INTERNATIONAL PROMOTION — 08/16/LE/0041 (Q3228373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto, objeto do pedido de assistência, consiste na tradução da demonstração e dos manuais digitais que figuram na plataforma Web da SMARKIA para inglês e português, tendo em conta a entrada previsível em países como o Reino Unido, o Brasil e o Médio Oriente.) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΙΕΘΝΉΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗ — 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INTERNATIONAL FORFREMMELSE — 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KANSAINVÄLINEN YLENNYS – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PROMOZZJONI INTERNAZZJONALI — 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
STARPTAUTISKĀ VEICINĀŠANA — 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MEDZINÁRODNÁ PROPAGÁCIA – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CUR CHUN CINN IDIRNÁISIÚNTA — 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MEZINÁRODNÍ PROPAGACE – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PROMOÇÃO INTERNACIONAL — 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RAHVUSVAHELINE EDUTAMINE – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NEMZETKÖZI PROMÓCIÓ – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МЕЖДУНАРОДНА ПРОМОЦИЯ — 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TARPTAUTINĖ REKLAMA – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MEĐUNARODNA PROMOCIJA – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INTERNATIONELL BEFORDRAN – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PROMOVARE INTERNAȚIONALĂ – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MEDNARODNA PROMOCIJA – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PROMOCJA MIĘDZYNARODOWA – 08/16/LE/0041 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3228373 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3228373 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3228373 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3228373 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3228373 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3228373 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3228373 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3228373 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3228373 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3228373 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3228373 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3228373 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3228373 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3228373 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project, the subject of the request for assistance, consists of the translation of the demo and the digital manuals that appear on SMARKIA’s web platform into English and Portuguese, given the foreseeable entry into countries such as UK, Brazil and the Middle East. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0023070104889207
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 24142 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): San Andrés del Rabanedo / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°36'40.43"N, 5°37'0.73"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: León Province / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: San Andrés del Rabanedo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο της αίτησης συνδρομής, συνίσταται στη μετάφραση του demo και των ψηφιακών εγχειριδίων που εμφανίζονται στη διαδικτυακή πλατφόρμα της SMARKIA στα αγγλικά και τα πορτογαλικά, δεδομένης της προβλέψιμης εισόδου σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Βραζιλία και η Μέση Ανατολή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο της αίτησης συνδρομής, συνίσταται στη μετάφραση του demo και των ψηφιακών εγχειριδίων που εμφανίζονται στη διαδικτυακή πλατφόρμα της SMARKIA στα αγγλικά και τα πορτογαλικά, δεδομένης της προβλέψιμης εισόδου σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Βραζιλία και η Μέση Ανατολή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο της αίτησης συνδρομής, συνίσταται στη μετάφραση του demo και των ψηφιακών εγχειριδίων που εμφανίζονται στη διαδικτυακή