New production lines for Medical Devices and Food Supplements (Q2862243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Nuevas líneas de producción para Dispositivos Médicos y Suplementos Alimenticios | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uued meditsiiniseadmete ja toidulisandite tootmisliinid | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujos medicinos prietaisų ir maisto papildų gamybos linijos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nove proizvodne linije za medicinske proizvode i dodatke prehrani | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νέες γραμμές παραγωγής ιατροτεχνολογικών προϊόντων και συμπληρωμάτων διατροφής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nové výrobné linky pre zdravotnícke pomôcky a potravinové doplnky | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uudet tuotantolinjat lääkinnällisille laitteille ja ravintolisille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nowe linie produkcyjne wyrobów medycznych i suplementów żywnościowych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Orvostechnikai eszközök és étrend-kiegészítők új gyártósorai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nové výrobní linky pro zdravotnické prostředky a doplňky stravy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunas medicīnas ierīču un uztura bagātinātāju ražošanas līnijas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Línte táirgeachta nua le haghaidh Feistí Leighis agus Forlíontaí Bia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nove proizvodne linije za medicinske pripomočke in prehranska dopolnila | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нови производствени линии за медицински изделия и хранителни добавки | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Linji ta’ produzzjoni ġodda għall-Apparat Mediku u s-Supplimenti tal-Ikel | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Nye produktionslinjer til medicinsk udstyr og kosttilskud | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Noi linii de producție pentru dispozitive medicale și suplimente alimentare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nya produktionslinjer för medicintekniska produkter och kosttillskott | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2862243 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2862243 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2862243 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2862243 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2862243 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2862243 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2862243 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2862243 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2862243 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2862243 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2862243 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2862243 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2862243 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2862243 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FINAO creará una nueva unidad industrial para la fabricación de productos biotecnológicos, naturales y sostenibles en los segmentos de Dispositivos Médicos y Suplementos Alimenticios, para responder a la demanda de los diversos mercados en los que opera, desarrollando también una fuerte presencia online. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FINAO creará una nueva unidad industrial para la fabricación de productos biotecnológicos, naturales y sostenibles en los segmentos de Dispositivos Médicos y Suplementos Alimenticios, para responder a la demanda de los diversos mercados en los que opera, desarrollando también una fuerte presencia online. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FINAO creará una nueva unidad industrial para la fabricación de productos biotecnológicos, naturales y sostenibles en los segmentos de Dispositivos Médicos y Suplementos Alimenticios, para responder a la demanda de los diversos mercados en los que opera, desarrollando también una fuerte presencia online. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao loob uue tööstusüksuse biotehnoloogiliste, looduslike ja jätkusuutlike toodete tootmiseks meditsiiniseadmete ja toidulisandite segmendis, et vastata erinevate turgude vajadustele, kus ta tegutseb, arendades samal ajal tugevat kohalolekut internetis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao loob uue tööstusüksuse biotehnoloogiliste, looduslike ja jätkusuutlike toodete tootmiseks meditsiiniseadmete ja toidulisandite segmendis, et vastata erinevate turgude vajadustele, kus ta tegutseb, arendades samal ajal tugevat kohalolekut internetis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao loob uue tööstusüksuse biotehnoloogiliste, looduslike ja jätkusuutlike toodete tootmiseks meditsiiniseadmete ja toidulisandite segmendis, et vastata erinevate turgude vajadustele, kus ta tegutseb, arendades samal ajal tugevat kohalolekut internetis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Finao“ sukurs naują pramoninį vienetą, skirtą biotechnologinių, natūralių ir tvarių produktų gamybai medicinos prietaisų ir maisto papildų segmentuose, siekiant reaguoti į įvairių rinkų, kuriose jis veikia, poreikius, kartu užtikrinant stiprią veiklą internete. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Finao“ sukurs naują pramoninį vienetą, skirtą biotechnologinių, natūralių ir tvarių produktų gamybai medicinos prietaisų ir maisto papildų segmentuose, siekiant reaguoti į įvairių rinkų, kuriose jis veikia, poreikius, kartu užtikrinant stiprią veiklą internete. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Finao“ sukurs naują pramoninį vienetą, skirtą biotechnologinių, natūralių ir tvarių produktų gamybai medicinos prietaisų ir maisto papildų segmentuose, siekiant reaguoti į įvairių rinkų, kuriose jis veikia, poreikius, kartu užtikrinant stiprią veiklą internete. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao će stvoriti novu industrijsku jedinicu za proizvodnju biotehnoloških, prirodnih i održivih proizvoda u segmentima medicinskih proizvoda i dodataka prehrani kako bi se odgovorilo na potrebe različitih tržišta na kojima djeluje, uz istodobno razvijanje snažne prisutnosti na internetu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao će stvoriti novu industrijsku jedinicu za proizvodnju biotehnoloških, prirodnih i održivih proizvoda u segmentima medicinskih proizvoda i dodataka prehrani kako bi se odgovorilo na potrebe različitih tržišta na kojima djeluje, uz istodobno razvijanje snažne prisutnosti na internetu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao će stvoriti novu industrijsku jedinicu za proizvodnju biotehnoloških, prirodnih i održivih proizvoda u segmentima medicinskih proizvoda i dodataka prehrani kako bi se odgovorilo na potrebe različitih tržišta na kojima djeluje, uz istodobno razvijanje snažne prisutnosti na internetu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το finao θα δημιουργήσει μια νέα βιομηχανική μονάδα για την παραγωγή βιοτεχνολογικών, φυσικών και βιώσιμων προϊόντων στα τμήματα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και των συμπληρωμάτων διατροφής, ώστε να ανταποκριθεί στις ανάγκες των διαφόρων αγορών στις οποίες δραστηριοποιείται, αναπτύσσοντας παράλληλα μια ισχυρή διαδικτυακή παρουσία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το finao θα δημιουργήσει μια νέα βιομηχανική μονάδα για την παραγωγή βιοτεχνολογικών, φυσικών και βιώσιμων προϊόντων στα τμήματα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και των συμπληρωμάτων διατροφής, ώστε να ανταποκριθεί στις ανάγκες των διαφόρων αγορών στις οποίες δραστηριοποιείται, αναπτύσσοντας παράλληλα μια ισχυρή διαδικτυακή παρουσία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το finao θα δημιουργήσει μια νέα βιομηχανική μονάδα για την παραγωγή βιοτεχνολογικών, φυσικών και βιώσιμων προϊόντων στα τμήματα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και των συμπληρωμάτων διατροφής, ώστε να ανταποκριθεί στις ανάγκες των διαφόρων αγορών στις οποίες δραστηριοποιείται, αναπτύσσοντας παράλληλα μια ισχυρή διαδικτυακή παρουσία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao vytvorí novú priemyselnú jednotku na výrobu biotechnologických, prírodných a udržateľných výrobkov v segmente zdravotníckych pomôcok a potravinových doplnkov, aby reagovala na potreby