CLOSURE OF A CIRRH WASTEWATER NETWORK (Q2821539): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Este projeto completa a infraestrutura de recolha de águas residuais de Kirra, que forma um único conjunto residencial com Itea (assentamento prioritário) e é modernizado – as instalações de tratamento de águas residuais de Itea estão a ser alargadas para cobrir as necessidades das povoações de Itea e Kirra e, por outro lado, para alcançar as características de saída de qualidade previstas na Diretiva 91/271/CEE. O projeto contribui igualmente para...) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CIRRH REOVEEVÕRGU SULGEMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CIRRH NUOTEKŲ TINKLO UŽDARYMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZATVARANJE MREŽE ZA OTPADNE VODE CIRRH | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
UZAVRETIE SIETE PRE ODPADOVÉ VODY CIRRH | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CIRRH-JÄTEVESIVERKOSTON SULKEMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZAMKNIĘCIE SIECI ŚCIEKOWEJ CIRRH | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
CIRRH SZENNYVÍZHÁLÓZAT BEZÁRÁSA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
UZAVŘENÍ SÍTĚ ODPADNÍCH VOD CIRRH | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CIRRH NOTEKŪDEŅU TĪKLA SLĒGŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DÚNADH LÍONRA FUÍOLLUISCE CIRRH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZAPRTJE OMREŽJA ZA ODPADNE VODE CIRRH | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАТВАРЯНЕ НА МРЕЖА ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ ОТ CIRRH | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GĦELUQ TA’ NETWERK TAL-ILMA MORMI CIRRH | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ENCERRAMENTO DE UMA REDE DE ÁGUAS RESIDUAIS DA CIRRH | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LUKNING AF ET CIRRH-SPILDEVANDSNET | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎNCHIDEREA UNEI REȚELE DE APE REZIDUALE CIRRH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STÄNGNING AV ETT KOMMUNIKATIONSNÄT FÖR AVLOPPSVATTEN FRÅN CIRRH | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2821539 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2821539 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2821539 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2821539 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2821539 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2821539 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2821539 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2821539 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2821539 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2821539 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2821539 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2821539 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2821539 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2821539 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: This project completes the sewage collection infrastructure of Kirra, which forms a single residential whole with Itea (priority settlement) and upgraded – the Itea sewage treatment facilities are being extended to cover the needs of the settlements of Itea and Kirra and on the other to achieve the quality exit characteristics provided for in Directive 91/271/EEC. The project also contributes to the abolition of the sewage disposal system through sewage and to improve the quality of surface water and bathing beaches. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8292395310087436
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Amfiklia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projektiga viiakse lõpule Kirra reoveekogumistaristu, mis moodustab koos Iteaga (prioriteetne asustus) ühe elamukompleksi ja mida uuendatakse – Itea reoveepuhastusrajatisi laiendatakse, et katta Itea ja Kirra asulate vajadused, ning teisest küljest, et saavutada direktiivis 91/271/EMÜ sätestatud väljavoolu kvaliteediomadused. Projekt aitab kaasa ka reovee kõrvaldamise süsteemi kaotamisele reovee kaudu ning pinnavee ja supelrandade kvaliteedi parandamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga viiakse lõpule Kirra reoveekogumistaristu, mis moodustab koos Iteaga (prioriteetne asustus) ühe elamukompleksi ja mida uuendatakse – Itea reoveepuhastusrajatisi laiendatakse, et katta Itea ja Kirra asulate vajadused, ning teisest küljest, et saavutada direktiivis 91/271/EMÜ sätestatud väljavoolu kvaliteediomadused. Projekt aitab kaasa ka reovee kõrvaldamise süsteemi kaotamisele reovee kaudu ning pinnavee ja supelrandade kvaliteedi parandamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga viiakse lõpule Kirra reoveekogumistaristu, mis moodustab koos Iteaga (prioriteetne asustus) ühe elamukompleksi ja mida uuendatakse – Itea reoveepuhastusrajatisi laiendatakse, et katta Itea ja Kirra asulate vajadused, ning teisest küljest, et saavutada direktiivis 91/271/EMÜ sätestatud väljavoolu kvaliteediomadused. Projekt aitab