πλατφόρμα της SMARKIA στα αγγλικά και τα πορτογαλικά, δεδομένης της προβλέψιμης εισόδου σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Βραζιλία και η Μέση Ανατολή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet, som er genstand for anmodningen om bistand, består i oversættelse af demoen og de digitale manualer, der vises på SMARKIAs webplatform til engelsk og portugisisk, i betragtning af den forventede indtræden i lande som Storbritannien, Brasilien og Mellemøsten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, som er genstand for anmodningen om bistand, består i oversættelse af demoen og de digitale manualer, der vises på SMARKIAs webplatform til engelsk og portugisisk, i betragtning af den forventede indtræden i lande som Storbritannien, Brasilien og Mellemøsten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, som er genstand for anmodningen om bistand, består i oversættelse af demoen og de digitale manualer, der vises på SMARKIAs webplatform til engelsk og portugisisk, i betragtning af den forventede indtræden i lande som Storbritannien, Brasilien og Mellemøsten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avustuspyynnön kohteena oleva hanke koostuu SMARKIAn verkkoalustalla olevien demo- ja digitaalisten käsikirjojen kääntämisestä englanniksi ja portugaliksi, kun otetaan huomioon ennakoitavissa oleva tulo maihin, kuten Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Brasiliaan ja Lähi-itään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avustuspyynnön kohteena oleva hanke koostuu SMARKIAn verkkoalustalla olevien demo- ja digitaalisten käsikirjojen kääntämisestä englanniksi ja portugaliksi, kun otetaan huomioon ennakoitavissa oleva tulo maihin, kuten Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Brasiliaan ja Lähi-itään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avustuspyynnön kohteena oleva hanke koostuu SMARKIAn verkkoalustalla olevien demo- ja digitaalisten käsikirjojen kääntämisestä englanniksi ja portugaliksi, kun otetaan huomioon ennakoitavissa oleva tulo maihin, kuten Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Brasiliaan ja Lähi-itään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett, is-suġġett tat-talba għal assistenza, jikkonsisti fit-traduzzjoni tad-demo u l-manwali diġitali li jidhru fuq il-pjattaforma web ta’ SMARKIA għall-Ingliż u l-Portugiż, minħabba d-dħul prevedibbli f’pajjiżi bħar-Renju Unit, il-Brażil u l-Lvant Nofsani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett, is-suġġett tat-talba għal assistenza, jikkonsisti fit-traduzzjoni tad-demo u l-manwali diġitali li jidhru fuq il-pjattaforma web ta’ SMARKIA għall-Ingliż u l-Portugiż, minħabba d-dħul prevedibbli f’pajjiżi bħar-Renju Unit, il-Brażil u l-Lvant Nofsani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett, is-suġġett tat-talba għal assistenza, jikkonsisti fit-traduzzjoni tad-demo u l-manwali diġitali li jidhru fuq il-pjattaforma web ta’ SMARKIA għall-Ingliż u l-Portugiż, minħabba d-dħul prevedibbli f’pajjiżi bħar-Renju Unit, il-Brażil u l-Lvant Nofsani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts, uz kuru attiecas lūgums pēc palīdzības, sastāv no SMARKIA tīmekļa platformā redzamo demo un digitālo rokasgrāmatu tulkojumiem angļu un portugāļu valodā, ņemot vērā paredzamo iebraukšanu tādās valstīs kā Apvienotā Karaliste, Brazīlija un Tuvie Austrumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, uz kuru attiecas lūgums pēc palīdzības, sastāv no SMARKIA tīmekļa platformā redzamo demo un digitālo rokasgrāmatu tulkojumiem angļu un portugāļu valodā, ņemot vērā paredzamo iebraukšanu tādās valstīs kā Apvienotā Karaliste, Brazīlija un Tuvie Austrumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, uz kuru attiecas lūgums pēc palīdzības, sastāv no SMARKIA tīmekļa platformā redzamo demo un digitālo rokasgrāmatu tulkojumiem angļu un portugāļu valodā, ņemot vērā paredzamo iebraukšanu tādās valstīs kā Apvienotā Karaliste, Brazīlija un Tuvie Austrumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ktorý je predmetom žiadosti o pomoc, pozostáva z prekladu demo a digitálnych manuálov, ktoré sa objavujú na webovej platforme SMARKIA, do angličtiny a portugalčiny vzhľadom na predpokladaný vstup do krajín ako Spojené kráľovstvo, Brazília a Blízky