Prevalence of allergic diseases in Spanish children, evolution, consumption of resources and relationship with diet and obesity. “Global Asthma Network” Spain. Bilbao Centre (Q3163688): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2985058590498607) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιπολασμός αλλεργικών ασθενειών στα παιδιά της Ισπανίας, εξέλιξη, κατανάλωση πόρων και σχέση με τη διατροφή και την παχυσαρκία. «Παγκόσμιο δίκτυο άσθματος» Ισπανία. Κέντρο του Μπιλμπάο | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Prævalens af allergiske sygdomme hos spanske børn, udvikling, forbrug af ressourcer og forhold til kost og fedme. "Global Astma Network" Spanien. Bilbao-centret | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Allergisten sairauksien yleisyys espanjalaisilla lapsilla, evoluutio, resurssien kulutus ja suhde ruokavalioon ja lihavuuteen. ”Global Astma Network” Espanja. Bilbaon keskus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-prevalenza ta’ mard allerġiku fit-tfal Spanjoli, l-evoluzzjoni, il-konsum tar-riżorsi u r-relazzjoni mad-dieta u l-obeżità. “In-Netwerk tal-Asthma Globali” Spanja. Ċentru ta’ Bilbao | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Alerģisko slimību izplatība spāņu bērniem, evolūcija, resursu patēriņš un saistība ar uzturu un aptaukošanos. “Global Asthma Network” Spānija. Bilbao centrs | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevalencia alergických ochorení u španielskych detí, vývoj, spotreba zdrojov a vzťah k strave a obezite. „Globálna sieť astmy“ Španielsko. Centrum Bilbao | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leitheadúlacht galair ailléirgeacha i leanaí Spáinnis, éabhlóid, tomhaltas acmhainní agus caidreamh le aiste bia agus otracht. “Líonra Domhanda Asma” an Spáinn. Ionad Bilbao | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Prevalence alergických onemocnění u španělských dětí, vývoj, spotřeba zdrojů a vztah k stravě a obezitě. „Globální astma Network“ Španělsko. Centrum Bilbao | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prevalência de doenças alérgicas em crianças espanholas, evolução, consumo de recursos e relação com dieta e obesidade. «Global Asthma Network» Espanha. Centro de Bilbao | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Allergiliste haiguste levimus Hispaania lastel, areng, ressursside tarbimine ning seos toitumise ja rasvumisega. „Ülemaailmne astmavõrgustik“, Hispaania. Bilbao keskus | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az allergiás betegségek prevalenciája a spanyol gyermekeknél, az evolúció, az erőforrások fogyasztása, valamint az étrenddel és az elhízással való kapcsolat. „Globális asztma hálózat” Spanyolország. Bilbao belvárosa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разпространение на алергични заболявания при испански деца, развитие, потребление на ресурси и връзка с диетата и затлъстяването. „Глобална мрежа за астма“ Испания. Център Билбао | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Alerginių ligų paplitimas Ispanijos vaikams, evoliucija, išteklių vartojimas ir ryšys su mityba ir nutukimu. „Pasaulinis astmos tinklas“ Ispanija. Bilbao centras | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prevalencija alergijskih bolesti kod španjolske djece, evolucija, potrošnja resursa i odnos s prehranom i pretilošću. „Globalna astma mreža” Španjolska. Centar Bilbao | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förekomst av allergiska sjukdomar hos spanska barn, utveckling, resursförbrukning och relation till kost och fetma. ”Global Asthma Network” Spanien. Bilbaos centrum | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prevalența bolilor alergice la copiii spanioli, evoluția, consumul de resurse și relația cu dieta și obezitatea. „Global Asthma Network” Spania. Centrul Bilbao | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširjenost alergijskih bolezni pri španskih otrocih, razvoj, poraba virov in odnos s prehrano in debelostjo. „Globalna mreža astme“ Španija. Center Bilbao | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Częstość występowania chorób alergicznych u dzieci hiszpańskich, ewolucja, konsumpcja zasobów i związek z dietą i otyłością. „Globalna Sieć Astmy” Hiszpania. Centrum Bilbao | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3163688 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3163688 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3163688 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3163688 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3163688 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3163688 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3163688 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3163688 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3163688 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3163688 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3163688 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3163688 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3163688 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3163688 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,500.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introduction: Since phase III of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), conducted between 2002 and 2004, there have been no epidemiological studies in Spain to determine the trend in the prevalence of asthma in children, or whether risk factors have changed. There are also no large-scale Spanish studies determining the costs of asthma (including direct, indirect costs and resource consumption) or how children affected by the disease are treated. Objectives: Main: To identify the current prevalence of asthma, allergic rhinitis and atopic dermatitis, and its possible modification in relation to the two previous cuts in 1994 and 2002 in children aged 6-7 and 13-14 years in the 9 Spanish centers that already obtained data in one of these cuts and identify which factors could be associated with the possible changes in the prevalence of these diseases, with special interest in obesity and diet. Secondary: use of medication and health resources. Methods: Validated questionnaire on symptoms; family, personal and environmental factors; use of medication; and healthcare, according to the protocol “Global Asthma Network” (GAN). Weight and size measurement at school. To be carried out in 12 centers: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, and Valencia. A sample of 3000 participants from each age group (6-7 and 13-14 years) will be recruited from schools in a defined geographical area. The questionnaires will be scanned. Descriptive studies will be carried out on the trend of prevalence, resource consumption and use of medication; and differences between centers, using logistic regression when indicated. Multilevel analysis shall be used to determine associations between symptoms and individual and environmental factors taking into account the influence of the center. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2985058590498607
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 48020 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bilbao / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°15'46.80"N, 2°56'6.00"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Biscay / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bilbao / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εισαγωγή: Από τη φάση ΙΙΙ της Διεθνούς Μελέτης για το άσθμα και τις αλλεργίες στην παιδική ηλικία (ISAAC), η οποία διεξήχθη μεταξύ 2002 και 2004, δεν πραγματοποιήθηκαν επιδημιολογικές μελέτες στην Ισπανία για να προσδιοριστεί η τάση επιπολασμού του άσθματος στα παιδιά ή εάν έχουν μεταβληθεί οι παράγοντες κινδύνου. Επίσης, δεν υπάρχουν μεγάλης κλίμακας ισπανικές μελέτες που να καθορίζουν το κόστος του άσθματος (συμπεριλαμβανομένων των άμεσων, έμμεσων δαπανών και της κατανάλωσης πόρων) ή τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται τα παιδιά που πάσχουν από τη νόσο. Στόχοι: Κύρια: Για τον προσδιορισμό του σημερινού επιπολασμού του άσθματος, της αλλεργικής ρινίτιδας και της ατοπικής δερματίτιδας, καθώς και της πιθανής τροποποίησής του σε σχέση με τις δύο προηγούμενες περικοπές το 1994 και το 2002 σε παιδιά ηλικίας 6-7 και 13-14 ετών στα 9 ισπανικά κέντρα που έχουν ήδη λάβει δεδομένα σε μία από αυτές τις περικοπές και να προσδιορίσουν ποιοι παράγοντες θα μπορούσαν να συσχετιστούν με τις πιθανές αλλαγές στον επιπολασμό αυτών των ασθενειών, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την παχυσαρκία και τη διατροφή. Δευτερεύων: χρήση φαρμάκων και πόρων υγείας. Μέθοδοι: Επικυρωμένο ερωτηματολόγιο για τα συμπτώματα· οικογενειακοί, προσωπικοί και περιβαλλοντικοί παράγοντες· χρήση φαρμάκων· και υγειονομική περίθαλψη, σύμφωνα με το πρωτόκολλο «Global Asthma Network» (GAN). Μέτρηση βάρους και μεγέθους στο σχολείο. Πρόκειται να πραγματοποιηθεί σε 12 κέντρα: A Coruña, Asturias, Βαρκελώνη, Μπιλμπάο, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Μαδρίτη, Mar Menor, Παμπλόνα, Τολέδο και Βαλένθια. Δείγμα 3000 συμμετεχόντων από κάθε ηλικιακή ομάδα (6-7 και 13-14 ετών) θα προσληφθεί από σχολεία μιας οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής. Τα ερωτηματολόγια θα σαρωθούν. Θα διεξαχθούν περιγραφικές μελέτες σχετικά με την τάση επικράτησης, κατανάλωσης πόρων και χρήσης φαρμάκων· και διαφορές μεταξύ των κέντρων, χρησιμοποιώντας υλικοτεχνική παλινδρόμηση όταν ενδείκνυται. Χρησιμοποιείται πολυεπίπεδη ανάλυση για τον προσδιορισμό των συσχετισμών μεταξύ συμπτωμάτων και ατομικών και περιβαλλοντικών παραγόντων, λαμβάνοντας υπόψη την επίδραση του κέντρου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εισαγωγή: Από τη φάση ΙΙΙ της Διεθνούς Μελέτης για το άσθμα και τις αλλεργίες στην παιδική ηλικία (ISAAC), η οποία διεξήχθη μεταξύ 2002 και 2004, δεν πραγματοποιήθηκαν επιδημιολογικές μελέτες στην Ισπανία για να προσδιοριστεί η τάση επιπολασμού του άσθματος στα παιδιά ή εάν έχουν μεταβληθεί οι παράγοντες κινδύνου. Επίσης, δεν υπάρχουν μεγάλης κλίμακας ισπανικές μελέτες που να καθορίζουν το κόστος του άσθματος (συμπεριλαμβανομένων των άμεσων, έμμεσων δαπανών και της κατανάλωσης πόρων) ή τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται τα παιδιά που πάσχουν από τη νόσο. Στόχοι: Κύρια: Για τον προσδιορισμό του σημερινού επιπολασμού του άσθματος, της αλλεργικής ρινίτιδας και της ατοπικής δερματίτιδας, καθώς και της πιθανής τροποποίησής του σε σχέση με τις δύο προηγούμενες περικοπές το 1994 και το 2002 σε παιδιά ηλικίας 6-7 και 13-14 ετών στα 9 ισπανικά κέντρα που έχουν ήδη λάβει δεδομένα σε μία από αυτές τις περικοπές και να προσδιορίσουν ποιοι παράγοντες θα μπορούσαν να συσχετιστούν με τις πιθανές αλλαγές στον επιπολασμό αυτών των ασθενειών, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την παχυσαρκία και τη διατροφή. Δευτερεύων: χρήση φαρμάκων και πόρων υγείας. Μέθοδοι: Επικυρωμένο ερωτηματολόγιο για τα συμπτώματα· οικογενειακοί, προσωπικοί και περιβαλλοντικοί παράγοντες· χρήση φαρμάκων· και υγειονομική περίθαλψη, σύμφωνα με το πρωτόκολλο «Global Asthma Network» (GAN). Μέτρηση βάρους και μεγέθους στο σχολείο. Πρόκειται να πραγματοποιηθεί σε 12 κέντρα: A Coruña, Asturias, Βαρκελώνη, Μπιλμπάο, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Μαδρίτη, Mar Menor, Παμπλόνα, Τολέδο και Βαλένθια. Δείγμα 3000 συμμετεχόντων από κάθε ηλικιακή ομάδα (6-7 και 13-14 ετών) θα προσληφθεί από σχολεία μιας οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής. Τα ερωτηματολόγια θα σαρωθούν. Θα διεξαχθούν περιγραφικές μελέτες σχετικά με την τάση επικράτησης, κατανάλωσης πόρων και χρήσης φαρμάκων· και διαφορές μεταξύ των κέντρων, χρησιμοποιώντας υλικοτεχνική παλινδρόμηση όταν ενδείκνυται. Χρησιμοποιείται πολυεπίπεδη ανάλυση για τον προσδιορισμό των συσχετισμών μεταξύ συμπτωμάτων και ατομικών και περιβαλλοντικών παραγόντων, λαμβάνοντας υπόψη την επίδραση του κέντρου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εισαγωγή: Από τη φάση ΙΙΙ της Διεθνούς Μελέτης για το άσθμα και τις αλλεργίες στην παιδική ηλικία (ISAAC), η οποία διεξήχθη μεταξύ 2002 και 2004, δεν πραγματοποιήθηκαν επιδημιολογικές μελέτες στην Ισπανία για να προσδιοριστεί η τάση επιπολασμού του άσθματος στα παιδιά ή εάν έχουν μεταβληθεί οι παράγοντες κινδύνου. Επίσης, δεν υπάρχουν μεγάλης κλίμακας ισπανικές μελέτες που να καθορίζουν το κόστος του άσθματος (συμπεριλαμβανομένων των άμεσων, έμμεσων δαπανών και της κατανάλωσης πόρων) ή τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται τα παιδιά που πάσχουν από τη νόσο. Στόχοι: Κύρια: Για τον προσδιορισμό του σημερινού επιπολασμού του άσθματος, της αλλεργικής ρινίτιδας και της ατοπικής δερματίτιδας, καθώς και της πιθανής τροποποίησής του σε σχέση με τις δύο προηγούμενες περικοπές το 1994 και το 2002 σε παιδιά ηλικίας 6-7 και 13-14 ετών στα 9 ισπανικά κέντρα που έχουν ήδη λάβει δεδομένα σε μία από αυτές τις περικοπές και να προσδιορίσουν ποιοι παράγοντες θα μπορούσαν να συσχετιστούν με τις πιθανές αλλαγές στον επιπολασμό αυτών των ασθενειών, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την παχυσαρκία και τη διατροφή. Δευτερεύων: χρήση φαρμάκων και πόρων υγείας. Μέθοδοι: Επικυρωμένο ερωτηματολόγιο για τα συμπτώματα· οικογενειακοί, προσωπικοί και περιβαλλοντικοί παράγοντες· χρήση φαρμάκων· και υγειονομική περίθαλψη, σύμφωνα με το πρωτόκολλο «Global Asthma Network» (GAN). Μέτρηση βάρους και μεγέθους στο σχολείο. Πρόκειται να πραγματοποιηθεί σε 12 κέντρα: A Coruña, Asturias, Βαρκελώνη, Μπιλμπάο, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Μαδρίτη, Mar Menor, Παμπλόνα, Τολέδο και Βαλένθια. Δείγμα 3000 συμμετεχόντων από κάθε ηλικιακή ομάδα (6-7 και 13-14 ετών) θα προσληφθεί από σχολεία μιας οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής. Τα ερωτηματολόγια θα σαρωθούν. Θα διεξαχθούν περιγραφικές μελέτες σχετικά με την τάση επικράτησης, κατανάλωσης πόρων και χρήσης φαρμάκων· και διαφορές μεταξύ των κέντρων, χρησιμοποιώντας υλικοτεχνική παλινδρόμηση όταν ενδείκνυται. Χρησιμοποιείται πολυεπίπεδη ανάλυση για τον προσδιορισμό των συσχετισμών μεταξύ συμπτωμάτων και ατομικών και περιβαλλοντικών παραγόντων, λαμβάνοντας υπόψη την επίδραση του κέντρου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indledning: Siden fase III af den internationale undersøgelse af astma og Allergies in Childhood (ISAAC), der blev gennemført mellem 2002 og 2004, har der ikke været epidemiologiske undersøgelser i Spanien til at fastslå tendensen i prævalensen af astma hos børn, eller om risikofaktorerne har ændret sig. Der findes heller ingen omfattende spanske undersøgelser, der fastslår omkostningerne ved astma (herunder direkte, indirekte omkostninger og ressourceforbrug), eller hvordan børn, der er ramt af sygdommen, behandles. Målsætninger: Vigtigste: At identificere den nuværende prævalens af astma, allergisk rhinitis og atopisk dermatitis og dens mulige ændring i forhold til de to tidligere nedskæringer i 1994 og 2002 hos børn i alderen 6-7 og 13-14 år i de 9 spanske centre, der allerede opnåede data i en af disse nedskæringer, og identificere, hvilke faktorer der kunne være forbundet med eventuelle ændringer i prævalensen af disse sygdomme, med særlig interesse for fedme og kost. Sekundært: brug af medicin og sundhedsressourcer. Metoder: Valideret spørgeskema om symptomer familiemæssige, personlige og miljømæssige faktorer brug af medicin og sundhedspleje, ifølge protokollen "Global Astma Network" (GAN). Måling af vægt og størrelse i skolen. Skal udføres i 12 centre: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo og Valencia. En stikprøve på 3000 deltagere fra hver aldersgruppe (6-7 og 13-14 år) vil blive rekrutteret fra skoler i et afgrænset geografisk område. Spørgeskemaerne vil blive scannet. Der vil blive gennemført beskrivende undersøgelser af tendensen med hensyn til prævalens, ressourceforbrug og brug af medicin. og forskelle mellem centre, ved hjælp af logistisk regression, når det er angivet. Multiniveauanalyse skal anvendes til at bestemme sammenhængen mellem symptomer og individuelle og miljømæssige faktorer under hensyntagen til centrets indflydelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indledning: Siden fase III af den internationale undersøgelse af astma og Allergies in Childhood (ISAAC), der blev gennemført mellem 2002 og 2004, har der ikke været epidemiologiske undersøgelser i Spanien til at fastslå tendensen i prævalensen af astma hos børn, eller om risikofaktorerne har ændret sig. Der findes heller ingen omfattende spanske undersøgelser, der fastslår omkostningerne ved astma (herunder direkte, indirekte omkostninger og ressourceforbrug), eller hvordan børn, der er ramt af sygdommen, behandles. Målsætninger: Vigtigste: At identificere den nuværende prævalens af astma, allergisk rhinitis og atopisk dermatitis og dens mulige ændring i forhold til de to tidligere nedskæringer i 1994 og 2002 hos børn i alderen 6-7 og 13-14 år i de 9 spanske centre, der allerede opnåede data i en af disse nedskæringer, og identificere, hvilke faktorer der kunne være forbundet med eventuelle ændringer i prævalensen af disse sygdomme, med særlig interesse for fedme og kost. Sekundært: brug af medicin og sundhedsressourcer. Metoder: Valideret spørgeskema om symptomer familiemæssige, personlige og miljømæssige faktorer brug af medicin og sundhedspleje, ifølge protokollen "Global Astma Network" (GAN). Måling af vægt og størrelse i skolen. Skal udføres i 12 centre: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo og Valencia. En stikprøve på 3000 deltagere fra hver aldersgruppe (6-7 og 13-14 år) vil blive rekrutteret fra skoler i et afgrænset geografisk område. Spørgeskemaerne vil blive scannet. Der vil blive gennemført beskrivende undersøgelser af tendensen med hensyn til prævalens, ressourceforbrug og brug af medicin. og forskelle mellem centre, ved hjælp af logistisk regression, når det er angivet. Multiniveauanalyse skal anvendes til at bestemme sammenhængen mellem symptomer og individuelle og miljømæssige faktorer under hensyntagen til centrets indflydelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indledning: Siden fase III af den internationale undersøgelse af astma og Allergies in Childhood (ISAAC), der blev gennemført mellem 2002 og 2004, har der ikke været epidemiologiske undersøgelser i Spanien til at fastslå tendensen i prævalensen af astma hos børn, eller om risikofaktorerne har ændret sig. Der findes heller ingen omfattende spanske undersøgelser, der fastslår omkostningerne ved astma (herunder direkte, indirekte omkostninger og ressourceforbrug), eller hvordan børn, der er ramt af sygdommen, behandles. Målsætninger: Vigtigste: At identificere den nuværende prævalens af astma, allergisk rhinitis og atopisk dermatitis og dens mulige ændring i forhold til de to tidligere nedskæringer i 1994 og 2002 hos børn i alderen 6-7 og 13-14 år i de 9 spanske centre, der allerede opnåede data i en af disse nedskæringer, og identificere, hvilke faktorer der kunne være forbundet med eventuelle ændringer i prævalensen af disse sygdomme, med særlig interesse for fedme og kost. Sekundært: brug af medicin og sundhedsressourcer. Metoder: Valideret spørgeskema om symptomer familiemæssige, personlige og miljømæssige faktorer brug af medicin og sundhedspleje, ifølge protokollen "Global Astma Network" (GAN). Måling af vægt og størrelse i skolen. Skal udføres i 12 centre: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo og Valencia. En stikprøve på 3000 deltagere fra hver aldersgruppe (6-7 og 13-14 år) vil blive rekrutteret fra skoler i et afgrænset geografisk område. Spørgeskemaerne vil blive scannet. Der vil blive gennemført beskrivende undersøgelser af tendensen med hensyn til prævalens, ressourceforbrug og brug af medicin. og forskelle mellem centre, ved hjælp af logistisk regression, når