rôznych trhov, na ktorých pôsobí, a zároveň rozvíjala silnú online prítomnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao vytvorí novú priemyselnú jednotku na výrobu biotechnologických, prírodných a udržateľných výrobkov v segmente zdravotníckych pomôcok a potravinových doplnkov, aby reagovala na potreby rôznych trhov, na ktorých pôsobí, a zároveň rozvíjala silnú online prítomnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao vytvorí novú priemyselnú jednotku na výrobu biotechnologických, prírodných a udržateľných výrobkov v segmente zdravotníckych pomôcok a potravinových doplnkov, aby reagovala na potreby rôznych trhov, na ktorých pôsobí, a zároveň rozvíjala silnú online prítomnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao luo uuden teollisen yksikön bioteknologisten, luonnollisten ja kestävien tuotteiden valmistamiseksi lääkinnällisten laitteiden ja ravintolisien segmenteillä, jotta voidaan vastata niiden eri markkinoiden tarpeisiin, joilla se toimii, ja kehittää samalla vahvaa läsnäoloa verkossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao luo uuden teollisen yksikön bioteknologisten, luonnollisten ja kestävien tuotteiden valmistamiseksi lääkinnällisten laitteiden ja ravintolisien segmenteillä, jotta voidaan vastata niiden eri markkinoiden tarpeisiin, joilla se toimii, ja kehittää samalla vahvaa läsnäoloa verkossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao luo uuden teollisen yksikön bioteknologisten, luonnollisten ja kestävien tuotteiden valmistamiseksi lääkinnällisten laitteiden ja ravintolisien segmenteillä, jotta voidaan vastata niiden eri markkinoiden tarpeisiin, joilla se toimii, ja kehittää samalla vahvaa läsnäoloa verkossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao stworzy nową jednostkę przemysłową do produkcji biotechnologicznych, naturalnych i zrównoważonych produktów w segmencie wyrobów medycznych i suplementów żywnościowych, aby zaspokoić potrzeby różnych rynków, na których działa, a jednocześnie rozwinąć silną obecność w internecie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao stworzy nową jednostkę przemysłową do produkcji biotechnologicznych, naturalnych i zrównoważonych produktów w segmencie wyrobów medycznych i suplementów żywnościowych, aby zaspokoić potrzeby różnych rynków, na których działa, a jednocześnie rozwinąć silną obecność w internecie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao stworzy nową jednostkę przemysłową do produkcji biotechnologicznych, naturalnych i zrównoważonych produktów w segmencie wyrobów medycznych i suplementów żywnościowych, aby zaspokoić potrzeby różnych rynków, na których działa, a jednocześnie rozwinąć silną obecność w internecie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A finao új ipari egységet hoz létre az orvostechnikai eszközök és étrend-kiegészítők szegmensében biotechnológiai, természetes és fenntartható termékek gyártására, hogy megfeleljen azoknak a különböző piacoknak, amelyeken működik, miközben erős online jelenlét alakul ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A finao új ipari egységet hoz létre az orvostechnikai eszközök és étrend-kiegészítők szegmensében biotechnológiai, természetes és fenntartható termékek gyártására, hogy megfeleljen azoknak a különböző piacoknak, amelyeken működik, miközben erős online jelenlét alakul ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A finao új ipari egységet hoz létre az orvostechnikai eszközök és étrend-kiegészítők szegmensében biotechnológiai, természetes és fenntartható termékek gyártására, hogy megfeleljen azoknak a különböző piacoknak, amelyeken működik, miközben erős online jelenlét alakul ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao vytvoří novou průmyslovou jednotku pro výrobu biotechnologických, přírodních a udržitelných produktů v segmentech zdravotnických prostředků a doplňků stravy, aby reagovala na potřeby různých trhů, na nichž působí, a zároveň rozvíjela silnou přítomnost na internetu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao vytvoří novou průmyslovou jednotku pro výrobu biotechnologických, přírodních a udržitelných produktů v segmentech zdravotnických prostředků a doplňků stravy, aby reagovala na potřeby různých trhů, na nichž