Risk analysis of the former KRPA n.p. site in Paseky nad Jizerou (Q62486): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (35 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Risk analysis of the former KRPA n.p. site in Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Analyse des risques du site de l’ancienne société KRPA n.p. à Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Risikoanalyse des Standorts des ehemaligen Unternehmens KRPA n.p. in Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Risicoanalyse van de vestiging van het voormalige bedrijf KRPA n.p. in Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Analisi dei rischi del sito dell'ex società KRPA n.p. in Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Análisis de riesgos del emplazamiento de la antigua empresa KRPA n.p. en Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Risikoanalyse af det tidligere KRPA n.p.-anlæg i Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάλυση κινδύνου του πρώην χώρου KRPA n.p. στο Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Analiza rizika bivšeg mjesta KRPA n.p. u Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Analiza de risc a fostului sit KRPA n.p. din Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Analýza rizík bývalej lokality KRPA n.p. v Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Analiżi tar-riskju tas-sit ta’ qabel tal-KRPA n.p. f’Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Análise de risco do antigo sítio da KRPA n.p. em Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paseky nad Jizeroun entisen KRPA n.p. -laitoksen riskianalyysi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Analiza ryzyka byłego obszaru KRPA n.p. w Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Analiza tveganja nekdanjega KRPA n.p. mesta v Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Buvusios KRPA n.p. teritorijos Paseky nad Jizerou rizikos analizė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bijušās KRPA n.p. vietas riska analīze Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анализ на риска на бившия обект на KRPA n.p. в Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A korábbi KRPA telephely kockázatelemzése Paseky nad Jizerouban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Anailís riosca ar sheanshuíomh KRPA n.p. in Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Riskanalys av den tidigare KRPA-anläggningen i Paseky nad Jizerou | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Paseky nad Jizerou endise KRPA n.p. asukoha riskianalüüs | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q62486 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q62486 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62486 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62486 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62486 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62486 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62486 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62486 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62486 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62486 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62486 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62486 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62486 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62486 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62486 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62486 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62486 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62486 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62486 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62486 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62486 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62486 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62486 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62486 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 554,159.54 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,166.3816 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,166.3816 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,166.3816 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 651,952.4 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 26,078.096 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 26,078.096 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 26,078.096 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°43'37.70"N, 15°24'6.59"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Rehabilitation of industrial sites and contaminated land / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paseky nad Jizerou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paseky nad Jizerou / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subject of research work and then risk analysis is the building of former paper mills KRPA n. p., located in the village Paseky nad Jizerou. The supposed source of pollution of the object is a pooled sludge pit containing high concentrations of metals, especially zinc, lead, chromium, NEL, AOX and petroleum hydrocarbons. Due to the age and construction of the pit, it is likely that the pollutants reach the river Jizera and threaten the surrounding ecosystems. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subject of research work and then risk analysis is the building of former paper mills KRPA n. p., located in the village Paseky nad Jizerou. The supposed source of pollution of the object is a pooled sludge pit containing high concentrations of metals, especially zinc, lead, chromium, NEL, AOX and petroleum hydrocarbons. Due to the age and construction of the pit, it is likely that the pollutants reach the river Jizera and threaten the surrounding ecosystems. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subject of research work and then risk analysis is the building of former paper mills KRPA n. p., located in the village Paseky nad Jizerou. The supposed source of pollution of the object is a pooled sludge pit containing high concentrations of metals, especially zinc, lead, chromium, NEL, AOX and petroleum hydrocarbons. Due to the age and construction of the pit, it is likely that the pollutants reach the river Jizera and threaten the surrounding ecosystems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Subject of research work and then risk analysis is the building of former paper mills KRPA n. p., located in the village Paseky nad Jizerou. The supposed source of pollution of the object is a pooled sludge pit containing high concentrations of metals, especially zinc, lead, chromium, NEL, AOX and petroleum hydrocarbons. Due to the age and construction of the pit, it is likely that the pollutants reach the river Jizera and threaten the surrounding ecosystems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2538818709145582