det er angivet. Multiniveauanalyse skal anvendes til at bestemme sammenhængen mellem symptomer og individuelle og miljømæssige faktorer under hensyntagen til centrets indflydelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Johdanto: Vuosina 2002–2004 tehdyn kansainvälisen astma- ja allergiatutkimuksen (ISAAC) vaiheen III jälkeen Espanjassa ei ole tehty epidemiologisia tutkimuksia astman esiintyvyyden kehityksestä lapsilla tai siitä, ovatko riskitekijät muuttuneet. Ei myöskään ole olemassa laajamittaisia espanjalaisia tutkimuksia, joissa määritettäisiin astman kustannukset (suorat, välilliset kustannukset ja resurssien kulutus mukaan luettuina) tai taudin vaikutuspiiriin kuuluvien lasten hoito. Tavoitteet: Pääasia: Tunnistaa astman, allergisen nuhan ja atooppisen ihottuman nykyinen esiintyvyys ja sen mahdollinen muutos verrattuna kahteen edelliseen leikkaukseen vuosina 1994 ja 2002 6–7- ja 13–14-vuotiailla lapsilla yhdeksässä espanjalaisessa keskuksessa, jotka ovat jo saaneet tietoja yhdestä näistä leikkauksista, ja selvittää, mitkä tekijät voisivat liittyä mahdollisiin muutoksiin näiden sairauksien esiintyvyydessä, kiinnittäen erityistä huomiota lihavuuteen ja ruokavalioon. Toissijainen: lääkkeiden ja terveysresurssien käyttö. Menetelmät: Validoitu kysely oireista; perhe-, henkilö- ja ympäristötekijät; lääkkeiden käyttö; ja terveydenhuolto, mukaan protokolla ”Global Asthma Network” (GAN). Painon ja koon mittaaminen koulussa. Suoritetaan 12 keskuksessa: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo ja Valencia. Kustakin ikäryhmästä (6–7-vuotiaat ja 13–14-vuotiaat) valitaan 3000 osallistujaa tietyllä maantieteellisellä alueella sijaitsevista kouluista. Kyselylomakkeet skannataan. Tehdään kuvailevia tutkimuksia levinneisyyden, resurssien kulutuksen ja lääkkeiden käytön suuntauksista. ja erot keskusten välillä, käyttäen logistista regressiota, kun se on ilmoitettu. Monitasoista analyysiä on käytettävä oireiden sekä yksittäisten ja ympäristötekijöiden välisten yhteyksien määrittämiseen ottaen huomioon keskuksen vaikutus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Johdanto: Vuosina 2002–2004 tehdyn kansainvälisen astma- ja allergiatutkimuksen (ISAAC) vaiheen III jälkeen Espanjassa ei ole tehty epidemiologisia tutkimuksia astman esiintyvyyden kehityksestä lapsilla tai siitä, ovatko riskitekijät muuttuneet. Ei myöskään ole olemassa laajamittaisia espanjalaisia tutkimuksia, joissa määritettäisiin astman kustannukset (suorat, välilliset kustannukset ja resurssien kulutus mukaan luettuina) tai taudin vaikutuspiiriin kuuluvien lasten hoito. Tavoitteet: Pääasia: Tunnistaa astman, allergisen nuhan ja atooppisen ihottuman nykyinen esiintyvyys ja sen mahdollinen muutos verrattuna kahteen edelliseen leikkaukseen vuosina 1994 ja 2002 6–7- ja 13–14-vuotiailla lapsilla yhdeksässä espanjalaisessa keskuksessa, jotka ovat jo saaneet tietoja yhdestä näistä leikkauksista, ja selvittää, mitkä tekijät voisivat liittyä mahdollisiin muutoksiin näiden sairauksien esiintyvyydessä, kiinnittäen erityistä huomiota lihavuuteen ja ruokavalioon. Toissijainen: lääkkeiden ja terveysresurssien käyttö. Menetelmät: Validoitu kysely oireista; perhe-, henkilö- ja ympäristötekijät; lääkkeiden käyttö; ja terveydenhuolto, mukaan protokolla ”Global Asthma Network” (GAN). Painon ja koon mittaaminen koulussa. Suoritetaan 12 keskuksessa: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo ja Valencia. Kustakin ikäryhmästä (6–7-vuotiaat ja 13–14-vuotiaat) valitaan 3000 osallistujaa tietyllä maantieteellisellä alueella sijaitsevista kouluista. Kyselylomakkeet skannataan. Tehdään kuvailevia tutkimuksia levinneisyyden, resurssien kulutuksen ja lääkkeiden käytön suuntauksista. ja erot keskusten välillä, käyttäen logistista regressiota, kun se on ilmoitettu. Monitasoista analyysiä on käytettävä oireiden sekä yksittäisten ja ympäristötekijöiden välisten yhteyksien määrittämiseen ottaen huomioon keskuksen vaikutus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Johdanto: Vuosina 2002–2004 tehdyn kansainvälisen astma- ja allergiatutkimuksen (ISAAC) vaiheen III jälkeen Espanjassa ei ole tehty epidemiologisia tutkimuksia astman esiintyvyyden kehityksestä lapsilla tai siitä, ovatko riskitekijät muuttuneet. Ei myöskään ole olemassa laajamittaisia espanjalaisia tutkimuksia, joissa määritettäisiin astman kustannukset (suorat, välilliset kustannukset ja resurssien kulutus mukaan luettuina) tai taudin vaikutuspiiriin kuuluvien lasten hoito. Tavoitteet: Pääasia: Tunnistaa astman, allergisen nuhan ja atooppisen ihottuman nykyinen esiintyvyys ja sen mahdollinen muutos verrattuna kahteen edelliseen leikkaukseen vuosina 1994 ja 2002 6–7- ja 13–14-vuotiailla lapsilla yhdeksässä espanjalaisessa keskuksessa, jotka ovat jo saaneet tietoja yhdestä näistä leikkauksista, ja selvittää, mitkä tekijät voisivat liittyä mahdollisiin muutoksiin näiden sairauksien esiintyvyydessä, kiinnittäen erityistä huomiota lihavuuteen ja ruokavalioon. Toissijainen: lääkkeiden ja terveysresurssien käyttö. Menetelmät: Validoitu kysely oireista; perhe-, henkilö- ja ympäristötekijät; lääkkeiden käyttö; ja terveydenhuolto, mukaan protokolla ”Global Asthma Network” (GAN). Painon ja koon mittaaminen koulussa. Suoritetaan 12 keskuksessa: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo ja Valencia. Kustakin ikäryhmästä (6–7-vuotiaat ja 13–14-vuotiaat) valitaan 3000 osallistujaa tietyllä maantieteellisellä alueella sijaitsevista kouluista. Kyselylomakkeet skannataan. Tehdään kuvailevia tutkimuksia levinneisyyden, resurssien kulutuksen ja lääkkeiden käytön suuntauksista. ja erot keskusten välillä, käyttäen logistista regressiota, kun se on ilmoitettu. Monitasoista analyysiä on käytettävä oireiden sekä yksittäisten ja ympäristötekijöiden välisten yhteyksien määrittämiseen ottaen huomioon keskuksen vaikutus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Introduzzjoni: Mill-fażi III ta’ l-Istudju Internazzjonali ta’ l-Asthma u l-Allerġiji fit-Tfulija (ISAAC), li sar bejn l-2002 u l-2004, ma kien hemm l-ebda studju epidemjoloġiku fi Spanja biex jiddetermina x-xejra fil-prevalenza ta’ l-ażżma fit-tfal, jew jekk il-fatturi ta’ riskju nbidlux. Ma hemm ukoll l-ebda studju Spanjol fuq skala kbira li jiddetermina l-ispejjeż tal-ażma (inklużi l-ispejjeż diretti, indiretti u l-konsum tar-riżorsi) jew kif it-tfal affettwati mill-marda jiġu ttrattati. Għanijiet: Prinċipali: Biex tiġi identifikata l-prevalenza attwali ta’ ażżma, rinite allerġika u dermatite atopika, u l-modifika possibbli tagħha fir-rigward taż-żewġ tnaqqisiet preċedenti fl-1994 u l-2002 fit-tfal ta’ bejn 6–7 u 13–14-il sena fid-9 ċentri Spanjoli li diġà kisbu data f’wieħed minn dawn il-qatgħat u jidentifikaw liema fatturi jistgħu jiġu assoċjati mal-bidliet possibbli fil-prevalenza ta’ dan il-mard, b’interess speċjali fl-obeżità u fid-dieta. Sekondarji: l-użu ta’ mediċini u riżorsi tas-saħħa. Metodi: Kwestjonarju vvalidat dwar is-sintomi; fatturi familjari, personali u ambjentali; l-użu ta’ medikazzjoni; u l-kura tas-saħħa, skont il-protokoll “Global Asthma Network” (GAN). Kejl tal-piż u d-daqs fl-iskola. Għandu jitwettaq fi 12-il ċentru: A Coruña, Asturias, Barċellona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, u Valencia. Kampjun ta’ 3000 parteċipant minn kull grupp ta’ età (6–7 u 13–14-il sena) se jiġi reklutat minn skejjel f’żona ġeografika definita. Il-kwestjonarji se jiġu skennjati. Se jitwettqu studji deskrittivi dwar ix-xejra tal-prevalenza, il-konsum tar-riżorsi u l-użu tal-medikazzjoni; u d-differenzi bejn iċ-ċentri, bl-użu ta ‘rigressjoni loġistika meta indikat. Għandha tintuża analiżi f’diversi livelli biex jiġu ddeterminati l-assoċjazzjonijiet bejn is-sintomi u l-fatturi individwali u ambjentali filwaqt li titqies l-influwenza taċ-ċentru. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Introduzzjoni: Mill-fażi III ta’ l-Istudju Internazzjonali ta’ l-Asthma u l-Allerġiji fit-Tfulija (ISAAC), li sar bejn l-2002 u l-2004, ma kien hemm l-ebda studju epidemjoloġiku fi Spanja biex jiddetermina x-xejra fil-prevalenza ta’ l-ażżma fit-tfal, jew jekk il-fatturi ta’ riskju nbidlux. Ma hemm ukoll l-ebda studju Spanjol fuq skala kbira li jiddetermina l-ispejjeż tal-ażma (inklużi l-ispejjeż diretti, indiretti u l-konsum tar-riżorsi) jew kif it-tfal affettwati mill-marda jiġu ttrattati. Għanijiet: Prinċipali: Biex tiġi identifikata l-prevalenza attwali ta’ ażżma, rinite allerġika u dermatite atopika, u l-modifika possibbli tagħha fir-rigward taż-żewġ tnaqqisiet preċedenti fl-1994 u l-2002 fit-tfal ta’ bejn 6–7 u 13–14-il sena fid-9 ċentri Spanjoli li diġà kisbu data f’wieħed minn dawn il-qatgħat u jidentifikaw liema fatturi jistgħu jiġu assoċjati mal-bidliet possibbli fil-prevalenza ta’ dan il-mard, b’interess speċjali fl-obeżità u fid-dieta. Sekondarji: l-użu ta’ mediċini u riżorsi tas-saħħa. Metodi: Kwestjonarju vvalidat dwar is-sintomi; fatturi familjari, personali u ambjentali; l-użu ta’ medikazzjoni; u l-kura tas-saħħa, skont il-protokoll “Global Asthma Network” (GAN). Kejl tal-piż u d-daqs fl-iskola. Għandu jitwettaq fi 12-il ċentru: A Coruña, Asturias, Barċellona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, u Valencia. Kampjun ta’ 3000 parteċipant minn kull grupp ta’ età (6–7 u 13–14-il sena) se jiġi reklutat minn skejjel f’żona ġeografika definita. Il-kwestjonarji se jiġu skennjati. Se jitwettqu studji deskrittivi dwar ix-xejra tal-prevalenza, il-konsum tar-riżorsi u l-użu tal-medikazzjoni; u d-differenzi bejn iċ-ċentri, bl-użu ta ‘rigressjoni loġistika meta indikat. Għandha tintuża analiżi f’diversi livelli biex jiġu ddeterminati l-assoċjazzjonijiet bejn is-sintomi u l-fatturi individwali u ambjentali filwaqt li titqies l-influwenza taċ-ċentru. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introduzzjoni: Mill-fażi III ta’ l-Istudju Internazzjonali ta’ l-Asthma u l-Allerġiji fit-Tfulija (ISAAC), li sar bejn l-2002 u l-2004, ma kien hemm l-ebda studju epidemjoloġiku fi Spanja biex jiddetermina x-xejra fil-prevalenza ta’ l-ażżma fit-tfal, jew jekk il-fatturi ta’ riskju nbidlux. Ma hemm ukoll l-ebda studju Spanjol fuq skala kbira li jiddetermina l-ispejjeż tal-ażma (inklużi l-ispejjeż diretti, indiretti u l-konsum tar-riżorsi) jew kif it-tfal affettwati mill-marda jiġu ttrattati. Għanijiet: Prinċipali: Biex tiġi identifikata l-prevalenza attwali ta’ ażżma, rinite allerġika u dermatite atopika, u l-modifika possibbli tagħha fir-rigward taż-żewġ tnaqqisiet preċedenti fl-1994 u l-2002 fit-tfal ta’ bejn 6–7 u 13–14-il sena fid-9 ċentri Spanjoli li diġà kisbu data f’wieħed minn dawn il-qatgħat u jidentifikaw liema fatturi jistgħu jiġu assoċjati mal-bidliet possibbli fil-prevalenza ta’ dan il-mard, b’interess speċjali fl-obeżità u fid-dieta. Sekondarji: l-użu ta’ mediċini u riżorsi tas-saħħa. Metodi: Kwestjonarju vvalidat dwar is-sintomi; fatturi familjari, personali u ambjentali; l-użu ta’ medikazzjoni; u l-kura tas-saħħa, skont il-protokoll “Global Asthma Network” (GAN). Kejl tal-piż u d-daqs fl-iskola. Għandu jitwettaq fi 12-il ċentru: A Coruña, Asturias, Barċellona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, u Valencia. Kampjun ta’ 3000 parteċipant minn kull grupp ta’ età (6–7 u 13–14-il sena) se jiġi reklutat minn skejjel f’żona ġeografika definita. Il-kwestjonarji se jiġu skennjati. Se jitwettqu studji deskrittivi dwar ix-xejra tal-prevalenza, il-konsum tar-riżorsi u l-użu tal-medikazzjoni; u d-differenzi bejn iċ-ċentri, bl-użu ta ‘rigressjoni loġistika meta indikat. Għandha tintuża analiżi f’diversi livelli biex jiġu ddeterminati l-assoċjazzjonijiet bejn is-sintomi u l-fatturi individwali u ambjentali filwaqt li titqies l-influwenza taċ-ċentru. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ievads: Kopš starptautiskā pētījuma par astmu un alerģijām bērnībā (ISAAC), kas tika veikts laikā no 2002. līdz 2004. gadam, III posmā Spānijā nav veikti epidemioloģiski pētījumi, lai noteiktu astmas izplatības tendenci bērniem vai to, vai riska faktori ir mainījušies. Nav arī liela mēroga Spānijas pētījumu, kuros būtu noteiktas astmas izmaksas (tostarp tiešās, netiešās izmaksas un resursu patēriņš) vai slimības skarto bērnu ārstēšana. Mērķi: Galvenais: Noteikt pašreizējo astmas, alerģiskā rinīta un atopiskā dermatīta izplatību un tās iespējamās izmaiņas attiecībā uz diviem iepriekšējiem samazinājumiem 1994. un 2002. gadā bērniem vecumā no 6–7 un 13–14 gadiem 9 Spānijas centros, kas jau ir ieguvuši datus par vienu no šiem samazinājumiem, un noteikt, kādi faktori varētu būt saistīti ar iespējamām izmaiņām šo slimību izplatības ziņā, īpašu interesi par aptaukošanos un uzturu. Sekundārs: zāļu un veselības resursu izmantošana. Metodes: Apstiprinātu anketu par simptomiem; ģimenes, personiskie un vides faktori; zāļu lietošana; un veselības aprūpe saskaņā ar protokolu “Global Asthma Network” (GAN). Svara un izmēra mērīšana skolā. Jāveic 12 centros: A Coruña, Astūrija, Barselona, Bilbao, Kantabrija, Kartahena-Mursija, Donostija, Madride, Marmenora, Pamplona, Toledo un Valensija. No skolām noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā tiks pieņemti darbā 3000 dalībnieku no katras vecuma grupas (6–7 un 13–14 gadi). Anketas tiks skenētas. Tiks veikti aprakstoši pētījumi par zāļu izplatības, resursu patēriņa un lietošanas tendencēm; un atšķirības starp centriem, izmantojot loģistikas regresiju, ja norādīts. Daudzlīmeņu analīzi izmanto, lai noteiktu simptomu un individuālo un vides faktoru saistību, ņemot vērā centra ietekmi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ievads: Kopš starptautiskā pētījuma par astmu un alerģijām bērnībā (ISAAC), kas tika veikts laikā no 2002. līdz 2004. gadam, III posmā Spānijā nav veikti epidemioloģiski pētījumi, lai noteiktu astmas izplatības tendenci bērniem vai to, vai riska faktori ir mainījušies. Nav arī liela mēroga Spānijas pētījumu, kuros būtu noteiktas astmas izmaksas (tostarp tiešās, netiešās izmaksas un resursu patēriņš) vai slimības skarto bērnu ārstēšana. Mērķi: Galvenais: Noteikt pašreizējo astmas, alerģiskā rinīta un atopiskā dermatīta izplatību un tās iespējamās izmaiņas attiecībā uz diviem iepriekšējiem samazinājumiem 1994. un 2002. gadā bērniem vecumā no 6–7 un 13–14 gadiem 9 Spānijas centros, kas jau ir ieguvuši datus par vienu no šiem samazinājumiem, un noteikt, kādi faktori varētu būt saistīti ar iespējamām izmaiņām šo slimību izplatības ziņā, īpašu interesi par aptaukošanos un uzturu. Sekundārs: zāļu un veselības resursu izmantošana. Metodes: Apstiprinātu anketu par simptomiem; ģimenes, personiskie un vides faktori; zāļu lietošana; un veselības aprūpe saskaņā ar protokolu “Global Asthma Network” (GAN). Svara un izmēra mērīšana skolā. Jāveic 12 centros: A Coruña, Astūrija, Barselona, Bilbao, Kantabrija, Kartahena-Mursija, Donostija, Madride, Marmenora, Pamplona, Toledo un Valensija. No skolām noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā tiks pieņemti darbā 3000 dalībnieku no katras vecuma grupas (6–7 un 13–14 gadi). Anketas tiks skenētas. Tiks veikti aprakstoši pētījumi par zāļu izplatības, resursu patēriņa un lietošanas tendencēm; un atšķirības starp centriem, izmantojot loģistikas regresiju, ja norādīts. Daudzlīmeņu analīzi izmanto, lai noteiktu simptomu un individuālo un vides faktoru saistību, ņemot vērā centra ietekmi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ievads: Kopš starptautiskā pētījuma par astmu un alerģijām bērnībā (ISAAC), kas tika veikts laikā no 2002. līdz 2004. gadam, III posmā Spānijā nav veikti epidemioloģiski pētījumi, lai noteiktu astmas izplatības tendenci bērniem vai to, vai riska faktori ir mainījušies. Nav arī liela mēroga Spānijas pētījumu, kuros būtu noteiktas astmas izmaksas (tostarp tiešās, netiešās izmaksas un resursu patēriņš) vai slimības skarto bērnu ārstēšana. Mērķi: Galvenais: Noteikt pašreizējo astmas, alerģiskā rinīta un atopiskā dermatīta izplatību un tās iespējamās izmaiņas attiecībā uz diviem iepriekšējiem samazinājumiem 1994. un 2002. gadā bērniem vecumā no 6–7 un 13–14 gadiem 9 Spānijas centros, kas jau ir ieguvuši datus par vienu no šiem samazinājumiem, un noteikt, kādi faktori varētu būt saistīti ar iespējamām izmaiņām šo slimību izplatības ziņā, īpašu interesi par aptaukošanos un uzturu. Sekundārs: zāļu un veselības resursu izmantošana. Metodes: Apstiprinātu anketu par simptomiem; ģimenes, personiskie un vides faktori; zāļu lietošana; un veselības aprūpe saskaņā ar protokolu “Global Asthma Network” (GAN). Svara un izmēra mērīšana skolā. Jāveic 12 centros: A Coruña, Astūrija, Barselona, Bilbao, Kantabrija, Kartahena-Mursija, Donostija, Madride, Marmenora, Pamplona, Toledo un Valensija. No skolām noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā tiks pieņemti darbā 3000 dalībnieku no katras vecuma grupas (6–7 un 13–14 gadi). Anketas tiks skenētas. Tiks veikti aprakstoši pētījumi par zāļu izplatības, resursu patēriņa un lietošanas tendencēm; un atšķirības starp centriem, izmantojot loģistikas regresiju, ja norādīts. Daudzlīmeņu analīzi izmanto, lai noteiktu simptomu un individuālo un vides faktoru saistību, ņemot vērā centra ietekmi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úvod: Od fázy III Medzinárodnej štúdie astmy a alergie v detskom veku (ISAAC), ktorá sa uskutočnila v rokoch 2002 až 2004, sa v Španielsku neuskutočnili žiadne epidemiologické štúdie, ktoré by určovali trend výskytu astmy u detí alebo či sa zmenili rizikové faktory. Neexistujú ani rozsiahle španielske štúdie, ktoré by určovali náklady na astmu (vrátane priamych, nepriamych nákladov a spotreby zdrojov) alebo ako sa liečia deti postihnuté touto chorobou. Ciele: Hlavné body: Identifikovať súčasnú prevalenciu astmy, alergickej rinitídy a atopickej dermatitídy a jej možnú zmenu vo vzťahu k dvom predchádzajúcim zníženiam v rokoch 1994 a 2002 u detí vo veku 6 – 7 a 13 – 14 rokov v 9 španielskych centrách, ktoré už získali údaje v jednom z týchto rezov, a určiť, ktoré faktory by mohli byť spojené s možnými zmenami v prevalencii týchto chorôb, s osobitným záujmom o obezitu a stravu. Sekundárne: používanie liekov a zdravotníckych zdrojov. Metódy: Overený dotazník o symptómoch; rodinné, osobné a environmentálne faktory; používanie liekov; a zdravotná starostlivosť podľa protokolu „Globálna astma Network“ (GAN). Meranie hmotnosti a veľkosti v škole. Má sa vykonať v 12 centrách: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo a Valencia. Vzorka 3000 účastníkov z každej vekovej skupiny (6 – 7 a 13 – 14 rokov) bude prijatá zo škôl vo vymedzenej zemepisnej oblasti. Dotazníky budú naskenované. Vykonajú sa opisné štúdie o trende prevalencie, spotrebe zdrojov a používaní liekov; a rozdiely medzi centrami, pomocou logistickej regresie, keď je uvedené. Na určenie súvislostí medzi príznakmi a individuálnymi a environmentálnymi faktormi sa použije viacúrovňová analýza, pričom sa zohľadní vplyv centra. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úvod: Od fázy III Medzinárodnej štúdie astmy a alergie v detskom veku (ISAAC), ktorá sa uskutočnila v rokoch 2002 až 2004, sa v Španielsku neuskutočnili žiadne epidemiologické štúdie, ktoré by určovali trend výskytu astmy u detí alebo či sa zmenili rizikové faktory. Neexistujú ani rozsiahle španielske štúdie, ktoré by určovali náklady na astmu (vrátane priamych, nepriamych nákladov a spotreby zdrojov) alebo ako sa liečia deti postihnuté touto chorobou. Ciele: Hlavné body: Identifikovať súčasnú prevalenciu astmy, alergickej rinitídy a atopickej dermatitídy a jej možnú zmenu vo vzťahu k dvom predchádzajúcim zníženiam v rokoch 1994 a 2002 u detí vo veku 6 – 7 a 13 – 14 rokov v 9 španielskych centrách, ktoré už získali údaje v jednom z týchto rezov, a určiť, ktoré faktory by mohli byť spojené s možnými zmenami v prevalencii týchto chorôb, s osobitným záujmom o obezitu a stravu. Sekundárne: používanie liekov a zdravotníckych zdrojov. Metódy: Overený dotazník o symptómoch; rodinné, osobné a environmentálne faktory; používanie liekov; a zdravotná starostlivosť podľa protokolu „Globálna astma Network“ (GAN). Meranie hmotnosti a veľkosti v škole. Má sa vykonať v 12 centrách: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo a Valencia. Vzorka 3000 účastníkov z každej vekovej skupiny (6 – 7 a 13 – 14 rokov) bude prijatá zo škôl vo vymedzenej zemepisnej oblasti. Dotazníky budú naskenované. Vykonajú sa opisné štúdie o trende prevalencie, spotrebe zdrojov a používaní liekov; a rozdiely medzi centrami, pomocou logistickej regresie, keď je uvedené. Na určenie súvislostí medzi príznakmi a individuálnymi a environmentálnymi faktormi sa použije viacúrovňová analýza, pričom sa zohľadní vplyv centra. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úvod: Od fázy III Medzinárodnej štúdie astmy a alergie v detskom veku (ISAAC), ktorá sa uskutočnila v rokoch 2002 až 2004, sa v Španielsku neuskutočnili žiadne epidemiologické štúdie, ktoré by určovali trend výskytu astmy u detí alebo či sa zmenili rizikové faktory. Neexistujú ani rozsiahle španielske štúdie, ktoré by určovali náklady na astmu (vrátane priamych, nepriamych nákladov a spotreby zdrojov) alebo ako sa liečia deti postihnuté touto chorobou. Ciele: Hlavné body: Identifikovať súčasnú prevalenciu astmy, alergickej rinitídy a atopickej dermatitídy a jej možnú zmenu vo vzťahu k dvom predchádzajúcim zníženiam v rokoch 1994 a 2002 u detí vo veku 6 – 7 a 13 – 14 rokov v 9 španielskych centrách, ktoré už získali údaje v jednom z týchto rezov, a určiť, ktoré faktory by mohli byť spojené s možnými zmenami v prevalencii týchto chorôb, s osobitným záujmom o obezitu a stravu. Sekundárne: používanie liekov a zdravotníckych zdrojov. Metódy: Overený dotazník o symptómoch; rodinné, osobné a environmentálne faktory; používanie liekov; a zdravotná starostlivosť podľa protokolu „Globálna astma Network“ (GAN). Meranie hmotnosti a veľkosti v škole. Má sa vykonať v 12 centrách: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo a Valencia. Vzorka 3000 účastníkov z každej vekovej skupiny (6 – 7 a 13 – 14 rokov) bude prijatá zo škôl vo vymedzenej zemepisnej oblasti. Dotazníky budú naskenované. Vykonajú sa opisné štúdie o trende prevalencie, spotrebe zdrojov a používaní liekov; a rozdiely medzi centrami, pomocou logistickej regresie, keď je uvedené. Na určenie súvislostí medzi príznakmi a individuálnymi a environmentálnymi faktormi sa použije viacúrovňová analýza, pričom sa zohľadní vplyv centra. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réamhrá: Ó chéim III den Staidéar Idirnáisiúnta ar Asma agus ar Ailléirgí sa Óige (ISAAC), a rinneadh idir 2002 agus 2004, ní dhearnadh aon staidéar eipidéimeolaíoch sa Spáinn chun a chinneadh cén treocht atá ann maidir le leitheadúlacht asma i leanaí, nó an bhfuil athrú tagtha ar thosca riosca. Níl aon staidéir mhóra Spáinneacha ann freisin lena gcinntear costais asma (lena n-áirítear costais dhíreacha, indíreacha agus tomhaltais acmhainní) nó conas a dhéileáiltear le leanaí atá buailte ag an ngalar. Cuspóirí: Príomh: Chun leitheadúlacht reatha plúchadh, riníteas ailléirgeach agus dheirmitíteas atopach a aithint, agus a mhodhnú féideartha maidir leis an dá chiorruithe roimhe seo i 1994 agus 2002 i leanaí 6-7 agus 13-14 bliana d’aois sna hionaid 9 Spáinne a fuair sonraí cheana féin i gceann de na ciorruithe seo agus a aithint cé na fachtóirí a d’fhéadfadh a bheith bainteach leis na hathruithe is féidir ar leitheadúlacht na ngalar seo, le spéis speisialta i otracht agus aiste bia. Tánaisteach: úsáid cógas agus acmhainní sláinte. Modhanna: Ceistneoir bailíochtaithe maidir le comharthaí; tosca teaghlaigh, pearsanta agus comhshaoil; úsáid cógais; agus cúram sláinte, de réir an phrótacail “Líonra Domhanda Asma” (GAN). Meáchan agus méid a thomhas ar scoil. Le déanamh i 12 ionad: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Maidrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, agus Valencia. Earcófar sampla de 3000 rannpháirtí ó gach aoisghrúpa (6-7 agus 13-14 bliana) ó scoileanna i limistéar geografach sainithe. Déanfar na ceistneoirí a scanadh. Déanfar staidéir thuairisciúla ar an treocht maidir le leitheadúlacht, tomhaltas acmhainní agus úsáid cógas; agus difríochtaí idir ionaid, ag baint úsáide as cúlchéimniú loighistice nuair a léirítear. Úsáidfear anailís il-leibhéil chun comhlachais a chinneadh idir comharthaí agus tosca aonair agus comhshaoil ag cur san áireamh tionchar an ionaid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réamhrá: Ó chéim III den Staidéar Idirnáisiúnta ar Asma agus ar Ailléirgí sa Óige (ISAAC), a rinneadh idir 2002 agus 2004, ní dhearnadh aon staidéar eipidéimeolaíoch sa Spáinn chun a chinneadh cén treocht atá ann maidir le leitheadúlacht asma i leanaí, nó an bhfuil athrú tagtha ar thosca riosca. Níl aon staidéir mhóra Spáinneacha ann freisin lena gcinntear costais asma (lena n-áirítear costais dhíreacha, indíreacha agus tomhaltais acmhainní) nó conas a dhéileáiltear le leanaí atá buailte ag an ngalar. Cuspóirí: Príomh: Chun leitheadúlacht reatha plúchadh, riníteas ailléirgeach agus dheirmitíteas atopach a aithint, agus a mhodhnú féideartha maidir leis an dá chiorruithe roimhe seo i 1994 agus 2002 i leanaí 6-7 agus 13-14 bliana d’aois sna hionaid 9 Spáinne a fuair sonraí cheana féin i gceann de na ciorruithe seo agus a aithint cé na fachtóirí a d’fhéadfadh a bheith bainteach leis na hathruithe is féidir ar leitheadúlacht na ngalar seo, le spéis speisialta i otracht agus aiste bia. Tánaisteach: úsáid cógas agus acmhainní sláinte. Modhanna: Ceistneoir bailíochtaithe maidir le comharthaí; tosca teaghlaigh, pearsanta agus comhshaoil; úsáid cógais; agus cúram sláinte, de réir an phrótacail “Líonra Domhanda Asma” (GAN). Meáchan agus méid a thomhas ar scoil. Le déanamh i 12 ionad: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Maidrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, agus Valencia. Earcófar sampla de 3000 rannpháirtí ó gach aoisghrúpa (6-7 agus 13-14 bliana) ó scoileanna i limistéar geografach sainithe. Déanfar na ceistneoirí a scanadh. Déanfar staidéir thuairisciúla ar an treocht maidir le leitheadúlacht, tomhaltas acmhainní agus úsáid cógas; agus difríochtaí idir ionaid, ag baint úsáide as cúlchéimniú loighistice nuair a léirítear. Úsáidfear anailís il-leibhéil chun comhlachais a chinneadh idir comharthaí agus tosca aonair agus comhshaoil ag cur san áireamh tionchar an ionaid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réamhrá: Ó chéim III den Staidéar Idirnáisiúnta ar Asma agus ar Ailléirgí sa Óige (ISAAC), a rinneadh idir 2002 agus 2004, ní dhearnadh aon staidéar eipidéimeolaíoch sa Spáinn chun a chinneadh cén treocht atá ann maidir le leitheadúlacht asma i leanaí, nó an bhfuil athrú tagtha ar thosca riosca. Níl aon staidéir mhóra Spáinneacha ann freisin lena gcinntear costais asma (lena n-áirítear costais dhíreacha, indíreacha agus tomhaltais acmhainní) nó conas a dhéileáiltear le leanaí atá buailte ag an ngalar. Cuspóirí: Príomh: Chun leitheadúlacht reatha plúchadh, riníteas ailléirgeach agus dheirmitíteas atopach a aithint, agus a mhodhnú féideartha maidir leis an dá chiorruithe roimhe seo i 1994 agus 2002 i leanaí 6-7 agus 13-14 bliana d’aois sna hionaid 9 Spáinne a fuair sonraí cheana féin i gceann de na ciorruithe seo agus a aithint cé na fachtóirí a d’fhéadfadh a bheith bainteach leis na hathruithe is féidir ar leitheadúlacht na ngalar seo, le spéis speisialta i otracht agus aiste bia. Tánaisteach: úsáid cógas agus acmhainní sláinte. Modhanna: Ceistneoir bailíochtaithe maidir le comharthaí; tosca teaghlaigh, pearsanta agus comhshaoil; úsáid cógais; agus cúram sláinte, de réir an phrótacail “Líonra Domhanda Asma” (GAN). Meáchan agus méid a thomhas ar scoil. Le déanamh i 12 ionad: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Maidrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, agus Valencia. Earcófar sampla de 3000 rannpháirtí ó gach aoisghrúpa (6-7 agus 13-14 bliana) ó scoileanna i limistéar geografach sainithe. Déanfar na ceistneoirí a scanadh. Déanfar staidéir thuairisciúla ar an treocht maidir le leitheadúlacht, tomhaltas acmhainní agus úsáid cógas; agus difríochtaí idir ionaid, ag baint úsáide as cúlchéimniú loighistice nuair a léirítear. Úsáidfear anailís il-leibhéil chun comhlachais a chinneadh idir comharthaí agus tosca aonair agus comhshaoil ag cur san áireamh tionchar an ionaid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úvod: Od fáze III Mezinárodní studie astmatu a alergie v dětství (ISAAC) provedené v letech 2002 až 2004 neproběhly ve Španělsku žádné epidemiologické studie, které by určily trend výskytu astmatu u dětí, ani to, zda se rizikové faktory změnily. Neexistují ani rozsáhlé španělské studie, které by určovaly náklady na astma (včetně přímých, nepřímých nákladů a spotřeby zdrojů) nebo jak jsou léčeny děti postižené onemocněním. Cíle: Hlavní: Identifikovat současnou prevalenci astmatu, alergické rýmy a atopické dermatitidy a její možné změny ve vztahu ke dvěma předchozím škrtům v letech 1994 a 2002 u dětí ve věku 6–7 let a 13–14 let v 9 španělských centrech, které již získaly údaje v jednom z těchto škrtů, a určit, které faktory by mohly být spojeny s možnými změnami v prevalenci těchto onemocnění se zvláštním zájmem o obezitu a stravu. Sekundární: používání léků a zdravotnických prostředků. Metody: Potvrzený dotazník o příznacích; rodinné, osobní a environmentální faktory; užívání léků; a zdravotní péče podle protokolu „Globální astma Network“ (GAN). Měření hmotnosti a velikosti ve škole. Má být provedeno ve 12 centrech: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo a Valencie. Vzorek 3000 účastníků z každé věkové skupiny (6–7 a 13–14 let) bude přijat ze škol ve vymezené zeměpisné oblasti. Dotazníky budou naskenovány. Budou provedeny popisné studie týkající se trendu prevalence, spotřeby zdrojů a užívání léků; a rozdíly mezi centry, pomocí logistické regrese, když je indikováno. Víceúrovňová analýza se použije k určení spojení mezi příznaky a individuálními a environmentálními faktory s přihlédnutím k vlivu centra. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úvod: Od fáze III Mezinárodní studie astmatu a alergie v dětství (ISAAC) provedené v letech 2002 až 2004 neproběhly ve Španělsku žádné epidemiologické studie, které by určily trend výskytu astmatu u dětí, ani to, zda se rizikové faktory změnily. Neexistují ani rozsáhlé španělské studie, které by určovaly náklady na astma (včetně přímých, nepřímých nákladů a spotřeby zdrojů) nebo jak jsou léčeny děti postižené onemocněním. Cíle: Hlavní: Identifikovat současnou prevalenci astmatu, alergické rýmy a atopické dermatitidy a její možné změny ve vztahu ke dvěma předchozím škrtům v letech 1994 a 2002 u dětí ve věku 6–7 let a 13–14 let v 9 španělských centrech, které již získaly údaje v jednom z těchto škrtů, a určit, které faktory by mohly být spojeny s možnými změnami v prevalenci těchto onemocnění se zvláštním zájmem o obezitu a stravu. Sekundární: používání léků a zdravotnických prostředků. Metody: Potvrzený dotazník o příznacích; rodinné, osobní a environmentální faktory; užívání léků; a zdravotní péče podle protokolu „Globální astma Network“ (GAN). Měření hmotnosti a velikosti ve škole. Má být provedeno ve 12 centrech: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo a Valencie. Vzorek 3000 účastníků z každé věkové skupiny (6–7 a 13–14 let) bude přijat ze škol ve vymezené zeměpisné oblasti. Dotazníky budou naskenovány. Budou provedeny popisné studie týkající se trendu prevalence, spotřeby zdrojů a užívání léků; a rozdíly mezi centry, pomocí logistické regrese, když je indikováno. Víceúrovňová analýza se použije k určení spojení mezi příznaky a individuálními a environmentálními faktory s přihlédnutím k vlivu centra. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úvod: Od fáze III Mezinárodní studie astmatu a alergie v dětství (ISAAC) provedené v letech 2002 až 2004 neproběhly ve Španělsku žádné epidemiologické studie, které by určily trend výskytu astmatu u dětí, ani to, zda se rizikové faktory změnily. Neexistují ani rozsáhlé španělské studie, které by určovaly náklady na astma (včetně přímých, nepřímých nákladů a spotřeby zdrojů) nebo jak jsou léčeny děti postižené onemocněním. Cíle: Hlavní: Identifikovat současnou prevalenci astmatu, alergické rýmy a atopické dermatitidy a její možné změny ve vztahu ke dvěma předchozím škrtům v letech 1994 a 2002 u dětí ve věku 6–7 let a 13–14 let v 9 španělských centrech, které již získaly údaje v jednom z těchto škrtů, a určit, které faktory by mohly být spojeny s možnými změnami v prevalenci těchto onemocnění se zvláštním zájmem o obezitu a stravu. Sekundární: používání léků a zdravotnických prostředků. Metody: Potvrzený dotazník o příznacích; rodinné, osobní a environmentální faktory; užívání léků; a zdravotní péče podle protokolu „Globální astma Network“ (GAN). Měření hmotnosti a velikosti ve škole. Má být provedeno ve 12 centrech: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo a Valencie. Vzorek 3000 účastníků z každé věkové skupiny (6–7 a 13–14 let) bude přijat ze škol ve vymezené zeměpisné oblasti. Dotazníky budou naskenovány. Budou provedeny popisné studie týkající se trendu prevalence, spotřeby zdrojů a užívání léků; a rozdíly mezi centry, pomocí logistické regrese, když je indikováno. Víceúrovňová analýza se použije k určení spojení mezi příznaky a individuálními a environmentálními faktory s přihlédnutím k vlivu centra. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Introdução: Desde a fase III do International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), realizado entre 2002 e 2004, não foram realizados estudos epidemiológicos na Espanha para determinar a tendência da prevalência de asma em crianças, ou se os fatores de risco mudaram. Também não existem estudos espanhóis em grande escala que determinem os custos da asma (incluindo custos diretos, indiretos e consumo de recursos) ou como as crianças afetadas pela doença são tratadas. Objetivos: Principal: Identificar a prevalência atual de asma, rinite alérgica e dermatite atópica e sua possível modificação em relação aos dois cortes anteriores em 1994 e 2002 em crianças de 6-7 e 13-14 anos nos 9 centros espanhóis que já obtiveram dados em um desses cortes e identificar quais fatores poderiam estar associados às possíveis mudanças na prevalência dessas doenças, com especial interesse pela obesidade e dieta. Secundário: uso de medicamentos e recursos de saúde. Métodos: Questionário validado sobre sintomas; fatores familiares, pessoais e ambientais; uso de medicamentos; e cuidados de saúde, de acordo com o protocolo «Global Asthma Network» (GAN). Medição de peso e tamanho na escola. A realizar em 12 centros: A Corunha, Astúrias, Barcelona, Bilbau, Cantábria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo e Valência. Uma amostra de 3000 participantes de cada grupo etário (6-7 e 13-14 anos) será recrutada nas escolas de uma área geográfica delimitada. Os questionários serão digitalizados. Serão realizados estudos descritivos sobre a tendência de prevalência, consumo de recursos e uso de medicamentos; e diferenças entre os centros, utilizando regressão logística quando indicado. A análise multinível deve ser usada para determinar associações entre sintomas e fatores individuais e ambientais, levando em conta a influência do centro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Introdução: Desde a fase III do International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), realizado entre 2002 e 2004, não foram realizados estudos epidemiológicos na Espanha para determinar a tendência da prevalência de asma em crianças, ou se os fatores de risco mudaram. Também não existem estudos espanhóis em grande escala que determinem os custos da asma (incluindo custos diretos, indiretos e consumo de recursos) ou como as crianças afetadas pela doença são tratadas. Objetivos: Principal: Identificar a prevalência atual de asma, rinite alérgica e dermatite atópica e sua possível modificação em relação aos dois cortes anteriores em 1994 e 2002 em crianças de 6-7 e 13-14 anos nos 9 centros espanhóis que já obtiveram dados em um desses cortes e identificar quais fatores poderiam estar associados às possíveis mudanças na prevalência dessas doenças, com especial interesse pela obesidade e dieta. Secundário: uso de medicamentos e recursos de saúde. Métodos: Questionário validado sobre sintomas; fatores familiares, pessoais e ambientais; uso de medicamentos; e cuidados de saúde, de acordo com o protocolo «Global Asthma Network» (GAN). Medição de peso e tamanho na escola. A realizar em 12 centros: A Corunha, Astúrias, Barcelona, Bilbau, Cantábria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo e Valência. Uma amostra de 3000 participantes de cada grupo etário (6-7 e 13-14 anos) será recrutada nas escolas de uma área geográfica delimitada. Os questionários serão digitalizados. Serão realizados estudos descritivos sobre a tendência de prevalência, consumo de recursos e uso de medicamentos; e diferenças entre os centros, utilizando regressão logística quando indicado. A análise multinível deve ser usada para determinar associações entre sintomas e fatores individuais e ambientais, levando em conta a influência do centro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introdução: Desde a fase III do International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), realizado entre 2002 e 2004, não foram realizados estudos epidemiológicos na Espanha para determinar a tendência da prevalência de asma em crianças, ou se os fatores de risco mudaram. Também não existem estudos espanhóis em grande escala que determinem os custos da asma (incluindo custos diretos, indiretos e consumo de recursos) ou como as crianças afetadas pela doença são tratadas. Objetivos: Principal: Identificar a prevalência atual de asma, rinite alérgica e dermatite atópica e sua possível modificação em relação aos dois cortes anteriores em 1994 e 2002 em crianças de 6-7 e 13-14 anos nos 9 centros espanhóis que já obtiveram dados em um desses cortes e identificar quais fatores poderiam estar associados às possíveis mudanças na prevalência dessas doenças, com especial interesse pela obesidade e dieta. Secundário: uso de medicamentos e recursos de saúde. Métodos: Questionário validado sobre sintomas; fatores familiares, pessoais e ambientais; uso de medicamentos; e cuidados de saúde, de acordo com o protocolo «Global Asthma Network» (GAN). Medição de peso e tamanho na escola. A realizar em 12 centros: A Corunha, Astúrias, Barcelona, Bilbau, Cantábria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo e Valência. Uma amostra de 3000 participantes de cada grupo etário (6-7 e 13-14 anos) será recrutada nas escolas de uma área geográfica delimitada. Os questionários serão digitalizados. Serão realizados estudos descritivos sobre a tendência de prevalência, consumo de recursos e uso de medicamentos; e diferenças entre os centros, utilizando regressão logística quando indicado. A análise multinível deve ser usada para determinar associações entre sintomas e fatores individuais e ambientais, levando em conta a influência do centro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sissejuhatus: Alates 2002.