Springboard (Q4024306): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Belgium) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Springboard | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Springplank | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sprungbrett | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Trampolino di lancio | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Trampolín | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαλτήριο | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Springbræt | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ponnahduslauta | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-istandboards | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atspēriena dēļi | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odrazový mostík | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Spriongchlár | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odrazový můstek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Springboard | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hüppelaud | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ugródeszka | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Трамплин | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tramplinas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Odskočna daska | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Språngbräda | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rampă de lansare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odskočna deska | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Deska odskoczniowa | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Belgium | Project Q4024306 in Belgium | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4024306 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4024306 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4024306 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4024306 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4024306 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4024306 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4024306 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4024306 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4024306 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4024306 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4024306 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4024306 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4024306 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4024306 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Uccle / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Enable very low-skilled/schooled training researchers (> 30 % of job seekers) to fill their gaps by acquiring, in a targeted manner, the prerequisites (after basic training of up to 12 weeks) necessary for entry into qualifying training at the Brussels Training Centres (Office and Services, Construction and Industry). It also covers pre-training and qualification training in the tertiary sector, guarding, horeca and commerce, as short-qualified trainees constitute 30 % of trainees and bf.tremplin activities. These courses are intended for a very low-skilled audience. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Enable very low-skilled/schooled training researchers (> 30 % of job seekers) to fill their gaps by acquiring, in a targeted manner, the prerequisites (after basic training of up to 12 weeks) necessary for entry into qualifying training at the Brussels Training Centres (Office and Services, Construction and Industry). It also covers pre-training and qualification training in the tertiary sector, guarding, horeca and commerce, as short-qualified trainees constitute 30 % of trainees and bf.tremplin activities. These courses are intended for a very low-skilled audience. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Enable very low-skilled/schooled training researchers (> 30 % of job seekers) to fill their gaps by acquiring, in a targeted manner, the prerequisites (after basic training of up to 12 weeks) necessary for entry into qualifying training at the Brussels Training Centres (Office and Services, Construction and Industry). It also covers pre-training and qualification training in the tertiary sector, guarding, horeca and commerce, as short-qualified trainees constitute 30 % of trainees and bf.tremplin activities. These courses are intended for a very low-skilled audience. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: Enable very low-skilled/schooled training researchers (> 30 % of job seekers) to fill their gaps by acquiring, in a targeted manner, the prerequisites (after basic training of up to 12 weeks) necessary for entry into qualifying training at the Brussels Training Centres (Office and Services, Construction and Industry). It also covers pre-training and qualification training in the tertiary sector, guarding, horeca and commerce, as short-qualified trainees constitute 30 % of trainees and bf.tremplin activities. These courses are intended for a very low-skilled audience. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2099662886356751
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Onderzoekers met een zeer laaggeschoolde opleiding (> 30 % van de werkzoekenden) in staat stellen hun leemten op te vullen door op gerichte wijze de voorwaarden te verwerven (na een basisopleiding van maximaal 12 weken) die nodig zijn om in aanmerking te komen voor een opleiding in de Brusselse opleidingscentra (Office and Services, Construction and Industry). Het heeft ook betrekking op vooropleiding en kwalificatieopleiding in de tertiaire sector, bewaking, horeca en handel, aangezien kortgekwalificeerde stagiairs 30 % van de stagiairs en bf.tremplin-activiteiten uitmaken. Deze cursussen zijn bedoeld voor een zeer laaggeschoold publiek. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Onderzoekers met een zeer laaggeschoolde opleiding (> 30 % van de werkzoekenden) in staat stellen hun leemten op te vullen door op gerichte wijze de voorwaarden te verwerven (na een basisopleiding van maximaal 12 weken) die nodig zijn om in aanmerking te komen voor een opleiding in de Brusselse opleidingscentra (Office and Services, Construction and Industry). Het heeft ook betrekking op vooropleiding en kwalificatieopleiding in de tertiaire sector, bewaking, horeca en handel, aangezien kortgekwalificeerde stagiairs 30 % van de stagiairs en bf.tremplin-activiteiten uitmaken. Deze cursussen zijn bedoeld voor een zeer laaggeschoold publiek. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Onderzoekers met een zeer laaggeschoolde opleiding (> 30 % van de werkzoekenden) in staat stellen hun leemten op te vullen door op gerichte wijze de voorwaarden te verwerven (na een basisopleiding van maximaal 12 weken) die nodig zijn om in aanmerking te komen voor een opleiding in de Brusselse opleidingscentra (Office and Services, Construction and Industry). Het heeft ook betrekking op vooropleiding en kwalificatieopleiding in de tertiaire sector, bewaking, horeca en handel, aangezien kortgekwalificeerde stagiairs 30 % van de stagiairs en bf.tremplin-activiteiten uitmaken. Deze cursussen zijn bedoeld voor een zeer laaggeschoold publiek. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sehr gering qualifizierte/schulpflichtige Forscher (> 30 % der Arbeitsuchenden) in die Lage zu versetzen, ihre Lücken zu schließen, indem sie gezielt die Voraussetzungen (nach einer Grundausbildung von bis zu 12 Wochen) erwerben, die für den Einstieg in eine qualifizierende Ausbildung in den Brüsseler Ausbildungszentren (Büro und Dienstleistungen, Bau und Industrie) erforderlich sind. Sie umfasst auch Vor- und Weiterbildungsmaßnahmen im Tertiärbereich, Wachdienste, Horeca und Handel, da auf Kurzqualifizierte 30 % der Auszubildenden und bf.tremplin-Aktivitäten entfallen. Diese Kurse sind für ein sehr gering qualifiziertes Publikum bestimmt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sehr gering qualifizierte/schulpflichtige Forscher (> 30 % der Arbeitsuchenden) in die Lage zu versetzen, ihre Lücken zu schließen, indem sie gezielt die Voraussetzungen (nach einer Grundausbildung von bis zu 12 Wochen) erwerben, die für den Einstieg in eine qualifizierende Ausbildung in den Brüsseler Ausbildungszentren (Büro und Dienstleistungen, Bau und Industrie) erforderlich sind. Sie umfasst auch Vor- und Weiterbildungsmaßnahmen im Tertiärbereich, Wachdienste, Horeca und Handel, da auf Kurzqualifizierte 30 % der Auszubildenden und bf.tremplin-Aktivitäten entfallen. Diese Kurse sind für ein sehr gering qualifiziertes Publikum bestimmt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sehr gering qualifizierte/schulpflichtige Forscher (> 30 % der Arbeitsuchenden) in die Lage zu versetzen, ihre Lücken zu schließen, indem sie gezielt die Voraussetzungen (nach einer Grundausbildung von bis zu 12 Wochen) erwerben, die für den Einstieg in eine qualifizierende Ausbildung in den Brüsseler Ausbildungszentren (Büro und Dienstleistungen, Bau und Industrie) erforderlich sind. Sie umfasst auch Vor- und Weiterbildungsmaßnahmen im Tertiärbereich, Wachdienste, Horeca und Handel, da auf Kurzqualifizierte 30 % der Auszubildenden und bf.tremplin-Aktivitäten entfallen. Diese Kurse sind für ein sehr gering qualifiziertes Publikum bestimmt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consentire ai ricercatori scarsamente qualificati/scolarizzati (> 30 % delle persone in cerca di lavoro) di colmare le loro lacune acquisendo, in modo mirato, i prerequisiti (dopo una formazione di base fino a 12 settimane) necessari per l'accesso alla formazione qualificata presso i centri di formazione di Bruxelles (Ufficio e servizi, costruzioni e industria). Esso comprende anche la formazione pre-formazione e qualifica nel settore terziario, la guardia, l'horeca e il commercio, in quanto i tirocinanti con breve qualifica rappresentano il 30 % dei tirocinanti e delle attività di bf.tremplin. Questi corsi sono destinati a un pubblico molto poco qualificato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consentire ai ricercatori scarsamente qualificati/scolarizzati (> 30 % delle persone in cerca di lavoro) di colmare le loro lacune acquisendo, in modo mirato, i prerequisiti (dopo una formazione di base fino a 12 settimane) necessari per l'accesso alla formazione qualificata presso i centri di formazione di Bruxelles (Ufficio e servizi, costruzioni e industria). Esso comprende anche la formazione pre-formazione e qualifica nel settore terziario, la guardia, l'horeca e il commercio, in quanto i tirocinanti con breve qualifica rappresentano il 30 % dei tirocinanti e delle attività di bf.tremplin. Questi corsi sono destinati a un pubblico molto poco qualificato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consentire ai ricercatori scarsamente qualificati/scolarizzati (> 30 % delle persone in cerca di lavoro) di colmare le loro lacune acquisendo, in modo mirato, i prerequisiti (dopo una formazione di base fino a 12 settimane) necessari per l'accesso alla formazione qualificata presso i centri di formazione di Bruxelles (Ufficio e servizi, costruzioni e industria). Esso comprende anche la formazione pre-formazione e qualifica nel settore terziario, la guardia, l'horeca e il commercio, in quanto i tirocinanti con breve qualifica rappresentano il 30 % dei tirocinanti e delle attività di bf.tremplin. Questi corsi sono destinati a un pubblico molto poco qualificato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permitir que los investigadores con muy baja cualificación/formación escolar (> 30 % de los solicitantes de empleo) colmen sus lagunas adquiriendo, de manera específica, los requisitos previos (después de una formación básica de hasta 12 semanas) necesarios para acceder a la formación cualificada en los Centros de Formación de Bruselas (Oficina y Servicios, Construcción e Industria). También cubre la formación previa y la formación de cualificaciones en el sector terciario, la guardia, la horeca y el comercio, ya que los becarios de corta cualificación constituyen el 30 % de los becarios y las actividades de bf.tremplin. Estos cursos están destinados a un público muy poco cualificado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir que los investigadores con muy baja cualificación/formación escolar (> 30 % de los solicitantes de empleo) colmen sus lagunas adquiriendo, de manera específica, los requisitos previos (después de una formación básica de hasta 12 semanas) necesarios para acceder a la formación cualificada en los Centros de Formación de Bruselas (Oficina y Servicios, Construcción e Industria). También cubre la formación previa y la formación de cualificaciones en el sector terciario, la guardia, la horeca y el comercio, ya que los becarios de corta cualificación constituyen el 30 % de los becarios y las actividades de bf.tremplin. Estos cursos están destinados a un público muy poco cualificado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir que los investigadores con muy baja cualificación/formación escolar (> 30 % de los solicitantes de empleo) colmen sus lagunas adquiriendo, de manera específica, los requisitos previos (después de una formación básica de hasta 12 semanas) necesarios para acceder a la formación cualificada en los Centros de Formación de Bruselas (Oficina y Servicios, Construcción e Industria). También cubre la formación previa y la formación de cualificaciones en el sector terciario, la guardia, la horeca y el comercio, ya que los becarios de corta cualificación constituyen el 30 % de los becarios y las actividades de bf.tremplin. Estos cursos están destinados a un público muy poco cualificado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να δοθεί η δυνατότητα στους ερευνητές πολύ χαμηλής ειδίκευσης/σχολικής κατάρτισης (> 30 % των ατόμων που αναζητούν εργασία) να καλύψουν τα κενά τους, αποκτώντας, με στοχοθετημένο τρόπο, τις προϋποθέσεις (μετά τη βασική κατάρτιση έως 12 εβδομάδων) που απαιτούνται για την είσοδο σε ειδική κατάρτιση στα Κέντρα Κατάρτισης των Βρυξελλών (Γραφείο και Υπηρεσίες, Κατασκευές και Βιομηχανία). Καλύπτει επίσης την προκατάρτιση και την επιμόρφωση στον τριτογενή τομέα, τη φύλαξη, το horeca και το εμπόριο, δεδομένου ότι οι ασκούμενοι βραχείας διάρκειας αποτελούν το 30 % των ασκουμένων και των δραστηριοτήτων bf.tremplin. Τα μαθήματα αυτά προορίζονται για ένα πολύ χαμηλής ειδίκευσης κοινό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να δοθεί η δυνατότητα στους ερευνητές πολύ χαμηλής ειδίκευσης/σχολικής κατάρτισης (> 30 % των ατόμων που αναζητούν εργασία) να καλύψουν τα κενά τους, αποκτώντας, με στοχοθετημένο τρόπο, τις προϋποθέσεις (μετά τη βασική κατάρτιση έως 12 εβδομάδων) που απαιτούνται για την είσοδο σε ειδική κατάρτιση στα Κέντρα Κατάρτισης των Βρυξελλών (Γραφείο και Υπηρεσίες, Κατασκευές και Βιομηχανία). Καλύπτει επίσης την προκατάρτιση και την επιμόρφωση στον τριτογενή τομέα, τη φύλαξη, το horeca και το εμπόριο, δεδομένου ότι οι ασκούμενοι βραχείας διάρκειας αποτελούν το 30 % των ασκουμένων και των δραστηριοτήτων bf.tremplin. Τα μαθήματα αυτά προορίζονται για ένα πολύ χαμηλής ειδίκευσης κοινό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να δοθεί η δυνατότητα στους ερευνητές πολύ χαμηλής ειδίκευσης/σχολικής κατάρτισης (> 30 % των ατόμων που αναζητούν εργασία) να καλύψουν τα κενά τους, αποκτώντας, με στοχοθετημένο τρόπο, τις προϋποθέσεις (μετά τη βασική κατάρτιση έως 12 εβδομάδων) που απαιτούνται για την είσοδο σε ειδική κατάρτιση στα Κέντρα Κατάρτισης των Βρυξελλών (Γραφείο και Υπηρεσίες, Κατασκευές και Βιομηχανία). Καλύπτει επίσης την προκατάρτιση και την επιμόρφωση στον τριτογενή τομέα, τη φύλαξη, το horeca και το εμπόριο, δεδομένου ότι οι ασκούμενοι βραχείας διάρκειας αποτελούν το 30 % των ασκουμένων και των δραστηριοτήτων bf.tremplin. Τα μαθήματα αυτά προορίζονται για ένα πολύ χαμηλής ειδίκευσης κοινό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gøre det muligt for meget lavtuddannede/skoleuddannede forskere (> 30 % af de jobsøgende) at udfylde deres mangler ved målrettet at erhverve de nødvendige forudsætninger (efter en grundlæggende uddannelse på op til 12 uger) for at få adgang til kvalificerende uddannelse på uddannelsescentrene i Bruxelles (kontor og service, bygge- og anlægsvirksomhed og industri). Den dækker også forberedende uddannelse og kvalifikationsuddannelse i den tertiære sektor, vagtvirksomhed, horeca og handel, idet kortuddannede praktikanter udgør 30 % af praktikanterne og bf.tremplin-aktiviteterne. Disse kurser er beregnet til et meget lavtuddannet publikum. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gøre det muligt for meget lavtuddannede/skoleuddannede forskere (> 30 % af de jobsøgende) at udfylde deres mangler ved målrettet at erhverve de nødvendige forudsætninger (efter en grundlæggende uddannelse på op til 12 uger) for at få adgang til kvalificerende uddannelse på uddannelsescentrene i Bruxelles (kontor og service, bygge- og anlægsvirksomhed og industri). Den dækker også forberedende uddannelse og kvalifikationsuddannelse i den tertiære sektor, vagtvirksomhed, horeca og handel, idet kortuddannede praktikanter udgør 30 % af praktikanterne og bf.tremplin-aktiviteterne. Disse kurser er beregnet til et meget lavtuddannet publikum. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gøre det muligt for meget lavtuddannede/skoleuddannede forskere (> 30 % af de jobsøgende) at udfylde deres mangler ved målrettet at erhverve de nødvendige forudsætninger (efter en grundlæggende uddannelse på op til 12 uger) for at få adgang til kvalificerende uddannelse på uddannelsescentrene i Bruxelles (kontor og service, bygge- og anlægsvirksomhed og industri). Den dækker også forberedende uddannelse og kvalifikationsuddannelse i den tertiære sektor, vagtvirksomhed, horeca og handel, idet kortuddannede praktikanter udgør 30 % af praktikanterne og bf.tremplin-aktiviteterne. Disse kurser er beregnet til et meget lavtuddannet publikum. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Antaa erittäin heikosti koulutetuille tutkijoille (yli 30 % työnhakijoista) mahdollisuuden täyttää puutteet hankkimalla kohdennetusti edellytykset (enintään 12 viikon peruskoulutuksen jälkeen) jotta he voivat päästä pätevöityvään koulutukseen Brysselin koulutuskeskuksissa (toimistot ja palvelut, rakennusala ja teollisuus). Se kattaa myös esi- ja pätevyyskoulutuksen korkea-asteen koulutuksessa, vartioinnissa, horecassa ja kaupassa, sillä lyhytpäteisten harjoittelijoiden osuus harjoittelijoista ja bf.tremplin-toiminnasta on 30 prosenttia. Kurssit on tarkoitettu hyvin heikosti koulutetulle yleisölle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Antaa erittäin heikosti koulutetuille tutkijoille (yli 30 % työnhakijoista) mahdollisuuden täyttää puutteet hankkimalla kohdennetusti edellytykset (enintään 12 viikon peruskoulutuksen jälkeen) jotta he voivat päästä pätevöityvään koulutukseen Brysselin koulutuskeskuksissa (toimistot ja palvelut, rakennusala ja teollisuus). Se kattaa myös esi- ja pätevyyskoulutuksen korkea-asteen koulutuksessa, vartioinnissa, horecassa ja kaupassa, sillä lyhytpäteisten harjoittelijoiden osuus harjoittelijoista ja bf.tremplin-toiminnasta on 30 prosenttia. Kurssit on tarkoitettu hyvin heikosti koulutetulle yleisölle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Antaa erittäin heikosti koulutetuille tutkijoille (yli 30 % työnhakijoista) mahdollisuuden täyttää puutteet hankkimalla kohdennetusti edellytykset (enintään 12 viikon peruskoulutuksen jälkeen) jotta he voivat päästä pätevöityvään koulutukseen Brysselin koulutuskeskuksissa (toimistot ja palvelut, rakennusala ja teollisuus). Se kattaa myös esi- ja pätevyyskoulutuksen korkea-asteen koulutuksessa, vartioinnissa, horecassa ja kaupassa, sillä lyhytpäteisten harjoittelijoiden osuus harjoittelijoista ja bf.tremplin-toiminnasta on 30 prosenttia. Kurssit on tarkoitettu hyvin heikosti koulutetulle yleisölle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jippermettu lir-riċerkaturi b’livell baxx ħafna ta’ ħiliet/taħriġ skolastiku (> 30 % ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol) jimlew il-lakuni tagħhom billi jakkwistaw, b’mod immirat, il-prerekwiżiti (wara taħriġ bażiku sa 12-il ġimgħa) meħtieġa għad-dħul f’taħriġ kwalifikanti fiċ-Ċentri ta’ Taħriġ ta’ Brussell (Uffiċċju u Servizzi, Kostruzzjoni u Industrija). Tkopri wkoll it-taħriġ ta’ qabel it-taħriġ u l-kwalifiki fis-settur terzjarju, l-għassa, il-horeca u l-kummerċ, peress li l-apprendisti bi kwalifiki qosra jikkostitwixxu 30 % tal-attivitajiet tal-apprendisti u tal-bf.tremplin. Dawn il-korsijiet huma maħsuba għal udjenza b’ħiliet baxxi ħafna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jippermettu lir-riċerkaturi b’livell baxx ħafna ta’ ħiliet/taħriġ skolastiku (> 30 % ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol) jimlew il-lakuni tagħhom billi jakkwistaw, b’mod immirat, il-prerekwiżiti (wara taħriġ bażiku sa 12-il ġimgħa) meħtieġa għad-dħul f’taħriġ kwalifikanti fiċ-Ċentri ta’ Taħriġ ta’ Brussell (Uffiċċju u Servizzi, Kostruzzjoni u Industrija). Tkopri wkoll it-taħriġ ta’ qabel it-taħriġ u l-kwalifiki fis-settur terzjarju, l-għassa, il-horeca u l-kummerċ, peress li l-apprendisti bi kwalifiki qosra jikkostitwixxu 30 % tal-attivitajiet tal-apprendisti u tal-bf.tremplin. Dawn il-korsijiet huma maħsuba għal udjenza b’ħiliet baxxi ħafna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jippermettu lir-riċerkaturi b’livell baxx ħafna ta’ ħiliet/taħriġ skolastiku (> 30 % ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol) jimlew il-lakuni tagħhom billi jakkwistaw, b’mod immirat, il-prerekwiżiti (wara taħriġ bażiku sa 12-il ġimgħa) meħtieġa għad-dħul f’taħriġ kwalifikanti fiċ-Ċentri ta’ Taħriġ ta’ Brussell (Uffiċċju u Servizzi, Kostruzzjoni u Industrija). Tkopri wkoll it-taħriġ ta’ qabel it-taħriġ u l-kwalifiki fis-settur terzjarju, l-għassa, il-horeca u l-kummerċ, peress li l-apprendisti bi kwalifiki qosra jikkostitwixxu 30 % tal-attivitajiet tal-apprendisti u tal-bf.tremplin. Dawn il-korsijiet huma maħsuba għal udjenza b’ħiliet baxxi ħafna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dot iespēju ļoti mazkvalificētiem/skolu mācību pētniekiem (> 30 % darba meklētāju) aizpildīt savus trūkumus, mērķtiecīgi apgūstot priekšnoteikumus (pēc pamatapmācības, kas ilgst līdz 12 nedēļām), kas nepieciešami, lai sāktu kvalifikācijas apmācību Briseles mācību centros (birojos un pakalpojumos, būvniecībā un rūpniecībā). Tas attiecas arī uz pirmsapmācības un kvalifikācijas apmācību terciārajā sektorā, apsardzi, horeku un tirdzniecību, jo 30 % no praktikantiem ir mazkvalificēti praktikanti un bf.tremplin darbības. Šie kursi ir paredzēti ļoti mazkvalificētai auditorijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dot iespēju ļoti mazkvalificētiem/skolu mācību pētniekiem (> 30 % darba meklētāju) aizpildīt savus trūkumus, mērķtiecīgi apgūstot priekšnoteikumus (pēc pamatapmācības, kas ilgst līdz 12 nedēļām), kas nepieciešami, lai sāktu kvalifikācijas apmācību Briseles mācību centros (birojos un pakalpojumos, būvniecībā un rūpniecībā). Tas attiecas arī uz pirmsapmācības un kvalifikācijas apmācību terciārajā sektorā, apsardzi, horeku un tirdzniecību, jo 30 % no praktikantiem ir mazkvalificēti praktikanti un bf.tremplin darbības. Šie kursi ir paredzēti ļoti mazkvalificētai auditorijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dot iespēju ļoti mazkvalificētiem/skolu mācību pētniekiem (> 30 % darba meklētāju) aizpildīt savus trūkumus, mērķtiecīgi apgūstot priekšnoteikumus (pēc pamatapmācības, kas ilgst līdz 12 nedēļām), kas nepieciešami, lai sāktu kvalifikācijas apmācību Briseles mācību centros (birojos un pakalpojumos, būvniecībā un rūpniecībā). Tas attiecas arī uz pirmsapmācības un kvalifikācijas apmācību terciārajā sektorā, apsardzi, horeku un tirdzniecību, jo 30 % no praktikantiem ir mazkvalificēti praktikanti un bf.tremplin darbības. Šie kursi ir paredzēti ļoti mazkvalificētai auditorijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Umožniť výskumným pracovníkom s veľmi nízkou kvalifikáciou/vzdelávacím pracovníkom v oblasti odbornej prípravy (> 30 % uchádzačov o zamestnanie), aby cielene získali predpoklady (po základnej odbornej príprave trvajúcej do 12 týždňov) potrebné na vstup do kvalifikačných školení v centrách odbornej prípravy v Bruseli (kancelária a služby, stavebníctvo a priemysel). Vzťahuje sa aj na predškolskú a kvalifikačnú odbornú prípravu v terciárnom sektore, stráženie, horeca a obchod, keďže stážisti s krátkou kvalifikáciou predstavujú 30 % stážistov a bf.tremplín činnosti. Tieto kurzy sú určené pre publikum s veľmi nízkou kvalifikáciou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožniť výskumným pracovníkom s veľmi nízkou kvalifikáciou/vzdelávacím pracovníkom v oblasti odbornej prípravy (> 30 % uchádzačov o zamestnanie), aby cielene získali predpoklady (po základnej odbornej príprave trvajúcej do 12 týždňov) potrebné na vstup do kvalifikačných školení v centrách odbornej prípravy v Bruseli (kancelária a služby, stavebníctvo a priemysel). Vzťahuje sa aj na predškolskú a kvalifikačnú odbornú prípravu v terciárnom sektore, stráženie, horeca a obchod, keďže stážisti s krátkou kvalifikáciou predstavujú 30 % stážistov a bf.tremplín činnosti. Tieto kurzy sú určené pre publikum s veľmi nízkou