východ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý je predmetom žiadosti o pomoc, pozostáva z prekladu demo a digitálnych manuálov, ktoré sa objavujú na webovej platforme SMARKIA, do angličtiny a portugalčiny vzhľadom na predpokladaný vstup do krajín ako Spojené kráľovstvo, Brazília a Blízky východ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý je predmetom žiadosti o pomoc, pozostáva z prekladu demo a digitálnych manuálov, ktoré sa objavujú na webovej platforme SMARKIA, do angličtiny a portugalčiny vzhľadom na predpokladaný vstup do krajín ako Spojené kráľovstvo, Brazília a Blízky východ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal, ábhar na hiarrata ar chúnamh, aistriúchán ar an taispeántas agus ar na lámhleabhair dhigiteacha atá le feiceáil ar ardán gréasáin SMARKIA go Béarla agus Portaingéilis, mar gheall ar an iontráil intuartha i dtíortha amhail an Ríocht Aontaithe, an Bhrasaíl agus an Meánoirthear. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal, ábhar na hiarrata ar chúnamh, aistriúchán ar an taispeántas agus ar na lámhleabhair dhigiteacha atá le feiceáil ar ardán gréasáin SMARKIA go Béarla agus Portaingéilis, mar gheall ar an iontráil intuartha i dtíortha amhail an Ríocht Aontaithe, an Bhrasaíl agus an Meánoirthear. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal, ábhar na hiarrata ar chúnamh, aistriúchán ar an taispeántas agus ar na lámhleabhair dhigiteacha atá le feiceáil ar ardán gréasáin SMARKIA go Béarla agus Portaingéilis, mar gheall ar an iontráil intuartha i dtíortha amhail an Ríocht Aontaithe, an Bhrasaíl agus an Meánoirthear. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, který je předmětem žádosti o pomoc, spočívá v překladu demo a digitálních příruček, které se objevují na webové platformě SMARKIA, do angličtiny a portugalštiny vzhledem k předvídatelnému vstupu do zemí, jako je Spojené království, Brazílie a Blízký východ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který je předmětem žádosti o pomoc, spočívá v překladu demo a digitálních příruček, které se objevují na webové platformě SMARKIA, do angličtiny a portugalštiny vzhledem k předvídatelnému vstupu do zemí, jako je Spojené království, Brazílie a Blízký východ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který je předmětem žádosti o pomoc, spočívá v překladu demo a digitálních příruček, které se objevují na webové platformě SMARKIA, do angličtiny a portugalštiny vzhledem k předvídatelnému vstupu do zemí, jako je Spojené království, Brazílie a Blízký východ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto, objeto do pedido de assistência, consiste na tradução da demonstração e dos manuais digitais que figuram na plataforma Web da SMARKIA para inglês e português, tendo em conta a entrada previsível em países como o Reino Unido, o Brasil e o Médio Oriente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, objeto do pedido de assistência, consiste na tradução da demonstração e dos manuais digitais que figuram na plataforma Web da SMARKIA para inglês e português, tendo em conta a entrada previsível em países como o Reino Unido, o Brasil e o Médio Oriente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, objeto do pedido de assistência, consiste na tradução da demonstração e dos manuais digitais que figuram na plataforma Web da SMARKIA para inglês e português, tendo em conta a entrada previsível em países como o Reino Unido, o Brasil e o Médio Oriente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Abitaotluse teemaks olev projekt koosneb SMARKIA veebiplatvormil esitatud demo ja digitaalsete käsiraamatute tõlkimisest inglise ja portugali keelde, võttes arvesse prognoositavat sisenemist sellistesse riikidesse nagu Ühendkuningriik, Brasiilia ja Lähis-Ida. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Abitaotluse teemaks olev projekt koosneb SMARKIA veebiplatvormil esitatud demo ja digitaalsete käsiraamatute tõlkimisest inglise ja portugali keelde, võttes arvesse prognoositavat sisenemist sellistesse riikidesse nagu Ühendkuningriik, Brasiilia ja Lähis-Ida. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Abitaotluse teemaks olev projekt koosneb SMARKIA veebiplatvormil esitatud demo ja digitaalsete käsiraamatute tõlkimisest inglise ja portugali keelde, võttes arvesse prognoositavat sisenemist sellistesse riikidesse nagu Ühendkuningriik, Brasiilia ja Lähis-Ida. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A segítségnyújtás iránti kérelem tárgyát képező projekt a SMARKIA internetes platformján megjelenő demó és digitális kézikönyvek angolra és portugálra történő fordításából áll, tekintettel az olyan országokba való előrelátható belépésre, mint az Egyesült Királyság, Brazília és a Közel-Kelet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A segítségnyújtás iránti kérelem tárgyát képező projekt a SMARKIA internetes platformján megjelenő demó és digitális kézikönyvek angolra és portugálra történő fordításából áll, tekintettel az olyan országokba való előrelátható belépésre, mint az Egyesült Királyság, Brazília és a Közel-Kelet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A segítségnyújtás iránti kérelem tárgyát képező projekt a SMARKIA internetes platformján megjelenő demó és digitális kézikönyvek angolra és portugálra történő fordításából áll, tekintettel az olyan országokba való előrelátható belépésre, mint az Egyesült Királyság, Brazília és a Közel-Kelet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, предмет на искането за помощ, се състои в превод на демото и цифровите наръчници, които се появяват на уеб платформата на SMARKIA на английски и португалски, предвид предвидимото влизане в държави като Обединеното кралство, Бразилия и Близкия изток. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, предмет на искането за помощ, се състои в превод на демото и цифровите наръчници, които се появяват на уеб платформата на SMARKIA на английски и португалски, предвид предвидимото влизане в държави като Обединеното кралство, Бразилия и Близкия изток. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, предмет на искането за помощ, се състои в превод на демото и цифровите наръчници, които се появяват на уеб платформата на SMARKIA на английски и португалски, предвид предвидимото влизане в държави като Обединеното кралство, Бразилия и Близкия изток. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą, kuris yra pagalbos prašymo dalykas, sudaro SMARKIA interneto platformoje rodomų demonstracinių ir skaitmeninių vadovų vertimas į anglų ir portugalų kalbas, atsižvelgiant į numatomą patekimą į tokias šalis kaip Jungtinė Karalystė, Brazilija ir Artimieji Rytai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą, kuris yra pagalbos prašymo dalykas, sudaro SMARKIA interneto platformoje rodomų demonstracinių ir skaitmeninių vadovų vertimas į anglų ir portugalų kalbas, atsižvelgiant į numatomą patekimą į tokias šalis kaip Jungtinė Karalystė, Brazilija ir Artimieji Rytai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą, kuris yra pagalbos prašymo dalykas, sudaro SMARKIA interneto platformoje rodomų demonstracinių ir skaitmeninių vadovų vertimas į anglų ir portugalų kalbas, atsižvelgiant į numatomą patekimą į tokias šalis kaip Jungtinė Karalystė, Brazilija ir Artimieji Rytai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, predmet zahtjeva za pomoć, sastoji se od prijevoda demo i digitalnih priručnika koji se pojavljuju na internetskoj platformi SMARKIA na engleski i portugalski jezik, s obzirom na predvidiv ulazak u zemlje kao što su Ujedinjena Kraljevina, Brazil i Bliski istok. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, predmet zahtjeva za pomoć, sastoji se od prijevoda demo i digitalnih priručnika koji se pojavljuju na internetskoj platformi SMARKIA na engleski i portugalski jezik, s obzirom na predvidiv ulazak u zemlje kao što su Ujedinjena Kraljevina, Brazil i Bliski istok. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, predmet zahtjeva za pomoć, sastoji se od prijevoda demo i digitalnih priručnika koji se pojavljuju na internetskoj platformi SMARKIA na engleski i portugalski jezik, s obzirom na predvidiv ulazak u zemlje kao što su Ujedinjena Kraljevina, Brazil i Bliski istok. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet, som är föremål för begäran om bistånd, består i översättningen av demo och de digitala handböcker som visas på SMARKIA:s webbplattform till engelska och portugisiska, med tanke på det förutsebara inträdet i länder som Storbritannien, Brasilien och Mellanöstern. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, som är föremål för begäran om bistånd, består i översättningen av demo och de digitala handböcker som visas på SMARKIA:s webbplattform till engelska och portugisiska, med tanke på det förutsebara inträdet i länder som Storbritannien, Brasilien och Mellanöstern. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, som är föremål för begäran om bistånd, består i översättningen av demo och de digitala handböcker som visas på SMARKIA:s webbplattform till engelska och portugisiska, med tanke på det förutsebara inträdet i länder som Storbritannien, Brasilien och Mellanöstern. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul, care face obiectul cererii de asistență, constă în traducerea demo-ului și a manualelor digitale care apar pe platforma web a SMARKIA în limbile engleză și portugheză, având în vedere intrarea previzibilă în țări precum Regatul Unit, Brazilia și Orientul Mijlociu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul, care face obiectul cererii de asistență, constă în traducerea demo-ului și a manualelor digitale care apar pe platforma web a SMARKIA în limbile engleză și portugheză, având în vedere intrarea previzibilă în țări precum Regatul Unit, Brazilia și Orientul Mijlociu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul, care face obiectul cererii de asistență, constă în traducerea demo-ului și a manualelor digitale care apar pe platforma web a SMARKIA în limbile engleză și portugheză, având în vedere intrarea previzibilă în țări precum Regatul Unit, Brazilia și Orientul Mijlociu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki je predmet prošnje za pomoč, je sestavljen iz prevoda demo in digitalnih priročnikov, ki se pojavljajo na spletni platformi SMARKIA, v angleščino in portugalščino, glede na predvidljiv vstop v države, kot so Združeno kraljestvo, Brazilija in Bližnji vzhod. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je predmet prošnje za pomoč, je sestavljen iz prevoda demo in digitalnih priročnikov, ki se pojavljajo na spletni platformi SMARKIA, v angleščino in portugalščino, glede na predvidljiv vstop v države, kot so Združeno kraljestvo, Brazilija in Bližnji vzhod. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je predmet prošnje za pomoč, je sestavljen iz prevoda demo in digitalnih priročnikov, ki se pojavljajo na spletni platformi SMARKIA, v angleščino in portugalščino, glede na predvidljiv vstop v države, kot so Združeno kraljestvo, Brazilija in Bližnji vzhod. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, będący przedmiotem wniosku o pomoc, składa się z tłumaczenia demo i podręczników cyfrowych, które pojawiają się na platformie internetowej SMARKIA na język angielski i portugalski, biorąc pod uwagę przewidywalny wjazd do takich krajów jak Wielka Brytania, Brazylia i Bliski Wschód. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, będący przedmiotem wniosku o pomoc, składa się z tłumaczenia demo i podręczników cyfrowych, które pojawiają się na platformie internetowej SMARKIA na język angielski i portugalski, biorąc pod uwagę przewidywalny wjazd do takich krajów jak Wielka Brytania, Brazylia i Bliski Wschód. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, będący przedmiotem wniosku o pomoc, składa się z tłumaczenia demo i podręczników cyfrowych, które pojawiają się na platformie internetowej SMARKIA na język angielski i portugalski, biorąc pod uwagę przewidywalny wjazd do takich krajów jak Wielka Brytania, Brazylia i Bliski Wschód. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
San Andrés del Rabanedo | |||||||||||||||
| Property / location (string): San Andrés del Rabanedo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°36'40.43"N, 5°37'0.73"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°36'40.43"N, 5°37'0.73"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°36'40.43"N, 5°37'0.73"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: León Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:19, 9 October 2024
Project Q3228373 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONAL PROMOTION — 08/16/LE/0041 |
Project Q3228373 in Spain |
Statements
4,000.0 Euro
0 references
8,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 August 2017
0 references
11 April 2019
0 references
SMARKIA ENERGY, S.L.