kaasa ka reovee kõrvaldamise süsteemi kaotamisele reovee kaudu ning pinnavee ja supelrandade kvaliteedi parandamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu užbaigiama Kirros nuotekų surinkimo infrastruktūra, kuri sudaro vieną gyvenamąjį visumą su Itea (prioritetinė gyvenvietė) ir modernizuota – Itea nuotekų valymo įrenginiai plečiami, kad patenkintų Itėjos ir Kirros gyvenviečių poreikius, o kita vertus, kad būtų pasiektos Direktyvoje 91/271/EEB numatytos išleidimo kokybės charakteristikos. Projektu taip pat prisidedama prie nuotekų šalinimo sistemos panaikinimo per nuotekas ir paviršinio vandens bei maudyklų paplūdimių kokybės gerinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu užbaigiama Kirros nuotekų surinkimo infrastruktūra, kuri sudaro vieną gyvenamąjį visumą su Itea (prioritetinė gyvenvietė) ir modernizuota – Itea nuotekų valymo įrenginiai plečiami, kad patenkintų Itėjos ir Kirros gyvenviečių poreikius, o kita vertus, kad būtų pasiektos Direktyvoje 91/271/EEB numatytos išleidimo kokybės charakteristikos. Projektu taip pat prisidedama prie nuotekų šalinimo sistemos panaikinimo per nuotekas ir paviršinio vandens bei maudyklų paplūdimių kokybės gerinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu užbaigiama Kirros nuotekų surinkimo infrastruktūra, kuri sudaro vieną gyvenamąjį visumą su Itea (prioritetinė gyvenvietė) ir modernizuota – Itea nuotekų valymo įrenginiai plečiami, kad patenkintų Itėjos ir Kirros gyvenviečių poreikius, o kita vertus, kad būtų pasiektos Direktyvoje 91/271/EEB numatytos išleidimo kokybės charakteristikos. Projektu taip pat prisidedama prie nuotekų šalinimo sistemos panaikinimo per nuotekas ir paviršinio vandens bei maudyklų paplūdimių kokybės gerinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim se projektom dovršava infrastruktura za prikupljanje otpadnih voda u Kirri, koja čini jednu stambenu cjelinu s Itea (prioritetno naselje) i nadograđena – postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Itea proširuju se kako bi se pokrile potrebe naselja Itea i Kirra, a s druge strane kako bi se postigla kvaliteta izlaza iz Direktive 91/271/EEZ. Projektom se pridonosi i ukidanju sustava za odlaganje otpadnih voda kroz kanalizaciju te poboljšanju kvalitete površinskih voda i kupališnih plaža. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim se projektom dovršava infrastruktura za prikupljanje otpadnih voda u Kirri, koja čini jednu stambenu cjelinu s Itea (prioritetno naselje) i nadograđena – postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Itea proširuju se kako bi se pokrile potrebe naselja Itea i Kirra, a s druge strane kako bi se postigla kvaliteta izlaza iz Direktive 91/271/EEZ. Projektom se pridonosi i ukidanju sustava za odlaganje otpadnih voda kroz kanalizaciju te poboljšanju kvalitete površinskih voda i kupališnih plaža. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim se projektom dovršava infrastruktura za prikupljanje otpadnih voda u Kirri, koja čini jednu stambenu cjelinu s Itea (prioritetno naselje) i nadograđena – postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Itea proširuju se kako bi se pokrile potrebe naselja Itea i Kirra, a s druge strane kako bi se postigla kvaliteta izlaza iz Direktive 91/271/EEZ. Projektom se pridonosi i ukidanju sustava za odlaganje otpadnih voda kroz kanalizaciju te poboljšanju kvalitete površinskih voda i kupališnih plaža. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Týmto projektom sa dopĺňa infraštruktúra na zber odpadových vôd v Kirre, ktorá tvorí jeden obytný celok s Itea (prioritné osídlenie) a modernizovaná – čistiarne odpadových vôd Itea sa rozširujú tak, aby pokryli potreby sídiel Itea a Kirra a na druhej strane dosiahli kvalitatívne výstupné charakteristiky stanovené v smernici 91/271/EHS. Projekt tiež prispieva k zrušeniu systému likvidácie odpadových vôd prostredníctvom splaškových vôd a k zlepšeniu kvality povrchových vôd a pláží určených na kúpanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto projektom sa dopĺňa infraštruktúra na zber odpadových vôd v Kirre, ktorá tvorí jeden obytný celok s Itea (prioritné osídlenie) a modernizovaná – čistiarne odpadových vôd Itea sa rozširujú tak, aby pokryli potreby sídiel Itea a Kirra a na druhej strane dosiahli kvalitatívne výstupné charakteristiky stanovené v smernici 91/271/EHS. Projekt tiež prispieva k zrušeniu systému likvidácie odpadových vôd prostredníctvom splaškových vôd a k zlepšeniu kvality povrchových vôd a pláží určených na kúpanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto projektom sa dopĺňa infraštruktúra na zber odpadových vôd v Kirre, ktorá tvorí jeden obytný celok s Itea (prioritné osídlenie) a modernizovaná – čistiarne odpadových vôd Itea sa rozširujú tak, aby pokryli potreby sídiel Itea a Kirra a na druhej strane dosiahli kvalitatívne výstupné charakteristiky stanovené v smernici 91/271/EHS. Projekt tiež prispieva k zrušeniu systému likvidácie odpadových vôd prostredníctvom splaškových vôd a k zlepšeniu kvality povrchových vôd a pláží určených na kúpanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hankkeella täydennetään Kirran jäteveden keräysinfrastruktuuria, joka muodostaa yhden asuinkokonaisuuden Itealla (ensisijainen asutus) ja jota parannetaan – Itea jäteveden käsittelylaitoksia laajennetaan kattamaan Itea ja Kirran siirtokuntien tarpeet ja toisessa direktiivissä 91/271/ETY säädettyjen laatuominaisuuksien saavuttamiseksi. Hankkeella edistetään myös jäteveden käsittelyjärjestelmän lakkauttamista jätevesien avulla sekä pintavesien ja uimarantojen laadun parantamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella täydennetään Kirran jäteveden keräysinfrastruktuuria, joka muodostaa yhden asuinkokonaisuuden Itealla (ensisijainen asutus) ja jota parannetaan – Itea jäteveden käsittelylaitoksia laajennetaan kattamaan Itea ja Kirran siirtokuntien tarpeet ja toisessa direktiivissä 91/271/ETY säädettyjen laatuominaisuuksien saavuttamiseksi. Hankkeella edistetään myös jäteveden käsittelyjärjestelmän lakkauttamista jätevesien avulla sekä pintavesien ja uimarantojen laadun parantamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella täydennetään Kirran jäteveden keräysinfrastruktuuria, joka muodostaa yhden asuinkokonaisuuden Itealla (ensisijainen asutus) ja jota parannetaan – Itea jäteveden käsittelylaitoksia laajennetaan kattamaan Itea ja Kirran siirtokuntien tarpeet ja toisessa direktiivissä 91/271/ETY säädettyjen laatuominaisuuksien saavuttamiseksi. Hankkeella edistetään myös jäteveden käsittelyjärjestelmän lakkauttamista jätevesien avulla sekä pintavesien ja uimarantojen laadun parantamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten uzupełnia infrastrukturę kanalizacyjną Kirry, która tworzy pojedynczą całość mieszkaniową z Iteą (osiedle priorytetowe) i modernizowaną – oczyszczalnie ścieków Itea są rozbudowywane w celu zaspokojenia potrzeb osiedli Itea i Kirra, a z drugiej strony w celu osiągnięcia jakościowych cech wyjścia przewidzianych w dyrektywie 91/271/EWG. Projekt przyczynia się również do zniesienia systemu odprowadzania ścieków poprzez ścieki oraz do poprawy jakości wód powierzchniowych i plaż w kąpieliskach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten uzupełnia infrastrukturę kanalizacyjną Kirry, która tworzy pojedynczą całość mieszkaniową z Iteą (osiedle priorytetowe) i modernizowaną – oczyszczalnie ścieków Itea są rozbudowywane w celu zaspokojenia potrzeb osiedli Itea i Kirra, a z drugiej strony w celu osiągnięcia jakościowych cech wyjścia przewidzianych w dyrektywie 91/271/EWG. Projekt przyczynia się również do zniesienia systemu odprowadzania ścieków poprzez ścieki oraz do poprawy jakości wód powierzchniowych i plaż w kąpieliskach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten uzupełnia infrastrukturę kanalizacyjną Kirry, która tworzy pojedynczą całość mieszkaniową z Iteą (osiedle priorytetowe) i modernizowaną – oczyszczalnie ścieków Itea są rozbudowywane w celu zaspokojenia potrzeb osiedli Itea i Kirra, a z drugiej strony w celu osiągnięcia jakościowych cech wyjścia przewidzianych w dyrektywie 91/271/EWG. Projekt przyczynia się również do zniesienia systemu odprowadzania ścieków poprzez ścieki oraz do poprawy jakości wód powierzchniowych i plaż w kąpieliskach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt kiegészíti a Kirra szennyvízgyűjtő infrastruktúráját, amely egyetlen lakóegységet alkot Itea-val (elsőbbségi település) és korszerűsített – az Itea szennyvízkezelő létesítményeket kiterjesztik Itea és Kirra települések igényeinek kielégítésére, másrészt a 91/271/EGK irányelvben előírt minőségi kilépési jellemzők elérése érdekében. A projekt hozzájárul továbbá a szennyvízelvezetési rendszer szennyvízelvezetés útján történő megszüntetéséhez, valamint a felszíni vizek és a fürdőhelyek minőségének javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt kiegészíti a Kirra szennyvízgyűjtő infrastruktúráját, amely egyetlen lakóegységet alkot Itea-val (elsőbbségi település) és korszerűsített – az Itea szennyvízkezelő létesítményeket kiterjesztik Itea és Kirra települések igényeinek kielégítésére, másrészt a 91/271/EGK irányelvben előírt minőségi kilépési jellemzők elérése érdekében. A projekt hozzájárul továbbá a szennyvízelvezetési rendszer szennyvízelvezetés útján történő megszüntetéséhez, valamint a felszíni vizek és a fürdőhelyek minőségének javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt kiegészíti a Kirra szennyvízgyűjtő infrastruktúráját, amely egyetlen lakóegységet alkot Itea-val (elsőbbségi település) és korszerűsített – az Itea szennyvízkezelő létesítményeket kiterjesztik Itea és Kirra települések igényeinek kielégítésére, másrészt a 91/271/EGK irányelvben előírt minőségi kilépési jellemzők elérése érdekében. A projekt hozzájárul továbbá a szennyvízelvezetési rendszer szennyvízelvezetés útján történő megszüntetéséhez, valamint a felszíni vizek és a fürdőhelyek minőségének javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt doplňuje infrastrukturu pro sběr odpadních vod společnosti Kirra, která tvoří jediný obytný celek s Itea (prioritní osada) a modernizována – čistírna odpadních vod Itea jsou