kvalifikáciou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožniť výskumným pracovníkom s veľmi nízkou kvalifikáciou/vzdelávacím pracovníkom v oblasti odbornej prípravy (> 30 % uchádzačov o zamestnanie), aby cielene získali predpoklady (po základnej odbornej príprave trvajúcej do 12 týždňov) potrebné na vstup do kvalifikačných školení v centrách odbornej prípravy v Bruseli (kancelária a služby, stavebníctvo a priemysel). Vzťahuje sa aj na predškolskú a kvalifikačnú odbornú prípravu v terciárnom sektore, stráženie, horeca a obchod, keďže stážisti s krátkou kvalifikáciou predstavujú 30 % stážistov a bf.tremplín činnosti. Tieto kurzy sú určené pre publikum s veľmi nízkou kvalifikáciou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A chur ar chumas taighdeoirí oiliúna ar bheagán oiliúna/ar scoil (> 30 % de chuardaitheoirí poist) a mbearnaí a líonadh trí na réamhriachtanais (tar éis bunoiliúint suas le 12 sheachtain) is gá chun dul isteach in oiliúint cháilitheach in Ionaid Oiliúna na Bruiséile (Oifig agus Seirbhísí, Tógáil agus Tionscal) a fháil ar bhealach spriocdhírithe. Cumhdaíonn sé freisin oiliúint réamhoiliúna agus cáilíochtaí san earnáil threasach, gardaáil, horeca agus tráchtáil, ós rud é gurb ionann oiliúnaithe gearrcháilithe agus 30 % de ghníomhaíochtaí oiliúnaithe agus bf.tremplin. Tá na cúrsaí seo beartaithe do lucht féachana an-íseal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A chur ar chumas taighdeoirí oiliúna ar bheagán oiliúna/ar scoil (> 30 % de chuardaitheoirí poist) a mbearnaí a líonadh trí na réamhriachtanais (tar éis bunoiliúint suas le 12 sheachtain) is gá chun dul isteach in oiliúint cháilitheach in Ionaid Oiliúna na Bruiséile (Oifig agus Seirbhísí, Tógáil agus Tionscal) a fháil ar bhealach spriocdhírithe. Cumhdaíonn sé freisin oiliúint réamhoiliúna agus cáilíochtaí san earnáil threasach, gardaáil, horeca agus tráchtáil, ós rud é gurb ionann oiliúnaithe gearrcháilithe agus 30 % de ghníomhaíochtaí oiliúnaithe agus bf.tremplin. Tá na cúrsaí seo beartaithe do lucht féachana an-íseal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A chur ar chumas taighdeoirí oiliúna ar bheagán oiliúna/ar scoil (> 30 % de chuardaitheoirí poist) a mbearnaí a líonadh trí na réamhriachtanais (tar éis bunoiliúint suas le 12 sheachtain) is gá chun dul isteach in oiliúint cháilitheach in Ionaid Oiliúna na Bruiséile (Oifig agus Seirbhísí, Tógáil agus Tionscal) a fháil ar bhealach spriocdhírithe. Cumhdaíonn sé freisin oiliúint réamhoiliúna agus cáilíochtaí san earnáil threasach, gardaáil, horeca agus tráchtáil, ós rud é gurb ionann oiliúnaithe gearrcháilithe agus 30 % de ghníomhaíochtaí oiliúnaithe agus bf.tremplin. Tá na cúrsaí seo beartaithe do lucht féachana an-íseal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Umožnit výzkumným pracovníkům s velmi nízkou kvalifikací/vzdělávaným pracovníkům (> 30 % uchazečů o zaměstnání) zaplnit své mezery cíleným způsobem získáním předpokladů (po základní odborné přípravě v délce až 12 týdnů), které jsou nezbytné pro vstup do kvalifikačního vzdělávání v bruselských vzdělávacích střediscích (Úřad a služby, stavebnictví a průmysl). Zahrnuje rovněž odbornou přípravu v oblasti předškolení a kvalifikace v terciárním sektoru, ostrahu, horeku a obchod, neboť stážisté s krátkou kvalifikací představují 30 % stážistů a bf.tremplinových činností. Tyto kurzy jsou určeny pro diváky s velmi nízkou kvalifikací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožnit výzkumným pracovníkům s velmi nízkou kvalifikací/vzdělávaným pracovníkům (> 30 % uchazečů o zaměstnání) zaplnit své mezery cíleným způsobem získáním předpokladů (po základní odborné přípravě v délce až 12 týdnů), které jsou nezbytné pro vstup do kvalifikačního vzdělávání v bruselských vzdělávacích střediscích (Úřad a služby, stavebnictví a průmysl). Zahrnuje rovněž odbornou přípravu v oblasti předškolení a kvalifikace v terciárním sektoru, ostrahu, horeku a obchod, neboť stážisté s krátkou kvalifikací představují 30 % stážistů a bf.tremplinových činností. Tyto kurzy jsou určeny pro diváky s velmi nízkou kvalifikací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožnit výzkumným pracovníkům s velmi nízkou kvalifikací/vzdělávaným pracovníkům (> 30 % uchazečů o zaměstnání) zaplnit své mezery cíleným způsobem získáním předpokladů (po základní odborné přípravě v délce až 12 týdnů), které jsou nezbytné pro vstup do kvalifikačního vzdělávání v bruselských vzdělávacích střediscích (Úřad a služby, stavebnictví a průmysl). Zahrnuje rovněž odbornou přípravu v oblasti předškolení a kvalifikace v terciárním sektoru, ostrahu, horeku a obchod, neboť stážisté s krátkou kvalifikací představují 30 % stážistů a bf.tremplinových činností. Tyto kurzy jsou určeny pro diváky s velmi nízkou kvalifikací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permitir que os investigadores com baixas qualificações/formação escolar (> 30 % dos candidatos a emprego) colmatem as suas lacunas adquirindo, de forma orientada, os pré-requisitos (após uma formação de base até 12 semanas) necessários para iniciar uma formação qualificada nos Centros de Formação de Bruxelas (Gabinete e Serviços, Construção e Indústria). Abrange igualmente a pré-formação e a formação de qualificação no setor terciário, a vigilância, a horeca e o comércio, uma vez que os estagiários com qualificações de curta duração constituem 30 % dos estagiários e as atividades da bf.tremplin. Estes cursos destinam-se a um público muito pouco qualificado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir que os investigadores com baixas qualificações/formação escolar (> 30 % dos candidatos a emprego) colmatem as suas lacunas adquirindo, de forma orientada, os pré-requisitos (após uma formação de base até 12 semanas) necessários para iniciar uma formação qualificada nos Centros de Formação de Bruxelas (Gabinete e Serviços, Construção e Indústria). Abrange igualmente a pré-formação e a formação de qualificação no setor terciário, a vigilância, a horeca e o comércio, uma vez que os estagiários com qualificações de curta duração constituem 30 % dos estagiários e as atividades da bf.tremplin. Estes cursos destinam-se a um público muito pouco qualificado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir que os investigadores com baixas qualificações/formação escolar (> 30 % dos candidatos a emprego) colmatem as suas lacunas adquirindo, de forma orientada, os pré-requisitos (após uma formação de base até 12 semanas) necessários para iniciar uma formação qualificada nos Centros de Formação de Bruxelas (Gabinete e Serviços, Construção e Indústria). Abrange igualmente a pré-formação e a formação de qualificação no setor terciário, a vigilância, a horeca e o comércio, uma vez que os estagiários com qualificações de curta duração constituem 30 % dos estagiários e as atividades da bf.tremplin. Estes cursos destinam-se a um público muito pouco qualificado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Võimaldada väga madala kvalifikatsiooniga/kooliharidusega teadlastel (> 30 % tööotsijatest) täita oma lüngad, täites sihipäraselt eeltingimused (pärast kuni 12-nädalast põhikoolitust), mis on vajalikud kvalifikatsiooni omandamiseks Brüsseli koolituskeskustes (bürood ja teenused, ehitus ja tööstus). See hõlmab ka eelkoolitust ja kvalifikatsioonikoolitust kolmanda taseme sektoris, valves, horecas ja kaubanduses, kuna lühiõppega praktikandid moodustavad 30 % praktikantidest ja bf.tremplini tegevustest. Need kursused on mõeldud väga madala kvalifikatsiooniga publikule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimaldada väga madala kvalifikatsiooniga/kooliharidusega teadlastel (> 30 % tööotsijatest) täita oma lüngad, täites sihipäraselt eeltingimused (pärast kuni 12-nädalast põhikoolitust), mis on vajalikud kvalifikatsiooni omandamiseks Brüsseli koolituskeskustes (bürood ja teenused, ehitus ja tööstus). See hõlmab ka eelkoolitust ja kvalifikatsioonikoolitust kolmanda taseme sektoris, valves, horecas ja kaubanduses, kuna lühiõppega praktikandid moodustavad 30 % praktikantidest ja bf.tremplini tegevustest. Need kursused on mõeldud väga madala kvalifikatsiooniga publikule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimaldada väga madala kvalifikatsiooniga/kooliharidusega teadlastel (> 30 % tööotsijatest) täita oma lüngad, täites sihipäraselt eeltingimused (pärast kuni 12-nädalast põhikoolitust), mis on vajalikud kvalifikatsiooni omandamiseks Brüsseli koolituskeskustes (bürood ja teenused, ehitus ja