0 references
El proyecto, objeto de la solicitud de ayuda, consiste en la traducción de la demo y los manuales digitales que aparecen en la plataforma web de SMARKIA al inglés y al portugués, ante la previsible entrada en países como UK, Brasil y Oriente Medio. (Spanish)
0 references
The project, the subject of the request for assistance, consists of the translation of the demo and the digital manuals that appear on SMARKIA’s web platform into English and Portuguese, given the foreseeable entry into countries such as UK, Brazil and the Middle East. (English)
14 October 2021
0.0023070104889207
0 references
Le projet, objet de la demande d’assistance, consiste en la traduction de la démo et des manuels numériques qui apparaissent sur la plateforme web de SMARKIA en anglais et en portugais, compte tenu de l’entrée prévisible dans des pays tels que le Royaume-Uni, le Brésil et le Moyen-Orient. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt, das Gegenstand des Hilfeersuchens ist, besteht in der Übersetzung der Demo und der digitalen Handbücher, die auf der Webplattform von SMARKIA ins Englische und Portugiesische erscheinen, angesichts des absehbaren Eintritts in Länder wie Großbritannien, Brasilien und den Nahen Osten. (German)
10 December 2021
0 references
Het project, het onderwerp van het verzoek om bijstand, bestaat uit de vertaling van de demo en de digitale handleidingen die op het webplatform van SMARKIA verschijnen in het Engels en het Portugees, gezien de te verwachten toetreding tot landen als het Verenigd Koninkrijk, Brazilië en het Midden-Oosten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto, oggetto della richiesta di assistenza, consiste nella traduzione della demo e dei manuali digitali che appaiono sulla piattaforma web di SMARKIA in inglese e portoghese, visto il prevedibile ingresso in paesi come Regno Unito, Brasile e Medio Oriente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο της αίτησης συνδρομής, συνίσταται στη μετάφραση του demo και των ψηφιακών εγχειριδίων που εμφανίζονται στη διαδικτυακή πλατφόρμα της SMARKIA στα αγγλικά και τα πορτογαλικά, δεδομένης της προβλέψιμης εισόδου σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Βραζιλία και η Μέση Ανατολή. (Greek)
18 August 2022
0 references
Projektet, som er genstand for anmodningen om bistand, består i oversættelse af demoen og de digitale manualer, der vises på SMARKIAs webplatform til engelsk og portugisisk, i betragtning af den forventede indtræden i lande som Storbritannien, Brasilien og Mellemøsten. (Danish)
18 August 2022
0 references
Avustuspyynnön kohteena oleva hanke koostuu SMARKIAn verkkoalustalla olevien demo- ja digitaalisten käsikirjojen kääntämisestä englanniksi ja portugaliksi, kun otetaan huomioon ennakoitavissa oleva tulo maihin, kuten Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Brasiliaan ja Lähi-itään. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-proġett, is-suġġett tat-talba għal assistenza, jikkonsisti fit-traduzzjoni tad-demo u l-manwali diġitali li jidhru fuq il-pjattaforma web ta’ SMARKIA għall-Ingliż u l-Portugiż, minħabba d-dħul prevedibbli f’pajjiżi bħar-Renju Unit, il-Brażil u l-Lvant Nofsani. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Projekts, uz kuru attiecas lūgums pēc palīdzības, sastāv no SMARKIA tīmekļa platformā redzamo demo un digitālo rokasgrāmatu tulkojumiem angļu un portugāļu valodā, ņemot vērā paredzamo iebraukšanu tādās valstīs kā Apvienotā Karaliste, Brazīlija un Tuvie Austrumi. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Projekt, ktorý je predmetom žiadosti o pomoc, pozostáva z prekladu demo a digitálnych manuálov, ktoré sa objavujú na webovej platforme SMARKIA, do angličtiny a portugalčiny vzhľadom na predpokladaný vstup do krajín ako Spojené kráľovstvo, Brazília a Blízky východ. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal, ábhar na hiarrata ar chúnamh, aistriúchán ar an taispeántas agus ar na lámhleabhair dhigiteacha atá le feiceáil ar ardán gréasáin SMARKIA go Béarla agus Portaingéilis, mar gheall ar an iontráil intuartha i dtíortha amhail an Ríocht Aontaithe, an Bhrasaíl agus an Meánoirthear. (Irish)