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet des travaux de recherche puis de l’analyse des risques est la construction d’anciennes papeteries KRPA n.p., situées dans le village Paseky nad Jizerou. La source prévue de contamination de l’objet est un puits avec des boues accumulées, qui contiennent de fortes concentrations de métaux, en particulier le zinc, le plomb, le chrome, ainsi que les NEL, les AOX et les hydrocarbures pétroliers. En raison de l’âge et de la construction de la fosse, il est probable que les polluants pénètrent dans la rivière Jizera et menacent les écosystèmes environnants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet des travaux de recherche puis de l’analyse des risques est la construction d’anciennes papeteries KRPA n.p., situées dans le village Paseky nad Jizerou. La source prévue de contamination de l’objet est un puits avec des boues accumulées, qui contiennent de fortes concentrations de métaux, en particulier le zinc, le plomb, le chrome, ainsi que les NEL, les AOX et les hydrocarbures pétroliers. En raison de l’âge et de la construction de la fosse, il est probable que les polluants pénètrent dans la rivière Jizera et menacent les écosystèmes environnants. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet des travaux de recherche puis de l’analyse des risques est la construction d’anciennes papeteries KRPA n.p., situées dans le village Paseky nad Jizerou. La source prévue de contamination de l’objet est un puits avec des boues accumulées, qui contiennent de fortes concentrations de métaux, en particulier le zinc, le plomb, le chrome, ainsi que les NEL, les AOX et les hydrocarbures pétroliers. En raison de l’âge et de la construction de la fosse, il est probable que les polluants pénètrent dans la rivière Jizera et menacent les écosystèmes environnants. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand der Forschungsarbeiten und dann der Risikoanalyse ist der Bau der ehemaligen Papierfabriken KRPA n.p. im Dorf Paseky nad Jizerou. Die zu erwartende Kontaminationsquelle des Objekts ist eine Senke mit angesammelten Schlämmen, die hohe Konzentrationen von Metallen, insbesondere Zink, Blei, Chrom sowie NEL, AOX und Erdölkohlenwasserstoffe enthalten. Aufgrund des Alters und des Baus der Grube ist es wahrscheinlich, dass die Schadstoffe in den Fluss Jizera eindringen und die umgebenden Ökosysteme bedrohen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand der Forschungsarbeiten und dann der Risikoanalyse ist der Bau der ehemaligen Papierfabriken KRPA n.p. im Dorf Paseky nad Jizerou. Die zu erwartende Kontaminationsquelle des Objekts ist eine Senke mit angesammelten Schlämmen, die hohe Konzentrationen von Metallen, insbesondere Zink, Blei, Chrom sowie NEL, AOX und Erdölkohlenwasserstoffe enthalten. Aufgrund des Alters und des Baus der Grube ist es wahrscheinlich, dass die Schadstoffe in den Fluss Jizera eindringen und die umgebenden Ökosysteme bedrohen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand der Forschungsarbeiten und dann der Risikoanalyse ist der Bau der ehemaligen Papierfabriken KRPA n.p. im Dorf Paseky nad Jizerou. Die zu erwartende Kontaminationsquelle des Objekts ist eine Senke mit angesammelten Schlämmen, die hohe Konzentrationen von Metallen, insbesondere Zink, Blei, Chrom sowie NEL, AOX und Erdölkohlenwasserstoffe enthalten. Aufgrund des Alters und des Baus der Grube ist es wahrscheinlich, dass die Schadstoffe in den Fluss Jizera eindringen und die umgebenden Ökosysteme bedrohen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het onderzoek en vervolgens de risicoanalyse is het bouwen van voormalige papierfabrieken KRPA n.p., gelegen in het dorp Paseky nad Jizerou. De verwachte bron van verontreiniging van het object is een put met opgehoopte slib, die hoge concentraties metalen bevatten, met name zink, lood, chroom, alsmede NEL, AOX en petroleumkoolwaterstoffen. Vanwege de leeftijd en de bouw van de put is het waarschijnlijk dat de verontreinigende stoffen de rivier de Jizera binnendringen en de omliggende ecosystemen bedreigen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het onderzoek en vervolgens de risicoanalyse is het bouwen van voormalige papierfabrieken KRPA n.p., gelegen in het dorp Paseky nad Jizerou. De verwachte bron van verontreiniging van het object is een put met opgehoopte slib, die hoge concentraties metalen bevatten, met name zink, lood, chroom, alsmede NEL, AOX en petroleumkoolwaterstoffen. Vanwege de leeftijd en de bouw van de put is het waarschijnlijk dat de verontreinigende stoffen de rivier de Jizera binnendringen en de omliggende ecosystemen bedreigen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het onderzoek en vervolgens de risicoanalyse is het bouwen van voormalige papierfabrieken KRPA n.p., gelegen in het dorp Paseky nad Jizerou. De verwachte bron van verontreiniging van het object is een put met opgehoopte slib, die hoge concentraties metalen bevatten, met name zink, lood, chroom, alsmede NEL, AOX en petroleumkoolwaterstoffen. Vanwege de leeftijd en de bouw van de put is het waarschijnlijk dat de verontreinigende stoffen de rivier de Jizera binnendringen en de omliggende ecosystemen bedreigen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del lavoro di ricerca e quindi l'analisi dei rischi è la costruzione di ex cartiere KRPA n.p., situate nel villaggio Paseky nad Jizerou. La fonte prevista di contaminazione dell'oggetto è un lavandino con fanghi accumulati, che contengono alte concentrazioni di metalli, in particolare zinco, piombo, cromo, nonché NEL, AOX e idrocarburi petroliferi. A causa dell'età e della costruzione della fossa, è probabile che gli inquinanti entrino nel fiume Jizera e minaccino gli ecosistemi circostanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del lavoro di ricerca e quindi l'analisi dei rischi è la costruzione di ex cartiere KRPA n.p., situate nel villaggio Paseky nad Jizerou. La fonte prevista di contaminazione dell'oggetto è un lavandino con fanghi accumulati, che contengono alte concentrazioni di metalli, in particolare zinco, piombo, cromo, nonché NEL, AOX e idrocarburi petroliferi. A causa dell'età e della costruzione della fossa, è probabile che gli inquinanti entrino nel fiume Jizera e minaccino gli ecosistemi circostanti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del lavoro di ricerca e quindi l'analisi dei rischi è la costruzione di ex cartiere KRPA n.p., situate nel villaggio Paseky nad Jizerou. La fonte prevista di contaminazione dell'oggetto è un lavandino con fanghi accumulati, che contengono alte concentrazioni di metalli, in particolare zinco, piombo, cromo, nonché NEL, AOX e idrocarburi petroliferi. A causa dell'età e della costruzione della fossa, è probabile che gli inquinanti entrino nel fiume Jizera e minaccino gli ecosistemi circostanti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del trabajo de investigación y luego el análisis de riesgos es la construcción de antiguos molinos de papel KRPA n.p., ubicado en el pueblo Paseky nad Jizerou. La fuente esperada de contaminación del objeto es un sumidero con lodos acumulados, que contienen