působí, a zároveň rozvíjela silnou přítomnost na internetu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao vytvoří novou průmyslovou jednotku pro výrobu biotechnologických, přírodních a udržitelných produktů v segmentech zdravotnických prostředků a doplňků stravy, aby reagovala na potřeby různých trhů, na nichž působí, a zároveň rozvíjela silnou přítomnost na internetu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao izveidos jaunu industriālu vienību biotehnoloģisku, dabisku un ilgtspējīgu produktu ražošanai medicīnisko ierīču un uztura bagātinātāju segmentos, lai reaģētu uz dažādu tirgu vajadzībām, kuros tas darbojas, vienlaikus attīstot spēcīgu klātbūtni tiešsaistē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao izveidos jaunu industriālu vienību biotehnoloģisku, dabisku un ilgtspējīgu produktu ražošanai medicīnisko ierīču un uztura bagātinātāju segmentos, lai reaģētu uz dažādu tirgu vajadzībām, kuros tas darbojas, vienlaikus attīstot spēcīgu klātbūtni tiešsaistē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao izveidos jaunu industriālu vienību biotehnoloģisku, dabisku un ilgtspējīgu produktu ražošanai medicīnisko ierīču un uztura bagātinātāju segmentos, lai reaģētu uz dažādu tirgu vajadzībām, kuros tas darbojas, vienlaikus attīstot spēcīgu klātbūtni tiešsaistē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthóidh an Finao aonad tionsclaíoch nua chun táirgí biteicneolaíochta, nádúrtha agus inbhuanaithe a mhonarú sna deighleoga Feistí Leighis agus Forlíontaí Bia, chun freagairt do riachtanais na margaí éagsúla ina n-oibríonn sé, agus láithreacht láidir ar líne á forbairt ag an am céanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthóidh an Finao aonad tionsclaíoch nua chun táirgí biteicneolaíochta, nádúrtha agus inbhuanaithe a mhonarú sna deighleoga Feistí Leighis agus Forlíontaí Bia, chun freagairt do riachtanais na margaí éagsúla ina n-oibríonn sé, agus láithreacht láidir ar líne á forbairt ag an am céanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthóidh an Finao aonad tionsclaíoch nua chun táirgí biteicneolaíochta, nádúrtha agus inbhuanaithe a mhonarú sna deighleoga Feistí Leighis agus Forlíontaí Bia, chun freagairt do riachtanais na margaí éagsúla ina n-oibríonn sé, agus láithreacht láidir ar líne á forbairt ag an am céanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao bo ustvaril novo industrijsko enoto za proizvodnjo biotehnoloških, naravnih in trajnostnih izdelkov v segmentih medicinskih pripomočkov in prehranskih dopolnil, da bi se odzval na potrebe različnih trgov, na katerih deluje, hkrati pa razvil močno spletno prisotnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao bo ustvaril novo industrijsko enoto za proizvodnjo biotehnoloških, naravnih in trajnostnih izdelkov v segmentih medicinskih pripomočkov in prehranskih dopolnil, da bi se odzval na potrebe različnih trgov, na katerih deluje, hkrati pa razvil močno spletno prisotnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao bo ustvaril novo industrijsko enoto za proizvodnjo biotehnoloških, naravnih in trajnostnih izdelkov v segmentih medicinskih pripomočkov in prehranskih dopolnil, da bi se odzval na potrebe različnih trgov, na katerih deluje, hkrati pa razvil močno spletno prisotnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao ще създаде нова промишлена единица за производство на биотехнологични, естествени и устойчиви продукти в сегментите на медицинските изделия и хранителните добавки, за да отговори на нуждите на различните пазари, на които работи, като същевременно развие силно присъствие онлайн. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao ще създаде нова промишлена единица за производство на биотехнологични, естествени и устойчиви продукти в сегментите на медицинските изделия и хранителните добавки, за да отговори на нуждите на различните пазари, на които работи, като същевременно развие силно присъствие онлайн. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao ще създаде нова промишлена единица за производство на биотехнологични, естествени и устойчиви продукти в сегментите на медицинските изделия и хранителните добавки, за да отговори на нуждите на различните пазари, на които работи, като същевременно развие силно присъствие онлайн. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il finao se toħloq unità industrijali ġdida għall-manifattura ta ‘prodotti bijoteknoloġiċi, naturali u sostenibbli fis-segmenti tal-Apparat Mediku u s-Supplimenti tal-Ikel, biex twieġeb għall-ħtieġa tad-diversi swieq li topera fihom, filwaqt li tiżviluppa wkoll preżenza qawwija online. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il finao se toħloq unità industrijali ġdida għall-manifattura ta ‘prodotti bijoteknoloġiċi, naturali u sostenibbli fis-segmenti tal-Apparat Mediku u s-Supplimenti tal-Ikel, biex twieġeb għall-ħtieġa tad-diversi swieq li topera fihom, filwaqt li tiżviluppa wkoll preżenza qawwija online. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il finao se toħloq unità industrijali ġdida għall-manifattura ta ‘prodotti bijoteknoloġiċi, naturali u sostenibbli fis-segmenti tal-Apparat Mediku u s-Supplimenti tal-Ikel, biex twieġeb għall-ħtieġa tad-diversi swieq li topera fihom, filwaqt li tiżviluppa wkoll preżenza qawwija online. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finaoen vil skabe en ny industriel enhed til fremstilling af bioteknologiske, naturlige og bæredygtige produkter i segmenterne medicinsk udstyr og kosttilskud for at imødekomme behovet på de forskellige markeder, hvor den opererer, samtidig med at der udvikles en stærk onlinetilstedeværelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finaoen vil skabe en ny industriel enhed til fremstilling af bioteknologiske, naturlige og bæredygtige produkter i segmenterne medicinsk udstyr og kosttilskud for at imødekomme behovet på de forskellige markeder, hvor den opererer, samtidig med at der udvikles en stærk onlinetilstedeværelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finaoen vil skabe en ny industriel enhed til fremstilling af bioteknologiske, naturlige og bæredygtige produkter i segmenterne medicinsk udstyr og kosttilskud for at imødekomme behovet på de forskellige markeder, hvor den opererer, samtidig med at der udvikles en stærk onlinetilstedeværelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finao va crea o nouă unitate industrială pentru fabricarea de produse biotehnologice, naturale și durabile în segmentele dispozitivelor medicale și suplimentelor alimentare, pentru a răspunde nevoilor diferitelor piețe în care își desfășoară activitatea, dezvoltând în același timp o prezență online puternică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao va crea o nouă unitate industrială pentru fabricarea de produse biotehnologice, naturale și durabile în segmentele dispozitivelor medicale și suplimentelor alimentare, pentru a răspunde nevoilor diferitelor piețe în care își desfășoară activitatea, dezvoltând în același timp o prezență online puternică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finao va crea o nouă unitate industrială pentru fabricarea de produse biotehnologice, naturale și durabile în segmentele dispozitivelor medicale și suplimentelor alimentare, pentru a răspunde nevoilor diferitelor piețe în care își desfășoară activitatea, dezvoltând în același timp o prezență online puternică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finansiären kommer att skapa en ny industrienhet för tillverkning av biotekniska, naturliga och hållbara produkter inom segmenten medicintekniska produkter och kosttillskott, för att tillgodose behoven på de olika marknader där den är verksam, samtidigt som man utvecklar en stark närvaro på nätet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansiären kommer att skapa en ny industrienhet för tillverkning av biotekniska, naturliga och hållbara produkter inom segmenten medicintekniska produkter och kosttillskott, för att tillgodose behoven på de olika marknader där den är verksam, samtidigt som man utvecklar en stark närvaro på nätet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansiären kommer att skapa en ny industrienhet för tillverkning av biotekniska, naturliga och hållbara produkter inom segmenten medicintekniska produkter och kosttillskott, för att tillgodose behoven på de olika marknader där den är verksam, samtidigt som man utvecklar en stark närvaro på nätet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 3 November 2022