tööstus). See hõlmab ka eelkoolitust ja kvalifikatsioonikoolitust kolmanda taseme sektoris, valves, horecas ja kaubanduses, kuna lühiõppega praktikandid moodustavad 30 % praktikantidest ja bf.tremplini tegevustest. Need kursused on mõeldud väga madala kvalifikatsiooniga publikule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lehetővé kell tenni a nagyon alacsony képzettségű/iskolai képzésben részt vevő kutatók (az álláskeresők több mint 30%-a) számára, hogy a brüsszeli képzési központokban (irodai és szolgáltatási, építőipari és ipari) képzésre való belépéshez szükséges (legfeljebb 12 hetes alapképzést követő) előfeltételek megszerzésével pótolják hiányosságaikat. Kiterjed továbbá a felsőfokú szektorban végzett előképzési és képesítési képzésre, az őrzésre, a házimunkára és a kereskedelemre, mivel a rövid képesítéssel rendelkező gyakornokok a gyakornokok és a bf.tremplini tevékenységek 30%-át teszik ki. Ezek a tanfolyamok egy nagyon alacsony képzettségű közönségnek szólnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lehetővé kell tenni a nagyon alacsony képzettségű/iskolai képzésben részt vevő kutatók (az álláskeresők több mint 30%-a) számára, hogy a brüsszeli képzési központokban (irodai és szolgáltatási, építőipari és ipari) képzésre való belépéshez szükséges (legfeljebb 12 hetes alapképzést követő) előfeltételek megszerzésével pótolják hiányosságaikat. Kiterjed továbbá a felsőfokú szektorban végzett előképzési és képesítési képzésre, az őrzésre, a házimunkára és a kereskedelemre, mivel a rövid képesítéssel rendelkező gyakornokok a gyakornokok és a bf.tremplini tevékenységek 30%-át teszik ki. Ezek a tanfolyamok egy nagyon alacsony képzettségű közönségnek szólnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lehetővé kell tenni a nagyon alacsony képzettségű/iskolai képzésben részt vevő kutatók (az álláskeresők több mint 30%-a) számára, hogy a brüsszeli képzési központokban (irodai és szolgáltatási, építőipari és ipari) képzésre való belépéshez szükséges (legfeljebb 12 hetes alapképzést követő) előfeltételek megszerzésével pótolják hiányosságaikat. Kiterjed továbbá a felsőfokú szektorban végzett előképzési és képesítési képzésre, az őrzésre, a házimunkára és a kereskedelemre, mivel a rövid képesítéssel rendelkező gyakornokok a gyakornokok és a bf.tremplini tevékenységek 30%-át teszik ki. Ezek a tanfolyamok egy nagyon alacsony képzettségű közönségnek szólnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да се даде възможност на изследователите с много ниска квалификация/училищно обучение (> 30 % от търсещите работа) да запълнят пропуските си, като придобият по целенасочен начин необходимите предпоставки (след основно обучение до 12 седмици) за придобиване на квалификация в центровете за обучение в Брюксел (офис и услуги, строителство и промишленост). Той обхваща също така предварителното обучение и квалификационното обучение в сектора на висшето образование, охраната, хореката и търговията, тъй като нискоквалифицираните стажанти съставляват 30 % от стажантите и bf.tremplin. Тези курсове са предназначени за много нискоквалифицирана аудитория. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се даде възможност на изследователите с много ниска квалификация/училищно обучение (> 30 % от търсещите работа) да запълнят пропуските си, като придобият по целенасочен начин необходимите предпоставки (след основно обучение до 12 седмици) за придобиване на квалификация в центровете за обучение в Брюксел (офис и услуги, строителство и промишленост). Той обхваща също така предварителното обучение и квалификационното обучение в сектора на висшето образование, охраната, хореката и търговията, тъй като нискоквалифицираните стажанти съставляват 30 % от стажантите и bf.tremplin. Тези курсове са предназначени за много нискоквалифицирана аудитория. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се даде възможност на изследователите с много ниска квалификация/училищно обучение (> 30 % от търсещите работа) да запълнят пропуските си, като придобият по целенасочен начин необходимите предпоставки (след основно обучение до 12 седмици) за придобиване на квалификация в центровете за обучение в Брюксел (офис и услуги, строителство и промишленост). Той обхваща също така предварителното обучение и квалификационното обучение в сектора на висшето образование, охраната, хореката и търговията, тъй като нискоквалифицираните стажанти съставляват 30 % от стажантите и bf.tremplin. Тези курсове са предназначени за много нискоквалифицирана аудитория. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sudaryti sąlygas labai žemos kvalifikacijos/mokymosi mokslininkams (> 30 proc. darbo ieškančių asmenų) užpildyti savo spragas, tikslingai įgyjant būtinas sąlygas (po pagrindinio mokymo iki 12 savaičių), būtinas norint pradėti kvalifikacinį mokymą Briuselio mokymo centruose (biurų ir paslaugų, statybos ir pramonės). Jis taip pat apima priešmokymą ir kvalifikacijos mokymą tretinio sektoriaus, apsaugos, horeca ir prekybos srityje, nes trumpos kvalifikacijos stažuotojai sudaro 30 % stažuotojų ir bf.tremplin veiklą. Šie kursai skirti labai žemos kvalifikacijos auditorijai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sudaryti sąlygas labai žemos kvalifikacijos/mokymosi mokslininkams (> 30 proc. darbo ieškančių asmenų) užpildyti savo spragas, tikslingai įgyjant būtinas sąlygas (po pagrindinio mokymo iki 12 savaičių), būtinas norint pradėti kvalifikacinį mokymą Briuselio mokymo centruose (biurų ir paslaugų, statybos ir pramonės). Jis taip pat apima priešmokymą ir kvalifikacijos mokymą tretinio sektoriaus, apsaugos, horeca ir prekybos srityje, nes trumpos kvalifikacijos stažuotojai sudaro 30 % stažuotojų ir bf.tremplin veiklą. Šie kursai skirti labai žemos kvalifikacijos auditorijai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sudaryti sąlygas labai žemos kvalifikacijos/mokymosi mokslininkams (> 30 proc. darbo ieškančių asmenų) užpildyti savo spragas, tikslingai įgyjant būtinas sąlygas (po pagrindinio mokymo iki 12 savaičių), būtinas norint pradėti kvalifikacinį mokymą Briuselio mokymo centruose (biurų ir paslaugų, statybos ir pramonės). Jis taip pat apima priešmokymą ir kvalifikacijos mokymą tretinio sektoriaus, apsaugos, horeca ir prekybos srityje, nes trumpos kvalifikacijos stažuotojai sudaro 30 % stažuotojų ir bf.tremplin veiklą. Šie kursai skirti labai žemos kvalifikacijos auditorijai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omogućiti istraživačima s vrlo niskokvalificiranim/školskim osposobljavanjem (> 30 % tražitelja zaposlenja) da ispune svoje praznine ciljanim stjecanjem preduvjeta (nakon osnovnog osposobljavanja u trajanju do 12 tjedana) potrebnih za upis u kvalifikacijsko osposobljavanje u centrima za osposobljavanje u Bruxellesu (Ured i službe, građevinarstvo i industrija). Njime je obuhvaćeno i osposobljavanje prije osposobljavanja i kvalifikacija u tercijarnom sektoru, zaštita, horeca i trgovina jer kratko kvalificirani pripravnici čine 30 % pripravnika i bf.tremplin aktivnosti. Ovi tečajevi namijenjeni su vrlo niskokvalificiranoj publici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogućiti istraživačima s vrlo niskokvalificiranim/školskim osposobljavanjem (> 30 % tražitelja zaposlenja) da ispune svoje praznine ciljanim stjecanjem preduvjeta (nakon osnovnog osposobljavanja u trajanju do 12 tjedana) potrebnih za upis u kvalifikacijsko osposobljavanje u centrima za osposobljavanje u Bruxellesu (Ured i službe, građevinarstvo i industrija). Njime je obuhvaćeno i osposobljavanje prije osposobljavanja i kvalifikacija u tercijarnom sektoru, zaštita, horeca i trgovina jer kratko kvalificirani pripravnici čine 30 % pripravnika i bf.tremplin aktivnosti. Ovi tečajevi namijenjeni su vrlo niskokvalificiranoj publici. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogućiti istraživačima s vrlo niskokvalificiranim/školskim osposobljavanjem (> 30 % tražitelja zaposlenja) da ispune svoje praznine ciljanim stjecanjem preduvjeta (nakon osnovnog osposobljavanja u trajanju do 12 tjedana) potrebnih za upis u kvalifikacijsko osposobljavanje u centrima za osposobljavanje u Bruxellesu (Ured i službe, građevinarstvo i industrija). Njime je obuhvaćeno i osposobljavanje prije osposobljavanja i kvalifikacija u tercijarnom sektoru, zaštita, horeca i trgovina jer kratko kvalificirani pripravnici čine 30 % pripravnika i bf.tremplin aktivnosti. Ovi tečajevi namijenjeni su vrlo niskokvalificiranoj publici. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Göra det möjligt för forskare som är mycket lågutbildade/skolutbildade (> 30 % av de arbetssökande) att fylla sina luckor genom att på ett målinriktat sätt skaffa sig de förutsättningar (efter grundutbildning på upp till 12 veckor) som krävs för att få tillträde till kvalificerad utbildning vid Bryssels utbildningscentrum (kontor och tjänster, byggverksamhet och industri). Det omfattar också förutbildning och utbildning i högre utbildning, bevakning, horeca och handel, eftersom kortkvalificerade praktikanter utgör 30 % av praktikanterna och bf.tremplinverksamheten. Dessa kurser är avsedda för en mycket lågutbildad publik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Göra det möjligt för forskare som är mycket lågutbildade/skolutbildade (> 30 % av de arbetssökande) att fylla sina luckor genom att på ett målinriktat sätt skaffa sig de förutsättningar (efter grundutbildning på upp till 12 veckor) som krävs för att få tillträde till kvalificerad utbildning vid Bryssels utbildningscentrum (kontor och tjänster, byggverksamhet och industri). Det omfattar också förutbildning och utbildning i högre utbildning, bevakning, horeca och handel, eftersom kortkvalificerade praktikanter utgör 30 % av praktikanterna och bf.tremplinverksamheten. Dessa kurser är avsedda för en mycket lågutbildad publik. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Göra det möjligt för forskare som är mycket lågutbildade/skolutbildade (> 30 % av de arbetssökande) att fylla sina luckor genom att på ett målinriktat sätt skaffa sig de förutsättningar (efter grundutbildning på upp till 12 veckor) som krävs för att få tillträde till kvalificerad utbildning vid Bryssels utbildningscentrum (kontor och tjänster, byggverksamhet och industri). Det omfattar också förutbildning och utbildning i högre utbildning, bevakning, horeca och handel, eftersom kortkvalificerade praktikanter utgör 30 % av praktikanterna och bf.tremplinverksamheten. Dessa kurser är avsedda för en mycket lågutbildad publik. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Să permită cercetătorilor cu un nivel foarte scăzut de calificare/școlarizare (> 30 % dintre persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă) să își acopere lacunele prin dobândirea, într-un mod specific, a condițiilor prealabile (după o formare de bază de până la 12 săptămâni) necesare pentru a urma cursuri de formare calificate la centrele de formare de la Bruxelles (birouri și servicii, construcții și industrie). Acesta acoperă, de asemenea, formarea pre-formare și calificarea în sectorul terțiar, paza, horeca și comerțul, deoarece stagiarii cu calificare redusă reprezintă 30 % dintre stagiari și activități de tip bf.tremplin. Aceste cursuri sunt destinate unei audiențe foarte slab calificate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Să permită cercetătorilor cu un nivel foarte scăzut de calificare/școlarizare (> 30 % dintre persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă) să își acopere lacunele prin dobândirea, într-un mod specific, a condițiilor prealabile (după o formare de bază de până la 12 săptămâni) necesare pentru a urma cursuri de formare calificate la centrele de formare de la Bruxelles (birouri și servicii, construcții și industrie). Acesta acoperă, de asemenea, formarea pre-formare și calificarea în sectorul terțiar, paza, horeca și comerțul, deoarece stagiarii cu calificare redusă reprezintă 30 % dintre stagiari și activități de tip bf.tremplin. Aceste cursuri sunt destinate unei audiențe foarte slab calificate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Să permită cercetătorilor cu un nivel foarte scăzut de calificare/școlarizare (> 30 % dintre persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă) să își acopere lacunele prin dobândirea, într-un mod specific, a condițiilor prealabile (după o formare de bază de până la 12 săptămâni) necesare pentru a urma cursuri de formare calificate la centrele de formare de la Bruxelles (birouri și servicii, construcții și industrie). Acesta acoperă, de asemenea, formarea pre-formare și calificarea în sectorul terțiar, paza, horeca și comerțul, deoarece stagiarii cu calificare redusă reprezintă 30 % dintre stagiari și activități de tip bf.tremplin. Aceste cursuri sunt destinate unei audiențe foarte slab calificate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omogočiti raziskovalcem z zelo nizkokvalificiranim/šolskim usposabljanjem (> 30 % iskalcev zaposlitve), da zapolnijo svoje vrzeli tako, da na ciljno usmerjen način pridobijo predpogoje (po osnovnem usposabljanju, ki traja do 12 tednov), ki so potrebni za dostop do kvalificiranega usposabljanja v centrih za usposabljanje v Bruslju (Urad in storitve, gradbeništvo in industrija). Zajema tudi predhodno usposabljanje in usposabljanje za usposabljanje v terciarnem sektorju, varovanje, horeko in trgovino, saj kratkokvalificirani pripravniki predstavljajo 30 % pripravnikov in dejavnosti bf.tremplin. Ti tečaji so namenjeni zelo nizkokvalificiranemu občinstvu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogočiti raziskovalcem z zelo nizkokvalificiranim/šolskim usposabljanjem (> 30 % iskalcev zaposlitve), da zapolnijo svoje vrzeli tako, da na ciljno usmerjen način pridobijo predpogoje (po osnovnem usposabljanju, ki traja do 12 tednov), ki so potrebni za dostop do kvalificiranega usposabljanja v centrih za usposabljanje v Bruslju (Urad in storitve, gradbeništvo in industrija). Zajema tudi predhodno usposabljanje in usposabljanje za usposabljanje v terciarnem sektorju, varovanje, horeko in trgovino, saj kratkokvalificirani pripravniki predstavljajo 30 % pripravnikov in dejavnosti bf.tremplin. Ti tečaji so namenjeni zelo nizkokvalificiranemu občinstvu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogočiti raziskovalcem z zelo nizkokvalificiranim/šolskim usposabljanjem (> 30 % iskalcev zaposlitve), da zapolnijo svoje vrzeli tako, da na ciljno usmerjen način pridobijo predpogoje (po osnovnem usposabljanju, ki traja do 12 tednov), ki so potrebni za dostop do kvalificiranega usposabljanja v centrih za usposabljanje v Bruslju (Urad in storitve, gradbeništvo in industrija). Zajema tudi predhodno usposabljanje in usposabljanje za usposabljanje v terciarnem sektorju, varovanje, horeko in trgovino, saj kratkokvalificirani pripravniki predstavljajo 30 % pripravnikov in dejavnosti bf.tremplin. Ti tečaji so namenjeni zelo nizkokvalificiranemu občinstvu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Umożliwienie bardzo nisko wykwalifikowanym/szkolonym naukowcom (> 30 % osób poszukujących pracy) wypełnienia swoich luk poprzez uzyskanie w ukierunkowany sposób warunków wstępnych (po szkoleniu podstawowym trwającym do 12 tygodni) niezbędnych do rozpoczęcia kształcenia kwalifikacyjnego w ośrodkach szkoleniowych w Brukseli (biuro i usługi, budownictwo i przemysł). Obejmuje on również szkolenia wstępne i kwalifikacyjne w sektorze szkolnictwa wyższego, ochronę, horeca i handel, ponieważ stażyści o niskich kwalifikacjach stanowią 30 % stażystów i bf.tremplin. Kursy te przeznaczone są dla osób o niskich kwalifikacjach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Umożliwienie bardzo nisko wykwalifikowanym/szkolonym naukowcom (> 30 % osób poszukujących pracy) wypełnienia swoich luk poprzez uzyskanie w ukierunkowany sposób warunków wstępnych (po szkoleniu podstawowym trwającym do 12 tygodni) niezbędnych do rozpoczęcia kształcenia kwalifikacyjnego w ośrodkach szkoleniowych w Brukseli (biuro i usługi, budownictwo i przemysł). Obejmuje on również szkolenia wstępne i kwalifikacyjne w sektorze szkolnictwa wyższego, ochronę, horeca i handel, ponieważ stażyści o niskich kwalifikacjach stanowią 30 % stażystów i bf.tremplin. Kursy te przeznaczone są dla osób o niskich kwalifikacjach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Umożliwienie bardzo nisko wykwalifikowanym/szkolonym naukowcom (> 30 % osób poszukujących pracy) wypełnienia swoich luk poprzez uzyskanie w ukierunkowany sposób warunków wstępnych (po szkoleniu podstawowym trwającym do 12 tygodni) niezbędnych do rozpoczęcia kształcenia kwalifikacyjnego w ośrodkach szkoleniowych w Brukseli (biuro i usługi, budownictwo i przemysł). Obejmuje on również szkolenia wstępne i kwalifikacyjne w sektorze szkolnictwa wyższego, ochronę, horeca i handel, ponieważ stażyści o niskich kwalifikacjach stanowią 30 % stażystów i bf.tremplin. Kursy te przeznaczone są dla osób o niskich kwalifikacjach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°47'59.10"N, 4°20'45.24"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°47'59.10"N, 4°20'45.24"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:32, 10 October 2024