altas concentraciones de metales, en particular zinc, plomo, cromo, así como NEL, AOX e hidrocarburos de petróleo. Debido a la edad y la construcción de la fosa, es probable que los contaminantes entren en el río Jizera y amenazan los ecosistemas circundantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del trabajo de investigación y luego el análisis de riesgos es la construcción de antiguos molinos de papel KRPA n.p., ubicado en el pueblo Paseky nad Jizerou. La fuente esperada de contaminación del objeto es un sumidero con lodos acumulados, que contienen altas concentraciones de metales, en particular zinc, plomo, cromo, así como NEL, AOX e hidrocarburos de petróleo. Debido a la edad y la construcción de la fosa, es probable que los contaminantes entren en el río Jizera y amenazan los ecosistemas circundantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del trabajo de investigación y luego el análisis de riesgos es la construcción de antiguos molinos de papel KRPA n.p., ubicado en el pueblo Paseky nad Jizerou. La fuente esperada de contaminación del objeto es un sumidero con lodos acumulados, que contienen altas concentraciones de metales, en particular zinc, plomo, cromo, así como NEL, AOX e hidrocarburos de petróleo. Debido a la edad y la construcción de la fosa, es probable que los contaminantes entren en el río Jizera y amenazan los ecosistemas circundantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for forskning og derefter risikoanalyse er opførelsen af tidligere papirfabrikker KRPA n. p., beliggende i landsbyen Paseky nad Jizerou. Den formodede kilde til forurening af objektet er en poolet slam grube indeholdende høje koncentrationer af metaller, især zink, bly, chrom, NEL, AOX og råolie kulbrinter. På grund af grubens alder og konstruktion er det sandsynligt, at de forurenende stoffer når floden Jizera og truer de omkringliggende økosystemer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for forskning og derefter risikoanalyse er opførelsen af tidligere papirfabrikker KRPA n. p., beliggende i landsbyen Paseky nad Jizerou. Den formodede kilde til forurening af objektet er en poolet slam grube indeholdende høje koncentrationer af metaller, især zink, bly, chrom, NEL, AOX og råolie kulbrinter. På grund af grubens alder og konstruktion er det sandsynligt, at de forurenende stoffer når floden Jizera og truer de omkringliggende økosystemer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for forskning og derefter risikoanalyse er opførelsen af tidligere papirfabrikker KRPA n. p., beliggende i landsbyen Paseky nad Jizerou. Den formodede kilde til forurening af objektet er en poolet slam grube indeholdende høje koncentrationer af metaller, især zink, bly, chrom, NEL, AOX og råolie kulbrinter. På grund af grubens alder og konstruktion er det sandsynligt, at de forurenende stoffer når floden Jizera og truer de omkringliggende økosystemer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο ερευνητικών εργασιών και στη συνέχεια ανάλυση κινδύνου είναι η κατασκευή πρώην χαρτοβιομηχανιών KRPA n. p., που βρίσκονται στο χωριό Paseky nad Jizerou. Η υποτιθέμενη πηγή ρύπανσης του αντικειμένου είναι μια συγκεντρωμένη λάσπη που περιέχει υψηλές συγκεντρώσεις μετάλλων, ιδίως ψευδαργύρου, μολύβδου, χρωμίου, NEL, AOX και πετρελαϊκών υδρογονανθράκων. Λόγω της ηλικίας και της κατασκευής του λάκκου, είναι πιθανό οι ρύποι να φτάσουν στον ποταμό Jizera και να απειλήσουν τα γύρω οικοσυστήματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο ερευνητικών εργασιών και στη συνέχεια ανάλυση κινδύνου είναι η κατασκευή πρώην χαρτοβιομηχανιών KRPA n. p., που βρίσκονται στο χωριό Paseky nad Jizerou. Η υποτιθέμενη πηγή ρύπανσης του αντικειμένου είναι μια συγκεντρωμένη λάσπη που περιέχει υψηλές συγκεντρώσεις μετάλλων, ιδίως ψευδαργύρου, μολύβδου, χρωμίου, NEL, AOX και πετρελαϊκών υδρογονανθράκων. Λόγω της ηλικίας και της κατασκευής του λάκκου, είναι πιθανό οι ρύποι να φτάσουν στον ποταμό Jizera και να απειλήσουν τα γύρω οικοσυστήματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο ερευνητικών εργασιών και στη συνέχεια ανάλυση κινδύνου είναι η κατασκευή πρώην χαρτοβιομηχανιών KRPA n. p., που βρίσκονται στο χωριό Paseky nad Jizerou. Η υποτιθέμενη πηγή ρύπανσης του αντικειμένου είναι μια συγκεντρωμένη λάσπη που περιέχει υψηλές συγκεντρώσεις μετάλλων, ιδίως ψευδαργύρου, μολύβδου, χρωμίου, NEL, AOX και πετρελαϊκών υδρογονανθράκων. Λόγω της ηλικίας και της κατασκευής του λάκκου, είναι πιθανό οι ρύποι να φτάσουν στον ποταμό Jizera και να απειλήσουν τα γύρω οικοσυστήματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet istraživanja, a zatim analiza rizika je zgrada nekadašnjih tvornica papira KRPA n. str., koja se nalazi u selu Paseky nad Jizerou. Pretpostavljeni izvor zagađenja objekta je jama sa skupnim muljem koja sadrži visoke koncentracije metala, osobito cinka, olova, kroma, NEL-a, AOX-a i naftnih ugljikovodika. Zbog starosti i izgradnje jame, vjerojatnije je da onečišćujuće tvari dopru do rijeke Jizera i ugrožavaju okolne ekosustave. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet istraživanja, a zatim analiza rizika je zgrada nekadašnjih tvornica papira KRPA n. str., koja se nalazi u selu Paseky nad Jizerou. Pretpostavljeni izvor zagađenja objekta je jama sa skupnim muljem koja sadrži visoke koncentracije metala, osobito cinka, olova, kroma, NEL-a, AOX-a i naftnih ugljikovodika. Zbog starosti i izgradnje jame, vjerojatnije je da onečišćujuće tvari dopru do rijeke Jizera i ugrožavaju okolne ekosustave. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet istraživanja, a zatim analiza rizika je zgrada nekadašnjih tvornica papira KRPA n. str., koja se nalazi u selu Paseky nad Jizerou. Pretpostavljeni izvor zagađenja objekta je jama sa skupnim muljem koja sadrži visoke koncentracije metala, osobito cinka, olova, kroma, NEL-a, AOX-a i naftnih ugljikovodika. Zbog starosti i izgradnje jame, vjerojatnije je da onečišćujuće tvari dopru do rijeke Jizera i ugrožavaju okolne ekosustave. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul lucrărilor de cercetare și apoi analiza riscurilor este construirea fostelor fabrici de hârtie KRPA n. p., situată în satul Paseky nad Jizerou. Presupusa sursă de poluare a obiectului este o groapă de nămol adunată care conține concentrații ridicate de metale, în special zinc, plumb, crom, NEL, AOX și hidrocarburi petroliere. Din cauza vechimii și a construcției gropii, este probabil ca poluanții să ajungă în râul Jizera și să amenințe ecosistemele din jur. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul lucrărilor de cercetare și apoi analiza riscurilor este construirea fostelor fabrici de hârtie KRPA n. p., situată în satul Paseky nad Jizerou. Presupusa sursă de poluare a obiectului este o groapă de nămol adunată care conține concentrații ridicate de metale, în special zinc, plumb, crom, NEL, AOX și hidrocarburi petroliere. Din cauza vechimii și a construcției gropii, este probabil ca poluanții să ajungă în râul Jizera și să amenințe ecosistemele din jur. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul lucrărilor de cercetare și apoi analiza riscurilor este construirea fostelor fabrici de hârtie KRPA n. p., situată în satul Paseky nad Jizerou. Presupusa sursă de poluare a obiectului este o groapă de nămol adunată care conține concentrații ridicate de metale, în special zinc, plumb, crom, NEL, AOX și hidrocarburi petroliere. Din cauza vechimii și a construcției gropii, este probabil ca poluanții să ajungă în râul Jizera și să amenințe ecosistemele din jur. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom výskumných prác a následne analýzy rizík je budova bývalých papierenských závodov KRPA n. p., ktorá sa nachádza v obci Paseky nad Jizerou. Predpokladaným zdrojom znečistenia objektu je združená kalová jama obsahujúca vysoké koncentrácie kovov, najmä zinku, olova, chrómu, NEL, AOX a ropných uhľovodíkov. Vzhľadom na vek a výstavbu jamy je pravdepodobné, že znečisťujúce látky sa dostanú do rieky Jizer a ohrozujú okolité ekosystémy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom výskumných prác a následne analýzy rizík je budova bývalých papierenských závodov KRPA n. p., ktorá sa nachádza v obci Paseky nad Jizerou. Predpokladaným zdrojom znečistenia objektu je združená kalová jama obsahujúca vysoké koncentrácie kovov, najmä zinku, olova, chrómu, NEL, AOX a ropných uhľovodíkov. Vzhľadom na vek a výstavbu jamy je pravdepodobné, že znečisťujúce látky sa dostanú do rieky Jizer a ohrozujú okolité ekosystémy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom výskumných prác a následne analýzy rizík je budova bývalých papierenských závodov KRPA n. p., ktorá sa nachádza v obci Paseky nad Jizerou. Predpokladaným zdrojom znečistenia objektu je združená kalová jama obsahujúca vysoké koncentrácie kovov, najmä zinku, olova, chrómu, NEL, AOX a ropných uhľovodíkov. Vzhľadom na vek a výstavbu jamy je pravdepodobné, že znečisťujúce látky sa dostanú do rieky Jizer a ohrozujú okolité ekosystémy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suġġett ta ‘xogħol ta’ riċerka u mbagħad analiżi tar-riskju huwa l-bini ta ‘ex imtieħen tal-karta KRPA n. p., li jinsabu fir-raħal Paseky nad Jizerou. Is-sors preżunt ta’ tniġġis tal-oġġett huwa fossa ta’ ħama miġbura li fiha konċentrazzjonijiet għoljin ta’ metalli, speċjalment żingu, ċomb, kromju, NEL, AOX u idrokarburi tal-petroleum. Minħabba l-età u l-kostruzzjoni tal-fossa, huwa probabbli li s-sustanzi li jniġġsu jilħqu x-xmara Jizera u jheddu l-ekosistemi tal-madwar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suġġett ta ‘xogħol ta’ riċerka u mbagħad analiżi tar-riskju huwa l-bini ta ‘ex imtieħen tal-karta KRPA n. p., li jinsabu fir-raħal Paseky nad Jizerou. Is-sors preżunt ta’ tniġġis tal-oġġett huwa fossa ta’ ħama miġbura li fiha konċentrazzjonijiet għoljin ta’ metalli, speċjalment żingu, ċomb, kromju, NEL, AOX u idrokarburi tal-petroleum. Minħabba l-età u l-kostruzzjoni tal-fossa, huwa probabbli li s-sustanzi li jniġġsu jilħqu x-xmara Jizera u jheddu l-ekosistemi tal-madwar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suġġett ta ‘xogħol ta’ riċerka u mbagħad analiżi tar-riskju huwa l-bini ta ‘ex imtieħen tal-karta KRPA n. p., li jinsabu fir-raħal Paseky nad Jizerou. Is-sors preżunt ta’ tniġġis tal-oġġett huwa fossa ta’ ħama miġbura li fiha konċentrazzjonijiet għoljin ta’ metalli, speċjalment żingu, ċomb, kromju, NEL, AOX u idrokarburi tal-petroleum. Minħabba l-età u l-kostruzzjoni tal-fossa, huwa probabbli li s-sustanzi li jniġġsu jilħqu x-xmara Jizera u jheddu l-ekosistemi tal-madwar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do trabalho de pesquisa e, em seguida, análise de risco é a construção de antigas fábricas de papel KRPA n. p., localizadas na aldeia Paseky nad Jizerou. A suposta fonte de poluição do objeto é um poço de lodo agrupado contendo altas concentrações de metais, especialmente zinco, chumbo, cromo, NEL, AOX e hidrocarbonetos de petróleo. Devido à idade e construção do poço, é provável que os poluentes atinjam o rio Jizera e ameacem os ecossistemas circundantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do trabalho de pesquisa e, em seguida, análise de risco é a construção de antigas fábricas de papel KRPA n. p., localizadas na aldeia Paseky nad Jizerou. A suposta fonte de poluição do objeto é um poço de lodo agrupado contendo altas concentrações de metais, especialmente zinco, chumbo, cromo, NEL, AOX e hidrocarbonetos de petróleo. Devido à idade e construção do poço, é provável que os poluentes atinjam o rio Jizera e ameacem os ecossistemas circundantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do trabalho de pesquisa e, em seguida, análise de risco é a construção de antigas fábricas de papel KRPA n. p., localizadas na aldeia Paseky nad Jizerou. A suposta fonte de poluição do objeto é um poço de lodo agrupado contendo altas concentrações de metais, especialmente zinco, chumbo, cromo, NEL, AOX e hidrocarbonetos de petróleo. Devido à idade e construção do poço, é provável que os poluentes atinjam o rio Jizera e ameacem os ecossistemas circundantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tutkimustyön ja riskianalyysin kohteena on entisten paperitehtaiden KRPA n. p. rakentaminen, joka sijaitsee Paseky nad Jizerou -kylässä. Esineen oletettu pilaantumislähde on yhdistetty lietekaivo, joka sisältää suuria metallipitoisuuksia, erityisesti sinkkiä, lyijyä, kromia, NEL-, AOX- ja öljyhiilivetyjä. Kaivon iän ja rakentamisen vuoksi on todennäköistä, että epäpuhtaudet saavuttavat Jizera-joen ja uhkaavat ympäröiviä ekosysteemejä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tutkimustyön ja riskianalyysin kohteena on entisten paperitehtaiden KRPA n. p. rakentaminen, joka sijaitsee Paseky nad Jizerou -kylässä. Esineen oletettu pilaantumislähde on yhdistetty lietekaivo, joka sisältää suuria metallipitoisuuksia, erityisesti sinkkiä, lyijyä, kromia, NEL-, AOX- ja öljyhiilivetyjä. Kaivon iän ja rakentamisen vuoksi on todennäköistä, että epäpuhtaudet saavuttavat Jizera-joen ja uhkaavat ympäröiviä ekosysteemejä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tutkimustyön ja riskianalyysin kohteena on entisten paperitehtaiden KRPA n. p. rakentaminen, joka sijaitsee Paseky nad Jizerou -kylässä. Esineen oletettu pilaantumislähde on yhdistetty lietekaivo, joka sisältää suuria metallipitoisuuksia, erityisesti sinkkiä, lyijyä, kromia, NEL-, AOX- ja öljyhiilivetyjä. Kaivon iän ja rakentamisen vuoksi on todennäköistä, että epäpuhtaudet saavuttavat Jizera-joen ja uhkaavat ympäröiviä ekosysteemejä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem prac badawczych, a następnie analizy ryzyka jest budowa dawnych papierni KRPA n. p., położonych we wsi Paseky nad Jizerou. Rzekomym źródłem zanieczyszczenia obiektu jest zbiorowa dziura osadowa zawierająca wysokie stężenia metali, zwłaszcza cynku, ołowiu, chromu, NEL, AOX i węglowodorów ropopochodnych. Ze względu na wiek i budowę dołu jest prawdopodobne, że zanieczyszczenia docierają do rzeki Izery i zagrażają otaczającym je ekosystemom. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem prac badawczych, a następnie analizy ryzyka jest budowa dawnych papierni KRPA n. p., położonych we wsi Paseky nad Jizerou. Rzekomym źródłem zanieczyszczenia obiektu jest zbiorowa dziura osadowa zawierająca wysokie stężenia metali, zwłaszcza cynku, ołowiu, chromu, NEL, AOX i węglowodorów ropopochodnych. Ze względu na wiek i budowę dołu jest prawdopodobne, że zanieczyszczenia docierają do rzeki Izery i zagrażają otaczającym je ekosystemom. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem prac badawczych, a następnie analizy ryzyka jest budowa dawnych papierni KRPA n. p., położonych we wsi Paseky nad Jizerou. Rzekomym źródłem zanieczyszczenia obiektu jest zbiorowa dziura osadowa zawierająca wysokie stężenia metali, zwłaszcza cynku, ołowiu, chromu, NEL, AOX i węglowodorów ropopochodnych. Ze względu na wiek i budowę dołu jest prawdopodobne, że zanieczyszczenia docierają do rzeki Izery i zagrażają otaczającym je ekosystemom. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet raziskav in nato analiza tveganja je gradnja nekdanjih papirnic KRPA n. p., ki se nahajajo v vasi Paseky nad Jizerou. Domnevni vir onesnaževanja predmeta je zbirna jama blata, ki vsebuje visoke koncentracije kovin, zlasti cinka, svinca, kroma, NEL, AOX in naftnih ogljikovodikov. Zaradi starosti in gradnje jame je verjetno, da onesnaževala dosežejo reko Jizera in ogrozijo okoliške ekosisteme. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet raziskav in nato analiza tveganja je gradnja nekdanjih papirnic KRPA n. p., ki se nahajajo v vasi Paseky nad Jizerou. Domnevni vir onesnaževanja predmeta je zbirna jama blata, ki vsebuje visoke koncentracije kovin, zlasti cinka, svinca, kroma, NEL, AOX in naftnih ogljikovodikov. Zaradi starosti in gradnje jame je verjetno, da onesnaževala dosežejo reko Jizera in ogrozijo okoliške ekosisteme. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet raziskav in nato analiza tveganja je gradnja nekdanjih papirnic KRPA n. p., ki se nahajajo v vasi Paseky nad Jizerou. Domnevni vir onesnaževanja predmeta je zbirna jama blata, ki vsebuje visoke koncentracije kovin, zlasti cinka, svinca, kroma, NEL, AOX in naftnih ogljikovodikov. Zaradi starosti in gradnje jame je verjetno, da onesnaževala dosežejo reko Jizera in ogrozijo okoliške ekosisteme. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tyrimo objektas ir rizikos analizė yra buvusių popieriaus gamyklų KRPA n. p., esančių kaime Paseky nad Jizerou, pastatas. Tariamas objekto taršos šaltinis yra jungtinė dumblo duobė, kurioje yra didelė metalų, ypač cinko, švino, chromo, NEL, AOX ir naftos angliavandenilių, koncentracija. Dėl amžiaus ir duobės statybos tikėtina, kad teršalai pasiekia Jizera upę ir kelia grėsmę aplinkinėms ekosistemoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyrimo objektas ir rizikos analizė yra buvusių popieriaus gamyklų KRPA n. p., esančių kaime Paseky nad Jizerou, pastatas. Tariamas objekto taršos šaltinis yra jungtinė dumblo duobė, kurioje yra didelė metalų, ypač cinko, švino, chromo, NEL, AOX ir naftos angliavandenilių, koncentracija. Dėl amžiaus ir duobės statybos tikėtina, kad teršalai pasiekia Jizera upę ir kelia grėsmę aplinkinėms ekosistemoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyrimo objektas ir rizikos analizė yra buvusių popieriaus gamyklų KRPA n. p., esančių kaime Paseky nad Jizerou, pastatas. Tariamas objekto taršos šaltinis yra jungtinė dumblo duobė, kurioje yra didelė metalų, ypač cinko, švino, chromo, NEL, AOX ir naftos angliavandenilių, koncentracija. Dėl amžiaus ir duobės statybos tikėtina, kad teršalai pasiekia Jizera upę ir kelia grėsmę aplinkinėms ekosistemoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pētījuma priekšmets un pēc tam riska analīze ir bijušo papīrfabriku KRPA n. p. ēka, kas atrodas ciematā Paseky nad Jizerou. Iespējamais objekta piesārņojuma avots ir apvienota dūņu bedre, kas satur augstu metālu, jo īpaši cinka, svina, hroma, NEL, AOX un naftas ogļūdeņražu, koncentrāciju. Ņemot vērā bedres vecumu un būvniecību, iespējams, ka piesārņotāji nonāk Jizera upē un apdraud apkārtējās ekosistēmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pētījuma priekšmets un pēc tam riska analīze ir bijušo papīrfabriku KRPA n. p. ēka, kas atrodas ciematā Paseky nad Jizerou. Iespējamais objekta piesārņojuma avots ir apvienota dūņu bedre, kas satur augstu metālu, jo īpaši cinka, svina, hroma, NEL, AOX un naftas ogļūdeņražu, koncentrāciju. Ņemot vērā bedres vecumu un būvniecību, iespējams, ka piesārņotāji nonāk Jizera upē un apdraud apkārtējās ekosistēmas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pētījuma priekšmets un pēc tam riska analīze ir bijušo papīrfabriku KRPA n. p. ēka, kas atrodas ciematā Paseky nad Jizerou. Iespējamais objekta piesārņojuma avots ir apvienota dūņu bedre, kas satur augstu metālu, jo īpaši cinka, svina, hroma, NEL, AOX un naftas ogļūdeņražu, koncentrāciju. Ņemot vērā bedres vecumu un būvniecību, iespējams, ka piesārņotāji nonāk Jizera upē un apdraud apkārtējās ekosistēmas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на научноизследователска работа и след това анализ на риска е изграждането на бивши мелници за хартия KRPA n. p., разположен в село Paseky nad Jizerou. Предполагаемият източник на замърсяване на обекта е обединена утайка, съдържаща високи концентрации на метали, особено цинк, олово, хром, NEL, AOX и нефтени въглеводороди. Поради възрастта и изграждането на ямата е вероятно замърсителите да достигнат река Йизера и да застрашат околните екосистеми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на научноизследователска работа и след това анализ на риска е изграждането на бивши мелници за хартия KRPA n. p., разположен в село Paseky nad Jizerou. Предполагаемият източник на замърсяване на обекта е обединена утайка, съдържаща високи концентрации на метали, особено цинк, олово, хром, NEL, AOX и нефтени въглеводороди. Поради възрастта и изграждането на ямата е вероятно замърсителите да достигнат река Йизера и да застрашат околните екосистеми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на научноизследователска работа и след това анализ на риска е изграждането на бивши мелници за хартия KRPA n. p., разположен в село Paseky nad Jizerou. Предполагаемият източник на замърсяване на обекта е обединена утайка, съдържаща високи концентрации на метали, особено цинк, олово, хром, NEL, AOX и нефтени въглеводороди. Поради възрастта и изграждането на ямата е вероятно замърсителите да достигнат река Йизера и да застрашат околните екосистеми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kutatás, majd a kockázatelemzés tárgya a korábbi papírgyárak KRPA n. p. épülete, amely Paseky nad Jizerou faluban található. A tárgy szennyezésének feltételezett forrása egy nagy koncentrációjú fémeket, különösen cinket, ólomot, krómot, NEL-t, AOX-t és kőolaj-szénhidrogéneket tartalmazó összevont iszapgödör. A gödör kora és felépítése miatt valószínű, hogy a szennyező anyagok elérik a Jizera folyót, és veszélyeztetik a környező