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Santa Marinha templom átképzése e Largo Envelonte – A nekropolisz és a Santa Marinha templom értelmező központjának létrehozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace kostela Santa Marinha e Largo Envelonte – vytvoření interpretačního centra Nekropole a kostel Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Santa Marinha un Largo Envelonte baznīcas pārkvalificēšana — Santa Marinhas Nekropoles un baznīcas skaidrojošā centra izveide | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú Eaglais na Santa Marinha e Largo Envelonte — Cruthú Ionad Léirmhínitheach an Necropolis agus Eaglais Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija cerkve Santa Marinha e Largo Envelonte – Ustvarjanje razlagalnega centra nekropole in cerkve Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на църквата Санта Марина и Ларго Envelonte — Създаване на тълкувателен център на некропола и църквата Санта Марина | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-Knisja ta ‘Santa Marinha e Largo Envelonte — Ħolqien ta’ Ċentru Interpretattiv tal-Nekropolis u l-Knisja ta ‘Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekvalifikation af kirken Santa Marinha e Largo Envelonte — Oprettelse af fortolkende center for Nekropolis og kirken Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea Bisericii Santa Marinha e Largo Envelonte – Crearea Centrului Interpretativ al Necropolei și Bisericii Santa Marinha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av kyrkan Santa Marinha e Largo Envelonte – skapande av tolkningscenter i Nekropolis och kyrkan Santa Marinha | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877554 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877554 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877554 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877554 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877554 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877554 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877554 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877554 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877554 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877554 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877554 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877554 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877554 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877554 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 August 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE TRANCOSO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to requalify important monuments in Moreira de Rei – Trancoso, an area of great historical and architectural importance, with the Santa Marinha Church, Necropolis and Pelourinho being classified as National Monument. Given its importance at local, cultural and tourist level, it is necessary to requalify in order to preserve the historical heritage and promote tourism through the creation of an Interpretative Centre. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3877727990730664
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Trancoso, Moreira de Rei / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°49'49.66"N, 7°19'17.62"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Beiras e Serra da Estrela / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Trancoso / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Moreira de Rei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto pretende reclasificar importantes monumentos en Moreira de Rei — Trancoso, una zona de gran importancia histórica y arquitectónica, siendo la Iglesia Santa Marinha, Necrópolis y Pelourinho clasificada como Monumento Nacional. Dada su importancia a nivel local, cultural y turístico, es necesario recapacitar para preservar el patrimonio histórico y promover el turismo mediante la creación de un Centro de Interpretación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto pretende reclasificar importantes monumentos en Moreira de Rei — Trancoso, una zona de gran importancia histórica y arquitectónica, siendo la Iglesia Santa Marinha, Necrópolis y Pelourinho clasificada como Monumento Nacional. Dada su importancia a nivel local, cultural y turístico, es necesario recapacitar para preservar el patrimonio histórico y promover el turismo mediante la creación de un Centro de Interpretación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto pretende reclasificar importantes monumentos en Moreira de Rei — Trancoso, una zona de gran importancia histórica y arquitectónica, siendo la Iglesia Santa Marinha, Necrópolis y Pelourinho clasificada como Monumento Nacional. Dada su importancia a nivel local, cultural y turístico, es necesario recapacitar para preservar el patrimonio histórico y promover el turismo mediante la creación de un Centro de Interpretación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ümber kvalifitseerida olulised mälestusmärgid Moreira de Rei – Trancoso piirkonnas, mis on suure ajaloolise ja arhitektuurilise tähtsusega ala, kus Santa Marinha kirik, Necropolis ja Pelourinho liigitatakse rahvuslikuks monumendiks. Arvestades selle