–2004. aastal läbi viidud laste astma ja allergia rahvusvahelise uuringu (ISAAC) III etapist ei ole Hispaanias läbi viidud epidemioloogilisi uuringuid, et teha kindlaks astma esinemissageduse trend lastel või riskitegurite muutumine. Samuti puuduvad ulatuslikud Hispaania uuringud, mis määraksid kindlaks astma kulud (sealhulgas otsesed, kaudsed kulud ja ressursside tarbimine) või kuidas haigusest mõjutatud lapsi ravitakse. Eesmärgid: Põhijoon: Teha kindlaks astma, allergilise riniidi ja atoopilise dermatiidi praegune levimus ning selle võimalik muutmine võrreldes kahe eelmise kärbega aastatel 1994 ja 2002 lastel vanuses 6–7 ja 13–14 aastat üheksas Hispaania keskuses, mis on juba saanud andmeid ühes neist kärbetest, ning teha kindlaks, millised tegurid võivad olla seotud nende haiguste levimuse võimalike muutustega, pöörates erilist tähelepanu rasvumisele ja toitumisele. Teisejärguline: ravimite ja tervishoiuressursside kasutamine. Meetodid: Kinnitatud küsimustik sümptomite kohta; perekondlikud, isiklikud ja keskkonnategurid; ravimite kasutamine; ja tervishoid, vastavalt protokollile „Global Astma Network“ (GAN). Kaalu ja suuruse mõõtmine koolis. Viiakse läbi 12 keskuses: A Coruña, Astuuria, Barcelona, Bilbao, Kantaabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo ja Valencia. Kindlaksmääratud geograafilise piirkonna koolidest võetakse tööle 3000 osalejat igast vanuserühmast (6–7 ja 13–14 aastat). Küsimustikud skaneeritakse. Tehakse kirjeldavad uuringud levimuse, ressursside tarbimise ja ravimite kasutamise suundumuste kohta; ja erinevused keskuste vahel, kasutades logistilist regressiooni, kui see on märgitud. Sümptomite ning individuaalsete ja keskkonnategurite vaheliste seoste kindlaksmääramiseks kasutatakse mitmetasandilist analüüsi, võttes arvesse keskuse mõju. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sissejuhatus: Alates 2002.–2004. aastal läbi viidud laste astma ja allergia rahvusvahelise uuringu (ISAAC) III etapist ei ole Hispaanias läbi viidud epidemioloogilisi uuringuid, et teha kindlaks astma esinemissageduse trend lastel või riskitegurite muutumine. Samuti puuduvad ulatuslikud Hispaania uuringud, mis määraksid kindlaks astma kulud (sealhulgas otsesed, kaudsed kulud ja ressursside tarbimine) või kuidas haigusest mõjutatud lapsi ravitakse. Eesmärgid: Põhijoon: Teha kindlaks astma, allergilise riniidi ja atoopilise dermatiidi praegune levimus ning selle võimalik muutmine võrreldes kahe eelmise kärbega aastatel 1994 ja 2002 lastel vanuses 6–7 ja 13–14 aastat üheksas Hispaania keskuses, mis on juba saanud andmeid ühes neist kärbetest, ning teha kindlaks, millised tegurid võivad olla seotud nende haiguste levimuse võimalike muutustega, pöörates erilist tähelepanu rasvumisele ja toitumisele. Teisejärguline: ravimite ja tervishoiuressursside kasutamine. Meetodid: Kinnitatud küsimustik sümptomite kohta; perekondlikud, isiklikud ja keskkonnategurid; ravimite kasutamine; ja tervishoid, vastavalt protokollile „Global Astma Network“ (GAN). Kaalu ja suuruse mõõtmine koolis. Viiakse läbi 12 keskuses: A Coruña, Astuuria, Barcelona, Bilbao, Kantaabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo ja Valencia. Kindlaksmääratud geograafilise piirkonna koolidest võetakse tööle 3000 osalejat igast vanuserühmast (6–7 ja 13–14 aastat). Küsimustikud skaneeritakse. Tehakse kirjeldavad uuringud levimuse, ressursside tarbimise ja ravimite kasutamise suundumuste kohta; ja erinevused keskuste vahel, kasutades logistilist regressiooni, kui see on märgitud. Sümptomite ning individuaalsete ja keskkonnategurite vaheliste seoste kindlaksmääramiseks kasutatakse mitmetasandilist analüüsi, võttes arvesse keskuse mõju. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sissejuhatus: Alates 2002.–2004. aastal läbi viidud laste astma ja allergia rahvusvahelise uuringu (ISAAC) III etapist ei ole Hispaanias läbi viidud epidemioloogilisi uuringuid, et teha kindlaks astma esinemissageduse trend lastel või riskitegurite muutumine. Samuti puuduvad ulatuslikud Hispaania uuringud, mis määraksid kindlaks astma kulud (sealhulgas otsesed, kaudsed kulud ja ressursside tarbimine) või kuidas haigusest mõjutatud lapsi ravitakse. Eesmärgid: Põhijoon: Teha kindlaks astma, allergilise riniidi ja atoopilise dermatiidi praegune levimus ning selle võimalik muutmine võrreldes kahe eelmise kärbega aastatel 1994 ja 2002 lastel vanuses 6–7 ja 13–14 aastat üheksas Hispaania keskuses, mis on juba saanud andmeid ühes neist kärbetest, ning teha kindlaks, millised tegurid võivad olla seotud nende haiguste levimuse võimalike muutustega, pöörates erilist tähelepanu rasvumisele ja toitumisele. Teisejärguline: ravimite ja tervishoiuressursside kasutamine. Meetodid: Kinnitatud küsimustik sümptomite kohta; perekondlikud, isiklikud ja keskkonnategurid; ravimite kasutamine; ja tervishoid, vastavalt protokollile „Global Astma Network“ (GAN). Kaalu ja suuruse mõõtmine koolis. Viiakse läbi 12 keskuses: A Coruña, Astuuria, Barcelona, Bilbao, Kantaabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo ja Valencia. Kindlaksmääratud geograafilise piirkonna koolidest võetakse tööle 3000 osalejat igast vanuserühmast (6–7 ja 13–14 aastat). Küsimustikud skaneeritakse. Tehakse kirjeldavad uuringud levimuse, ressursside tarbimise ja ravimite kasutamise suundumuste kohta; ja erinevused keskuste vahel, kasutades logistilist regressiooni, kui see on märgitud. Sümptomite ning individuaalsete ja keskkonnategurite vaheliste seoste kindlaksmääramiseks kasutatakse mitmetasandilist analüüsi, võttes arvesse keskuse mõju. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bevezetés: A 2002 és 2004 között elvégzett, a gyermekkori asztmáról és allergiáról szóló nemzetközi tanulmány (ISAAC) III. fázisa óta Spanyolországban nem végeztek epidemiológiai vizsgálatokat az asztma gyermekek körében tapasztalható előfordulási tendenciájának meghatározására, illetve arra, hogy a kockázati tényezők megváltoztak-e. Nem léteznek olyan nagyszabású spanyol tanulmányok sem, amelyek meghatározzák az asztma költségeit (beleértve a közvetlen, közvetett költségeket és az erőforrás-fogyasztást) vagy a betegség által érintett gyermekek kezelésének módját. Célkitűzések: Fő: Az asztma, az allergiás rhinitis és az atópiás dermatitis jelenlegi előfordulási gyakoriságának, valamint az 1994-es és 2002-es két korábbi vágáshoz viszonyított lehetséges módosításának azonosítása a 6–7 és 13–14 éves gyermekek körében a 9 spanyol központban, amely már kapott adatokat az egyik ilyen vágásról, és meghatározza, hogy mely tényezők hozhatók összefüggésbe e betegségek előfordulási gyakoriságának lehetséges változásaival, különös érdeklődéssel az elhízás és az étrend iránt. Másodlagos: gyógyszerek és egészségügyi erőforrások használata. Módszerek: Érvényesített kérdőív a tünetekről; családi, személyes és környezeti tényezők; gyógyszeres kezelés; és az egészségügy, a „Global Asthma Network” (GAN) protokoll szerint. Súly és méretmérés az iskolában. 12 központban kell elvégezni: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, és Valencia. Korcsoportonként (6–7 és 13–14 év) 3000 résztvevőből álló mintát vesznek fel egy meghatározott földrajzi területen található iskolákból. A kérdőíveket szkenneljük. Leíró jellegű tanulmányokat fognak végezni a prevalenciával, az erőforrás-fogyasztással és a gyógyszerhasználattal kapcsolatos tendenciákról; és különbségek a központok között, logisztikai regressziót használva, ha jelezzük. Többszintű elemzést kell alkalmazni a tünetek és az egyéni és környezeti tényezők közötti összefüggések meghatározására, figyelembe véve a központ hatását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevezetés: A 2002 és 2004 között elvégzett, a gyermekkori asztmáról és allergiáról szóló nemzetközi tanulmány (ISAAC) III. fázisa óta Spanyolországban nem végeztek epidemiológiai vizsgálatokat az asztma gyermekek körében tapasztalható előfordulási tendenciájának meghatározására, illetve arra, hogy a kockázati tényezők megváltoztak-e. Nem léteznek olyan nagyszabású spanyol tanulmányok sem, amelyek meghatározzák az asztma költségeit (beleértve a közvetlen, közvetett költségeket és az erőforrás-fogyasztást) vagy a betegség által érintett gyermekek kezelésének módját. Célkitűzések: Fő: Az asztma, az allergiás rhinitis és az atópiás dermatitis jelenlegi előfordulási gyakoriságának, valamint az 1994-es és 2002-es két korábbi vágáshoz viszonyított lehetséges módosításának azonosítása a 6–7 és 13–14 éves gyermekek körében a 9 spanyol központban, amely már kapott adatokat az egyik ilyen vágásról, és meghatározza, hogy mely tényezők hozhatók összefüggésbe e betegségek előfordulási gyakoriságának lehetséges változásaival, különös érdeklődéssel az elhízás és az étrend iránt. Másodlagos: gyógyszerek és egészségügyi erőforrások használata. Módszerek: Érvényesített kérdőív a tünetekről; családi, személyes és környezeti tényezők; gyógyszeres kezelés; és az egészségügy, a „Global Asthma Network” (GAN) protokoll szerint. Súly és méretmérés az iskolában. 12 központban kell elvégezni: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, és Valencia. Korcsoportonként (6–7 és 13–14 év) 3000 résztvevőből álló mintát vesznek fel egy meghatározott földrajzi területen található iskolákból. A kérdőíveket szkenneljük. Leíró jellegű tanulmányokat fognak végezni a prevalenciával, az erőforrás-fogyasztással és a gyógyszerhasználattal kapcsolatos tendenciákról; és különbségek a központok között, logisztikai regressziót használva, ha jelezzük. Többszintű elemzést kell alkalmazni a tünetek és az egyéni és környezeti tényezők közötti összefüggések meghatározására, figyelembe véve a központ hatását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevezetés: A 2002 és 2004 között elvégzett, a gyermekkori asztmáról és allergiáról szóló nemzetközi tanulmány (ISAAC) III. fázisa óta Spanyolországban nem végeztek epidemiológiai vizsgálatokat az asztma gyermekek körében tapasztalható előfordulási tendenciájának meghatározására, illetve arra, hogy a kockázati tényezők megváltoztak-e. Nem léteznek olyan nagyszabású spanyol tanulmányok sem, amelyek meghatározzák az asztma költségeit (beleértve a közvetlen, közvetett költségeket és az erőforrás-fogyasztást) vagy a betegség által érintett gyermekek kezelésének módját. Célkitűzések: Fő: Az asztma, az allergiás rhinitis és az atópiás dermatitis jelenlegi előfordulási gyakoriságának, valamint az 1994-es és 2002-es két korábbi vágáshoz viszonyított lehetséges módosításának azonosítása a 6–7 és 13–14 éves gyermekek körében a 9 spanyol központban, amely már kapott adatokat az egyik ilyen vágásról, és meghatározza, hogy mely tényezők hozhatók összefüggésbe e betegségek előfordulási gyakoriságának lehetséges változásaival, különös érdeklődéssel az elhízás és az étrend iránt. Másodlagos: gyógyszerek és egészségügyi erőforrások használata. Módszerek: Érvényesített kérdőív a tünetekről; családi, személyes és környezeti tényezők; gyógyszeres kezelés; és az egészségügy, a „Global Asthma Network” (GAN) protokoll szerint. Súly és méretmérés az iskolában. 12 központban kell elvégezni: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, és Valencia. Korcsoportonként (6–7 és 13–14 év) 3000 résztvevőből álló mintát vesznek fel egy meghatározott földrajzi területen található iskolákból. A kérdőíveket szkenneljük. Leíró jellegű tanulmányokat fognak végezni a prevalenciával, az erőforrás-fogyasztással és a gyógyszerhasználattal kapcsolatos tendenciákról; és különbségek a központok között, logisztikai regressziót használva, ha jelezzük. Többszintű elemzést kell alkalmazni a tünetek és az egyéni és környezeti tényezők közötti összefüggések meghatározására, figyelembe véve a központ hatását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Въведение: От фаза III на Международното изследване на астмата и алергиите в детството (ISAAC), проведено между 2002 г. и 2004 г., в Испания не са провеждани епидемиологични проучвания за определяне на тенденцията в разпространението на астма при децата или дали рисковите фактори са се променили. Няма и мащабни испански проучвания, определящи разходите за астма (включително преките, непреките разходи и потреблението на ресурси) или как се лекуват децата, засегнати от болестта. Цели: Основни: Да се идентифицира настоящото разпространение на астма, алергичен ринит и атопичен дерматит, както и евентуалното му изменение във връзка с двете предишни съкращения през 1994 г. и 2002 г. при деца на възраст 6—7 и 13—14 години в 9-те испански центъра, които вече са получили данни за едно от тези съкращения, и да се определи кои фактори биха могли да бъдат свързани с възможните промени в разпространението на тези заболявания, със специален интерес към затлъстяването и диетата. Второстепенни: използване на лекарства и здравни ресурси. Методи: Валидиран въпросник за симптомите; семейни, лични и екологични фактори; използване на медикаменти; и здравеопазване, съгласно протокола „Глобална мрежа за астма“ (GAN). Измерване на теглото и размера в училище. Да се извърши в 12 центъра: Коруня, Астурия, Барселона, Билбао, Кантабрия, Картахена-Мурсия, Доностия, Мадрид, Мар Менор, Памплона, Толедо и Валенсия. Извадка от 3000 участници от всяка възрастова група (6—7 и 13—14 години) ще бъде наета от училищата в определен географски район. Въпросниците ще бъдат сканирани. Ще бъдат проведени описателни проучвания на тенденцията на разпространение, потребление на ресурси и употреба на медикаменти; и разликите между центровете, използвайки логистична регресия, когато е посочено. Използва се многостепенен анализ за определяне на връзките между симптомите и индивидуалните и екологичните фактори, като се отчита влиянието на центъра. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Въведение: От фаза III на Международното изследване на астмата и алергиите в детството (ISAAC), проведено между 2002 г. и 2004 г., в Испания не са провеждани епидемиологични проучвания за определяне на тенденцията в разпространението на астма при децата или дали рисковите фактори са се променили. Няма и мащабни испански проучвания, определящи разходите за астма (включително преките, непреките разходи и потреблението на ресурси) или как се лекуват децата, засегнати от болестта. Цели: Основни: Да се идентифицира настоящото разпространение на астма, алергичен ринит и атопичен дерматит, както и евентуалното му изменение във връзка с двете предишни съкращения през 1994 г. и 2002 г. при деца на възраст 6—7 и 13—14 години в 9-те испански центъра, които вече са получили данни за едно от тези съкращения, и да се определи кои фактори биха могли да бъдат свързани с възможните промени в разпространението на тези заболявания, със специален интерес към затлъстяването и диетата. Второстепенни: използване на лекарства и здравни ресурси. Методи: Валидиран въпросник за симптомите; семейни, лични и екологични фактори; използване на медикаменти; и здравеопазване, съгласно протокола „Глобална мрежа за астма“ (GAN). Измерване на теглото и размера в училище. Да се извърши в 12 центъра: Коруня, Астурия, Барселона, Билбао, Кантабрия, Картахена-Мурсия, Доностия, Мадрид, Мар Менор, Памплона, Толедо и Валенсия. Извадка от 3000 участници от всяка възрастова група (6—7 и 13—14 години) ще бъде наета от училищата в определен географски район. Въпросниците ще бъдат сканирани. Ще бъдат проведени описателни проучвания на тенденцията на разпространение, потребление на ресурси и употреба на медикаменти; и разликите между центровете, използвайки логистична регресия, когато е посочено. Използва се многостепенен анализ за определяне на връзките между симптомите и индивидуалните и екологичните фактори, като се отчита влиянието на центъра. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Въведение: От фаза III на Международното изследване на астмата и алергиите в детството (ISAAC), проведено между 2002 г. и 2004 г., в Испания не са провеждани епидемиологични проучвания за определяне на тенденцията в разпространението на астма при децата или дали рисковите фактори са се променили. Няма и мащабни испански проучвания, определящи разходите за астма (включително преките, непреките разходи и потреблението на ресурси) или как се лекуват децата, засегнати от болестта. Цели: Основни: Да се идентифицира настоящото разпространение на астма, алергичен ринит и атопичен дерматит, както и евентуалното му изменение във връзка с двете предишни съкращения през 1994 г. и 2002 г. при деца на възраст 6—7 и 13—14 години в 9-те испански центъра, които вече са получили данни за едно от тези съкращения, и да се определи кои фактори биха могли да бъдат свързани с възможните промени в разпространението на тези заболявания, със специален интерес към затлъстяването и диетата. Второстепенни: използване на лекарства и здравни ресурси. Методи: Валидиран въпросник за симптомите; семейни, лични и екологични фактори; използване на медикаменти; и здравеопазване, съгласно протокола „Глобална мрежа за астма“ (GAN). Измерване на теглото и размера в училище. Да се извърши в 12 центъра: Коруня, Астурия, Барселона, Билбао, Кантабрия, Картахена-Мурсия, Доностия, Мадрид, Мар Менор, Памплона, Толедо и Валенсия. Извадка от 3000 участници от всяка възрастова група (6—7 и 13—14 години) ще бъде наета от училищата в определен географски район. Въпросниците ще бъдат сканирани. Ще бъдат проведени описателни проучвания на тенденцията на разпространение, потребление на ресурси и употреба на медикаменти; и разликите между центровете, използвайки логистична регресия, когато е посочено. Използва се многостепенен анализ за определяне на връзките между симптомите и индивидуалните и екологичните фактори, като се отчита влиянието на центъра. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įžanga: Nuo 2002–2004 m. Tarptautinio astmos ir alergenų vaikystėje tyrimo (ISAAC) III etapo Ispanijoje nebuvo atlikta epidemiologinių tyrimų, kuriais būtų galima nustatyti astmos paplitimo tarp vaikų tendenciją arba ar pasikeitė rizikos veiksniai. Taip pat nėra didelio masto Ispanijos tyrimų, kuriuose būtų nustatytos astmos išlaidos (įskaitant tiesiogines, netiesiogines išlaidas ir išteklių vartojimą) arba tai, kaip gydomi šia liga sergantys vaikai. Tikslai: Pagrindinis: Nustatyti dabartinį astmos, alerginio rinito ir atopinio dermatito paplitimą ir galimą jo pakeitimą, palyginti su dviem ankstesniais 1994 m. ir 2002 m. 6–7 ir 13–14 metų amžiaus vaikų mažinimais 9 Ispanijos centruose, kurie jau gavo duomenis viename iš šių gabalų, ir nustatyti, kokie veiksniai gali būti susiję su galimais šių ligų paplitimo pokyčiais, ypatingą dėmesį skiriant nutukimui ir mitybai. Antrinis: vaistų ir sveikatos išteklių naudojimas. Metodai: Patvirtintas klausimynas apie simptomus; šeimos, asmeniniai ir aplinkos veiksniai; vaistų vartojimas; ir sveikatos priežiūros, pagal protokolą „Global Asthma Network“ (GAN). Svorio ir dydžio matavimas mokykloje. Turi būti atliekamas 12 centrų: Korunja, Astūrija, Barselona, Bilbao, Kantabrija, Kartagena-Murcia, Donostija, Madridas, Mar Menoras, Pamplona, Toledas ir Valensija. Iš nustatytos geografinės vietovės mokyklų bus įdarbinta 3000 dalyvių iš kiekvienos amžiaus grupės (6–7 ir 13–14 metų). Klausimynai bus nuskaityti. Bus atliekami aprašomieji vaistų paplitimo, išteklių vartojimo ir vartojimo tendencijų tyrimai; ir skirtumai tarp centrų, naudojant logistinę regresiją, kai nurodyta. Daugiapakopė analizė naudojama simptomų ir individualių bei aplinkos veiksnių sąsajoms nustatyti, atsižvelgiant į centro įtaką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įžanga: Nuo 2002–2004 m. Tarptautinio astmos ir alergenų vaikystėje tyrimo (ISAAC) III etapo Ispanijoje nebuvo atlikta epidemiologinių tyrimų, kuriais būtų galima nustatyti astmos paplitimo tarp vaikų tendenciją arba ar pasikeitė rizikos veiksniai. Taip pat nėra didelio masto Ispanijos tyrimų, kuriuose būtų nustatytos astmos išlaidos (įskaitant tiesiogines, netiesiogines išlaidas ir išteklių vartojimą) arba tai, kaip gydomi šia liga sergantys vaikai. Tikslai: Pagrindinis: Nustatyti dabartinį astmos, alerginio rinito ir atopinio dermatito paplitimą ir galimą jo pakeitimą, palyginti su dviem ankstesniais 1994 m. ir 2002 m. 6–7 ir 13–14 metų amžiaus vaikų mažinimais 9 Ispanijos centruose, kurie jau gavo duomenis viename iš šių gabalų, ir nustatyti, kokie veiksniai gali būti susiję su galimais šių ligų paplitimo pokyčiais, ypatingą dėmesį skiriant nutukimui ir mitybai. Antrinis: vaistų ir sveikatos išteklių naudojimas. Metodai: Patvirtintas klausimynas apie simptomus; šeimos, asmeniniai ir aplinkos veiksniai; vaistų vartojimas; ir sveikatos priežiūros, pagal protokolą „Global Asthma Network“ (GAN). Svorio ir dydžio matavimas mokykloje. Turi būti atliekamas 12 centrų: Korunja, Astūrija, Barselona, Bilbao, Kantabrija, Kartagena-Murcia, Donostija, Madridas, Mar Menoras, Pamplona, Toledas ir Valensija. Iš nustatytos geografinės vietovės mokyklų bus įdarbinta 3000 dalyvių iš kiekvienos amžiaus grupės (6–7 ir 13–14 metų). Klausimynai bus nuskaityti. Bus atliekami aprašomieji vaistų paplitimo, išteklių vartojimo ir vartojimo tendencijų tyrimai; ir skirtumai tarp centrų, naudojant logistinę regresiją, kai nurodyta. Daugiapakopė analizė naudojama simptomų ir individualių bei aplinkos veiksnių sąsajoms nustatyti, atsižvelgiant į centro įtaką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įžanga: Nuo 2002–2004 m. Tarptautinio astmos ir alergenų vaikystėje tyrimo (ISAAC) III etapo Ispanijoje nebuvo atlikta epidemiologinių tyrimų, kuriais būtų galima nustatyti astmos paplitimo tarp vaikų tendenciją arba ar pasikeitė rizikos veiksniai. Taip pat nėra didelio masto Ispanijos tyrimų, kuriuose būtų nustatytos astmos išlaidos (įskaitant tiesiogines, netiesiogines išlaidas ir išteklių vartojimą) arba tai, kaip gydomi šia liga sergantys vaikai. Tikslai: Pagrindinis: Nustatyti dabartinį astmos, alerginio rinito ir atopinio dermatito paplitimą ir galimą jo pakeitimą, palyginti su dviem ankstesniais 1994 m. ir 2002 m. 6–7 ir 13–14 metų amžiaus vaikų mažinimais 9 Ispanijos centruose, kurie jau gavo duomenis viename iš šių gabalų, ir nustatyti, kokie veiksniai gali būti susiję su galimais šių ligų paplitimo pokyčiais, ypatingą dėmesį skiriant nutukimui ir mitybai. Antrinis: vaistų ir sveikatos išteklių naudojimas. Metodai: Patvirtintas klausimynas apie simptomus; šeimos, asmeniniai ir aplinkos veiksniai; vaistų vartojimas; ir sveikatos priežiūros, pagal protokolą „Global Asthma Network“ (GAN). Svorio ir dydžio matavimas mokykloje. Turi būti atliekamas 12 centrų: Korunja, Astūrija, Barselona, Bilbao, Kantabrija, Kartagena-Murcia, Donostija, Madridas, Mar Menoras, Pamplona, Toledas ir Valensija. Iš nustatytos geografinės vietovės mokyklų bus įdarbinta 3000 dalyvių iš kiekvienos amžiaus grupės (6–7 ir 13–14 metų). Klausimynai bus nuskaityti. Bus atliekami aprašomieji vaistų paplitimo, išteklių vartojimo ir vartojimo tendencijų tyrimai; ir skirtumai tarp centrų, naudojant logistinę regresiją, kai nurodyta. Daugiapakopė analizė naudojama simptomų ir individualių bei aplinkos veiksnių sąsajoms nustatyti, atsižvelgiant į centro įtaką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvod: Od faze III. Međunarodnog ispitivanja astme i alergija u djetinjstvu (ISAAC), provedenog između 2002. i 2004., u Španjolskoj nije bilo epidemioloških studija kojima bi se utvrdio trend prevalencije astme u djece ili jesu li se promijenili čimbenici rizika. Također ne postoje opsežne španjolske studije kojima se utvrđuju troškovi astme (uključujući izravne, neizravne troškove i potrošnju resursa) ili kako se liječe djeca oboljela od bolesti. Ciljevi: Glavne značajke: Identificirati trenutnu prevalenciju astme, alergijskog rinitisa i atopijskog dermatitisa, te njegovu moguću modifikaciju u odnosu na prethodna dva reza 1994. i 2002. u djece u dobi od 6 – 7 i 13 – 14 godina u 9 španjolskih centara koji su već dobili podatke u jednom od tih rezova i utvrdili koji bi čimbenici mogli biti povezani s mogućim promjenama u raširenosti tih bolesti, s posebnim interesom za pretilost i prehranu. Sekundarna: korištenje lijekova i zdravstvenih resursa. Metode: Provjereni upitnik o simptomima; obiteljski, osobni i okolišni čimbenici; korištenje lijekova; i zdravstvo, u skladu s protokolom „Global Asthma Network” (GAN). Mjerenje težine i veličine u školi. Provodi se u 12 centara: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Kantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo i Valencia. Uzorak od 3000 sudionika iz svake dobne skupine (6 – 7 i 13 – 14 godina) bit će zaposlen iz škola na definiranom zemljopisnom području. Upitnici će biti skenirani. Provest će se opisne studije o trendu prevalencije, potrošnje resursa i uporabe lijekova; i razlike između centara, koristeći logističku regresiju kada je naznačeno. Višerazinska analiza koristi se za određivanje povezanosti između simptoma i pojedinačnih čimbenika i čimbenika okoliša uzimajući u obzir utjecaj centra. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvod: Od faze III. Međunarodnog ispitivanja astme i alergija u djetinjstvu (ISAAC), provedenog između 2002. i 2004., u Španjolskoj nije bilo epidemioloških studija kojima bi se utvrdio trend prevalencije astme u djece ili jesu li se promijenili čimbenici rizika. Također ne postoje opsežne španjolske studije kojima se utvrđuju troškovi astme (uključujući izravne, neizravne troškove i potrošnju resursa) ili kako se liječe djeca oboljela od bolesti. Ciljevi: Glavne značajke: Identificirati trenutnu prevalenciju astme, alergijskog rinitisa i atopijskog dermatitisa, te njegovu moguću modifikaciju u odnosu na prethodna dva reza 1994. i 2002. u djece u dobi od 6 – 7 i 13 – 14 godina u 9 španjolskih centara koji su već dobili podatke u jednom od tih rezova i utvrdili koji bi čimbenici mogli biti povezani s mogućim promjenama u raširenosti tih bolesti, s posebnim interesom za pretilost i prehranu. Sekundarna: korištenje lijekova i zdravstvenih resursa. Metode: Provjereni upitnik o simptomima; obiteljski, osobni i okolišni čimbenici; korištenje lijekova; i zdravstvo, u skladu s protokolom „Global Asthma Network” (GAN). Mjerenje težine i veličine u školi. Provodi se u 12 centara: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Kantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo i Valencia. Uzorak od 3000 sudionika iz svake dobne skupine (6 – 7 i 13 – 14 godina) bit će zaposlen iz škola na definiranom zemljopisnom području. Upitnici će biti skenirani. Provest će se opisne studije o trendu prevalencije, potrošnje resursa i uporabe lijekova; i razlike između centara, koristeći logističku regresiju kada je naznačeno. Višerazinska analiza koristi se za određivanje povezanosti između simptoma i pojedinačnih čimbenika i čimbenika okoliša uzimajući u obzir utjecaj centra. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvod: Od faze III. Međunarodnog ispitivanja astme i alergija u djetinjstvu (ISAAC), provedenog između 2002. i 2004., u Španjolskoj nije bilo epidemioloških studija kojima bi se utvrdio trend prevalencije astme u djece ili jesu li se promijenili čimbenici rizika. Također ne postoje opsežne španjolske studije kojima se utvrđuju troškovi astme (uključujući izravne, neizravne troškove i potrošnju resursa) ili kako se liječe djeca oboljela od bolesti. Ciljevi: Glavne značajke: Identificirati trenutnu prevalenciju astme, alergijskog rinitisa i atopijskog dermatitisa, te njegovu moguću modifikaciju u odnosu na prethodna dva reza 1994. i 2002. u djece u dobi od 6 – 7 i 13 – 14 godina u 9 španjolskih centara koji su već dobili podatke u jednom od tih rezova i utvrdili koji bi čimbenici mogli biti povezani s mogućim promjenama u raširenosti tih bolesti, s posebnim interesom za pretilost i prehranu. Sekundarna: korištenje lijekova i zdravstvenih resursa. Metode: Provjereni upitnik o simptomima; obiteljski, osobni i okolišni čimbenici; korištenje lijekova; i zdravstvo, u skladu s protokolom „Global Asthma Network” (GAN). Mjerenje težine i veličine u školi. Provodi se u 12 centara: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Kantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo i Valencia. Uzorak od 3000 sudionika iz svake dobne skupine (6 – 7 i 13 – 14 godina) bit će zaposlen iz škola na definiranom zemljopisnom području. Upitnici će biti skenirani. Provest će se opisne studije o trendu prevalencije, potrošnje resursa i uporabe lijekova; i razlike između centara, koristeći logističku regresiju kada je naznačeno. Višerazinska analiza koristi se za određivanje povezanosti između simptoma i pojedinačnih čimbenika i čimbenika okoliša uzimajući u obzir utjecaj centra. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inledning: Sedan fas III i den internationella studien av astma och allergier i barn (ISAAC), som genomfördes mellan 2002 och 2004, har det inte gjorts några epidemiologiska studier i Spanien för att fastställa trenden för prevalensen av astma hos barn eller om riskfaktorerna har förändrats. Det finns inte heller några storskaliga spanska studier som fastställer kostnaderna för astma (inklusive direkta, indirekta kostnader och resursförbrukning) eller hur barn som drabbats av sjukdomen behandlas. Mål: Huvudsakligt: Att identifiera den nuvarande prevalensen av astma, allergisk rinit och atopisk dermatit, och dess eventuella modifiering i förhållande till de två tidigare nedskärningarna 1994 och 2002 hos barn i åldern 6–7 år och 13–14 år i de 9 spanska centra som redan har fått data i en av dessa nedskärningar och identifiera vilka faktorer som kan kopplas till eventuella förändringar i förekomsten av dessa sjukdomar, med särskilt intresse för fetma och kost. Sekundär: användning av mediciner och hälsoresurser. Metoder: Validerat frågeformulär om symtom. familje-, person- och miljöfaktorer. användning av läkemedel. och hälso- och sjukvård, enligt protokollet ”Global Asthma Network” (GAN). Vikt- och storleksmätning i skolan. Ska utföras i 12 centra: A Coruña, Asturien, Barcelona, Bilbao, Kantabrien, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo och Valencia. Ett urval på 3000 deltagare från varje åldersgrupp (6–7 år och 13–14 år) kommer att rekryteras från skolor i ett avgränsat geografiskt område. Frågeformulären kommer att skannas. Beskrivande studier kommer att genomföras om trenden för prevalens, resursförbrukning och användning av läkemedel. och skillnader mellan centra, med hjälp av logistisk regression när det anges. Analys på flera nivåer ska användas för att fastställa samband mellan symtom och individuella och miljömässiga faktorer med beaktande av centrets påverkan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inledning: Sedan fas III i den internationella studien av astma och allergier i barn (ISAAC), som genomfördes mellan 2002 och 2004, har det inte gjorts några epidemiologiska studier i Spanien för att fastställa trenden för prevalensen av astma hos barn eller om riskfaktorerna har förändrats. Det finns inte heller några storskaliga spanska studier som fastställer kostnaderna för astma (inklusive direkta, indirekta kostnader och resursförbrukning) eller hur barn som drabbats av sjukdomen behandlas. Mål: Huvudsakligt: Att identifiera den nuvarande prevalensen av astma, allergisk rinit och atopisk dermatit, och dess eventuella modifiering i förhållande till de två tidigare nedskärningarna 1994 och 2002 hos barn i åldern 6–7 år och 13–14 år i de 9 spanska centra som redan har fått data i en av dessa nedskärningar och identifiera vilka faktorer som kan kopplas till eventuella förändringar i förekomsten av dessa sjukdomar, med särskilt intresse för fetma och kost. Sekundär: användning av mediciner och hälsoresurser. Metoder: Validerat frågeformulär om symtom. familje-, person- och miljöfaktorer. användning av läkemedel. och hälso- och sjukvård, enligt protokollet ”Global Asthma Network” (GAN). Vikt- och storleksmätning i skolan. Ska utföras i 12 centra: A Coruña, Asturien, Barcelona, Bilbao, Kantabrien, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo och Valencia. Ett urval på 3000 deltagare från varje åldersgrupp (6–7 år och 13–14 år) kommer att rekryteras från skolor i ett avgränsat geografiskt område. Frågeformulären kommer att skannas. Beskrivande studier kommer att genomföras om trenden för prevalens, resursförbrukning och användning av läkemedel. och skillnader mellan centra, med hjälp av logistisk regression när det anges. Analys på flera nivåer ska användas för att fastställa samband mellan symtom och individuella och miljömässiga faktorer med beaktande av centrets påverkan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inledning: Sedan fas III i den internationella studien av astma och allergier i barn (ISAAC), som genomfördes mellan 2002 och 2004, har det inte gjorts några epidemiologiska studier i Spanien för att fastställa trenden för prevalensen av astma hos barn eller om riskfaktorerna har förändrats. Det finns inte heller några storskaliga spanska studier som fastställer kostnaderna för astma (inklusive direkta, indirekta kostnader och resursförbrukning) eller hur barn som drabbats av sjukdomen behandlas. Mål: Huvudsakligt: Att identifiera den nuvarande prevalensen av astma, allergisk rinit och atopisk dermatit, och dess eventuella modifiering i förhållande till de två tidigare nedskärningarna 1994 och 2002 hos barn i åldern 6–7 år och 13–14 år i de 9 spanska centra som redan har fått data i en av dessa nedskärningar och identifiera vilka faktorer som kan kopplas till eventuella förändringar i förekomsten av dessa sjukdomar, med särskilt intresse för fetma och kost. Sekundär: användning av mediciner och hälsoresurser. Metoder: Validerat frågeformulär om symtom. familje-, person- och miljöfaktorer. användning av läkemedel. och hälso- och sjukvård, enligt protokollet ”Global Asthma Network” (GAN). Vikt- och storleksmätning i skolan. Ska utföras i 12 centra: A Coruña, Asturien, Barcelona, Bilbao, Kantabrien, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo och Valencia. Ett urval på 3000 deltagare från varje åldersgrupp (6–7 år och 13–14 år) kommer att rekryteras från skolor i ett avgränsat geografiskt område. Frågeformulären kommer att skannas. Beskrivande studier kommer att genomföras om trenden för prevalens, resursförbrukning och användning av läkemedel. och skillnader mellan centra, med hjälp av logistisk regression när det anges. Analys på flera nivåer ska användas för att fastställa samband mellan symtom och individuella och miljömässiga faktorer med beaktande av centrets påverkan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Introducere: Din faza a III-a a Studiului internațional privind astmul și alergiile la copii (ISAAC), realizat între 2002 și 2004, nu au existat studii epidemiologice în Spania pentru a determina tendința prevalenței astmului bronșic la copii sau dacă factorii de risc s-au modificat. De asemenea, nu există studii spaniole pe scară largă care să determine costurile astmului bronșic (inclusiv costurile directe, indirecte și consumul de resurse) sau modul în care sunt tratați copiii afectați de boală. Obiective: Principal: Identificarea prevalenței actuale a astmului bronșic, a rinitei alergice și a dermatitei atopice, precum și posibila modificare a acesteia în raport cu cele două reduceri anterioare din 1994 și 2002 la copiii cu vârste cuprinse între 6-7 și 13-14 ani din cele 9 centre spaniole care au obținut deja date într-una dintre aceste reduceri și identificarea factorilor care ar putea fi asociați cu posibile modificări ale prevalenței acestor boli, cu un interes special pentru obezitate și alimentație. Secundară: utilizarea medicamentelor și a resurselor de sănătate. Metode: Chestionar validat privind simptomele; factori familiali, personali și de mediu; utilizarea medicamentelor; și asistență medicală, în conformitate cu protocolul „Global Asthma Network” (GAN). Măsurarea greutății și mărimii la școală. Se efectuează în 12 centre: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo și Valencia. Un eșantion de 3000 de participanți din fiecare grupă de vârstă (6-7 și 13-14 ani) va fi recrutat din școli dintr-o zonă geografică definită. Chestionarele vor fi scanate. Se vor efectua studii descriptive privind tendința prevalenței, consumul de resurse și utilizarea medicamentelor; și diferențele dintre centre, folosind regresia logistică atunci când este indicată. Analiza pe mai multe niveluri se utilizează pentru a determina asocierile dintre simptome și factorii individuali și de mediu, ținând seama de influența centrului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Introducere: Din faza a III-a a Studiului internațional privind astmul și alergiile la copii (ISAAC), realizat între 2002 și 2004, nu au existat studii epidemiologice în Spania pentru a determina tendința prevalenței astmului bronșic la copii sau dacă factorii de risc s-au modificat. De asemenea, nu există studii spaniole pe scară largă care să determine costurile astmului bronșic (inclusiv costurile directe, indirecte și consumul de resurse) sau modul în care sunt tratați copiii afectați de boală. Obiective: Principal: Identificarea prevalenței actuale a astmului bronșic, a rinitei alergice și a dermatitei atopice, precum și posibila modificare a acesteia în raport cu cele două reduceri anterioare din 1994 și 2002 la copiii cu vârste cuprinse între 6-7 și 13-14 ani din cele 9 centre spaniole care au obținut deja date într-una dintre aceste reduceri și identificarea factorilor care ar putea fi asociați cu posibile modificări ale prevalenței acestor boli, cu un interes special pentru obezitate și alimentație. Secundară: utilizarea medicamentelor și a resurselor de sănătate. Metode: Chestionar validat privind simptomele; factori familiali, personali și de mediu; utilizarea medicamentelor; și asistență medicală, în conformitate cu protocolul „Global Asthma Network” (GAN). Măsurarea greutății și mărimii la școală. Se efectuează în 12 centre: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo și Valencia. Un eșantion de 3000 de participanți din fiecare grupă de vârstă (6-7 și 13-14 ani) va fi recrutat din școli dintr-o zonă geografică definită. Chestionarele vor fi scanate. Se vor efectua studii descriptive privind tendința prevalenței, consumul de resurse și utilizarea medicamentelor; și diferențele dintre centre, folosind regresia logistică atunci când este indicată. Analiza pe mai multe niveluri se utilizează pentru a determina asocierile dintre simptome și factorii individuali și de mediu, ținând seama de influența centrului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introducere: Din faza a III-a a Studiului internațional privind astmul și alergiile la copii (ISAAC), realizat între 2002 și 2004, nu au existat studii epidemiologice în Spania pentru a determina tendința prevalenței astmului bronșic la copii sau dacă factorii de risc s-au modificat. De asemenea, nu există studii spaniole pe scară largă care să determine costurile astmului bronșic (inclusiv costurile directe, indirecte și consumul de resurse) sau modul în care sunt tratați copiii afectați de boală. Obiective: Principal: Identificarea prevalenței actuale a astmului bronșic, a rinitei alergice și a dermatitei atopice, precum și posibila modificare a acesteia în raport cu cele două reduceri anterioare din 1994 și 2002 la copiii cu vârste cuprinse între 6-7 și 13-14 ani din cele 9 centre spaniole care au obținut deja date într-una dintre aceste reduceri și identificarea factorilor care ar putea fi asociați cu posibile modificări ale prevalenței acestor boli, cu un interes special pentru obezitate și alimentație. Secundară: utilizarea medicamentelor și a resurselor de sănătate. Metode: Chestionar validat privind simptomele; factori familiali, personali și de mediu; utilizarea medicamentelor; și asistență medicală, în conformitate cu protocolul „Global Asthma Network” (GAN). Măsurarea greutății și mărimii la școală. Se efectuează în 12 centre: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo și Valencia. Un eșantion de 3000 de participanți din fiecare grupă de vârstă (6-7 și 13-14 ani) va fi recrutat din școli dintr-o zonă geografică definită. Chestionarele vor fi scanate. Se vor efectua studii descriptive privind tendința prevalenței, consumul de resurse și utilizarea medicamentelor; și diferențele dintre centre, folosind regresia logistică atunci când este indicată. Analiza pe mai multe niveluri se utilizează pentru a determina asocierile dintre simptome și factorii individuali și de mediu, ținând seama de influența centrului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvod: Od faze III Mednarodne študije o astmi in alergijah pri otrocih (ISAAC), ki je bila izvedena med letoma 2002 in 2004, v Španiji ni bilo epidemioloških študij za ugotavljanje trenda razširjenosti astme pri otrocih ali sprememb dejavnikov tveganja. Prav tako ni obsežnih španskih študij, ki bi določale stroške astme (vključno z neposrednimi, posrednimi stroški in porabo virov) ali način zdravljenja otrok, ki jih je prizadela bolezen. Cilji: Glavni: Ugotoviti trenutno razširjenost astme, alergijskega rinitisa in atopičnega dermatitisa ter njegovo morebitno spremembo v primerjavi s prejšnjima zmanjšanjema v letih 1994 in 2002 pri otrocih, starih od 6 do 7 let in 13–14 let, v devetih španskih centrih, ki so že pridobili podatke o enem od teh rezov, in ugotoviti, kateri dejavniki bi lahko bili povezani z možnimi spremembami v razširjenosti teh bolezni, s posebnim zanimanjem za debelost in prehrano. Drugotnega pomena: uporaba zdravil in zdravstvenih virov. Metode: Potrjeni vprašalnik o simptomih; družinski, osebni in okoljski dejavniki; uporaba zdravil; in zdravstveno varstvo v skladu s protokolom „Globalna mreža za astmo“ (GAN). Merjenje teže in velikosti v šoli. Izvede se v 12 centrih: Coruña, Asturija, Barcelona, Bilbao, Kantabrija, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo in Valencia. Vzorec 3000 udeležencev iz vsake starostne skupine (6–7 in 13–14 let) bo zaposlen iz šol na opredeljenem geografskem območju. Vprašalniki bodo pregledani. Izvedene bodo opisne študije o trendu razširjenosti, porabi virov in uporabi zdravil; in razlike med centri, z uporabo logistične regresije, ko je navedeno. Analiza na več ravneh se uporablja za ugotavljanje povezav med simptomi ter posameznimi in okoljskimi dejavniki ob upoštevanju vpliva centra. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvod: Od faze III Mednarodne študije o astmi in alergijah pri otrocih (ISAAC), ki je bila izvedena med letoma 2002 in 2004, v Španiji ni bilo epidemioloških študij za ugotavljanje trenda razširjenosti astme pri otrocih ali sprememb dejavnikov tveganja. Prav tako ni obsežnih španskih študij, ki bi določale stroške astme (vključno z neposrednimi, posrednimi stroški in porabo virov) ali način zdravljenja otrok, ki jih je prizadela bolezen. Cilji: Glavni: Ugotoviti trenutno razširjenost astme, alergijskega rinitisa in atopičnega dermatitisa ter njegovo morebitno spremembo v primerjavi s prejšnjima zmanjšanjema v letih 1994 in 2002 pri otrocih, starih od 6 do 7 let in 13–14 let, v devetih španskih centrih, ki so že pridobili podatke o enem od teh rezov, in ugotoviti, kateri dejavniki bi lahko bili povezani z možnimi spremembami v razširjenosti teh bolezni, s posebnim zanimanjem za debelost in prehrano. Drugotnega pomena: uporaba zdravil in zdravstvenih virov. Metode: Potrjeni vprašalnik o simptomih; družinski, osebni in okoljski dejavniki; uporaba zdravil; in zdravstveno varstvo v skladu s protokolom „Globalna mreža za astmo“ (GAN). Merjenje teže in velikosti v šoli. Izvede se v 12 centrih: Coruña, Asturija, Barcelona, Bilbao, Kantabrija, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo in Valencia. Vzorec 3000 udeležencev iz vsake starostne skupine (6–7 in 13–14 let) bo zaposlen iz šol na opredeljenem geografskem območju. Vprašalniki bodo pregledani. Izvedene bodo opisne študije o trendu razširjenosti, porabi virov in uporabi zdravil; in razlike med centri, z uporabo logistične regresije, ko je navedeno. Analiza na več ravneh se uporablja za ugotavljanje povezav med simptomi ter posameznimi in okoljskimi dejavniki ob upoštevanju vpliva centra. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvod: Od faze III Mednarodne študije o astmi in alergijah pri otrocih (ISAAC), ki je bila izvedena med letoma 2002 in 2004, v Španiji ni bilo epidemioloških študij za ugotavljanje trenda razširjenosti astme pri otrocih ali sprememb dejavnikov tveganja. Prav tako ni obsežnih španskih študij, ki bi določale stroške astme (vključno z neposrednimi, posrednimi stroški in porabo virov) ali način zdravljenja otrok, ki jih je prizadela bolezen. Cilji: Glavni: Ugotoviti trenutno razširjenost astme, alergijskega rinitisa in atopičnega dermatitisa ter njegovo morebitno spremembo v primerjavi s prejšnjima zmanjšanjema v letih 1994 in 2002 pri otrocih, starih od 6 do 7 let in 13–14 let, v devetih španskih centrih, ki so že pridobili podatke o enem od teh rezov, in ugotoviti, kateri dejavniki bi lahko bili povezani z možnimi spremembami v razširjenosti teh bolezni, s posebnim zanimanjem za debelost in prehrano. Drugotnega pomena: uporaba zdravil in zdravstvenih virov. Metode: Potrjeni vprašalnik o simptomih; družinski, osebni in okoljski dejavniki; uporaba zdravil; in zdravstveno varstvo v skladu s protokolom „Globalna mreža za astmo“ (GAN). Merjenje teže in velikosti v šoli. Izvede se v 12 centrih: Coruña, Asturija, Barcelona, Bilbao, Kantabrija, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo in Valencia. Vzorec 3000 udeležencev iz vsake starostne skupine (6–7 in 13–14 let) bo zaposlen iz šol na opredeljenem geografskem območju. Vprašalniki bodo pregledani. Izvedene bodo opisne študije o trendu razširjenosti, porabi virov in uporabi zdravil; in razlike med centri, z uporabo logistične regresije, ko je navedeno. Analiza na več ravneh se uporablja za ugotavljanje povezav med simptomi ter posameznimi in okoljskimi dejavniki ob upoštevanju vpliva centra. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wprowadzenie: Od fazy III międzynarodowego badania astmy i alergii w dzieciństwie (ISAAC), przeprowadzonego w latach 2002-2004, w Hiszpanii nie przeprowadzono badań epidemiologicznych mających na celu określenie tendencji występowania astmy u dzieci lub zmiany czynników ryzyka. Nie przeprowadzono również na dużą skalę badań hiszpańskich określających koszty astmy (w tym koszty bezpośrednie, pośrednie i zużycie zasobów) ani sposób leczenia dzieci dotkniętych chorobą. Cele: Główne: W celu zidentyfikowania obecnego występowania astmy, alergicznego nieżytu nosa i atopowego zapalenia skóry oraz jego ewentualnej modyfikacji w stosunku do dwóch poprzednich cięć w 1994 i 2002 r. u dzieci w wieku 6-7 i 13-14 lat w 9 ośrodkach hiszpańskich, które już uzyskały dane w jednym z tych cięć i identyfikowały, które czynniki mogą być związane z możliwymi zmianami częstości występowania tych chorób, ze szczególnym zainteresowaniem otyłością i dietą. Drugorzędne: korzystanie z leków i zasobów zdrowotnych. Metody: Zatwierdzony kwestionariusz dotyczący objawów; czynniki rodzinne, osobiste i środowiskowe; stosowanie leków; i opieki zdrowotnej, zgodnie z protokołem „Global Asthma Network” (GAN). Pomiar wagi i wielkości w szkole. Do wykonania w 12 ośrodkach: Coruña, Asturia, Barcelona, Bilbao, Kantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madryt, Mar Menor, Pamplona, Toledo i Walencja. Próba 3000 uczestników z każdej grupy wiekowej (6-7 i 13-14 lat) zostanie rekrutowana ze szkół na określonym obszarze geograficznym. Kwestionariusze zostaną zeskanowane. Przeprowadzone zostaną badania opisowe dotyczące tendencji częstości występowania, zużycia zasobów i stosowania leków; i różnice między ośrodkami, przy użyciu regresji logistycznej, gdy wskazano. Wielopoziomową analizę stosuje się w celu określenia związku między objawami a czynnikami indywidualnymi i środowiskowymi, biorąc pod uwagę wpływ centrum. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie: Od fazy III międzynarodowego badania astmy i alergii w dzieciństwie (ISAAC), przeprowadzonego w latach 2002-2004, w Hiszpanii nie przeprowadzono badań epidemiologicznych mających na celu określenie tendencji występowania astmy u dzieci lub zmiany czynników ryzyka. Nie przeprowadzono również na dużą skalę badań hiszpańskich określających koszty astmy (w tym koszty bezpośrednie, pośrednie i zużycie zasobów) ani sposób leczenia dzieci dotkniętych chorobą. Cele: Główne: W celu zidentyfikowania obecnego występowania astmy, alergicznego nieżytu nosa i atopowego zapalenia skóry oraz jego ewentualnej modyfikacji w stosunku do dwóch poprzednich cięć w 1994 i 2002 r. u dzieci w wieku 6-7 i 13-14 lat w 9 ośrodkach hiszpańskich, które już uzyskały dane w jednym z tych cięć i identyfikowały, które czynniki mogą być związane z możliwymi zmianami częstości występowania tych chorób, ze szczególnym zainteresowaniem otyłością i dietą. Drugorzędne: korzystanie z leków i zasobów zdrowotnych. Metody: Zatwierdzony kwestionariusz dotyczący objawów; czynniki rodzinne, osobiste i środowiskowe; stosowanie leków; i opieki zdrowotnej, zgodnie z protokołem „Global Asthma Network” (GAN). Pomiar wagi i wielkości w szkole. Do wykonania w 12 ośrodkach: Coruña, Asturia, Barcelona, Bilbao, Kantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madryt, Mar Menor, Pamplona, Toledo i Walencja. Próba 3000 uczestników z każdej grupy wiekowej (6-7 i 13-14 lat) zostanie rekrutowana ze szkół na określonym obszarze geograficznym. Kwestionariusze zostaną zeskanowane. Przeprowadzone zostaną badania opisowe dotyczące tendencji częstości występowania, zużycia zasobów i stosowania leków; i różnice między ośrodkami, przy użyciu regresji logistycznej, gdy wskazano. Wielopoziomową analizę stosuje się w celu określenia związku między objawami a czynnikami indywidualnymi i środowiskowymi, biorąc pod uwagę wpływ centrum. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie: Od fazy III międzynarodowego badania astmy i alergii w dzieciństwie (ISAAC), przeprowadzonego w latach 2002-2004, w Hiszpanii nie przeprowadzono badań epidemiologicznych mających na celu określenie tendencji występowania astmy u dzieci lub zmiany czynników ryzyka. Nie przeprowadzono również na dużą skalę badań hiszpańskich określających koszty astmy (w tym koszty bezpośrednie, pośrednie i zużycie zasobów) ani sposób leczenia dzieci dotkniętych chorobą. Cele: Główne: W celu zidentyfikowania obecnego występowania astmy, alergicznego nieżytu nosa i atopowego zapalenia skóry oraz jego ewentualnej modyfikacji w stosunku do dwóch poprzednich cięć w 1994 i 2002 r. u dzieci w wieku 6-7 i 13-14 lat w 9 ośrodkach hiszpańskich, które już uzyskały dane w jednym z tych cięć i identyfikowały, które czynniki mogą być związane z możliwymi zmianami częstości występowania tych chorób, ze szczególnym zainteresowaniem otyłością i dietą. Drugorzędne: korzystanie z leków i zasobów zdrowotnych. Metody: Zatwierdzony kwestionariusz dotyczący objawów; czynniki rodzinne, osobiste i środowiskowe; stosowanie leków; i opieki zdrowotnej, zgodnie z protokołem „Global Asthma Network” (GAN). Pomiar wagi i wielkości w szkole. Do wykonania w 12 ośrodkach: Coruña, Asturia, Barcelona, Bilbao, Kantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madryt, Mar Menor, Pamplona, Toledo i Walencja. Próba 3000 uczestników z każdej grupy wiekowej (6-7 i 13-14 lat) zostanie rekrutowana ze szkół na określonym obszarze geograficznym. Kwestionariusze zostaną zeskanowane. Przeprowadzone zostaną badania opisowe dotyczące tendencji częstości występowania, zużycia zasobów i stosowania leków; i różnice między ośrodkami, przy użyciu regresji logistycznej, gdy wskazano. Wielopoziomową analizę stosuje się w celu określenia związku między objawami a czynnikami indywidualnymi i środowiskowymi, biorąc pod uwagę wpływ centrum. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Bilbao | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bilbao / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°15'46.80"N, 2°56'6.00"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°15'46.80"N, 2°56'6.00"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°15'46.80"N, 2°56'6.00"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Biscay / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,811.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,811.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
54.45 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 54.45 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:44, 22 March 2024
Project Q3163688 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevalence of allergic diseases in Spanish children, evolution, consumption of resources and relationship with diet and obesity. “Global Asthma Network” Spain. Bilbao Centre |
Project Q3163688 in Spain |
Statements
3,811.5 Euro
0 references
7,000.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2021
0 references
FUNDACION VASCA DE INNOVACION E INVESTIGACION SANITARIAS
0 references
Introducción: Desde la fase III del “International Study of Asthma and Allergies in Childhood” (ISAAC) llevada a cabo entre 2002 y 2004 no hay estudios epidemiológicos en España que determinen la tendencia de la prevalencia del asma en niños, ni si los factores de riesgo han cambiado. Tampoco hay estudios españoles a gran escala que determinen los costes del asma (incluyendo costes directos, indirectos y consumo de recursos) ni cómo se trata a los niños afectos de la enfermedad. Objetivos: Principal: Identificar la prevalencia actual del asma, rinitis alérgica y dermatitis atópica, y su posible modificación en relación a los dos cortes anteriores en 1994 y 2002 en niños de 6-7 y 13-14 años en los 9 centros españoles que ya obtuvieron datos en alguno de esos cortes e identificar qué factores pudieran asociarse a los eventuales cambios de prevalencia de estas enfermedades, con interés especial en la obesidad y en la dieta. Secundarios: uso de medicación y recursos sanitarios. Métodos: Cuestionario validado sobre síntomas; factores familiares, personales y ambientales; uso de medicación; y asistencia sanitaria, según el protocolo “Global Asthma Network” (GAN). Medición de peso y talla en el colegio. A realizar en 12 centros: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, y Valencia. Se reclutará una muestra de 3000 participantes de cada grupo de edad (6-7 y 13-14 años) en los colegios de un área geográfica definida. Los cuestionarios serán escaneados. Se harán estudios descriptivos sobre la tendencia de prevalencia, consumo de recursos y uso de medicación; y diferencias de las mismas entre centros, utilizando la regresión logística cuando esté indicado. El análisis multinivel se usará para determinar asociaciones entre síntomas y factores individuales y ambientales teniendo en cuenta la influencia del centro. (Spanish)
0 references
Introduction: Since phase III of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), conducted between 2002 and 2004, there have been no epidemiological studies in Spain to determine the trend in the prevalence of asthma in children, or whether risk factors have changed. There are also no large-scale Spanish studies determining the costs of asthma (including direct, indirect costs and resource consumption) or how children affected by the disease are treated. Objectives: Main: To identify the current prevalence of asthma, allergic rhinitis and atopic dermatitis, and its possible modification in relation to the two previous cuts in 1994 and 2002 in children aged 6-7 and 13-14 years in the 9 Spanish centers that already obtained data in one of these cuts and identify which factors could be associated with the possible changes in the prevalence of these diseases, with special interest in obesity and diet. Secondary: use of medication and health resources. Methods: Validated questionnaire on symptoms; family, personal and environmental factors; use of medication; and healthcare, according to the protocol “Global Asthma Network” (GAN). Weight and size measurement at school. To be carried out in 12 centers: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, and Valencia. A sample of 3000 participants from each age group (6-7 and 13-14 years) will be recruited from schools in a defined geographical area. The questionnaires will be scanned. Descriptive studies will be carried out on the trend of prevalence, resource consumption and use of medication; and differences between centers, using logistic regression when indicated. Multilevel analysis shall be used to determine associations between symptoms and individual and environmental factors taking into account the influence of the center. (English)
12 October 2021
0.2985058590498607
0 references
Introduction: Depuis la phase III de l’étude internationale sur l’asthme et les allergies chez l’enfant (ISAAC), réalisée entre 2002 et 2004, aucune étude épidémiologique n’a été menée en Espagne pour déterminer l’évolution de la prévalence de l’asthme chez les enfants, ni déterminer si les facteurs de risque ont changé. Il n’existe pas non plus d’études espagnoles à grande échelle pour déterminer les coûts de l’asthme (y compris les coûts directs, indirects et la consommation de ressources) ou la manière dont les enfants touchés par la maladie sont traités. Objectifs: Titre principal: Identifier la prévalence actuelle de l’asthme, de la rhinite allergique et de la dermatite atopique, ainsi que sa modification possible par rapport aux deux coupes précédentes en 1994 et 2002 chez les enfants âgés de 6 à 7 ans et de 13 à 14 ans dans les 9 centres espagnols qui ont déjà obtenu des données dans l’une de ces coupes et identifier les facteurs qui pourraient être associés aux changements possibles dans la prévalence de ces maladies, avec un intérêt particulier pour l’obésité et l’alimentation. Secondaire: utilisation des médicaments et des ressources de santé. Méthodes: Questionnaire validé sur les symptômes; les facteurs familiaux, personnels et environnementaux; l’utilisation de médicaments; et les soins de santé, selon le protocole «Global Asthma Network» (GAN). Mesure du poids et de la taille à l’école. A réaliser dans 12 centres: A Corogne, Asturies, Barcelone, Bilbao, Cantabrie, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pampelune, Tolède et Valence. Un échantillon de 3000 participants de chaque groupe d’âge (6-7 ans et 13-14 ans) sera recruté dans des écoles situées dans une zone géographique définie. Les questionnaires seront scannés. Des études descriptives seront menées sur l’évolution de la prévalence, de la consommation de ressources et de l’utilisation des médicaments; et les différences entre les centres, en utilisant la régression logistique lorsque indiqué. L’analyse à plusieurs niveaux doit être utilisée pour déterminer les associations entre les symptômes et les facteurs individuels et environnementaux en tenant compte de l’influence du centre. (French)
4 December 2021
0 references