ökoszisztémákat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kutatás, majd a kockázatelemzés tárgya a korábbi papírgyárak KRPA n. p. épülete, amely Paseky nad Jizerou faluban található. A tárgy szennyezésének feltételezett forrása egy nagy koncentrációjú fémeket, különösen cinket, ólomot, krómot, NEL-t, AOX-t és kőolaj-szénhidrogéneket tartalmazó összevont iszapgödör. A gödör kora és felépítése miatt valószínű, hogy a szennyező anyagok elérik a Jizera folyót, és veszélyeztetik a környező ökoszisztémákat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kutatás, majd a kockázatelemzés tárgya a korábbi papírgyárak KRPA n. p. épülete, amely Paseky nad Jizerou faluban található. A tárgy szennyezésének feltételezett forrása egy nagy koncentrációjú fémeket, különösen cinket, ólomot, krómot, NEL-t, AOX-t és kőolaj-szénhidrogéneket tartalmazó összevont iszapgödör. A gödör kora és felépítése miatt valószínű, hogy a szennyező anyagok elérik a Jizera folyót, és veszélyeztetik a környező ökoszisztémákat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Faoi réir obair taighde agus ansin tá anailís riosca a thógáil muilte páipéar iar-KRPA n. p., atá lonnaithe sa sráidbhaile Paseky nad Jizerou. Is éard atá i gceist le foinse truaillithe an ruda ná poll sloda comhthiomsaithe ina bhfuil tiúchan ard de mhiotail, go háirithe sinc, luaidhe, cróimiam, NEL, AOX agus hidreacarbóin peitriliam. Mar gheall ar aois agus tógáil an chlais, is dócha go sroicheann na truailleáin an abhainn Jizera agus go gcuireann siad na héiceachórais máguaird i mbaol. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi réir obair taighde agus ansin tá anailís riosca a thógáil muilte páipéar iar-KRPA n. p., atá lonnaithe sa sráidbhaile Paseky nad Jizerou. Is éard atá i gceist le foinse truaillithe an ruda ná poll sloda comhthiomsaithe ina bhfuil tiúchan ard de mhiotail, go háirithe sinc, luaidhe, cróimiam, NEL, AOX agus hidreacarbóin peitriliam. Mar gheall ar aois agus tógáil an chlais, is dócha go sroicheann na truailleáin an abhainn Jizera agus go gcuireann siad na héiceachórais máguaird i mbaol. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi réir obair taighde agus ansin tá anailís riosca a thógáil muilte páipéar iar-KRPA n. p., atá lonnaithe sa sráidbhaile Paseky nad Jizerou. Is éard atá i gceist le foinse truaillithe an ruda ná poll sloda comhthiomsaithe ina bhfuil tiúchan ard de mhiotail, go háirithe sinc, luaidhe, cróimiam, NEL, AOX agus hidreacarbóin peitriliam. Mar gheall ar aois agus tógáil an chlais, is dócha go sroicheann na truailleáin an abhainn Jizera agus go gcuireann siad na héiceachórais máguaird i mbaol. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Föremål för forskningsarbete och sedan riskanalys är byggandet av tidigare pappersbruk KRPA n. p., beläget i byn Paseky nad Jizerou. Den påstådda föroreningskällan av föremålet är en poolad slamgruva som innehåller höga koncentrationer av metaller, särskilt zink, bly, krom, NEL, AOX och petroleumkolväten. På grund av gropens ålder och konstruktion är det troligt att föroreningarna når floden Jizera och hotar de omgivande ekosystemen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremål för forskningsarbete och sedan riskanalys är byggandet av tidigare pappersbruk KRPA n. p., beläget i byn Paseky nad Jizerou. Den påstådda föroreningskällan av föremålet är en poolad slamgruva som innehåller höga koncentrationer av metaller, särskilt zink, bly, krom, NEL, AOX och petroleumkolväten. På grund av gropens ålder och konstruktion är det troligt att föroreningarna når floden Jizera och hotar de omgivande ekosystemen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremål för forskningsarbete och sedan riskanalys är byggandet av tidigare pappersbruk KRPA n. p., beläget i byn Paseky nad Jizerou. Den påstådda föroreningskällan av föremålet är en poolad slamgruva som innehåller höga koncentrationer av metaller, särskilt zink, bly, krom, NEL, AOX och petroleumkolväten. På grund av gropens ålder och konstruktion är det troligt att föroreningarna når floden Jizera och hotar de omgivande ekosystemen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teema teadustöö ja seejärel riskianalüüs on hoone endise paberivabrikute KRPA n. p., asub küla Paseky nad Jizerou. Objekti oletatav saasteallikas on sette liitmine, mis sisaldab suurel hulgal metalle, eriti tsinki, pliid, kroomi, NEL-i, AOX-i ja naftasüsivesinikke. Kaevu vanuse ja ehituse tõttu on tõenäoline, et saasteained jõuavad Jizera jõkke ja ohustavad ümbritsevaid ökosüsteeme. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teema teadustöö ja seejärel riskianalüüs on hoone endise paberivabrikute KRPA n. p., asub küla Paseky nad Jizerou. Objekti oletatav saasteallikas on sette liitmine, mis sisaldab suurel hulgal metalle, eriti tsinki, pliid, kroomi, NEL-i, AOX-i ja naftasüsivesinikke. Kaevu vanuse ja ehituse tõttu on tõenäoline, et saasteained jõuavad Jizera jõkke ja ohustavad ümbritsevaid ökosüsteeme. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teema teadustöö ja seejärel riskianalüüs on hoone endise paberivabrikute KRPA n. p., asub küla Paseky nad Jizerou. Objekti oletatav saasteallikas on sette liitmine, mis sisaldab suurel hulgal metalle, eriti tsinki, pliid, kroomi, NEL-i, AOX-i ja naftasüsivesinikke. Kaevu vanuse ja ehituse tõttu on tõenäoline, et saasteained jõuavad Jizera jõkke ja ohustavad ümbritsevaid ökosüsteeme. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Rehabilitation of industrial sites and contaminated land / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: E M B A / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
554,159.54 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 554,159.54 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
22,166.38 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,166.38 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,166.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,166.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
651,952.4 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 651,952.4 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
26,078.10 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 26,078.10 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 26,078.10 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 26,078.10 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Liberec Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Liberec Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Wastes and material flows, environmental burdens and risks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
21 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:11, 12 October 2024
Project Q62486 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Risk analysis of the former KRPA n.p. site in Paseky nad Jizerou |
Project Q62486 in Czech Republic |
Statements
554,159.54 Czech koruna
0 references
651,952.4 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
23 July 2018
0 references
21 December 2019
0 references
1 January 2020
0 references
E M B A , spol. s r. o.