tähtsust kohalikul, kultuurilisel ja turismi tasandil, on vaja ümber kvalifitseerida, et säilitada ajaloopärand ja edendada turismi tõlkekeskuse loomise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ümber kvalifitseerida olulised mälestusmärgid Moreira de Rei – Trancoso piirkonnas, mis on suure ajaloolise ja arhitektuurilise tähtsusega ala, kus Santa Marinha kirik, Necropolis ja Pelourinho liigitatakse rahvuslikuks monumendiks. Arvestades selle tähtsust kohalikul, kultuurilisel ja turismi tasandil, on vaja ümber kvalifitseerida, et säilitada ajaloopärand ja edendada turismi tõlkekeskuse loomise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ümber kvalifitseerida olulised mälestusmärgid Moreira de Rei – Trancoso piirkonnas, mis on suure ajaloolise ja arhitektuurilise tähtsusega ala, kus Santa Marinha kirik, Necropolis ja Pelourinho liigitatakse rahvuslikuks monumendiks. Arvestades selle tähtsust kohalikul, kultuurilisel ja turismi tasandil, on vaja ümber kvalifitseerida, et säilitada ajaloopärand ja edendada turismi tõlkekeskuse loomise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama perkvalifikuoti svarbius paminklus Moreira de Rei – Trancoso, didelę istorinę ir architektūrinę reikšmę turinčioje teritorijoje, o Santa Marinha bažnyčia, Nekropolis ir Pelourinho priskiriami Nacionaliniam paminklui. Atsižvelgiant į jo svarbą vietos, kultūros ir turizmo lygmeniu, būtina perkvalifikuoti, kad būtų išsaugotas istorinis paveldas ir skatinamas turizmas sukuriant aiškinamąjį centrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama perkvalifikuoti svarbius paminklus Moreira de Rei – Trancoso, didelę istorinę ir architektūrinę reikšmę turinčioje teritorijoje, o Santa Marinha bažnyčia, Nekropolis ir Pelourinho priskiriami Nacionaliniam paminklui. Atsižvelgiant į jo svarbą vietos, kultūros ir turizmo lygmeniu, būtina perkvalifikuoti, kad būtų išsaugotas istorinis paveldas ir skatinamas turizmas sukuriant aiškinamąjį centrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama perkvalifikuoti svarbius paminklus Moreira de Rei – Trancoso, didelę istorinę ir architektūrinę reikšmę turinčioje teritorijoje, o Santa Marinha bažnyčia, Nekropolis ir Pelourinho priskiriami Nacionaliniam paminklui. Atsižvelgiant į jo svarbą vietos, kultūros ir turizmo lygmeniu, būtina perkvalifikuoti, kad būtų išsaugotas istorinis paveldas ir skatinamas turizmas sukuriant aiškinamąjį centrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ima za cilj prekvalificirati važne spomenike u Moreira de Rei – Trancoso, području od velikog povijesnog i arhitektonskog značaja, pri čemu se crkva Santa Marinha, Nekropola i Pelourinho klasificiraju kao nacionalni spomenik. S obzirom na njezinu važnost na lokalnoj, kulturnoj i turističkoj razini, potrebno je prekvalificirati kako bi se očuvala povijesna baština i promicao turizam stvaranjem Interpretativnog centra. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj prekvalificirati važne spomenike u Moreira de Rei – Trancoso, području od velikog povijesnog i arhitektonskog značaja, pri čemu se crkva Santa Marinha, Nekropola i Pelourinho klasificiraju kao nacionalni spomenik. S obzirom na njezinu važnost na lokalnoj, kulturnoj i turističkoj razini, potrebno je prekvalificirati kako bi se očuvala povijesna baština i promicao turizam stvaranjem Interpretativnog centra. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj prekvalificirati važne spomenike u Moreira de Rei – Trancoso, području od velikog povijesnog i arhitektonskog značaja, pri čemu se crkva Santa Marinha, Nekropola i Pelourinho klasificiraju kao nacionalni spomenik. S obzirom na njezinu važnost na lokalnoj, kulturnoj i turističkoj razini, potrebno je prekvalificirati kako bi se očuvala povijesna baština i promicao turizam stvaranjem Interpretativnog centra. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην αναβάθμιση σημαντικών μνημείων στην Moreira de Rei — Trancoso, μια περιοχή μεγάλης ιστορικής και αρχιτεκτονικής σημασίας, με την εκκλησία Santa Marinha, τη Νεκρόπολη και το Πελορίνιο να χαρακτηρίζονται ως Εθνικό Μνημείο. Δεδομένης της σημασίας της σε τοπικό, πολιτιστικό και τουριστικό επίπεδο, είναι αναγκαίο να αναβαθμιστεί προκειμένου να διατηρηθεί η ιστορική κληρονομιά και να προωθηθεί ο τουρισμός μέσω της δημιουργίας ενός Ερμηνευτικού Κέντρου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αναβάθμιση σημαντικών μνημείων στην Moreira de Rei — Trancoso, μια περιοχή μεγάλης ιστορικής και αρχιτεκτονικής σημασίας, με την εκκλησία Santa Marinha, τη Νεκρόπολη και το Πελορίνιο να χαρακτηρίζονται ως Εθνικό Μνημείο. Δεδομένης της σημασίας της σε τοπικό, πολιτιστικό και τουριστικό επίπεδο, είναι αναγκαίο να αναβαθμιστεί προκειμένου να διατηρηθεί η ιστορική κληρονομιά και να προωθηθεί ο τουρισμός μέσω της δημιουργίας ενός Ερμηνευτικού Κέντρου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αναβάθμιση σημαντικών μνημείων στην Moreira de Rei — Trancoso, μια περιοχή μεγάλης ιστορικής και αρχιτεκτονικής σημασίας, με την εκκλησία Santa Marinha, τη Νεκρόπολη και το Πελορίνιο να χαρακτηρίζονται ως Εθνικό Μνημείο. Δεδομένης της σημασίας της σε τοπικό, πολιτιστικό και τουριστικό επίπεδο, είναι αναγκαίο να αναβαθμιστεί προκειμένου να διατηρηθεί η ιστορική κληρονομιά και να προωθηθεί ο τουρισμός μέσω της δημιουργίας ενός Ερμηνευτικού Κέντρου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je rekvalifikácia významných pamiatok v oblasti Moreira de Rei – Trancoso, oblasti veľkého historického a architektonického významu, pričom kostol Santa Marinha, Necropolis a Pelourinho sú klasifikované ako národný pamätník. Vzhľadom na jej význam na miestnej, kultúrnej a turistickej úrovni je potrebné rekvalifikovať sa, aby sa zachovalo historické dedičstvo a podporil cestovný ruch prostredníctvom vytvorenia tlmočníckeho centra. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rekvalifikácia významných pamiatok v oblasti Moreira de Rei – Trancoso, oblasti veľkého historického a architektonického významu, pričom kostol Santa Marinha, Necropolis a Pelourinho sú klasifikované ako národný pamätník. Vzhľadom na jej význam na miestnej, kultúrnej a turistickej úrovni je potrebné rekvalifikovať sa, aby sa zachovalo historické dedičstvo a podporil cestovný ruch prostredníctvom vytvorenia tlmočníckeho centra. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rekvalifikácia významných pamiatok v oblasti Moreira de Rei – Trancoso, oblasti veľkého historického a architektonického významu, pričom kostol Santa Marinha, Necropolis a Pelourinho sú klasifikované ako národný pamätník. Vzhľadom na jej význam na miestnej, kultúrnej a turistickej úrovni je potrebné rekvalifikovať sa, aby sa zachovalo historické dedičstvo a podporil cestovný ruch prostredníctvom vytvorenia tlmočníckeho centra. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on uudistaa tärkeitä muistomerkkejä Moreira de Rei – Trancoso, alue, jolla on suuri historiallinen ja arkkitehtoninen merkitys, jossa Santa Marinha kirkko, Necropolis ja Pelourinho on luokiteltu kansallismonumentti. Kun otetaan huomioon sen merkitys paikallisella, kulttuurisella ja matkailun tasolla, on tarpeen uudistaa pätevyysvaatimuksia, jotta voidaan säilyttää historiallinen perintö ja edistää matkailua perustamalla tulkitseva keskus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on uudistaa tärkeitä muistomerkkejä Moreira de Rei – Trancoso, alue, jolla on suuri historiallinen ja arkkitehtoninen merkitys, jossa Santa Marinha kirkko, Necropolis ja Pelourinho on luokiteltu kansallismonumentti. Kun otetaan huomioon sen merkitys paikallisella, kulttuurisella ja matkailun tasolla, on tarpeen uudistaa pätevyysvaatimuksia, jotta voidaan säilyttää historiallinen perintö ja edistää matkailua perustamalla tulkitseva keskus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on uudistaa tärkeitä muistomerkkejä Moreira de Rei – Trancoso, alue, jolla on suuri historiallinen ja arkkitehtoninen merkitys, jossa Santa Marinha kirkko, Necropolis ja Pelourinho on luokiteltu kansallismonumentti. Kun otetaan huomioon sen merkitys paikallisella, kulttuurisella ja matkailun tasolla, on tarpeen uudistaa pätevyysvaatimuksia, jotta voidaan säilyttää historiallinen perintö ja edistää matkailua perustamalla tulkitseva keskus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu przekwalifikowanie ważnych zabytków w Moreira de Rei – Trancoso, obszarze o dużym znaczeniu historycznym i architektonicznym, przy czym Kościół Santa Marinha, Necropolis i Pelourinho zostały sklasyfikowane jako pomnik narodowy. Ze względu na jego znaczenie na poziomie lokalnym, kulturalnym i turystycznym konieczne jest przekwalifikowanie w celu zachowania dziedzictwa historycznego i promowania turystyki poprzez utworzenie Centrum Interpretacyjnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu przekwalifikowanie ważnych zabytków w Moreira de Rei – Trancoso, obszarze o dużym znaczeniu historycznym i architektonicznym, przy czym Kościół Santa Marinha, Necropolis i Pelourinho zostały sklasyfikowane jako pomnik narodowy. Ze względu na jego znaczenie na poziomie lokalnym, kulturalnym i turystycznym konieczne jest przekwalifikowanie w celu zachowania dziedzictwa historycznego i promowania turystyki poprzez utworzenie Centrum Interpretacyjnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu przekwalifikowanie ważnych zabytków w Moreira de Rei – Trancoso, obszarze o dużym znaczeniu historycznym i architektonicznym, przy czym Kościół Santa Marinha, Necropolis i Pelourinho zostały sklasyfikowane jako pomnik narodowy. Ze względu na jego znaczenie na poziomie lokalnym, kulturalnym i turystycznym konieczne jest przekwalifikowanie w celu zachowania dziedzictwa historycznego i promowania turystyki poprzez utworzenie Centrum Interpretacyjnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy átminősítse Moreira de Rei – Trancoso fontos műemlékeit, amely nagy történelmi és építészeti jelentőségű terület, a Santa Marinha-templom, a nekropolisz és a Pelourinho nemzeti emlékművé minősítésével. Tekintettel helyi, kulturális és idegenforgalmi jelentőségére, át kell minősíteni a történelmi örökség megőrzése és a turizmus előmozdítása érdekében egy értelmező központ létrehozása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy átminősítse Moreira de Rei – Trancoso fontos műemlékeit, amely nagy történelmi és építészeti jelentőségű terület, a Santa Marinha-templom, a nekropolisz és a Pelourinho nemzeti emlékművé minősítésével. Tekintettel helyi, kulturális és idegenforgalmi