Einleitung: Seit Phase III der Internationalen Studie über Asthma und Allergien in der Kindheit (ISAAC), die zwischen 2002 und 2004 durchgeführt wurde, gab es in Spanien keine epidemiologischen Studien, um den Trend der Prävalenz von Asthma bei Kindern zu bestimmen oder ob sich die Risikofaktoren verändert haben. Es gibt auch keine groß angelegten spanischen Studien, in denen die Kosten für Asthma (einschließlich direkter, indirekter Kosten und Ressourcenverbrauch) oder die Behandlung von Kindern, die von der Krankheit betroffen sind, ermittelt werden. Ziele: Hauptsache: Ermittlung der derzeitigen Prävalenz von Asthma, allergischer Rhinitis und atopischer Dermatitis und ihrer möglichen Veränderung in Bezug auf die beiden vorangegangenen Kürzungen 1994 und 2002 bei Kindern im Alter von 6-7 und 13-14 Jahren in den 9 spanischen Zentren, die bereits Daten in einem dieser Kürzungen erhalten haben und welche Faktoren mit den möglichen Veränderungen der Prävalenz dieser Krankheiten mit besonderem Interesse an Fettleibigkeit und Ernährung verbunden sein könnten. Sekundär: Verwendung von Medikamenten und Gesundheitsressourcen. Methoden: Validierter Fragebogen zu Symptomen; familiäre, persönliche und ökologische Faktoren; Verwendung von Medikamenten; und Gesundheitsversorgung, gemäß dem Protokoll „Global Asthma Network“ (GAN). Gewichts- und Größenmessung in der Schule. In 12 Zentren durchzuführen: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo und Valencia. An Schulen in einem abgegrenzten geografischen Gebiet wird eine Stichprobe von 3000 Teilnehmern aus jeder Altersgruppe (6-7 und 13-14 Jahre) eingestellt. Die Fragebogen werden gescannt. Beschreibende Studien werden zur Entwicklung der Prävalenz, des Ressourcenverbrauchs und der Verwendung von Medikamenten durchgeführt; und Unterschiede zwischen den Zentren, mit logistischer Regression, wenn angezeigt. Die Multi-Level-Analyse dient der Bestimmung von Assoziationen zwischen Symptomen und individuellen und Umweltfaktoren unter Berücksichtigung des Einflusses des Zentrums. (German)
9 December 2021
0 references
Inleiding: Sinds fase III van de International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), uitgevoerd tussen 2002 en 2004, zijn er in Spanje geen epidemiologische studies geweest om de trend in de prevalentie van astma bij kinderen vast te stellen, dan wel of de risicofactoren zijn veranderd. Er zijn ook geen grootschalige Spaanse studies naar de kosten van astma (inclusief directe, indirecte kosten en verbruik van hulpbronnen) of naar de manier waarop kinderen die door de ziekte worden getroffen, worden behandeld. Doelstellingen: Hoofdlijnen: Het identificeren van de huidige prevalentie van astma, allergische rhinitis en atopische dermatitis, en de mogelijke wijziging ervan ten opzichte van de twee eerdere bezuinigingen in 1994 en 2002 bij kinderen van 6-7 en 13-14 jaar in de 9 Spaanse centra die al gegevens hebben verkregen in een van deze bezuinigingen en identificeren welke factoren in verband kunnen worden gebracht met de mogelijke veranderingen in de prevalentie van deze ziekten, met bijzondere aandacht voor obesitas en dieet. Secundair: gebruik van medicijnen en gezondheidshulpmiddelen. Methoden: Gevalideerde vragenlijst over symptomen; familiale, persoonlijke en milieufactoren; gebruik van medicatie; en gezondheidszorg, volgens het protocol „Global Asthma Network” (GAN). Gewichts- en maatmeting op school. Uit te voeren in 12 centra: Een Coruña, Asturië, Barcelona, Bilbao, Cantabrië, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo en Valencia. Een steekproef van 3000 deelnemers uit elke leeftijdsgroep (6-7 en 13-14 jaar) zal worden aangeworven van scholen in een afgebakend geografisch gebied. De vragenlijsten worden gescand. Er zullen beschrijvende studies worden uitgevoerd naar de trend van prevalentie, verbruik van hulpbronnen en gebruik van medicijnen; en verschillen tussen centra, met behulp van logistieke regressie indien aangegeven. Multilevel analyse wordt gebruikt om verbanden tussen symptomen en individuele en omgevingsfactoren te bepalen, rekening houdend met de invloed van het centrum. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Introduzione: Dalla fase III dello studio internazionale sull'asma e le allergie nell'infanzia (ISAAC), condotto tra il 2002 e il 2004, non sono stati effettuati studi epidemiologici in Spagna per determinare la tendenza alla prevalenza dell'asma nei bambini o se i fattori di rischio siano cambiati. Non esistono inoltre studi spagnoli su vasta scala che determinino i costi dell'asma (compresi i costi diretti, indiretti e il consumo di risorse) o il modo in cui i bambini colpiti dalla malattia sono trattati. Obiettivi: Principale: Identificare l'attuale prevalenza di asma, rinite allergica e dermatite atopica, e la sua possibile modifica rispetto ai due precedenti tagli del 1994 e 2002 nei bambini di età compresa tra 6-7 e 13-14 anni nei 9 centri spagnoli che hanno già ottenuto dati in uno di questi tagli e identificare quali fattori potrebbero essere associati ai possibili cambiamenti nella prevalenza di queste malattie, con particolare interesse per l'obesità e la dieta. Secondaria: uso di farmaci e risorse sanitarie. Metodi: Questionario convalidato sui sintomi; fattori familiari, personali e ambientali; uso di farmaci; e l'assistenza sanitaria, secondo il protocollo "Global Asthma Network" (GAN). Misurazione del peso e delle dimensioni a scuola. Da effettuare in 12 centri: A Coruña, Asturie, Barcellona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo e Valencia. Un campione di 3000 partecipanti per ogni fascia di età (6-7 e 13-14 anni) sarà reclutato presso le scuole di una determinata area geografica. I questionari saranno scansionati. Saranno effettuati studi descrittivi sulla tendenza alla prevalenza, al consumo di risorse e all'uso dei farmaci; e differenze tra i centri, utilizzando regressione logistica quando indicato. L'analisi multilivello deve essere utilizzata per determinare le associazioni tra sintomi e fattori individuali e ambientali tenendo conto dell'influenza del centro. (Italian)
16 January 2022
0 references
Εισαγωγή: Από τη φάση ΙΙΙ της Διεθνούς Μελέτης για το άσθμα και τις αλλεργίες στην παιδική ηλικία (ISAAC), η οποία διεξήχθη μεταξύ 2002 και 2004, δεν πραγματοποιήθηκαν επιδημιολογικές μελέτες στην Ισπανία για να προσδιοριστεί η τάση επιπολασμού του άσθματος στα παιδιά ή εάν έχουν μεταβληθεί οι παράγοντες κινδύνου. Επίσης, δεν υπάρχουν μεγάλης κλίμακας ισπανικές μελέτες που να καθορίζουν το κόστος του άσθματος (συμπεριλαμβανομένων των άμεσων, έμμεσων δαπανών και της κατανάλωσης πόρων) ή τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται τα παιδιά που πάσχουν από τη νόσο. Στόχοι: Κύρια: Για τον προσδιορισμό του σημερινού επιπολασμού του άσθματος, της αλλεργικής ρινίτιδας και της ατοπικής δερματίτιδας, καθώς και της πιθανής τροποποίησής του σε σχέση με τις δύο προηγούμενες περικοπές το 1994 και το 2002 σε παιδιά ηλικίας 6-7 και 13-14 ετών στα 9 ισπανικά κέντρα που έχουν ήδη λάβει δεδομένα σε μία από αυτές τις περικοπές και να προσδιορίσουν ποιοι παράγοντες θα μπορούσαν να συσχετιστούν με τις πιθανές αλλαγές στον επιπολασμό αυτών των ασθενειών, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την παχυσαρκία και τη διατροφή. Δευτερεύων: χρήση φαρμάκων και πόρων υγείας. Μέθοδοι: Επικυρωμένο ερωτηματολόγιο για τα συμπτώματα· οικογενειακοί, προσωπικοί και περιβαλλοντικοί παράγοντες· χρήση φαρμάκων· και υγειονομική περίθαλψη, σύμφωνα με το πρωτόκολλο «Global Asthma Network» (GAN). Μέτρηση βάρους και μεγέθους στο σχολείο. Πρόκειται να πραγματοποιηθεί σε 12 κέντρα: A Coruña, Asturias, Βαρκελώνη, Μπιλμπάο, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Μαδρίτη, Mar Menor, Παμπλόνα, Τολέδο και Βαλένθια. Δείγμα 3000 συμμετεχόντων από κάθε ηλικιακή ομάδα (6-7 και 13-14 ετών) θα προσληφθεί από σχολεία μιας οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής. Τα ερωτηματολόγια θα σαρωθούν. Θα διεξαχθούν περιγραφικές μελέτες σχετικά με την τάση επικράτησης, κατανάλωσης πόρων και χρήσης φαρμάκων· και διαφορές μεταξύ των κέντρων, χρησιμοποιώντας υλικοτεχνική παλινδρόμηση όταν ενδείκνυται. Χρησιμοποιείται πολυεπίπεδη ανάλυση για τον προσδιορισμό των συσχετισμών μεταξύ συμπτωμάτων και ατομικών και περιβαλλοντικών παραγόντων, λαμβάνοντας υπόψη την επίδραση του κέντρου. (Greek)
18 August 2022
0 references
Indledning: Siden fase III af den internationale undersøgelse af astma og Allergies in Childhood (ISAAC), der blev gennemført mellem 2002 og 2004, har der ikke været epidemiologiske undersøgelser i Spanien til at fastslå tendensen i prævalensen af astma hos børn, eller om risikofaktorerne har ændret sig. Der findes heller ingen omfattende spanske undersøgelser, der fastslår omkostningerne ved astma (herunder direkte, indirekte omkostninger og ressourceforbrug), eller hvordan børn, der er ramt af sygdommen, behandles. Målsætninger: Vigtigste: At identificere den nuværende prævalens af astma, allergisk rhinitis og atopisk dermatitis og dens mulige ændring i forhold til de to tidligere nedskæringer i 1994 og 2002 hos børn i alderen 6-7 og 13-14 år i de 9 spanske centre, der allerede opnåede data i en af disse nedskæringer, og identificere, hvilke faktorer der kunne være forbundet med eventuelle ændringer i prævalensen af disse sygdomme, med særlig interesse for fedme og kost. Sekundært: brug af medicin og sundhedsressourcer. Metoder: Valideret spørgeskema om symptomer familiemæssige, personlige og miljømæssige faktorer brug af medicin og sundhedspleje, ifølge protokollen "Global Astma Network" (GAN). Måling af vægt og størrelse i skolen. Skal udføres i 12 centre: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo og Valencia. En stikprøve på 3000 deltagere fra hver aldersgruppe (6-7 og 13-14 år) vil blive rekrutteret fra skoler i et afgrænset geografisk område. Spørgeskemaerne vil blive scannet. Der vil blive gennemført beskrivende undersøgelser af tendensen med hensyn til prævalens, ressourceforbrug og brug af medicin. og forskelle mellem centre, ved hjælp af logistisk regression, når det er angivet. Multiniveauanalyse skal anvendes til at bestemme sammenhængen mellem symptomer og individuelle og miljømæssige faktorer under hensyntagen til centrets indflydelse. (Danish)
18 August 2022
0 references
Johdanto: Vuosina 2002–2004 tehdyn kansainvälisen astma- ja allergiatutkimuksen (ISAAC) vaiheen III jälkeen Espanjassa ei ole tehty epidemiologisia tutkimuksia astman esiintyvyyden kehityksestä lapsilla tai siitä, ovatko riskitekijät muuttuneet. Ei myöskään ole olemassa laajamittaisia espanjalaisia tutkimuksia, joissa määritettäisiin astman kustannukset (suorat, välilliset kustannukset ja resurssien kulutus mukaan luettuina) tai taudin vaikutuspiiriin kuuluvien lasten hoito. Tavoitteet: Pääasia: Tunnistaa astman, allergisen nuhan ja atooppisen ihottuman nykyinen esiintyvyys ja sen mahdollinen muutos verrattuna kahteen edelliseen leikkaukseen vuosina 1994 ja 2002 6–7- ja 13–14-vuotiailla lapsilla yhdeksässä espanjalaisessa keskuksessa, jotka ovat jo saaneet tietoja yhdestä näistä leikkauksista, ja selvittää, mitkä tekijät voisivat liittyä mahdollisiin muutoksiin näiden sairauksien esiintyvyydessä, kiinnittäen erityistä huomiota lihavuuteen ja ruokavalioon. Toissijainen: lääkkeiden ja terveysresurssien käyttö. Menetelmät: Validoitu kysely oireista; perhe-, henkilö- ja ympäristötekijät; lääkkeiden käyttö; ja terveydenhuolto, mukaan protokolla ”Global Asthma Network” (GAN). Painon ja koon mittaaminen koulussa. Suoritetaan 12 keskuksessa: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo ja Valencia. Kustakin ikäryhmästä (6–7-vuotiaat ja 13–14-vuotiaat) valitaan 3000 osallistujaa tietyllä maantieteellisellä alueella sijaitsevista kouluista. Kyselylomakkeet skannataan. Tehdään kuvailevia tutkimuksia levinneisyyden, resurssien kulutuksen ja lääkkeiden käytön suuntauksista. ja erot keskusten välillä, käyttäen logistista regressiota, kun se on ilmoitettu. Monitasoista analyysiä on käytettävä oireiden sekä yksittäisten ja ympäristötekijöiden välisten yhteyksien määrittämiseen ottaen huomioon keskuksen vaikutus. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Introduzzjoni: Mill-fażi III ta’ l-Istudju Internazzjonali ta’ l-Asthma u l-Allerġiji fit-Tfulija (ISAAC), li sar bejn l-2002 u l-2004, ma kien hemm l-ebda studju epidemjoloġiku fi Spanja biex jiddetermina x-xejra fil-prevalenza ta’ l-ażżma fit-tfal, jew jekk il-fatturi ta’ riskju nbidlux. Ma hemm ukoll l-ebda studju Spanjol fuq skala kbira li jiddetermina l-ispejjeż tal-ażma (inklużi l-ispejjeż diretti, indiretti u l-konsum tar-riżorsi) jew kif it-tfal affettwati mill-marda jiġu ttrattati. Għanijiet: Prinċipali: Biex tiġi identifikata l-prevalenza attwali ta’ ażżma, rinite allerġika u dermatite atopika, u l-modifika possibbli tagħha fir-rigward taż-żewġ tnaqqisiet preċedenti fl-1994 u l-2002 fit-tfal ta’ bejn 6–7 u 13–14-il sena fid-9 ċentri Spanjoli li diġà kisbu data f’wieħed minn dawn il-qatgħat u jidentifikaw liema fatturi jistgħu jiġu assoċjati mal-bidliet possibbli fil-prevalenza ta’ dan il-mard, b’interess speċjali fl-obeżità u fid-dieta. Sekondarji: l-użu ta’ mediċini u riżorsi tas-saħħa. Metodi: Kwestjonarju vvalidat dwar is-sintomi; fatturi familjari, personali u ambjentali; l-użu ta’ medikazzjoni; u l-kura tas-saħħa, skont il-protokoll “Global Asthma Network” (GAN). Kejl tal-piż u d-daqs fl-iskola. Għandu jitwettaq fi 12-il ċentru: A Coruña, Asturias, Barċellona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, u Valencia. Kampjun ta’ 3000 parteċipant minn kull grupp ta’ età (6–7 u 13–14-il sena) se jiġi reklutat minn skejjel f’żona ġeografika definita. Il-kwestjonarji se jiġu skennjati. Se jitwettqu studji deskrittivi dwar ix-xejra tal-prevalenza, il-konsum tar-riżorsi u l-użu tal-medikazzjoni; u d-differenzi bejn iċ-ċentri, bl-użu ta ‘rigressjoni loġistika meta indikat. Għandha tintuża analiżi f’diversi livelli biex jiġu ddeterminati l-assoċjazzjonijiet bejn is-sintomi u l-fatturi individwali u ambjentali filwaqt li titqies l-influwenza taċ-ċentru. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Ievads: Kopš starptautiskā pētījuma par astmu un alerģijām bērnībā (ISAAC), kas tika veikts laikā no 2002. līdz 2004. gadam, III posmā Spānijā nav veikti epidemioloģiski pētījumi, lai noteiktu astmas izplatības tendenci bērniem vai to, vai riska faktori ir mainījušies. Nav arī liela mēroga Spānijas pētījumu, kuros būtu noteiktas astmas izmaksas (tostarp tiešās, netiešās izmaksas un resursu patēriņš) vai slimības skarto bērnu ārstēšana. Mērķi: Galvenais: Noteikt pašreizējo astmas, alerģiskā rinīta un atopiskā dermatīta izplatību un tās iespējamās izmaiņas attiecībā uz diviem iepriekšējiem samazinājumiem 1994. un 2002. gadā bērniem vecumā no 6–7 un 13–14 gadiem 9 Spānijas centros, kas jau ir ieguvuši datus par vienu no šiem samazinājumiem, un noteikt, kādi faktori varētu būt saistīti ar iespējamām izmaiņām šo slimību izplatības ziņā, īpašu interesi par aptaukošanos un uzturu. Sekundārs: zāļu un veselības resursu izmantošana. Metodes: Apstiprinātu anketu par simptomiem; ģimenes, personiskie un vides faktori; zāļu lietošana; un veselības aprūpe saskaņā ar protokolu “Global Asthma Network” (GAN). Svara un izmēra mērīšana skolā. Jāveic 12 centros: A Coruña, Astūrija, Barselona, Bilbao, Kantabrija, Kartahena-Mursija, Donostija, Madride, Marmenora, Pamplona, Toledo un Valensija. No skolām noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā tiks pieņemti darbā 3000 dalībnieku no katras vecuma grupas (6–7 un 13–14 gadi). Anketas tiks skenētas. Tiks veikti aprakstoši pētījumi par zāļu izplatības, resursu patēriņa un lietošanas tendencēm; un atšķirības starp centriem, izmantojot loģistikas regresiju, ja norādīts. Daudzlīmeņu analīzi izmanto, lai noteiktu simptomu un individuālo un vides faktoru saistību, ņemot vērā centra ietekmi. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Úvod: Od fázy III Medzinárodnej štúdie astmy a alergie v detskom veku (ISAAC), ktorá sa uskutočnila v rokoch 2002 až 2004, sa v Španielsku neuskutočnili žiadne epidemiologické štúdie, ktoré by určovali trend výskytu astmy u detí alebo či sa zmenili rizikové faktory. Neexistujú ani rozsiahle španielske štúdie, ktoré by určovali náklady na astmu (vrátane priamych, nepriamych nákladov a spotreby zdrojov) alebo ako sa liečia deti postihnuté touto chorobou. Ciele: Hlavné body: Identifikovať súčasnú prevalenciu astmy, alergickej rinitídy a atopickej dermatitídy a jej možnú zmenu vo vzťahu k dvom predchádzajúcim zníženiam v rokoch 1994 a 2002 u detí vo veku 6 – 7 a 13 – 14 rokov v 9 španielskych centrách, ktoré už získali údaje v jednom z týchto rezov, a určiť, ktoré faktory by mohli byť spojené s možnými zmenami v prevalencii týchto chorôb, s osobitným záujmom o obezitu a stravu. Sekundárne: používanie liekov a zdravotníckych zdrojov. Metódy: Overený dotazník o symptómoch; rodinné, osobné a environmentálne faktory; používanie liekov; a zdravotná starostlivosť podľa protokolu „Globálna astma Network“ (GAN). Meranie hmotnosti a veľkosti v škole. Má sa vykonať v 12 centrách: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo a Valencia. Vzorka 3000 účastníkov z každej vekovej skupiny (6 – 7 a 13 – 14 rokov) bude prijatá zo škôl vo vymedzenej zemepisnej oblasti. Dotazníky budú naskenované. Vykonajú sa opisné štúdie o trende prevalencie, spotrebe zdrojov a používaní liekov; a rozdiely medzi centrami, pomocou logistickej regresie, keď je uvedené. Na určenie súvislostí medzi príznakmi a individuálnymi a environmentálnymi faktormi sa použije viacúrovňová analýza, pričom sa zohľadní vplyv centra. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Réamhrá: Ó chéim III den Staidéar Idirnáisiúnta ar Asma agus ar Ailléirgí sa Óige (ISAAC), a rinneadh idir 2002 agus 2004, ní dhearnadh aon staidéar eipidéimeolaíoch sa Spáinn chun a chinneadh cén treocht atá ann maidir le leitheadúlacht asma i leanaí, nó an bhfuil athrú tagtha ar thosca riosca. Níl aon staidéir mhóra Spáinneacha ann freisin lena gcinntear costais asma (lena n-áirítear costais dhíreacha, indíreacha agus tomhaltais acmhainní) nó conas a dhéileáiltear le leanaí atá buailte ag an ngalar. Cuspóirí: Príomh: Chun leitheadúlacht reatha plúchadh, riníteas ailléirgeach agus dheirmitíteas atopach a aithint, agus a mhodhnú féideartha maidir leis an dá chiorruithe roimhe seo i 1994 agus 2002 i leanaí 6-7 agus 13-14 bliana d’aois sna hionaid 9 Spáinne a fuair sonraí cheana féin i gceann de na ciorruithe seo agus a aithint cé na fachtóirí a d’fhéadfadh a bheith bainteach leis na hathruithe is féidir ar leitheadúlacht na ngalar seo, le spéis speisialta i otracht agus aiste bia. Tánaisteach: úsáid cógas agus acmhainní sláinte. Modhanna: Ceistneoir bailíochtaithe maidir le comharthaí; tosca teaghlaigh, pearsanta agus comhshaoil; úsáid cógais; agus cúram sláinte, de réir an phrótacail “Líonra Domhanda Asma” (GAN). Meáchan agus méid a thomhas ar scoil. Le déanamh i 12 ionad: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Maidrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, agus Valencia. Earcófar sampla de 3000 rannpháirtí ó gach aoisghrúpa (6-7 agus 13-14 bliana) ó scoileanna i limistéar geografach sainithe. Déanfar na ceistneoirí a scanadh. Déanfar staidéir thuairisciúla ar an treocht maidir le leitheadúlacht, tomhaltas acmhainní agus úsáid cógas; agus difríochtaí idir ionaid, ag baint úsáide as cúlchéimniú loighistice nuair a léirítear. Úsáidfear anailís il-leibhéil chun comhlachais a chinneadh idir comharthaí agus tosca aonair agus comhshaoil ag cur san áireamh tionchar an ionaid. (Irish)
18 August 2022
0 references
Úvod: Od fáze III Mezinárodní studie astmatu a alergie v dětství (ISAAC) provedené v letech 2002 až 2004 neproběhly ve Španělsku žádné epidemiologické studie, které by určily trend výskytu astmatu u dětí, ani to, zda se rizikové faktory změnily. Neexistují ani rozsáhlé španělské studie, které by určovaly náklady na astma (včetně přímých, nepřímých nákladů a spotřeby zdrojů) nebo jak jsou léčeny děti postižené onemocněním. Cíle: Hlavní: Identifikovat současnou prevalenci astmatu, alergické rýmy a atopické dermatitidy a její možné změny ve vztahu ke dvěma předchozím škrtům v letech 1994 a 2002 u dětí ve věku 6–7 let a 13–14 let v 9 španělských centrech, které již získaly údaje v jednom z těchto škrtů, a určit, které faktory by mohly být spojeny s možnými změnami v prevalenci těchto onemocnění se zvláštním zájmem o obezitu a stravu. Sekundární: používání léků a zdravotnických prostředků. Metody: Potvrzený dotazník o příznacích; rodinné, osobní a environmentální faktory; užívání léků; a zdravotní péče podle protokolu „Globální astma Network“ (GAN). Měření hmotnosti a velikosti ve škole. Má být provedeno ve 12 centrech: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo a Valencie. Vzorek 3000 účastníků z každé věkové skupiny (6–7 a 13–14 let) bude přijat ze škol ve vymezené zeměpisné oblasti. Dotazníky budou naskenovány. Budou provedeny popisné studie týkající se trendu prevalence, spotřeby zdrojů a užívání léků; a rozdíly mezi centry, pomocí logistické regrese, když je indikováno. Víceúrovňová analýza se použije k určení spojení mezi příznaky a individuálními a environmentálními faktory s přihlédnutím k vlivu centra. (Czech)