18 August 2022
0 references
Projekt, který je předmětem žádosti o pomoc, spočívá v překladu demo a digitálních příruček, které se objevují na webové platformě SMARKIA, do angličtiny a portugalštiny vzhledem k předvídatelnému vstupu do zemí, jako je Spojené království, Brazílie a Blízký východ. (Czech)
18 August 2022
0 references
O projeto, objeto do pedido de assistência, consiste na tradução da demonstração e dos manuais digitais que figuram na plataforma Web da SMARKIA para inglês e português, tendo em conta a entrada previsível em países como o Reino Unido, o Brasil e o Médio Oriente. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Abitaotluse teemaks olev projekt koosneb SMARKIA veebiplatvormil esitatud demo ja digitaalsete käsiraamatute tõlkimisest inglise ja portugali keelde, võttes arvesse prognoositavat sisenemist sellistesse riikidesse nagu Ühendkuningriik, Brasiilia ja Lähis-Ida. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A segítségnyújtás iránti kérelem tárgyát képező projekt a SMARKIA internetes platformján megjelenő demó és digitális kézikönyvek angolra és portugálra történő fordításából áll, tekintettel az olyan országokba való előrelátható belépésre, mint az Egyesült Királyság, Brazília és a Közel-Kelet. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Проектът, предмет на искането за помощ, се състои в превод на демото и цифровите наръчници, които се появяват на уеб платформата на SMARKIA на английски и португалски, предвид предвидимото влизане в държави като Обединеното кралство, Бразилия и Близкия изток. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Projektą, kuris yra pagalbos prašymo dalykas, sudaro SMARKIA interneto platformoje rodomų demonstracinių ir skaitmeninių vadovų vertimas į anglų ir portugalų kalbas, atsižvelgiant į numatomą patekimą į tokias šalis kaip Jungtinė Karalystė, Brazilija ir Artimieji Rytai. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Projekt, predmet zahtjeva za pomoć, sastoji se od prijevoda demo i digitalnih priručnika koji se pojavljuju na internetskoj platformi SMARKIA na engleski i portugalski jezik, s obzirom na predvidiv ulazak u zemlje kao što su Ujedinjena Kraljevina, Brazil i Bliski istok. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Projektet, som är föremål för begäran om bistånd, består i översättningen av demo och de digitala handböcker som visas på SMARKIA:s webbplattform till engelska och portugisiska, med tanke på det förutsebara inträdet i länder som Storbritannien, Brasilien och Mellanöstern. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Proiectul, care face obiectul cererii de asistență, constă în traducerea demo-ului și a manualelor digitale care apar pe platforma web a SMARKIA în limbile engleză și portugheză, având în vedere intrarea previzibilă în țări precum Regatul Unit, Brazilia și Orientul Mijlociu. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Projekt, ki je predmet prošnje za pomoč, je sestavljen iz prevoda demo in digitalnih priročnikov, ki se pojavljajo na spletni platformi SMARKIA, v angleščino in portugalščino, glede na predvidljiv vstop v države, kot so Združeno kraljestvo, Brazilija in Bližnji vzhod. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Projekt, będący przedmiotem wniosku o pomoc, składa się z tłumaczenia demo i podręczników cyfrowych, które pojawiają się na platformie internetowej SMARKIA na język angielski i portugalski, biorąc pod uwagę przewidywalny wjazd do takich krajów jak Wielka Brytania, Brazylia i Bliski Wschód. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
San Andrés del Rabanedo
0 references
Identifiers
2016/000640-A07600006279
0 references