jelentőségére, át kell minősíteni a történelmi örökség megőrzése és a turizmus előmozdítása érdekében egy értelmező központ létrehozása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy átminősítse Moreira de Rei – Trancoso fontos műemlékeit, amely nagy történelmi és építészeti jelentőségű terület, a Santa Marinha-templom, a nekropolisz és a Pelourinho nemzeti emlékművé minősítésével. Tekintettel helyi, kulturális és idegenforgalmi jelentőségére, át kell minősíteni a történelmi örökség megőrzése és a turizmus előmozdítása érdekében egy értelmező központ létrehozása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je rekvalifikovat významné památky v Moreira de Rei – Trancoso, oblasti velkého historického a architektonického významu, s kostelem Santa Marinha, Necropolis a Pelourinho jsou klasifikovány jako národní památník. Vzhledem k jeho významu na místní, kulturní a turistické úrovni je nezbytné rekvalifikovat, aby se zachovalo historické dědictví a podpořilo cestovní ruch vytvořením tlumočnického centra. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rekvalifikovat významné památky v Moreira de Rei – Trancoso, oblasti velkého historického a architektonického významu, s kostelem Santa Marinha, Necropolis a Pelourinho jsou klasifikovány jako národní památník. Vzhledem k jeho významu na místní, kulturní a turistické úrovni je nezbytné rekvalifikovat, aby se zachovalo historické dědictví a podpořilo cestovní ruch vytvořením tlumočnického centra. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rekvalifikovat významné památky v Moreira de Rei – Trancoso, oblasti velkého historického a architektonického významu, s kostelem Santa Marinha, Necropolis a Pelourinho jsou klasifikovány jako národní památník. Vzhledem k jeho významu na místní, kulturní a turistické úrovni je nezbytné rekvalifikovat, aby se zachovalo historické dědictví a podpořilo cestovní ruch vytvořením tlumočnického centra. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir pārkvalificēt svarīgus pieminekļus Moreira de Rei — Trancoso, teritorijā ar lielu vēsturisku un arhitektonisku nozīmi, Santa Marinha baznīcu, Nekropoli un Pelourinho klasificējot kā nacionālo pieminekli. Ņemot vērā tā nozīmi vietējā, kultūras un tūrisma līmenī, ir nepieciešams pārkvalificēties, lai saglabātu vēsturisko mantojumu un veicinātu tūrismu, izveidojot skaidrojošu centru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pārkvalificēt svarīgus pieminekļus Moreira de Rei — Trancoso, teritorijā ar lielu vēsturisku un arhitektonisku nozīmi, Santa Marinha baznīcu, Nekropoli un Pelourinho klasificējot kā nacionālo pieminekli. Ņemot vērā tā nozīmi vietējā, kultūras un tūrisma līmenī, ir nepieciešams pārkvalificēties, lai saglabātu vēsturisko mantojumu un veicinātu tūrismu, izveidojot skaidrojošu centru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pārkvalificēt svarīgus pieminekļus Moreira de Rei — Trancoso, teritorijā ar lielu vēsturisku un arhitektonisku nozīmi, Santa Marinha baznīcu, Nekropoli un Pelourinho klasificējot kā nacionālo pieminekli. Ņemot vērā tā nozīmi vietējā, kultūras un tūrisma līmenī, ir nepieciešams pārkvalificēties, lai saglabātu vēsturisko mantojumu un veicinātu tūrismu, izveidojot skaidrojošu centru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal séadchomharthaí tábhachtacha a athcháiliú i Moreira de Rei — Trancoso, limistéar a bhfuil tábhacht mhór stairiúil agus ailtireachta leis, agus Eaglais Santa Marinha, Necropolis agus Pelourinho á rangú mar Shéadchomhartha Náisiúnta. I bhfianaise a thábhachtaí atá sé ar leibhéal áitiúil, cultúrtha agus turasóireachta, is gá athcháiliú chun an oidhreacht stairiúil a chaomhnú agus chun turasóireacht a chur chun cinn trí Ionad Léirmhínitheach a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal séadchomharthaí tábhachtacha a athcháiliú i Moreira de Rei — Trancoso, limistéar a bhfuil tábhacht mhór stairiúil agus ailtireachta leis, agus Eaglais Santa Marinha, Necropolis agus Pelourinho á rangú mar Shéadchomhartha Náisiúnta. I bhfianaise a thábhachtaí atá sé ar leibhéal áitiúil, cultúrtha agus turasóireachta, is gá athcháiliú chun an oidhreacht stairiúil a chaomhnú agus chun turasóireacht a chur chun cinn trí Ionad Léirmhínitheach a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal séadchomharthaí tábhachtacha a athcháiliú i Moreira de Rei — Trancoso, limistéar a bhfuil tábhacht mhór stairiúil agus ailtireachta leis, agus Eaglais Santa Marinha, Necropolis agus Pelourinho á rangú mar Shéadchomhartha Náisiúnta. I bhfianaise a thábhachtaí atá sé ar leibhéal áitiúil, cultúrtha agus turasóireachta, is gá athcháiliú chun an oidhreacht stairiúil a chaomhnú agus chun turasóireacht a chur chun cinn trí Ionad Léirmhínitheach a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je prekvalificirati pomembne spomenike v Moreiri de Rei – Trancoso, območju velikega zgodovinskega in arhitekturnega pomena, pri čemer so cerkev Santa Marinha, Nekropola in Pelourinho uvrščeni med Narodni spomenik. Glede na njegov pomen na lokalni, kulturni in turistični ravni je treba ponovno kvalificirati, da bi ohranili zgodovinsko dediščino in spodbujali turizem z ustanovitvijo razlagalnega centra. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prekvalificirati pomembne spomenike v Moreiri de Rei – Trancoso, območju velikega zgodovinskega in arhitekturnega pomena, pri čemer so cerkev Santa Marinha, Nekropola in Pelourinho uvrščeni med Narodni spomenik. Glede na njegov pomen na lokalni, kulturni in turistični ravni je treba ponovno kvalificirati, da bi ohranili zgodovinsko dediščino in spodbujali turizem z ustanovitvijo razlagalnega centra. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prekvalificirati pomembne spomenike v Moreiri de Rei – Trancoso, območju velikega zgodovinskega in arhitekturnega pomena, pri čemer so cerkev Santa Marinha, Nekropola in Pelourinho uvrščeni med Narodni spomenik. Glede na njegov pomen na lokalni, kulturni in turistični ravni je treba ponovno kvalificirati, da bi ohranili zgodovinsko dediščino in spodbujali turizem z ustanovitvijo razlagalnega centra. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да преквалифицира важни паметници в Морейра де Рей — Транкосо, район с голямо историческо и архитектурно значение, като църквата Санта Марина, Некрополът и Пелуриньо са класифицирани като национален паметник. Като се има предвид значението му на местно, културно и туристическо равнище, е необходимо да се преквалифицира, за да се съхрани историческото наследство и да се насърчи туризмът чрез създаването на тълкувателен център. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да преквалифицира важни паметници в Морейра де Рей — Транкосо, район с голямо историческо и архитектурно значение, като църквата Санта Марина, Некрополът и Пелуриньо са класифицирани като национален паметник. Като се има предвид значението му на местно, културно и туристическо равнище, е необходимо да се преквалифицира, за да се съхрани историческото наследство и да се насърчи туризмът чрез създаването на тълкувателен център. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да преквалифицира важни паметници в Морейра де Рей — Транкосо, район с голямо историческо и архитектурно значение, като църквата Санта Марина, Некрополът и Пелуриньо са класифицирани като национален паметник. Като се има предвид значението му на местно, културно и туристическо равнище, е необходимо да се преквалифицира, за да се съхрани историческото наследство и да се насърчи туризмът чрез създаването на тълкувателен център. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jerġa’ jikkwalifika monumenti importanti f’Moira de Rei — Trancoso, żona ta’ importanza storika u arkitettonika kbira, bil-Knisja ta’ Santa Marinha, Nekropoli u Pelourinho jiġu kklassifikati bħala Monument Nazzjonali. Minħabba l-importanza tiegħu fil-livell lokali, kulturali u turistiku, jeħtieġ li jiġi kkwalifikat mill-ġdid sabiex jiġi ppreservat il-wirt storiku u jiġi promoss it-turiżmu permezz tal-ħolqien ta’ Ċentru Interpretattiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jerġa’ jikkwalifika monumenti importanti f’Moira de Rei — Trancoso, żona ta’ importanza storika u arkitettonika kbira, bil-Knisja ta’ Santa Marinha, Nekropoli u Pelourinho jiġu kklassifikati bħala Monument Nazzjonali. Minħabba l-importanza tiegħu fil-livell lokali, kulturali u turistiku, jeħtieġ li jiġi kkwalifikat mill-ġdid sabiex jiġi ppreservat il-wirt storiku u jiġi promoss it-turiżmu permezz tal-ħolqien ta’ Ċentru Interpretattiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jerġa’ jikkwalifika monumenti importanti f’Moira de Rei — Trancoso, żona ta’ importanza storika u arkitettonika kbira, bil-Knisja ta’ Santa Marinha, Nekropoli u Pelourinho jiġu kklassifikati bħala Monument Nazzjonali. Minħabba l-importanza tiegħu fil-livell lokali, kulturali u turistiku, jeħtieġ li jiġi kkwalifikat mill-ġdid sabiex jiġi ppreservat il-wirt storiku u jiġi promoss it-turiżmu permezz tal-ħolqien ta’ Ċentru Interpretattiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at rekvalificere vigtige monumenter i Moreira de Rei — Trancoso, et område af stor historisk og arkitektonisk betydning, hvor Santa Marinha Kirke, Nekropolis og Pelourinho bliver klassificeret som National Monument. I betragtning af dens betydning på lokalt, kulturelt og turistmæssigt plan er det nødvendigt at omkvalificere sig for at bevare den historiske arv og fremme turismen gennem oprettelse af et tolkecenter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at rekvalificere vigtige monumenter i Moreira de Rei — Trancoso, et område af stor historisk og arkitektonisk betydning, hvor Santa Marinha Kirke, Nekropolis og Pelourinho bliver klassificeret som National Monument. I betragtning af dens betydning på lokalt, kulturelt og turistmæssigt plan er det nødvendigt at omkvalificere sig for at bevare den historiske arv og fremme turismen gennem oprettelse af et tolkecenter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at rekvalificere vigtige monumenter i Moreira de Rei — Trancoso, et område af stor historisk og arkitektonisk betydning, hvor Santa Marinha Kirke, Nekropolis og Pelourinho bliver klassificeret som National Monument. I betragtning af dens betydning på lokalt, kulturelt og turistmæssigt plan er det nødvendigt at omkvalificere sig for at bevare den historiske arv og fremme turismen gennem oprettelse af et tolkecenter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să recalifice monumentele