Project Q4024306 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Springboard |
Project Q4024306 in Belgium |
Statements
1,035,726.86 Euro
0 references
1,035,726.86 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
BRUFOR
0 references
50°47'59.10"N, 4°20'45.24"E
0 references
1180
0 references
Permettre aux chercheurs de formation très peu qualifiés/scolarisés (> 30% des chercheurs d'emploi) de combler leurs lacunes par l'acquisition, de façon ciblée, des pré-requis (après une formation de base de 12 semaines maximum) nécessaires à l'entrée en formation qualifiante dans les centres de Bruxelles Formation (Bureau et Services, Construction et Industrie). Sont également visées des préformations et formations qualifiantes dans le secteur tertiaire, le gardiennage, l’horeca et le commerce, ces stagiaires en formations qualifiantes courtes constituant 30% des stagiaires et des activités de bf.tremplin. Ces formations sont destinées à un public très peu qualifié. (French)
0 references
Enable very low-skilled/schooled training researchers (> 30 % of job seekers) to fill their gaps by acquiring, in a targeted manner, the prerequisites (after basic training of up to 12 weeks) necessary for entry into qualifying training at the Brussels Training Centres (Office and Services, Construction and Industry). It also covers pre-training and qualification training in the tertiary sector, guarding, horeca and commerce, as short-qualified trainees constitute 30 % of trainees and bf.tremplin activities. These courses are intended for a very low-skilled audience. (English)
17 January 2022
0.2099662886356751
0 references
Onderzoekers met een zeer laaggeschoolde opleiding (> 30 % van de werkzoekenden) in staat stellen hun leemten op te vullen door op gerichte wijze de voorwaarden te verwerven (na een basisopleiding van maximaal 12 weken) die nodig zijn om in aanmerking te komen voor een opleiding in de Brusselse opleidingscentra (Office and Services, Construction and Industry). Het heeft ook betrekking op vooropleiding en kwalificatieopleiding in de tertiaire sector, bewaking, horeca en handel, aangezien kortgekwalificeerde stagiairs 30 % van de stagiairs en bf.tremplin-activiteiten uitmaken. Deze cursussen zijn bedoeld voor een zeer laaggeschoold publiek. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Sehr gering qualifizierte/schulpflichtige Forscher (> 30 % der Arbeitsuchenden) in die Lage zu versetzen, ihre Lücken zu schließen, indem sie gezielt die Voraussetzungen (nach einer Grundausbildung von bis zu 12 Wochen) erwerben, die für den Einstieg in eine qualifizierende Ausbildung in den Brüsseler Ausbildungszentren (Büro und Dienstleistungen, Bau und Industrie) erforderlich sind. Sie umfasst auch Vor- und Weiterbildungsmaßnahmen im Tertiärbereich, Wachdienste, Horeca und Handel, da auf Kurzqualifizierte 30 % der Auszubildenden und bf.tremplin-Aktivitäten entfallen. Diese Kurse sind für ein sehr gering qualifiziertes Publikum bestimmt. (German)
18 January 2022
0 references
Consentire ai ricercatori scarsamente qualificati/scolarizzati (> 30 % delle persone in cerca di lavoro) di colmare le loro lacune acquisendo, in modo mirato, i prerequisiti (dopo una formazione di base fino a 12 settimane) necessari per l'accesso alla formazione qualificata presso i centri di formazione di Bruxelles (Ufficio e servizi, costruzioni e industria). Esso comprende anche la formazione pre-formazione e qualifica nel settore terziario, la guardia, l'horeca e il commercio, in quanto i tirocinanti con breve qualifica rappresentano il 30 % dei tirocinanti e delle attività di bf.tremplin. Questi corsi sono destinati a un pubblico molto poco qualificato. (Italian)
18 January 2022
0 references
Permitir que los investigadores con muy baja cualificación/formación escolar (> 30 % de los solicitantes de empleo) colmen sus lagunas adquiriendo, de manera específica, los requisitos previos (después de una formación básica de hasta 12 semanas) necesarios para acceder a la formación cualificada en los Centros de Formación de Bruselas (Oficina y Servicios, Construcción e Industria). También cubre la formación previa y la formación de cualificaciones en el sector terciario, la guardia, la horeca y el comercio, ya que los becarios de corta cualificación constituyen el 30 % de los becarios y las actividades de bf.tremplin. Estos cursos están destinados a un público muy poco cualificado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Να δοθεί η δυνατότητα στους ερευνητές πολύ χαμηλής ειδίκευσης/σχολικής κατάρτισης (> 30 % των ατόμων που αναζητούν εργασία) να καλύψουν τα κενά τους, αποκτώντας, με στοχοθετημένο τρόπο, τις προϋποθέσεις (μετά τη βασική κατάρτιση έως 12 εβδομάδων) που απαιτούνται για την είσοδο σε ειδική κατάρτιση στα Κέντρα Κατάρτισης των Βρυξελλών (Γραφείο και Υπηρεσίες, Κατασκευές και Βιομηχανία). Καλύπτει επίσης την προκατάρτιση και την επιμόρφωση στον τριτογενή τομέα, τη φύλαξη, το horeca και το εμπόριο, δεδομένου ότι οι ασκούμενοι βραχείας διάρκειας αποτελούν το 30 % των ασκουμένων και των δραστηριοτήτων bf.tremplin. Τα μαθήματα αυτά προορίζονται για ένα πολύ χαμηλής ειδίκευσης κοινό. (Greek)
22 August 2022
0 references
Gøre det muligt for meget lavtuddannede/skoleuddannede forskere (> 30 % af de jobsøgende) at udfylde deres mangler ved målrettet at erhverve de nødvendige forudsætninger (efter en grundlæggende uddannelse på op til 12 uger) for at få adgang til kvalificerende uddannelse på uddannelsescentrene i Bruxelles (kontor og service, bygge- og anlægsvirksomhed og industri). Den dækker også forberedende uddannelse og kvalifikationsuddannelse i den tertiære sektor, vagtvirksomhed, horeca og handel, idet kortuddannede praktikanter udgør 30 % af praktikanterne og bf.tremplin-aktiviteterne. Disse kurser er beregnet til et meget lavtuddannet publikum. (Danish)
22 August 2022
0 references
Antaa erittäin heikosti koulutetuille tutkijoille (yli 30 % työnhakijoista) mahdollisuuden täyttää puutteet hankkimalla kohdennetusti edellytykset (enintään 12 viikon peruskoulutuksen jälkeen) jotta he voivat päästä pätevöityvään koulutukseen Brysselin koulutuskeskuksissa (toimistot ja palvelut, rakennusala ja teollisuus). Se kattaa myös esi- ja pätevyyskoulutuksen korkea-asteen koulutuksessa, vartioinnissa, horecassa ja kaupassa, sillä lyhytpäteisten harjoittelijoiden osuus harjoittelijoista ja bf.tremplin-toiminnasta on 30 prosenttia. Kurssit on tarkoitettu hyvin heikosti koulutetulle yleisölle. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Jippermettu lir-riċerkaturi b’livell baxx ħafna ta’ ħiliet/taħriġ skolastiku (> 30 % ta’ dawk li qed ifittxu x-xogħol) jimlew il-lakuni tagħhom billi jakkwistaw, b’mod immirat, il-prerekwiżiti (wara taħriġ bażiku sa 12-il ġimgħa) meħtieġa għad-dħul f’taħriġ kwalifikanti fiċ-Ċentri ta’ Taħriġ ta’ Brussell (Uffiċċju u Servizzi, Kostruzzjoni u Industrija). Tkopri wkoll it-taħriġ ta’ qabel it-taħriġ u l-kwalifiki fis-settur terzjarju, l-għassa, il-horeca u l-kummerċ, peress li l-apprendisti bi kwalifiki qosra jikkostitwixxu 30 % tal-attivitajiet tal-apprendisti u tal-bf.tremplin. Dawn il-korsijiet huma maħsuba għal udjenza b’ħiliet baxxi ħafna. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Dot iespēju ļoti mazkvalificētiem/skolu mācību pētniekiem (> 30 % darba meklētāju) aizpildīt savus trūkumus, mērķtiecīgi apgūstot priekšnoteikumus (pēc pamatapmācības, kas ilgst līdz 12 nedēļām), kas nepieciešami, lai sāktu kvalifikācijas apmācību Briseles mācību centros (birojos un pakalpojumos, būvniecībā un rūpniecībā). Tas attiecas arī uz pirmsapmācības un kvalifikācijas apmācību terciārajā sektorā, apsardzi, horeku un tirdzniecību, jo 30 % no praktikantiem ir mazkvalificēti praktikanti un bf.tremplin darbības. Šie kursi ir paredzēti ļoti mazkvalificētai auditorijai. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Umožniť výskumným pracovníkom s veľmi nízkou kvalifikáciou/vzdelávacím pracovníkom v oblasti odbornej prípravy (> 30 % uchádzačov o zamestnanie), aby cielene získali predpoklady (po základnej odbornej príprave trvajúcej do 12 týždňov) potrebné na vstup do kvalifikačných školení v centrách odbornej prípravy v Bruseli (kancelária a služby, stavebníctvo a priemysel). Vzťahuje sa aj na predškolskú a kvalifikačnú odbornú prípravu v terciárnom sektore, stráženie, horeca a obchod, keďže stážisti s krátkou kvalifikáciou predstavujú 30 % stážistov a bf.tremplín činnosti. Tieto kurzy sú určené pre publikum s veľmi nízkou kvalifikáciou. (Slovak)