Project Q2862243 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New production lines for Medical Devices and Food Supplements |
Project Q2862243 in Portugal |
Statements
326,716.0 Euro
0 references
544,527.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
1 May 2022
0 references
FINAO BIOTECH, LDA
0 references
39°12'27.40"N, 7°43'17.40"W
0 references
A FINAO irá criar uma nova unidade industrial para fabrico de produtos biotecnológicos, naturais e sustentáveis nos segmentos de Dispositivos Médicos e de Suplementos Alimentares, para responder a necessidade dos vários mercados em que opera, desenvolvendo, ainda, uma forte presença online. (Portuguese)
0 references
The finao will create a new industrial unit for the manufacture of biotechnological, natural and sustainable products in the Medical Devices and Food Supplements segments, to respond to the need of the various markets in which it operates, while also developing a strong online presence. (English)
6 July 2021
0 references
FINAO créera une nouvelle unité industrielle pour la fabrication de produits biotechnologiques, naturels et durables dans les segments des dispositifs médicaux et des compléments alimentaires, afin de répondre à la demande des différents marchés sur lesquels elle opère, en développant également une forte présence en ligne. (French)
4 December 2021
0 references
FINAO wird eine neue Industrieeinheit für die Herstellung biotechnologischer, natürlicher und nachhaltiger Produkte in den Segmenten Medizinprodukte und Nahrungsergänzungsmittel schaffen, um auf die Nachfrage der verschiedenen Märkte, in denen es tätig ist, zu reagieren und eine starke Online-Präsenz zu entwickeln. (German)
13 December 2021
0 references
FINAO zal een nieuwe industriële eenheid creëren voor de productie van biotechnologische, natuurlijke en duurzame producten in de segmenten van medische hulpmiddelen en voedingssupplementen, om tegemoet te komen aan de vraag van de verschillende markten waarin het actief is, en een sterke online aanwezigheid te ontwikkelen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
FINAO creerà una nuova unità industriale per la produzione di prodotti biotecnologici, naturali e sostenibili nei segmenti dei Dispositivi Medici e Integratori Alimentari, per rispondere alla domanda dei vari mercati in cui opera, sviluppando anche una forte presenza online. (Italian)
17 January 2022
0 references
FINAO creará una nueva unidad industrial para la fabricación de productos biotecnológicos, naturales y sostenibles en los segmentos de Dispositivos Médicos y Suplementos Alimenticios, para responder a la demanda de los diversos mercados en los que opera, desarrollando también una fuerte presencia online. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Finao loob uue tööstusüksuse biotehnoloogiliste, looduslike ja jätkusuutlike toodete tootmiseks meditsiiniseadmete ja toidulisandite segmendis, et vastata erinevate turgude vajadustele, kus ta tegutseb, arendades samal ajal tugevat kohalolekut internetis. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Finao“ sukurs naują pramoninį vienetą, skirtą biotechnologinių, natūralių ir tvarių produktų gamybai medicinos prietaisų ir maisto papildų segmentuose, siekiant reaguoti į įvairių rinkų, kuriose jis veikia, poreikius, kartu užtikrinant stiprią veiklą internete. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Finao će stvoriti novu industrijsku jedinicu za proizvodnju biotehnoloških, prirodnih i održivih proizvoda u segmentima medicinskih proizvoda i dodataka prehrani kako bi se odgovorilo na potrebe različitih tržišta na kojima djeluje, uz istodobno razvijanje snažne prisutnosti na internetu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το finao θα δημιουργήσει μια νέα βιομηχανική μονάδα για την παραγωγή βιοτεχνολογικών, φυσικών και βιώσιμων προϊόντων στα τμήματα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και των συμπληρωμάτων διατροφής, ώστε να ανταποκριθεί στις ανάγκες των διαφόρων αγορών στις οποίες δραστηριοποιείται, αναπτύσσοντας παράλληλα μια ισχυρή διαδικτυακή παρουσία. (Greek)
29 July 2022
0 references