18 August 2022
0 references
Introdução: Desde a fase III do International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), realizado entre 2002 e 2004, não foram realizados estudos epidemiológicos na Espanha para determinar a tendência da prevalência de asma em crianças, ou se os fatores de risco mudaram. Também não existem estudos espanhóis em grande escala que determinem os custos da asma (incluindo custos diretos, indiretos e consumo de recursos) ou como as crianças afetadas pela doença são tratadas. Objetivos: Principal: Identificar a prevalência atual de asma, rinite alérgica e dermatite atópica e sua possível modificação em relação aos dois cortes anteriores em 1994 e 2002 em crianças de 6-7 e 13-14 anos nos 9 centros espanhóis que já obtiveram dados em um desses cortes e identificar quais fatores poderiam estar associados às possíveis mudanças na prevalência dessas doenças, com especial interesse pela obesidade e dieta. Secundário: uso de medicamentos e recursos de saúde. Métodos: Questionário validado sobre sintomas; fatores familiares, pessoais e ambientais; uso de medicamentos; e cuidados de saúde, de acordo com o protocolo «Global Asthma Network» (GAN). Medição de peso e tamanho na escola. A realizar em 12 centros: A Corunha, Astúrias, Barcelona, Bilbau, Cantábria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo e Valência. Uma amostra de 3000 participantes de cada grupo etário (6-7 e 13-14 anos) será recrutada nas escolas de uma área geográfica delimitada. Os questionários serão digitalizados. Serão realizados estudos descritivos sobre a tendência de prevalência, consumo de recursos e uso de medicamentos; e diferenças entre os centros, utilizando regressão logística quando indicado. A análise multinível deve ser usada para determinar associações entre sintomas e fatores individuais e ambientais, levando em conta a influência do centro. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Sissejuhatus: Alates 2002.–2004. aastal läbi viidud laste astma ja allergia rahvusvahelise uuringu (ISAAC) III etapist ei ole Hispaanias läbi viidud epidemioloogilisi uuringuid, et teha kindlaks astma esinemissageduse trend lastel või riskitegurite muutumine. Samuti puuduvad ulatuslikud Hispaania uuringud, mis määraksid kindlaks astma kulud (sealhulgas otsesed, kaudsed kulud ja ressursside tarbimine) või kuidas haigusest mõjutatud lapsi ravitakse. Eesmärgid: Põhijoon: Teha kindlaks astma, allergilise riniidi ja atoopilise dermatiidi praegune levimus ning selle võimalik muutmine võrreldes kahe eelmise kärbega aastatel 1994 ja 2002 lastel vanuses 6–7 ja 13–14 aastat üheksas Hispaania keskuses, mis on juba saanud andmeid ühes neist kärbetest, ning teha kindlaks, millised tegurid võivad olla seotud nende haiguste levimuse võimalike muutustega, pöörates erilist tähelepanu rasvumisele ja toitumisele. Teisejärguline: ravimite ja tervishoiuressursside kasutamine. Meetodid: Kinnitatud küsimustik sümptomite kohta; perekondlikud, isiklikud ja keskkonnategurid; ravimite kasutamine; ja tervishoid, vastavalt protokollile „Global Astma Network“ (GAN). Kaalu ja suuruse mõõtmine koolis. Viiakse läbi 12 keskuses: A Coruña, Astuuria, Barcelona, Bilbao, Kantaabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo ja Valencia. Kindlaksmääratud geograafilise piirkonna koolidest võetakse tööle 3000 osalejat igast vanuserühmast (6–7 ja 13–14 aastat). Küsimustikud skaneeritakse. Tehakse kirjeldavad uuringud levimuse, ressursside tarbimise ja ravimite kasutamise suundumuste kohta; ja erinevused keskuste vahel, kasutades logistilist regressiooni, kui see on märgitud. Sümptomite ning individuaalsete ja keskkonnategurite vaheliste seoste kindlaksmääramiseks kasutatakse mitmetasandilist analüüsi, võttes arvesse keskuse mõju. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Bevezetés: A 2002 és 2004 között elvégzett, a gyermekkori asztmáról és allergiáról szóló nemzetközi tanulmány (ISAAC) III. fázisa óta Spanyolországban nem végeztek epidemiológiai vizsgálatokat az asztma gyermekek körében tapasztalható előfordulási tendenciájának meghatározására, illetve arra, hogy a kockázati tényezők megváltoztak-e. Nem léteznek olyan nagyszabású spanyol tanulmányok sem, amelyek meghatározzák az asztma költségeit (beleértve a közvetlen, közvetett költségeket és az erőforrás-fogyasztást) vagy a betegség által érintett gyermekek kezelésének módját. Célkitűzések: Fő: Az asztma, az allergiás rhinitis és az atópiás dermatitis jelenlegi előfordulási gyakoriságának, valamint az 1994-es és 2002-es két korábbi vágáshoz viszonyított lehetséges módosításának azonosítása a 6–7 és 13–14 éves gyermekek körében a 9 spanyol központban, amely már kapott adatokat az egyik ilyen vágásról, és meghatározza, hogy mely tényezők hozhatók összefüggésbe e betegségek előfordulási gyakoriságának lehetséges változásaival, különös érdeklődéssel az elhízás és az étrend iránt. Másodlagos: gyógyszerek és egészségügyi erőforrások használata. Módszerek: Érvényesített kérdőív a tünetekről; családi, személyes és környezeti tényezők; gyógyszeres kezelés; és az egészségügy, a „Global Asthma Network” (GAN) protokoll szerint. Súly és méretmérés az iskolában. 12 központban kell elvégezni: A Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo, és Valencia. Korcsoportonként (6–7 és 13–14 év) 3000 résztvevőből álló mintát vesznek fel egy meghatározott földrajzi területen található iskolákból. A kérdőíveket szkenneljük. Leíró jellegű tanulmányokat fognak végezni a prevalenciával, az erőforrás-fogyasztással és a gyógyszerhasználattal kapcsolatos tendenciákról; és különbségek a központok között, logisztikai regressziót használva, ha jelezzük. Többszintű elemzést kell alkalmazni a tünetek és az egyéni és környezeti tényezők közötti összefüggések meghatározására, figyelembe véve a központ hatását. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Въведение: От фаза III на Международното изследване на астмата и алергиите в детството (ISAAC), проведено между 2002 г. и 2004 г., в Испания не са провеждани епидемиологични проучвания за определяне на тенденцията в разпространението на астма при децата или дали рисковите фактори са се променили. Няма и мащабни испански проучвания, определящи разходите за астма (включително преките, непреките разходи и потреблението на ресурси) или как се лекуват децата, засегнати от болестта. Цели: Основни: Да се идентифицира настоящото разпространение на астма, алергичен ринит и атопичен дерматит, както и евентуалното му изменение във връзка с двете предишни съкращения през 1994 г. и 2002 г. при деца на възраст 6—7 и 13—14 години в 9-те испански центъра, които вече са получили данни за едно от тези съкращения, и да се определи кои фактори биха могли да бъдат свързани с възможните промени в разпространението на тези заболявания, със специален интерес към затлъстяването и диетата. Второстепенни: използване на лекарства и здравни ресурси. Методи: Валидиран въпросник за симптомите; семейни, лични и екологични фактори; използване на медикаменти; и здравеопазване, съгласно протокола „Глобална мрежа за астма“ (GAN). Измерване на теглото и размера в училище. Да се извърши в 12 центъра: Коруня, Астурия, Барселона, Билбао, Кантабрия, Картахена-Мурсия, Доностия, Мадрид, Мар Менор, Памплона, Толедо и Валенсия. Извадка от 3000 участници от всяка възрастова група (6—7 и 13—14 години) ще бъде наета от училищата в определен географски район. Въпросниците ще бъдат сканирани. Ще бъдат проведени описателни проучвания на тенденцията на разпространение, потребление на ресурси и употреба на медикаменти; и разликите между центровете, използвайки логистична регресия, когато е посочено. Използва се многостепенен анализ за определяне на връзките между симптомите и индивидуалните и екологичните фактори, като се отчита влиянието на центъра. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Įžanga: Nuo 2002–2004 m. Tarptautinio astmos ir alergenų vaikystėje tyrimo (ISAAC) III etapo Ispanijoje nebuvo atlikta epidemiologinių tyrimų, kuriais būtų galima nustatyti astmos paplitimo tarp vaikų tendenciją arba ar pasikeitė rizikos veiksniai. Taip pat nėra didelio masto Ispanijos tyrimų, kuriuose būtų nustatytos astmos išlaidos (įskaitant tiesiogines, netiesiogines išlaidas ir išteklių vartojimą) arba tai, kaip gydomi šia liga sergantys vaikai. Tikslai: Pagrindinis: Nustatyti dabartinį astmos, alerginio rinito ir atopinio dermatito paplitimą ir galimą jo pakeitimą, palyginti su dviem ankstesniais 1994 m. ir 2002 m. 6–7 ir 13–14 metų amžiaus vaikų mažinimais 9 Ispanijos centruose, kurie jau gavo duomenis viename iš šių gabalų, ir nustatyti, kokie veiksniai gali būti susiję su galimais šių ligų paplitimo pokyčiais, ypatingą dėmesį skiriant nutukimui ir mitybai. Antrinis: vaistų ir sveikatos išteklių naudojimas. Metodai: Patvirtintas klausimynas apie simptomus; šeimos, asmeniniai ir aplinkos veiksniai; vaistų vartojimas; ir sveikatos priežiūros, pagal protokolą „Global Asthma Network“ (GAN). Svorio ir dydžio matavimas mokykloje. Turi būti atliekamas 12 centrų: Korunja, Astūrija, Barselona, Bilbao, Kantabrija, Kartagena-Murcia, Donostija, Madridas, Mar Menoras, Pamplona, Toledas ir Valensija. Iš nustatytos geografinės vietovės mokyklų bus įdarbinta 3000 dalyvių iš kiekvienos amžiaus grupės (6–7 ir 13–14 metų). Klausimynai bus nuskaityti. Bus atliekami aprašomieji vaistų paplitimo, išteklių vartojimo ir vartojimo tendencijų tyrimai; ir skirtumai tarp centrų, naudojant logistinę regresiją, kai nurodyta. Daugiapakopė analizė naudojama simptomų ir individualių bei aplinkos veiksnių sąsajoms nustatyti, atsižvelgiant į centro įtaką. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Uvod: Od faze III. Međunarodnog ispitivanja astme i alergija u djetinjstvu (ISAAC), provedenog između 2002. i 2004., u Španjolskoj nije bilo epidemioloških studija kojima bi se utvrdio trend prevalencije astme u djece ili jesu li se promijenili čimbenici rizika. Također ne postoje opsežne španjolske studije kojima se utvrđuju troškovi astme (uključujući izravne, neizravne troškove i potrošnju resursa) ili kako se liječe djeca oboljela od bolesti. Ciljevi: Glavne značajke: Identificirati trenutnu prevalenciju astme, alergijskog rinitisa i atopijskog dermatitisa, te njegovu moguću modifikaciju u odnosu na prethodna dva reza 1994. i 2002. u djece u dobi od 6 – 7 i 13 – 14 godina u 9 španjolskih centara koji su već dobili podatke u jednom od tih rezova i utvrdili koji bi čimbenici mogli biti povezani s mogućim promjenama u raširenosti tih bolesti, s posebnim interesom za pretilost i prehranu. Sekundarna: korištenje lijekova i zdravstvenih resursa. Metode: Provjereni upitnik o simptomima; obiteljski, osobni i okolišni čimbenici; korištenje lijekova; i zdravstvo, u skladu s protokolom „Global Asthma Network” (GAN). Mjerenje težine i veličine u školi. Provodi se u 12 centara: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Kantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo i Valencia. Uzorak od 3000 sudionika iz svake dobne skupine (6 – 7 i 13 – 14 godina) bit će zaposlen iz škola na definiranom zemljopisnom području. Upitnici će biti skenirani. Provest će se opisne studije o trendu prevalencije, potrošnje resursa i uporabe lijekova; i razlike između centara, koristeći logističku regresiju kada je naznačeno. Višerazinska analiza koristi se za određivanje povezanosti između simptoma i pojedinačnih čimbenika i čimbenika okoliša uzimajući u obzir utjecaj centra. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Inledning: Sedan fas III i den internationella studien av astma och allergier i barn (ISAAC), som genomfördes mellan 2002 och 2004, har det inte gjorts några epidemiologiska studier i Spanien för att fastställa trenden för prevalensen av astma hos barn eller om riskfaktorerna har förändrats. Det finns inte heller några storskaliga spanska studier som fastställer kostnaderna för astma (inklusive direkta, indirekta kostnader och resursförbrukning) eller hur barn som drabbats av sjukdomen behandlas. Mål: Huvudsakligt: Att identifiera den nuvarande prevalensen av astma, allergisk rinit och atopisk dermatit, och dess eventuella modifiering i förhållande till de två tidigare nedskärningarna 1994 och 2002 hos barn i åldern 6–7 år och 13–14 år i de 9 spanska centra som redan har fått data i en av dessa nedskärningar och identifiera vilka faktorer som kan kopplas till eventuella förändringar i förekomsten av dessa sjukdomar, med särskilt intresse för fetma och kost. Sekundär: användning av mediciner och hälsoresurser. Metoder: Validerat frågeformulär om symtom. familje-, person- och miljöfaktorer. användning av läkemedel. och hälso- och sjukvård, enligt protokollet ”Global Asthma Network” (GAN). Vikt- och storleksmätning i skolan. Ska utföras i 12 centra: A Coruña, Asturien, Barcelona, Bilbao, Kantabrien, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo och Valencia. Ett urval på 3000 deltagare från varje åldersgrupp (6–7 år och 13–14 år) kommer att rekryteras från skolor i ett avgränsat geografiskt område. Frågeformulären kommer att skannas. Beskrivande studier kommer att genomföras om trenden för prevalens, resursförbrukning och användning av läkemedel. och skillnader mellan centra, med hjälp av logistisk regression när det anges. Analys på flera nivåer ska användas för att fastställa samband mellan symtom och individuella och miljömässiga faktorer med beaktande av centrets påverkan. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Introducere: Din faza a III-a a Studiului internațional privind astmul și alergiile la copii (ISAAC), realizat între 2002 și 2004, nu au existat studii epidemiologice în Spania pentru a determina tendința prevalenței astmului bronșic la copii sau dacă factorii de risc s-au modificat. De asemenea, nu există studii spaniole pe scară largă care să determine costurile astmului bronșic (inclusiv costurile directe, indirecte și consumul de resurse) sau modul în care sunt tratați copiii afectați de boală. Obiective: Principal: Identificarea prevalenței actuale a astmului bronșic, a rinitei alergice și a dermatitei atopice, precum și posibila modificare a acesteia în raport cu cele două reduceri anterioare din 1994 și 2002 la copiii cu vârste cuprinse între 6-7 și 13-14 ani din cele 9 centre spaniole care au obținut deja date într-una dintre aceste reduceri și identificarea factorilor care ar putea fi asociați cu posibile modificări ale prevalenței acestor boli, cu un interes special pentru obezitate și alimentație. Secundară: utilizarea medicamentelor și a resurselor de sănătate. Metode: Chestionar validat privind simptomele; factori familiali, personali și de mediu; utilizarea medicamentelor; și asistență medicală, în conformitate cu protocolul „Global Asthma Network” (GAN). Măsurarea greutății și mărimii la școală. Se efectuează în 12 centre: Coruña, Asturias, Barcelona, Bilbao, Cantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo și Valencia. Un eșantion de 3000 de participanți din fiecare grupă de vârstă (6-7 și 13-14 ani) va fi recrutat din școli dintr-o zonă geografică definită. Chestionarele vor fi scanate. Se vor efectua studii descriptive privind tendința prevalenței, consumul de resurse și utilizarea medicamentelor; și diferențele dintre centre, folosind regresia logistică atunci când este indicată. Analiza pe mai multe niveluri se utilizează pentru a determina asocierile dintre simptome și factorii individuali și de mediu, ținând seama de influența centrului. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Uvod: Od faze III Mednarodne študije o astmi in alergijah pri otrocih (ISAAC), ki je bila izvedena med letoma 2002 in 2004, v Španiji ni bilo epidemioloških študij za ugotavljanje trenda razširjenosti astme pri otrocih ali sprememb dejavnikov tveganja. Prav tako ni obsežnih španskih študij, ki bi določale stroške astme (vključno z neposrednimi, posrednimi stroški in porabo virov) ali način zdravljenja otrok, ki jih je prizadela bolezen. Cilji: Glavni: Ugotoviti trenutno razširjenost astme, alergijskega rinitisa in atopičnega dermatitisa ter njegovo morebitno spremembo v primerjavi s prejšnjima zmanjšanjema v letih 1994 in 2002 pri otrocih, starih od 6 do 7 let in 13–14 let, v devetih španskih centrih, ki so že pridobili podatke o enem od teh rezov, in ugotoviti, kateri dejavniki bi lahko bili povezani z možnimi spremembami v razširjenosti teh bolezni, s posebnim zanimanjem za debelost in prehrano. Drugotnega pomena: uporaba zdravil in zdravstvenih virov. Metode: Potrjeni vprašalnik o simptomih; družinski, osebni in okoljski dejavniki; uporaba zdravil; in zdravstveno varstvo v skladu s protokolom „Globalna mreža za astmo“ (GAN). Merjenje teže in velikosti v šoli. Izvede se v 12 centrih: Coruña, Asturija, Barcelona, Bilbao, Kantabrija, Cartagena-Murcia, Donostia, Madrid, Mar Menor, Pamplona, Toledo in Valencia. Vzorec 3000 udeležencev iz vsake starostne skupine (6–7 in 13–14 let) bo zaposlen iz šol na opredeljenem geografskem območju. Vprašalniki bodo pregledani. Izvedene bodo opisne študije o trendu razširjenosti, porabi virov in uporabi zdravil; in razlike med centri, z uporabo logistične regresije, ko je navedeno. Analiza na več ravneh se uporablja za ugotavljanje povezav med simptomi ter posameznimi in okoljskimi dejavniki ob upoštevanju vpliva centra. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Wprowadzenie: Od fazy III międzynarodowego badania astmy i alergii w dzieciństwie (ISAAC), przeprowadzonego w latach 2002-2004, w Hiszpanii nie przeprowadzono badań epidemiologicznych mających na celu określenie tendencji występowania astmy u dzieci lub zmiany czynników ryzyka. Nie przeprowadzono również na dużą skalę badań hiszpańskich określających koszty astmy (w tym koszty bezpośrednie, pośrednie i zużycie zasobów) ani sposób leczenia dzieci dotkniętych chorobą. Cele: Główne: W celu zidentyfikowania obecnego występowania astmy, alergicznego nieżytu nosa i atopowego zapalenia skóry oraz jego ewentualnej modyfikacji w stosunku do dwóch poprzednich cięć w 1994 i 2002 r. u dzieci w wieku 6-7 i 13-14 lat w 9 ośrodkach hiszpańskich, które już uzyskały dane w jednym z tych cięć i identyfikowały, które czynniki mogą być związane z możliwymi zmianami częstości występowania tych chorób, ze szczególnym zainteresowaniem otyłością i dietą. Drugorzędne: korzystanie z leków i zasobów zdrowotnych. Metody: Zatwierdzony kwestionariusz dotyczący objawów; czynniki rodzinne, osobiste i środowiskowe; stosowanie leków; i opieki zdrowotnej, zgodnie z protokołem „Global Asthma Network” (GAN). Pomiar wagi i wielkości w szkole. Do wykonania w 12 ośrodkach: Coruña, Asturia, Barcelona, Bilbao, Kantabria, Cartagena-Murcia, Donostia, Madryt, Mar Menor, Pamplona, Toledo i Walencja. Próba 3000 uczestników z każdej grupy wiekowej (6-7 i 13-14 lat) zostanie rekrutowana ze szkół na określonym obszarze geograficznym. Kwestionariusze zostaną zeskanowane. Przeprowadzone zostaną badania opisowe dotyczące tendencji częstości występowania, zużycia zasobów i stosowania leków; i różnice między ośrodkami, przy użyciu regresji logistycznej, gdy wskazano. Wielopoziomową analizę stosuje się w celu określenia związku między objawami a czynnikami indywidualnymi i środowiskowymi, biorąc pod uwagę wpływ centrum. (Polish)
18 August 2022
0 references
Bilbao
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI17_00756
0 references