22 August 2022
0 references
A chur ar chumas taighdeoirí oiliúna ar bheagán oiliúna/ar scoil (> 30 % de chuardaitheoirí poist) a mbearnaí a líonadh trí na réamhriachtanais (tar éis bunoiliúint suas le 12 sheachtain) is gá chun dul isteach in oiliúint cháilitheach in Ionaid Oiliúna na Bruiséile (Oifig agus Seirbhísí, Tógáil agus Tionscal) a fháil ar bhealach spriocdhírithe. Cumhdaíonn sé freisin oiliúint réamhoiliúna agus cáilíochtaí san earnáil threasach, gardaáil, horeca agus tráchtáil, ós rud é gurb ionann oiliúnaithe gearrcháilithe agus 30 % de ghníomhaíochtaí oiliúnaithe agus bf.tremplin. Tá na cúrsaí seo beartaithe do lucht féachana an-íseal. (Irish)
22 August 2022
0 references
Umožnit výzkumným pracovníkům s velmi nízkou kvalifikací/vzdělávaným pracovníkům (> 30 % uchazečů o zaměstnání) zaplnit své mezery cíleným způsobem získáním předpokladů (po základní odborné přípravě v délce až 12 týdnů), které jsou nezbytné pro vstup do kvalifikačního vzdělávání v bruselských vzdělávacích střediscích (Úřad a služby, stavebnictví a průmysl). Zahrnuje rovněž odbornou přípravu v oblasti předškolení a kvalifikace v terciárním sektoru, ostrahu, horeku a obchod, neboť stážisté s krátkou kvalifikací představují 30 % stážistů a bf.tremplinových činností. Tyto kurzy jsou určeny pro diváky s velmi nízkou kvalifikací. (Czech)
22 August 2022
0 references
Permitir que os investigadores com baixas qualificações/formação escolar (> 30 % dos candidatos a emprego) colmatem as suas lacunas adquirindo, de forma orientada, os pré-requisitos (após uma formação de base até 12 semanas) necessários para iniciar uma formação qualificada nos Centros de Formação de Bruxelas (Gabinete e Serviços, Construção e Indústria). Abrange igualmente a pré-formação e a formação de qualificação no setor terciário, a vigilância, a horeca e o comércio, uma vez que os estagiários com qualificações de curta duração constituem 30 % dos estagiários e as atividades da bf.tremplin. Estes cursos destinam-se a um público muito pouco qualificado. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Võimaldada väga madala kvalifikatsiooniga/kooliharidusega teadlastel (> 30 % tööotsijatest) täita oma lüngad, täites sihipäraselt eeltingimused (pärast kuni 12-nädalast põhikoolitust), mis on vajalikud kvalifikatsiooni omandamiseks Brüsseli koolituskeskustes (bürood ja teenused, ehitus ja tööstus). See hõlmab ka eelkoolitust ja kvalifikatsioonikoolitust kolmanda taseme sektoris, valves, horecas ja kaubanduses, kuna lühiõppega praktikandid moodustavad 30 % praktikantidest ja bf.tremplini tegevustest. Need kursused on mõeldud väga madala kvalifikatsiooniga publikule. (Estonian)
22 August 2022
0 references
Lehetővé kell tenni a nagyon alacsony képzettségű/iskolai képzésben részt vevő kutatók (az álláskeresők több mint 30%-a) számára, hogy a brüsszeli képzési központokban (irodai és szolgáltatási, építőipari és ipari) képzésre való belépéshez szükséges (legfeljebb 12 hetes alapképzést követő) előfeltételek megszerzésével pótolják hiányosságaikat. Kiterjed továbbá a felsőfokú szektorban végzett előképzési és képesítési képzésre, az őrzésre, a házimunkára és a kereskedelemre, mivel a rövid képesítéssel rendelkező gyakornokok a gyakornokok és a bf.tremplini tevékenységek 30%-át teszik ki. Ezek a tanfolyamok egy nagyon alacsony képzettségű közönségnek szólnak. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Да се даде възможност на изследователите с много ниска квалификация/училищно обучение (> 30 % от търсещите работа) да запълнят пропуските си, като придобият по целенасочен начин необходимите предпоставки (след основно обучение до 12 седмици) за придобиване на квалификация в центровете за обучение в Брюксел (офис и услуги, строителство и промишленост). Той обхваща също така предварителното обучение и квалификационното обучение в сектора на висшето образование, охраната, хореката и търговията, тъй като нискоквалифицираните стажанти съставляват 30 % от стажантите и bf.tremplin. Тези курсове са предназначени за много нискоквалифицирана аудитория. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Sudaryti sąlygas labai žemos kvalifikacijos/mokymosi mokslininkams (> 30 proc. darbo ieškančių asmenų) užpildyti savo spragas, tikslingai įgyjant būtinas sąlygas (po pagrindinio mokymo iki 12 savaičių), būtinas norint pradėti kvalifikacinį mokymą Briuselio mokymo centruose (biurų ir paslaugų, statybos ir pramonės). Jis taip pat apima priešmokymą ir kvalifikacijos mokymą tretinio sektoriaus, apsaugos, horeca ir prekybos srityje, nes trumpos kvalifikacijos stažuotojai sudaro 30 % stažuotojų ir bf.tremplin veiklą. Šie kursai skirti labai žemos kvalifikacijos auditorijai. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Omogućiti istraživačima s vrlo niskokvalificiranim/školskim osposobljavanjem (> 30 % tražitelja zaposlenja) da ispune svoje praznine ciljanim stjecanjem preduvjeta (nakon osnovnog osposobljavanja u trajanju do 12 tjedana) potrebnih za upis u kvalifikacijsko osposobljavanje u centrima za osposobljavanje u Bruxellesu (Ured i službe, građevinarstvo i industrija). Njime je obuhvaćeno i osposobljavanje prije osposobljavanja i kvalifikacija u tercijarnom sektoru, zaštita, horeca i trgovina jer kratko kvalificirani pripravnici čine 30 % pripravnika i bf.tremplin aktivnosti. Ovi tečajevi namijenjeni su vrlo niskokvalificiranoj publici. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Göra det möjligt för forskare som är mycket lågutbildade/skolutbildade (> 30 % av de arbetssökande) att fylla sina luckor genom att på ett målinriktat sätt skaffa sig de förutsättningar (efter grundutbildning på upp till 12 veckor) som krävs för att få tillträde till kvalificerad utbildning vid Bryssels utbildningscentrum (kontor och tjänster, byggverksamhet och industri). Det omfattar också förutbildning och utbildning i högre utbildning, bevakning, horeca och handel, eftersom kortkvalificerade praktikanter utgör 30 % av praktikanterna och bf.tremplinverksamheten. Dessa kurser är avsedda för en mycket lågutbildad publik. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Să permită cercetătorilor cu un nivel foarte scăzut de calificare/școlarizare (> 30 % dintre persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă) să își acopere lacunele prin dobândirea, într-un mod specific, a condițiilor prealabile (după o formare de bază de până la 12 săptămâni) necesare pentru a urma cursuri de formare calificate la centrele de formare de la Bruxelles (birouri și servicii, construcții și industrie). Acesta acoperă, de asemenea, formarea pre-formare și calificarea în sectorul terțiar, paza, horeca și comerțul, deoarece stagiarii cu calificare redusă reprezintă 30 % dintre stagiari și activități de tip bf.tremplin. Aceste cursuri sunt destinate unei audiențe foarte slab calificate. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Omogočiti raziskovalcem z zelo nizkokvalificiranim/šolskim usposabljanjem (> 30 % iskalcev zaposlitve), da zapolnijo svoje vrzeli tako, da na ciljno usmerjen način pridobijo predpogoje (po osnovnem usposabljanju, ki traja do 12 tednov), ki so potrebni za dostop do kvalificiranega usposabljanja v centrih za usposabljanje v Bruslju (Urad in storitve, gradbeništvo in industrija). Zajema tudi predhodno usposabljanje in usposabljanje za usposabljanje v terciarnem sektorju, varovanje, horeko in trgovino, saj kratkokvalificirani pripravniki predstavljajo 30 % pripravnikov in dejavnosti bf.tremplin. Ti tečaji so namenjeni zelo nizkokvalificiranemu občinstvu. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Umożliwienie bardzo nisko wykwalifikowanym/szkolonym naukowcom (> 30 % osób poszukujących pracy) wypełnienia swoich luk poprzez uzyskanie w ukierunkowany sposób warunków wstępnych (po szkoleniu podstawowym trwającym do 12 tygodni) niezbędnych do rozpoczęcia kształcenia kwalifikacyjnego w ośrodkach szkoleniowych w Brukseli (biuro i usługi, budownictwo i przemysł). Obejmuje on również szkolenia wstępne i kwalifikacyjne w sektorze szkolnictwa wyższego, ochronę, horeca i handel, ponieważ stażyści o niskich kwalifikacjach stanowią 30 % stażystów i bf.tremplin. Kursy te przeznaczone są dla osób o niskich kwalifikacjach. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y3005810
0 references