importante din Moreira de Rei – Trancoso, o zonă de mare importanță istorică și arhitecturală, Biserica Santa Marinha, Necropolis și Pelourinho fiind clasificate ca monument național. Având în vedere importanța sa la nivel local, cultural și turistic, este necesară recalificarea în vederea conservării patrimoniului istoric și a promovării turismului prin crearea unui Centru de interpretare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să recalifice monumentele importante din Moreira de Rei – Trancoso, o zonă de mare importanță istorică și arhitecturală, Biserica Santa Marinha, Necropolis și Pelourinho fiind clasificate ca monument național. Având în vedere importanța sa la nivel local, cultural și turistic, este necesară recalificarea în vederea conservării patrimoniului istoric și a promovării turismului prin crearea unui Centru de interpretare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să recalifice monumentele importante din Moreira de Rei – Trancoso, o zonă de mare importanță istorică și arhitecturală, Biserica Santa Marinha, Necropolis și Pelourinho fiind clasificate ca monument național. Având în vedere importanța sa la nivel local, cultural și turistic, este necesară recalificarea în vederea conservării patrimoniului istoric și a promovării turismului prin crearea unui Centru de interpretare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att omkvalificera viktiga monument i Moreira de Rei – Trancoso, ett område av stor historisk och arkitektonisk betydelse, med Santa Marinha kyrka, Nekropolis och Pelourinho klassificeras som National Monument. Med tanke på dess betydelse på lokal, kulturell och turistmässig nivå är det nödvändigt att omkvalificera sig för att bevara det historiska arvet och främja turismen genom inrättandet av ett tolkningscentrum. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att omkvalificera viktiga monument i Moreira de Rei – Trancoso, ett område av stor historisk och arkitektonisk betydelse, med Santa Marinha kyrka, Nekropolis och Pelourinho klassificeras som National Monument. Med tanke på dess betydelse på lokal, kulturell och turistmässig nivå är det nödvändigt att omkvalificera sig för att bevara det historiska arvet och främja turismen genom inrättandet av ett tolkningscentrum. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att omkvalificera viktiga monument i Moreira de Rei – Trancoso, ett område av stor historisk och arkitektonisk betydelse, med Santa Marinha kyrka, Nekropolis och Pelourinho klassificeras som National Monument. Med tanke på dess betydelse på lokal, kulturell och turistmässig nivå är det nödvändigt att omkvalificera sig för att bevara det historiska arvet och främja turismen genom inrättandet av ett tolkningscentrum. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Affirming the sustainability of territories (CONSERVAR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
8 September 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 September 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Trancoso | |||||||||||||||
| Property / location (string): Trancoso / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°46'42.49"N, 7°20'56.69"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°46'42.49"N, 7°20'56.69"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°46'42.49"N, 7°20'56.69"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Beiras e Serra da Estrela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE TRANCOSO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE TRANCOSO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE TRANCOSO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:59, 7 March 2024
Project Q2877554 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Church of Santa Marinha e Largo Envelonte – Creation of Interpretative Center of the Necropolis and Church of Santa Marinha |
Project Q2877554 in Portugal |
Statements
222,819.0 Euro
0 references
262,140.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 September 2017
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICIPIO DE TRANCOSO
0 references
O projeto pretende requalificar importantes monumentos em Moreira de Rei - Trancoso, uma zona com grande importância histórica e arquitetónica, sendo a Igreja Santa Marinha, Necrópole e Pelourinho classificados como Monumento Nacional. Dada a sua importância a nível local, cultural e turístico é necessária a requalificação no sentido de preservação do património histórico e fomentar o turismo, através da criação de um Centro Interpretativo. (Portuguese)
0 references
The project aims to requalify important monuments in Moreira de Rei – Trancoso, an area of great historical and architectural importance, with the Santa Marinha Church, Necropolis and Pelourinho being classified as National Monument. Given its importance at local, cultural and tourist level, it is necessary to requalify in order to preserve the historical heritage and promote tourism through the creation of an Interpretative Centre. (English)
7 July 2021
0.3877727990730664
0 references