Finao vytvorí novú priemyselnú jednotku na výrobu biotechnologických, prírodných a udržateľných výrobkov v segmente zdravotníckych pomôcok a potravinových doplnkov, aby reagovala na potreby rôznych trhov, na ktorých pôsobí, a zároveň rozvíjala silnú online prítomnosť. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Finao luo uuden teollisen yksikön bioteknologisten, luonnollisten ja kestävien tuotteiden valmistamiseksi lääkinnällisten laitteiden ja ravintolisien segmenteillä, jotta voidaan vastata niiden eri markkinoiden tarpeisiin, joilla se toimii, ja kehittää samalla vahvaa läsnäoloa verkossa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Finao stworzy nową jednostkę przemysłową do produkcji biotechnologicznych, naturalnych i zrównoważonych produktów w segmencie wyrobów medycznych i suplementów żywnościowych, aby zaspokoić potrzeby różnych rynków, na których działa, a jednocześnie rozwinąć silną obecność w internecie. (Polish)
29 July 2022
0 references
A finao új ipari egységet hoz létre az orvostechnikai eszközök és étrend-kiegészítők szegmensében biotechnológiai, természetes és fenntartható termékek gyártására, hogy megfeleljen azoknak a különböző piacoknak, amelyeken működik, miközben erős online jelenlét alakul ki. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Finao vytvoří novou průmyslovou jednotku pro výrobu biotechnologických, přírodních a udržitelných produktů v segmentech zdravotnických prostředků a doplňků stravy, aby reagovala na potřeby různých trhů, na nichž působí, a zároveň rozvíjela silnou přítomnost na internetu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Finao izveidos jaunu industriālu vienību biotehnoloģisku, dabisku un ilgtspējīgu produktu ražošanai medicīnisko ierīču un uztura bagātinātāju segmentos, lai reaģētu uz dažādu tirgu vajadzībām, kuros tas darbojas, vienlaikus attīstot spēcīgu klātbūtni tiešsaistē. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cruthóidh an Finao aonad tionsclaíoch nua chun táirgí biteicneolaíochta, nádúrtha agus inbhuanaithe a mhonarú sna deighleoga Feistí Leighis agus Forlíontaí Bia, chun freagairt do riachtanais na margaí éagsúla ina n-oibríonn sé, agus láithreacht láidir ar líne á forbairt ag an am céanna. (Irish)
29 July 2022
0 references
Finao bo ustvaril novo industrijsko enoto za proizvodnjo biotehnoloških, naravnih in trajnostnih izdelkov v segmentih medicinskih pripomočkov in prehranskih dopolnil, da bi se odzval na potrebe različnih trgov, na katerih deluje, hkrati pa razvil močno spletno prisotnost. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Finao ще създаде нова промишлена единица за производство на биотехнологични, естествени и устойчиви продукти в сегментите на медицинските изделия и хранителните добавки, за да отговори на нуждите на различните пазари, на които работи, като същевременно развие силно присъствие онлайн. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il finao se toħloq unità industrijali ġdida għall-manifattura ta ‘prodotti bijoteknoloġiċi, naturali u sostenibbli fis-segmenti tal-Apparat Mediku u s-Supplimenti tal-Ikel, biex twieġeb għall-ħtieġa tad-diversi swieq li topera fihom, filwaqt li tiżviluppa wkoll preżenza qawwija online. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Finaoen vil skabe en ny industriel enhed til fremstilling af bioteknologiske, naturlige og bæredygtige produkter i segmenterne medicinsk udstyr og kosttilskud for at imødekomme behovet på de forskellige markeder, hvor den opererer, samtidig med at der udvikles en stærk onlinetilstedeværelse. (Danish)
29 July 2022
0 references
Finao va crea o nouă unitate industrială pentru fabricarea de produse biotehnologice, naturale și durabile în segmentele dispozitivelor medicale și suplimentelor alimentare, pentru a răspunde nevoilor diferitelor piețe în care își desfășoară activitatea, dezvoltând în același timp o prezență online puternică. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Finansiären kommer att skapa en ny industrienhet för tillverkning av biotekniska, naturliga och hållbara produkter inom segmenten medicintekniska produkter och kosttillskott, för att tillgodose behoven på de olika marknader där den är verksam, samtidigt som man utvecklar en stark närvaro på nätet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre
0 references
Identifiers
ALT20-01-0853-FEDER-046348
0 references