rozšířena tak, aby pokryla potřeby osad Itea a Kirra, a na druhé straně s cílem dosáhnout kvalitativních výstupních charakteristik stanovených ve směrnici 91/271/EHS. Projekt rovněž přispívá ke zrušení systému odstraňování odpadních vod prostřednictvím odpadních vod a ke zlepšení kvality povrchových vod a pláží ke koupání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt doplňuje infrastrukturu pro sběr odpadních vod společnosti Kirra, která tvoří jediný obytný celek s Itea (prioritní osada) a modernizována – čistírna odpadních vod Itea jsou rozšířena tak, aby pokryla potřeby osad Itea a Kirra, a na druhé straně s cílem dosáhnout kvalitativních výstupních charakteristik stanovených ve směrnici 91/271/EHS. Projekt rovněž přispívá ke zrušení systému odstraňování odpadních vod prostřednictvím odpadních vod a ke zlepšení kvality povrchových vod a pláží ke koupání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt doplňuje infrastrukturu pro sběr odpadních vod společnosti Kirra, která tvoří jediný obytný celek s Itea (prioritní osada) a modernizována – čistírna odpadních vod Itea jsou rozšířena tak, aby pokryla potřeby osad Itea a Kirra, a na druhé straně s cílem dosáhnout kvalitativních výstupních charakteristik stanovených ve směrnici 91/271/EHS. Projekt rovněž přispívá ke zrušení systému odstraňování odpadních vod prostřednictvím odpadních vod a ke zlepšení kvality povrchových vod a pláží ke koupání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts papildina Kirras notekūdeņu savākšanas infrastruktūru, kas kopā ar Itea (prioritārais nostādne) veido vienotu dzīvojamo kompleksu — Itea notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tiek paplašinātas, lai apmierinātu Itea un Kirra apdzīvoto vietu vajadzības, un, no otras puses, lai sasniegtu Direktīvā 91/271/EEK paredzētās kvalitatīvās izejas īpašības. Projekts arī veicina notekūdeņu novadīšanas sistēmas likvidēšanu ar notekūdeņiem un uzlabo virszemes ūdeņu un peldvietu kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts papildina Kirras notekūdeņu savākšanas infrastruktūru, kas kopā ar Itea (prioritārais nostādne) veido vienotu dzīvojamo kompleksu — Itea notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tiek paplašinātas, lai apmierinātu Itea un Kirra apdzīvoto vietu vajadzības, un, no otras puses, lai sasniegtu Direktīvā 91/271/EEK paredzētās kvalitatīvās izejas īpašības. Projekts arī veicina notekūdeņu novadīšanas sistēmas likvidēšanu ar notekūdeņiem un uzlabo virszemes ūdeņu un peldvietu kvalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts papildina Kirras notekūdeņu savākšanas infrastruktūru, kas kopā ar Itea (prioritārais nostādne) veido vienotu dzīvojamo kompleksu — Itea notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tiek paplašinātas, lai apmierinātu Itea un Kirra apdzīvoto vietu vajadzības, un, no otras puses, lai sasniegtu Direktīvā 91/271/EEK paredzētās kvalitatīvās izejas īpašības. Projekts arī veicina notekūdeņu novadīšanas sistēmas likvidēšanu ar notekūdeņiem un uzlabo virszemes ūdeņu un peldvietu kvalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Críochnaíonn an tionscadal seo bonneagar bailithe séarachais Kirra, a chruthaíonn iomlán cónaithe aonair le Itea (socraíocht tosaíochta) agus uasghrádaithe — tá saoráidí cóireála séarachais Itea á leathnú chun riachtanais lonnaíochtaí Itea agus Kirra a chumhdach agus ar an taobh eile chun na saintréithe scoir ardchaighdeáin dá bhforáiltear i dTreoir 91/271/CEE a bhaint amach. Cuireann an tionscadal freisin le deireadh a chur leis an gcóras diúscartha séarachais trí séarachas agus chun cáilíocht uisce dromchla agus tránna snámha a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Críochnaíonn an tionscadal seo bonneagar bailithe séarachais Kirra, a chruthaíonn iomlán cónaithe aonair le Itea (socraíocht tosaíochta) agus uasghrádaithe — tá saoráidí cóireála séarachais Itea á leathnú chun riachtanais lonnaíochtaí Itea agus Kirra a chumhdach agus ar an taobh eile chun na saintréithe scoir ardchaighdeáin dá bhforáiltear i dTreoir 91/271/CEE a bhaint amach. Cuireann an tionscadal freisin le deireadh a chur leis an gcóras diúscartha séarachais trí séarachas agus chun cáilíocht uisce dromchla agus tránna snámha a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Críochnaíonn an tionscadal seo bonneagar bailithe séarachais Kirra, a chruthaíonn iomlán cónaithe aonair le Itea (socraíocht tosaíochta) agus uasghrádaithe — tá saoráidí cóireála séarachais Itea á leathnú chun riachtanais lonnaíochtaí Itea agus Kirra a chumhdach agus ar an taobh eile chun na saintréithe scoir ardchaighdeáin dá bhforáiltear i dTreoir 91/271/CEE a bhaint amach. Cuireann an tionscadal freisin le deireadh a chur leis an gcóras diúscartha séarachais trí séarachas agus chun cáilíocht uisce dromchla agus tránna snámha a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt zaključuje kanalizacijsko infrastrukturo Kirre, ki tvori eno samo stanovanjsko celoto z Iteo (prednostno naselje) in nadgrajuje – naprave za čiščenje odplak Itea se razširjajo na potrebe naselij Itea in Kirra, na drugi strani pa za doseganje kakovostnih značilnosti izhoda iz Direktive 91/271/EGS. Projekt prispeva tudi k odpravi kanalizacijskega sistema z odplakami in izboljšanju kakovosti površinskih voda in kopalnih plaž. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt zaključuje kanalizacijsko infrastrukturo Kirre, ki tvori eno samo stanovanjsko celoto z Iteo (prednostno naselje) in nadgrajuje – naprave za čiščenje odplak Itea se razširjajo na potrebe naselij Itea in Kirra, na drugi strani pa za doseganje kakovostnih značilnosti izhoda iz Direktive 91/271/EGS. Projekt prispeva tudi k odpravi kanalizacijskega sistema z odplakami in izboljšanju kakovosti površinskih voda in kopalnih plaž. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt zaključuje kanalizacijsko infrastrukturo Kirre, ki tvori eno samo stanovanjsko celoto z Iteo (prednostno naselje) in nadgrajuje – naprave za čiščenje odplak Itea se razširjajo na potrebe naselij Itea in Kirra, na drugi strani pa za doseganje kakovostnih značilnosti izhoda iz Direktive 91/271/EGS. Projekt prispeva tudi k odpravi kanalizacijskega sistema z odplakami in izboljšanju kakovosti površinskih voda in kopalnih plaž. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект допълва инфраструктурата за събиране на отпадъчни води на Кира, която образува едно-единствено жилищно цяло с Itea (приоритетно населено място) и модернизира — съоръженията за пречистване на отпадъчни води Itea се разширяват, за да покрият нуждите на населените места Itea и Kirra, и от друга страна, за да се постигнат качествените характеристики на изхода, предвидени в Директива 91/271/ЕИО. Проектът също така допринася за премахването на системата за отвеждане на отпадъчни води чрез отпадъчни води и за подобряване на качеството на повърхностните води и плажовете за къпане. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект допълва инфраструктурата за събиране на отпадъчни води на Кира, която образува едно-единствено жилищно цяло с Itea (приоритетно населено място) и модернизира — съоръженията за пречистване на отпадъчни води Itea се разширяват, за да покрият нуждите на населените места Itea и Kirra, и от друга страна, за да се постигнат качествените характеристики на изхода, предвидени в Директива 91/271/ЕИО. Проектът също така допринася за премахването на системата за отвеждане на отпадъчни води чрез отпадъчни води и за подобряване на качеството на повърхностните води и плажовете за къпане. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект допълва инфраструктурата за събиране на отпадъчни води на Кира, която образува едно-единствено жилищно цяло с Itea (приоритетно населено място) и модернизира — съоръженията за пречистване на отпадъчни води Itea се разширяват, за да покрият нуждите на населените места Itea и Kirra, и от друга страна, за да се постигнат качествените характеристики на изхода, предвидени в Директива 91/271/ЕИО. Проектът също така допринася за премахването на системата за отвеждане на отпадъчни води чрез отпадъчни води и за подобряване на качеството на повърхностните води и плажовете за къпане. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jikkompleta l-infrastruttura tal-ġbir tad-drenaġġ ta’ Kirra, li tifforma unità residenzjali waħda ma’ Itea (insedjament ta’ prijorità) u aġġornata — il-faċilitajiet għat-trattament tad-drenaġġ tal-Itea qed jiġu estiżi biex ikopru l-ħtiġijiet tal-insedjamenti ta’ Itea u Kirra u min-naħa l-oħra biex jinkisbu l-karatteristiċi ta’ ħruġ ta’ kwalità previsti fid-Direttiva 91/271/KEE. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-abolizzjoni tas-sistema tar-rimi tad-drenaġġ permezz tad-drenaġġ u għat-titjib tal-kwalità tal-ilma tal-wiċċ u tal-bajjiet għall-għawm. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkompleta l-infrastruttura tal-ġbir tad-drenaġġ ta’ Kirra, li tifforma unità residenzjali waħda ma’ Itea (insedjament ta’ prijorità) u aġġornata — il-faċilitajiet għat-trattament tad-drenaġġ tal-Itea qed jiġu estiżi biex ikopru l-ħtiġijiet tal-insedjamenti ta’ Itea u Kirra u min-naħa l-oħra biex jinkisbu l-karatteristiċi ta’ ħruġ ta’ kwalità previsti fid-Direttiva 91/271/KEE. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-abolizzjoni tas-sistema tar-rimi tad-drenaġġ permezz tad-drenaġġ u għat-titjib tal-kwalità tal-ilma tal-wiċċ u tal-bajjiet għall-għawm. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkompleta l-infrastruttura tal-ġbir tad-drenaġġ ta’ Kirra, li tifforma unità residenzjali waħda ma’ Itea (insedjament ta’ prijorità) u aġġornata — il-faċilitajiet għat-trattament tad-drenaġġ tal-Itea qed jiġu estiżi biex ikopru l-ħtiġijiet tal-insedjamenti ta’ Itea u Kirra u min-naħa l-oħra biex jinkisbu l-karatteristiċi ta’ ħruġ ta’ kwalità previsti fid-Direttiva 91/271/KEE. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-abolizzjoni tas-sistema tar-rimi tad-drenaġġ permezz tad-drenaġġ u għat-titjib tal-kwalità tal-ilma tal-wiċċ u tal-bajjiet għall-għawm. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto completa a infraestrutura de recolha de águas residuais de Kirra, que forma um único conjunto residencial com Itea (assentamento prioritário) e é modernizado – as instalações de tratamento de águas residuais de Itea estão a ser alargadas para cobrir as necessidades das povoações de Itea e Kirra e, por outro lado, para alcançar as características de saída de qualidade previstas na Diretiva 91/271/CEE. O projeto contribui igualmente para a abolição do sistema de eliminação de águas residuais através de águas residuais e para melhorar a qualidade das águas superficiais e das praias balneares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto completa a infraestrutura de recolha de águas residuais de Kirra, que forma um único conjunto residencial com Itea (assentamento prioritário) e é modernizado – as instalações de tratamento de águas residuais de Itea estão a ser alargadas para cobrir as necessidades das povoações de Itea e Kirra e, por outro lado, para alcançar as características de saída de qualidade previstas na Diretiva 91/271/CEE. O projeto contribui igualmente para a abolição do sistema de eliminação de águas residuais através de águas residuais e para melhorar a qualidade das águas superficiais e das praias balneares. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto completa a infraestrutura de recolha de águas residuais de Kirra, que forma um único conjunto residencial com Itea (assentamento prioritário) e é modernizado – as instalações de tratamento de águas residuais de Itea estão a ser alargadas para cobrir as necessidades das povoações de Itea e Kirra e, por outro lado, para alcançar as características de saída de qualidade previstas na Diretiva 91/271/CEE. O projeto contribui igualmente para a abolição do sistema de eliminação de águas residuais através de águas residuais e para melhorar a qualidade das águas superficiais e das praias balneares. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt fuldender spildevandsopsamlingsinfrastrukturen i Kirra, som udgør et enkelt boligområde med Itea (prioriteret bebyggelse) og opgraderet — Iteas spildevandsrensningsanlæg udvides til at dække behovene i bygderne Itea og Kirra og på den anden side for at opnå de kvalitetskrav, der er fastsat i direktiv 91/271/EØF. Projektet bidrager også til afskaffelsen af spildevandsbortskaffelsessystemet gennem spildevand og til at forbedre kvaliteten af overfladevand og badestrande. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt fuldender spildevandsopsamlingsinfrastrukturen i Kirra, som udgør et enkelt boligområde med Itea (prioriteret bebyggelse) og opgraderet — Iteas spildevandsrensningsanlæg udvides til at dække behovene i bygderne Itea og Kirra og på den anden side for at opnå de kvalitetskrav, der er fastsat i direktiv 91/271/EØF. Projektet bidrager også til afskaffelsen af spildevandsbortskaffelsessystemet gennem spildevand og til at forbedre kvaliteten af overfladevand og badestrande. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt fuldender spildevandsopsamlingsinfrastrukturen i Kirra, som udgør et enkelt boligområde med Itea (prioriteret bebyggelse) og opgraderet — Iteas spildevandsrensningsanlæg udvides til at dække behovene i bygderne Itea og Kirra og på den anden side for at opnå de kvalitetskrav, der er fastsat i direktiv 91/271/EØF. Projektet bidrager også til afskaffelsen af spildevandsbortskaffelsessystemet gennem spildevand og til at forbedre kvaliteten af overfladevand og badestrande. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect completează infrastructura de colectare a apelor uzate din Kirra, care formează un singur ansamblu rezidențial cu Itea (așezare prioritară) și modernizată – instalațiile de tratare a apelor uzate de la Itea sunt în curs de extindere pentru a acoperi nevoile așezărilor din Itea și Kirra și, pe de altă parte, pentru a atinge caracteristicile de ieșire de calitate prevăzute în Directiva 91/271/CEE. Proiectul contribuie, de asemenea, la eliminarea sistemului de eliminare a apelor uzate prin canalizare și la îmbunătățirea calității apelor de suprafață și a plajelor pentru scăldat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect completează infrastructura de colectare a apelor uzate din Kirra, care formează un singur ansamblu rezidențial cu Itea (așezare prioritară) și modernizată – instalațiile de tratare a apelor uzate de la Itea sunt în curs de extindere pentru a acoperi nevoile așezărilor din Itea și Kirra și, pe de altă parte, pentru a atinge caracteristicile de ieșire de calitate prevăzute în Directiva 91/271/CEE. Proiectul contribuie, de asemenea, la eliminarea sistemului de eliminare a apelor uzate prin canalizare și la îmbunătățirea calității apelor de suprafață și a plajelor pentru scăldat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect completează infrastructura de colectare a apelor uzate din Kirra, care formează un singur ansamblu rezidențial cu Itea (așezare prioritară) și modernizată – instalațiile de tratare a apelor uzate de la Itea sunt în curs de extindere pentru a acoperi nevoile așezărilor din Itea și Kirra și, pe de altă parte, pentru a atinge caracteristicile de ieșire de calitate prevăzute în Directiva 