Le projet vise à reclasser des monuments importants à Moreira de Rei — Trancoso, une zone de grande importance historique et architecturale, étant l’église Santa Marinha, Nécropole et Pelourinho classée Monument National. Compte tenu de son importance au niveau local, culturel et touristique, il est nécessaire de se reconvertir afin de préserver le patrimoine historique et de promouvoir le tourisme par la création d’un centre d’interprétation. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, wichtige Denkmäler in Moreira de Rei – Trancoso, einem Gebiet von großer historischer und architektonischer Bedeutung, neu zu klassifizieren, die Kirche Santa Marinha, Nekropolis und Pelourinho als Nationaldenkmal eingestuft. Angesichts seiner Bedeutung auf lokaler, kultureller und touristischer Ebene ist es notwendig, neu auszubilden, um das historische Erbe zu erhalten und den Tourismus durch die Schaffung eines Dolmetschzentrums zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om belangrijke monumenten te herclassificeren in Moreira de Rei — Trancoso, een gebied van groot historisch en architectonisch belang, zijnde de kerk Santa Marinha, Necropolis en Pelourinho geclassificeerd als Nationaal Monument. Gezien het belang ervan op lokaal, cultureel en toeristisch niveau is het noodzakelijk om bij te scholen om het historische erfgoed te behouden en het toerisme te bevorderen door middel van de oprichting van een Interpretatief Centrum. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a riclassificare importanti monumenti a Moreira de Rei — Trancoso, un'area di grande importanza storica e architettonica, essendo la Chiesa di Santa Marinha, Necropoli e Pelourinho classificata come Monumento Nazionale. Data la sua importanza a livello locale, culturale e turistico, è necessario riqualificarsi per preservare il patrimonio storico e promuovere il turismo attraverso la creazione di un Centro Interpretativo. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto pretende reclasificar importantes monumentos en Moreira de Rei — Trancoso, una zona de gran importancia histórica y arquitectónica, siendo la Iglesia Santa Marinha, Necrópolis y Pelourinho clasificada como Monumento Nacional. Dada su importancia a nivel local, cultural y turístico, es necesario recapacitar para preservar el patrimonio histórico y promover el turismo mediante la creación de un Centro de Interpretación. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ümber kvalifitseerida olulised mälestusmärgid Moreira de Rei – Trancoso piirkonnas, mis on suure ajaloolise ja arhitektuurilise tähtsusega ala, kus Santa Marinha kirik, Necropolis ja Pelourinho liigitatakse rahvuslikuks monumendiks. Arvestades selle tähtsust kohalikul, kultuurilisel ja turismi tasandil, on vaja ümber kvalifitseerida, et säilitada ajaloopärand ja edendada turismi tõlkekeskuse loomise kaudu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektu siekiama perkvalifikuoti svarbius paminklus Moreira de Rei – Trancoso, didelę istorinę ir architektūrinę reikšmę turinčioje teritorijoje, o Santa Marinha bažnyčia, Nekropolis ir Pelourinho priskiriami Nacionaliniam paminklui. Atsižvelgiant į jo svarbą vietos, kultūros ir turizmo lygmeniu, būtina perkvalifikuoti, kad būtų išsaugotas istorinis paveldas ir skatinamas turizmas sukuriant aiškinamąjį centrą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt ima za cilj prekvalificirati važne spomenike u Moreira de Rei – Trancoso, području od velikog povijesnog i arhitektonskog značaja, pri čemu se crkva Santa Marinha, Nekropola i Pelourinho klasificiraju kao nacionalni spomenik. S obzirom na njezinu važnost na lokalnoj, kulturnoj i turističkoj razini, potrebno je prekvalificirati kako bi se očuvala povijesna baština i promicao turizam stvaranjem Interpretativnog centra. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αναβάθμιση σημαντικών μνημείων στην Moreira de Rei — Trancoso, μια περιοχή μεγάλης ιστορικής και αρχιτεκτονικής σημασίας, με την εκκλησία Santa Marinha, τη Νεκρόπολη και το Πελορίνιο να χαρακτηρίζονται ως Εθνικό Μνημείο. Δεδομένης της σημασίας της σε τοπικό, πολιτιστικό και τουριστικό επίπεδο, είναι αναγκαίο να αναβαθμιστεί προκειμένου να διατηρηθεί η ιστορική κληρονομιά και να προωθηθεί ο τουρισμός μέσω της δημιουργίας ενός Ερμηνευτικού Κέντρου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rekvalifikácia významných pamiatok v oblasti Moreira de Rei – Trancoso, oblasti veľkého historického a architektonického významu, pričom kostol Santa Marinha, Necropolis a Pelourinho sú klasifikované ako národný pamätník. Vzhľadom na jej význam na miestnej, kultúrnej a turistickej úrovni je potrebné rekvalifikovať sa, aby sa zachovalo historické dedičstvo a podporil cestovný ruch prostredníctvom vytvorenia tlmočníckeho centra. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on uudistaa tärkeitä muistomerkkejä Moreira de Rei – Trancoso, alue, jolla on suuri historiallinen ja arkkitehtoninen merkitys, jossa Santa Marinha kirkko, Necropolis ja Pelourinho on luokiteltu kansallismonumentti. Kun otetaan huomioon sen merkitys paikallisella, kulttuurisella ja matkailun tasolla, on tarpeen uudistaa pätevyysvaatimuksia, jotta voidaan säilyttää historiallinen perintö ja edistää matkailua perustamalla tulkitseva keskus. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ma na celu przekwalifikowanie ważnych zabytków w Moreira de Rei – Trancoso, obszarze o dużym znaczeniu historycznym i architektonicznym, przy czym Kościół Santa Marinha, Necropolis i Pelourinho zostały sklasyfikowane jako pomnik narodowy. Ze względu na jego znaczenie na poziomie lokalnym, kulturalnym i turystycznym konieczne jest przekwalifikowanie w celu zachowania dziedzictwa historycznego i promowania turystyki poprzez utworzenie Centrum Interpretacyjnego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy átminősítse Moreira de Rei – Trancoso fontos műemlékeit, amely nagy történelmi és építészeti jelentőségű terület, a Santa Marinha-templom, a nekropolisz és a Pelourinho nemzeti emlékművé minősítésével. Tekintettel helyi, kulturális és idegenforgalmi jelentőségére, át kell minősíteni a történelmi örökség megőrzése és a turizmus előmozdítása érdekében egy értelmező központ létrehozása révén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem projektu je rekvalifikovat významné památky v Moreira de Rei – Trancoso, oblasti velkého historického a architektonického významu, s kostelem Santa Marinha, Necropolis a Pelourinho jsou klasifikovány jako národní památník. Vzhledem k jeho významu na místní, kulturní a turistické úrovni je nezbytné rekvalifikovat, aby se zachovalo historické dědictví a podpořilo cestovní ruch vytvořením tlumočnického centra. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pārkvalificēt svarīgus pieminekļus Moreira de Rei — Trancoso, teritorijā ar lielu vēsturisku un arhitektonisku nozīmi, Santa Marinha baznīcu, Nekropoli un Pelourinho klasificējot kā nacionālo pieminekli. Ņemot vērā tā nozīmi vietējā, kultūras un tūrisma līmenī, ir nepieciešams pārkvalificēties, lai saglabātu vēsturisko mantojumu un veicinātu tūrismu, izveidojot skaidrojošu centru. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal séadchomharthaí tábhachtacha a athcháiliú i Moreira de Rei — Trancoso, limistéar a bhfuil tábhacht mhór stairiúil agus ailtireachta leis, agus Eaglais Santa Marinha, Necropolis agus Pelourinho á rangú mar Shéadchomhartha Náisiúnta. I bhfianaise a thábhachtaí atá sé ar leibhéal áitiúil, cultúrtha agus turasóireachta, is gá athcháiliú chun an oidhreacht stairiúil a chaomhnú agus chun turasóireacht a chur chun cinn trí Ionad Léirmhínitheach a chruthú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta je prekvalificirati pomembne spomenike v Moreiri de Rei – Trancoso, območju velikega zgodovinskega in arhitekturnega pomena, pri čemer so cerkev Santa Marinha, Nekropola in Pelourinho uvrščeni med Narodni spomenik. Glede na njegov pomen na lokalni, kulturni in turistični ravni je treba ponovno kvalificirati, da bi ohranili zgodovinsko dediščino in spodbujali turizem z ustanovitvijo razlagalnega centra. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът има за цел да преквалифицира важни паметници в Морейра де Рей — Транкосо, район с голямо историческо и архитектурно значение, като църквата Санта Марина, Некрополът и Пелуриньо са класифицирани като национален паметник. Като се има предвид значението му на местно, културно и туристическо равнище, е необходимо да се преквалифицира, за да се съхрани историческото наследство и да се насърчи туризмът чрез създаването на тълкувателен център. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jerġa’ jikkwalifika monumenti importanti f’Moira de Rei — Trancoso, żona ta’ importanza storika u arkitettonika kbira, bil-Knisja ta’ Santa Marinha, Nekropoli u Pelourinho jiġu kklassifikati bħala Monument Nazzjonali. Minħabba l-importanza tiegħu fil-livell lokali, kulturali u turistiku, jeħtieġ li jiġi kkwalifikat mill-ġdid sabiex jiġi ppreservat il-wirt storiku u jiġi promoss it-turiżmu permezz tal-ħolqien ta’ Ċentru Interpretattiv. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet har til formål at rekvalificere vigtige monumenter i Moreira de Rei — Trancoso, et område af stor historisk og arkitektonisk betydning, hvor Santa Marinha Kirke, Nekropolis og Pelourinho bliver klassificeret som National Monument. I betragtning af dens betydning på lokalt, kulturelt og turistmæssigt plan er det nødvendigt at omkvalificere sig for at bevare den historiske arv og fremme turismen gennem oprettelse af et tolkecenter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul își propune să recalifice monumentele importante din Moreira de Rei – Trancoso, o zonă de mare importanță istorică și arhitecturală, Biserica Santa Marinha, Necropolis și Pelourinho fiind clasificate ca monument național. Având în vedere importanța sa la nivel local, cultural și turistic, este necesară recalificarea în vederea conservării patrimoniului istoric și a promovării turismului prin crearea unui Centru de interpretare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet syftar till att omkvalificera viktiga monument i Moreira de Rei – Trancoso, ett område av stor historisk och arkitektonisk betydelse, med Santa Marinha kyrka, Nekropolis och Pelourinho klassificeras som National Monument. Med tanke på dess betydelse på lokal, kulturell och turistmässig nivå är det nödvändigt att omkvalificera sig för att bevara det historiska arvet och främja turismen genom inrättandet av ett tolkningscentrum. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Trancoso
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000073
0 references