0 references
51247
0 references
Předmětem průzkumných prací a následně pak analýzy rizik je objekt bývalých papíren KRPA n. p., který se nachází v obci Paseky nad Jizerou. Předpokládaným zdrojem znečištění objektu je jímka s nahromaděnými kaly, které obsahují vysoké koncentrace kovů, zejména zinku, olova, chromu, dále pak NEL, AOX a ropné uhlovodíky. Vzhledem ke stáří a konstrukci jímky je pravděpodobné, že se škodliviny dostávají do toku řeky Jizery a ohrožují okolní ekosystémy. (Czech)
0 references
Subject of research work and then risk analysis is the building of former paper mills KRPA n. p., located in the village Paseky nad Jizerou. The supposed source of pollution of the object is a pooled sludge pit containing high concentrations of metals, especially zinc, lead, chromium, NEL, AOX and petroleum hydrocarbons. Due to the age and construction of the pit, it is likely that the pollutants reach the river Jizera and threaten the surrounding ecosystems. (English)
23 October 2020
0.2538818709145582
0 references
L’objet des travaux de recherche puis de l’analyse des risques est la construction d’anciennes papeteries KRPA n.p., situées dans le village Paseky nad Jizerou. La source prévue de contamination de l’objet est un puits avec des boues accumulées, qui contiennent de fortes concentrations de métaux, en particulier le zinc, le plomb, le chrome, ainsi que les NEL, les AOX et les hydrocarbures pétroliers. En raison de l’âge et de la construction de la fosse, il est probable que les polluants pénètrent dans la rivière Jizera et menacent les écosystèmes environnants. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand der Forschungsarbeiten und dann der Risikoanalyse ist der Bau der ehemaligen Papierfabriken KRPA n.p. im Dorf Paseky nad Jizerou. Die zu erwartende Kontaminationsquelle des Objekts ist eine Senke mit angesammelten Schlämmen, die hohe Konzentrationen von Metallen, insbesondere Zink, Blei, Chrom sowie NEL, AOX und Erdölkohlenwasserstoffe enthalten. Aufgrund des Alters und des Baus der Grube ist es wahrscheinlich, dass die Schadstoffe in den Fluss Jizera eindringen und die umgebenden Ökosysteme bedrohen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het onderzoek en vervolgens de risicoanalyse is het bouwen van voormalige papierfabrieken KRPA n.p., gelegen in het dorp Paseky nad Jizerou. De verwachte bron van verontreiniging van het object is een put met opgehoopte slib, die hoge concentraties metalen bevatten, met name zink, lood, chroom, alsmede NEL, AOX en petroleumkoolwaterstoffen. Vanwege de leeftijd en de bouw van de put is het waarschijnlijk dat de verontreinigende stoffen de rivier de Jizera binnendringen en de omliggende ecosystemen bedreigen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del lavoro di ricerca e quindi l'analisi dei rischi è la costruzione di ex cartiere KRPA n.p., situate nel villaggio Paseky nad Jizerou. La fonte prevista di contaminazione dell'oggetto è un lavandino con fanghi accumulati, che contengono alte concentrazioni di metalli, in particolare zinco, piombo, cromo, nonché NEL, AOX e idrocarburi petroliferi. A causa dell'età e della costruzione della fossa, è probabile che gli inquinanti entrino nel fiume Jizera e minaccino gli ecosistemi circostanti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del trabajo de investigación y luego el análisis de riesgos es la construcción de antiguos molinos de papel KRPA n.p., ubicado en el pueblo Paseky nad Jizerou. La fuente esperada de contaminación del objeto es un sumidero con lodos acumulados, que contienen altas concentraciones de metales, en particular zinc, plomo, cromo, así como NEL, AOX e hidrocarburos de petróleo. Debido a la edad y la construcción de la fosa, es probable que los contaminantes entren en el río Jizera y amenazan los ecosistemas circundantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for forskning og derefter risikoanalyse er opførelsen af tidligere papirfabrikker KRPA n. p., beliggende i landsbyen Paseky nad Jizerou. Den formodede kilde til forurening af objektet er en poolet slam grube indeholdende høje koncentrationer af metaller, især zink, bly, chrom, NEL, AOX og råolie kulbrinter. På grund af grubens alder og konstruktion er det sandsynligt, at de forurenende stoffer når floden Jizera og truer de omkringliggende økosystemer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο ερευνητικών εργασιών και στη συνέχεια ανάλυση κινδύνου είναι η κατασκευή πρώην χαρτοβιομηχανιών KRPA n. p., που βρίσκονται στο χωριό Paseky nad Jizerou. Η υποτιθέμενη πηγή ρύπανσης του αντικειμένου είναι μια συγκεντρωμένη λάσπη που περιέχει υψηλές συγκεντρώσεις μετάλλων, ιδίως ψευδαργύρου, μολύβδου, χρωμίου, NEL, AOX και πετρελαϊκών υδρογονανθράκων. Λόγω της ηλικίας και της κατασκευής του λάκκου, είναι πιθανό οι ρύποι να φτάσουν στον ποταμό Jizera και να απειλήσουν τα γύρω οικοσυστήματα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet istraživanja, a zatim analiza rizika je zgrada nekadašnjih tvornica papira KRPA n. str., koja se nalazi u selu Paseky nad Jizerou. Pretpostavljeni izvor zagađenja objekta je jama sa skupnim muljem koja sadrži visoke koncentracije metala, osobito cinka, olova, kroma, NEL-a, AOX-a i naftnih ugljikovodika. Zbog starosti i izgradnje jame, vjerojatnije je da onečišćujuće tvari dopru do rijeke Jizera i ugrožavaju okolne ekosustave. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul lucrărilor de cercetare și apoi analiza riscurilor este construirea fostelor fabrici de hârtie KRPA n. p., situată în satul Paseky nad Jizerou. Presupusa sursă de poluare a obiectului este o groapă de nămol adunată care conține concentrații ridicate de metale, în special zinc, plumb, crom, NEL, AOX și hidrocarburi petroliere. Din cauza vechimii și a construcției gropii, este probabil ca poluanții să ajungă în râul Jizera și să amenințe ecosistemele din jur. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom výskumných prác a následne analýzy rizík je budova bývalých papierenských závodov KRPA n. p., ktorá sa nachádza v obci Paseky nad Jizerou. Predpokladaným zdrojom znečistenia objektu je združená kalová jama obsahujúca vysoké koncentrácie kovov, najmä zinku, olova, chrómu, NEL, AOX a ropných uhľovodíkov. Vzhľadom na vek a výstavbu jamy je pravdepodobné, že znečisťujúce látky sa dostanú do rieky Jizer a ohrozujú okolité ekosystémy. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Suġġett ta ‘xogħol ta’ riċerka u mbagħad analiżi tar-riskju huwa l-bini ta ‘ex imtieħen tal-karta KRPA n. p., li jinsabu fir-raħal Paseky nad Jizerou. Is-sors preżunt ta’ tniġġis tal-oġġett huwa fossa ta’ ħama miġbura li fiha konċentrazzjonijiet għoljin ta’ metalli, speċjalment żingu, ċomb, kromju, NEL, AOX u idrokarburi tal-petroleum. Minħabba l-età u l-kostruzzjoni tal-fossa, huwa probabbli li s-sustanzi li jniġġsu jilħqu x-xmara Jizera u jheddu l-ekosistemi tal-madwar. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto do trabalho de pesquisa e, em seguida, análise de risco é a construção de antigas fábricas de papel KRPA n. p., localizadas na aldeia Paseky nad Jizerou. A suposta fonte de poluição do objeto é um poço de lodo agrupado contendo altas concentrações de metais, especialmente zinco, chumbo, cromo, NEL, AOX e hidrocarbonetos de petróleo. Devido à idade e construção do poço, é provável que os poluentes atinjam o rio Jizera e ameacem os ecossistemas circundantes. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Tutkimustyön ja riskianalyysin kohteena on entisten paperitehtaiden KRPA n. p. rakentaminen, joka sijaitsee Paseky nad Jizerou -kylässä. Esineen oletettu pilaantumislähde on yhdistetty lietekaivo, joka sisältää suuria metallipitoisuuksia, erityisesti sinkkiä, lyijyä, kromia, NEL-, AOX- ja öljyhiilivetyjä. Kaivon iän ja rakentamisen vuoksi on todennäköistä, että epäpuhtaudet saavuttavat Jizera-joen ja uhkaavat ympäröiviä ekosysteemejä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem prac badawczych, a następnie analizy ryzyka jest budowa dawnych papierni KRPA n. p., położonych we wsi Paseky nad Jizerou. Rzekomym źródłem zanieczyszczenia obiektu jest zbiorowa dziura osadowa zawierająca wysokie stężenia metali, zwłaszcza cynku, ołowiu, chromu, NEL, AOX i węglowodorów ropopochodnych. Ze względu na wiek i budowę dołu jest prawdopodobne, że zanieczyszczenia docierają do rzeki Izery i zagrażają otaczającym je ekosystemom. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet raziskav in nato analiza tveganja je gradnja nekdanjih papirnic KRPA n. p., ki se nahajajo v vasi Paseky nad Jizerou. Domnevni vir onesnaževanja predmeta je zbirna jama blata, ki vsebuje visoke koncentracije kovin, zlasti cinka, svinca, kroma, NEL, AOX in naftnih ogljikovodikov. Zaradi starosti in gradnje jame je verjetno, da onesnaževala dosežejo reko Jizera in ogrozijo okoliške ekosisteme. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Tyrimo objektas ir rizikos analizė yra buvusių popieriaus gamyklų KRPA n. p., esančių kaime Paseky nad Jizerou, pastatas. Tariamas objekto taršos šaltinis yra jungtinė dumblo duobė, kurioje yra didelė metalų, ypač cinko, švino, chromo, NEL, AOX ir naftos angliavandenilių, koncentracija. Dėl amžiaus ir duobės statybos tikėtina, kad teršalai pasiekia Jizera upę ir kelia grėsmę aplinkinėms ekosistemoms. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Pētījuma priekšmets un pēc tam riska analīze ir bijušo papīrfabriku KRPA n. p. ēka, kas atrodas ciematā Paseky nad Jizerou. Iespējamais objekta piesārņojuma avots ir apvienota dūņu bedre, kas satur augstu metālu, jo īpaši cinka, svina, hroma, NEL, AOX un naftas ogļūdeņražu, koncentrāciju. Ņemot vērā bedres vecumu un būvniecību, iespējams, ka piesārņotāji nonāk Jizera upē un apdraud apkārtējās ekosistēmas. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на научноизследователска работа и след това анализ на риска е изграждането на бивши мелници за хартия KRPA n. p., разположен в село Paseky nad Jizerou. Предполагаемият източник на замърсяване на обекта е обединена утайка, съдържаща високи концентрации на метали, особено цинк, олово, хром, NEL, AOX и нефтени въглеводороди. Поради възрастта и изграждането на ямата е вероятно замърсителите да достигнат река Йизера и да застрашат околните екосистеми. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A kutatás, majd a kockázatelemzés tárgya a korábbi papírgyárak KRPA n. p. épülete, amely Paseky nad Jizerou faluban található. A tárgy szennyezésének feltételezett forrása egy nagy koncentrációjú fémeket, különösen cinket, ólomot, krómot, NEL-t, AOX-t és kőolaj-szénhidrogéneket tartalmazó összevont iszapgödör. A gödör kora és felépítése miatt valószínű, hogy a szennyező anyagok elérik a Jizera folyót, és veszélyeztetik a környező ökoszisztémákat. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Faoi réir obair taighde agus ansin tá anailís riosca a thógáil muilte páipéar iar-KRPA n. p., atá lonnaithe sa sráidbhaile Paseky nad Jizerou. Is éard atá i gceist le foinse truaillithe an ruda ná poll sloda comhthiomsaithe ina bhfuil tiúchan ard de mhiotail, go háirithe sinc, luaidhe, cróimiam, NEL, AOX agus hidreacarbóin peitriliam. Mar gheall ar aois agus tógáil an chlais, is dócha go sroicheann na truailleáin an abhainn Jizera agus go gcuireann siad na héiceachórais máguaird i mbaol. (Irish)
24 July 2022
0 references
Föremål för forskningsarbete och sedan riskanalys är byggandet av tidigare pappersbruk KRPA n. p., beläget i byn Paseky nad Jizerou. Den påstådda föroreningskällan av föremålet är en poolad slamgruva som innehåller höga koncentrationer av metaller, särskilt zink, bly, krom, NEL, AOX och petroleumkolväten. På grund av gropens ålder och konstruktion är det troligt att föroreningarna når floden Jizera och hotar de omgivande ekosystemen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Teema teadustöö ja seejärel riskianalüüs on hoone endise paberivabrikute KRPA n. p., asub küla Paseky nad Jizerou. Objekti oletatav saasteallikas on sette liitmine, mis sisaldab suurel hulgal metalle, eriti tsinki, pliid, kroomi, NEL-i, AOX-i ja naftasüsivesinikke. Kaevu vanuse ja ehituse tõttu on tõenäoline, et saasteained jõuavad Jizera jõkke ja ohustavad ümbritsevaid ökosüsteeme. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/17_065/0005282
0 references