91/271/CEE. Proiectul contribuie, de asemenea, la eliminarea sistemului de eliminare a apelor uzate prin canalizare și la îmbunătățirea calității apelor de suprafață și a plajelor pentru scăldat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt fullbordar infrastrukturen för uppsamling av avloppsvatten i Kirra, som utgör ett enda bostadsområde med Itea (prioriterad bebyggelse) och uppgraderas. Itea-reningsanläggningarna håller på att utvidgas till att täcka behoven i bosättningarna Itea och Kirra och å andra sidan för att uppnå de kvalitetsegenskaper som föreskrivs i direktiv 91/271/EEG. Projektet bidrar också till avskaffandet av avloppsreningssystemet genom avloppsvatten och till att förbättra kvaliteten på ytvatten och badstränder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt fullbordar infrastrukturen för uppsamling av avloppsvatten i Kirra, som utgör ett enda bostadsområde med Itea (prioriterad bebyggelse) och uppgraderas. Itea-reningsanläggningarna håller på att utvidgas till att täcka behoven i bosättningarna Itea och Kirra och å andra sidan för att uppnå de kvalitetsegenskaper som föreskrivs i direktiv 91/271/EEG. Projektet bidrar också till avskaffandet av avloppsreningssystemet genom avloppsvatten och till att förbättra kvaliteten på ytvatten och badstränder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt fullbordar infrastrukturen för uppsamling av avloppsvatten i Kirra, som utgör ett enda bostadsområde med Itea (prioriterad bebyggelse) och uppgraderas. Itea-reningsanläggningarna håller på att utvidgas till att täcka behoven i bosättningarna Itea och Kirra och å andra sidan för att uppnå de kvalitetsegenskaper som föreskrivs i direktiv 91/271/EEG. Projektet bidrar också till avskaffandet av avloppsreningssystemet genom avloppsvatten och till att förbättra kvaliteten på ytvatten och badstränder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:16, 8 October 2024
Project Q2821539 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CLOSURE OF A CIRRH WASTEWATER NETWORK |
Project Q2821539 in Greece |
Statements
2,118,504.0 Euro
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΦΩΝ
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
Με το παρόν έργο ολοκληρώνονται οι υποδομές συλλογής των λυμάτων της Κίρρας, η οποία αποτελεί ενιαίο οικιστικό σύνολο με την Ιτέα (οικισμός Γ΄ προτεραιότητας) και αναβαθμίζονται - επεκτείνονται οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων Ιτέας, ώστε αφενός να καλύπτουν τις ανάγκες των Οικισμών Ιτέας και Κίρρας και αφετέρου να επιτυγχάνουν τα ποιοτικά χαρακτηριστικά εξόδου που προβλέπονται από την Οδηγία 91/271/ΕΟΚ. Οι παρεμβάσεις του έργου συμβάλλουν επίσης στην κατάργηση του συστήματος διάθεσης αστικών λυμάτων μέσω βόθρων και στη βελτίωση της ποιότητας των επιφανειακών υδάτων και των ακτών κολύμβησης. (Greek)
0 references
This project completes the sewage collection infrastructure of Kirra, which forms a single residential whole with Itea (priority settlement) and upgraded – the Itea sewage treatment facilities are being extended to cover the needs of the settlements of Itea and Kirra and on the other to achieve the quality exit characteristics provided for in Directive 91/271/EEC. The project also contributes to the abolition of the sewage disposal system through sewage and to improve the quality of surface water and bathing beaches. (English)
5 July 2021
0.8292395310087436
0 references
Ce projet complète l’infrastructure de collecte des eaux usées de Kirra, qui est un complexe résidentiel unique avec Itea (établissement prioritaire C) et améliore et étend les stations d’épuration des eaux usées d’Itea afin de répondre aux besoins d’Itea et Kirras et d’atteindre les caractéristiques de qualité de production prévues par la directive 91/271/CEE. Les interventions du projet contribuent également au démantèlement du système d’évacuation des eaux urbaines résiduaires par l’intermédiaire de cesspools et à l’amélioration de la qualité des eaux de surface et des côtes de baignade. (French)
30 November 2021
0 references
Dieses Projekt ergänzt die Infrastruktur für die Abwassersammlung von Kirra, ein einziger Wohnkomplex mit Itea (Prioritätssiedlung C) und erweitert die Abwasserbehandlungsanlagen Itea, um die Bedürfnisse von Itea und Kirras zu decken und die in der Richtlinie 91/271/EWG vorgesehenen Outputqualitätsmerkmale zu erreichen. Die Interventionen des Projekts tragen auch zum Abbau des kommunalen Abwasserentsorgungssystems durch Abflusspools und zur Verbesserung der Qualität von Oberflächengewässern und Badeküsten bei. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project vervolledigt de infrastructuur voor de opvang van afvalwater van Kirra, een enkel wooncomplex met Itea (prioritaire C-installatie) en verbetert en breidt Itea-afvalwaterzuiveringsinstallaties uit om tegemoet te komen aan de behoeften van Itea en Kirras en om de in Richtlijn 91/271/EEG vastgestelde outputkwaliteitskenmerken te bereiken. De maatregelen van het project dragen ook bij tot de ontmanteling van het stedelijk afvalwaterverwijderingssysteem via beerputten en tot de verbetering van de kwaliteit van het oppervlaktewater en de zwemkusten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto completa l'infrastruttura di raccolta delle acque reflue di Kirra, che è un unico complesso residenziale con Itea (insediamento prioritario C) e potenzia ed estende gli impianti di trattamento delle acque reflue di Itea per soddisfare le esigenze di Itea e Kirras e per raggiungere le caratteristiche qualitative di produzione previste dalla direttiva 91/271/CEE. Gli interventi del progetto contribuiscono inoltre allo smantellamento del sistema di smaltimento delle acque reflue urbane attraverso le fognature e al miglioramento della qualità delle acque superficiali e delle coste balneari. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto completa la infraestructura de recogida de aguas residuales de Kirra, que es un único complejo residencial con Itea (población prioritaria C) y mejora y amplía las instalaciones de tratamiento de aguas residuales de Itea para satisfacer las necesidades de Itea y Kirras y para lograr las características de calidad de producción previstas en la Directiva 91/271/CEE. Las intervenciones del proyecto también contribuyen al desmantelamiento del sistema urbano de evacuación de aguas residuales a través de pozos de basura y a la mejora de la calidad de las aguas superficiales y de las costas de baño. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Selle projektiga viiakse lõpule Kirra reoveekogumistaristu, mis moodustab koos Iteaga (prioriteetne asustus) ühe elamukompleksi ja mida uuendatakse – Itea reoveepuhastusrajatisi laiendatakse, et katta Itea ja Kirra asulate vajadused, ning teisest küljest, et saavutada direktiivis 91/271/EMÜ sätestatud väljavoolu kvaliteediomadused. Projekt aitab kaasa ka reovee kõrvaldamise süsteemi kaotamisele reovee kaudu ning pinnavee ja supelrandade kvaliteedi parandamisele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šiuo projektu užbaigiama Kirros nuotekų surinkimo infrastruktūra, kuri sudaro vieną gyvenamąjį visumą su Itea (prioritetinė gyvenvietė) ir modernizuota – Itea nuotekų valymo įrenginiai plečiami, kad patenkintų Itėjos ir Kirros gyvenviečių poreikius, o kita vertus, kad būtų pasiektos Direktyvoje 91/271/EEB numatytos išleidimo kokybės charakteristikos. Projektu taip pat prisidedama prie nuotekų šalinimo sistemos panaikinimo per nuotekas ir paviršinio vandens bei maudyklų paplūdimių kokybės gerinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ovim se projektom dovršava infrastruktura za prikupljanje otpadnih voda u Kirri, koja čini jednu stambenu cjelinu s Itea (prioritetno naselje) i nadograđena – postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Itea proširuju se kako bi se pokrile potrebe naselja Itea i Kirra, a s druge strane kako bi se postigla kvaliteta izlaza iz Direktive 91/271/EEZ. Projektom se pridonosi i ukidanju sustava za odlaganje otpadnih voda kroz kanalizaciju te poboljšanju kvalitete površinskih voda i kupališnih plaža. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Týmto projektom sa dopĺňa infraštruktúra na zber odpadových vôd v Kirre, ktorá tvorí jeden obytný celok s Itea (prioritné osídlenie) a modernizovaná – čistiarne odpadových vôd Itea sa rozširujú tak, aby pokryli potreby sídiel Itea a Kirra a na druhej strane dosiahli kvalitatívne výstupné charakteristiky stanovené v smernici 91/271/EHS. Projekt tiež prispieva k zrušeniu systému likvidácie odpadových vôd prostredníctvom splaškových vôd a k zlepšeniu kvality povrchových vôd a pláží určených na kúpanie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tällä hankkeella täydennetään Kirran jäteveden keräysinfrastruktuuria, joka muodostaa yhden asuinkokonaisuuden Itealla (ensisijainen asutus) ja jota parannetaan – Itea jäteveden käsittelylaitoksia laajennetaan kattamaan Itea ja Kirran siirtokuntien tarpeet ja toisessa direktiivissä 91/271/ETY säädettyjen laatuominaisuuksien saavuttamiseksi. Hankkeella edistetään myös jäteveden käsittelyjärjestelmän lakkauttamista jätevesien avulla sekä pintavesien ja uimarantojen laadun parantamista. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt ten uzupełnia infrastrukturę kanalizacyjną Kirry, która tworzy pojedynczą całość mieszkaniową z Iteą (osiedle priorytetowe) i modernizowaną – oczyszczalnie ścieków Itea są rozbudowywane w celu zaspokojenia potrzeb osiedli Itea i Kirra, a z drugiej strony w celu osiągnięcia jakościowych cech wyjścia przewidzianych w dyrektywie 91/271/EWG. Projekt przyczynia się również do zniesienia systemu odprowadzania ścieków poprzez ścieki oraz do poprawy jakości wód powierzchniowych i plaż w kąpieliskach. (Polish)
28 July 2022
0 references
Ez a projekt kiegészíti a Kirra szennyvízgyűjtő infrastruktúráját, amely egyetlen lakóegységet alkot Itea-val (elsőbbségi település) és korszerűsített – az Itea szennyvízkezelő létesítményeket kiterjesztik Itea és Kirra települések igényeinek kielégítésére, másrészt a 91/271/EGK irányelvben előírt minőségi kilépési jellemzők elérése érdekében. A projekt hozzájárul továbbá a szennyvízelvezetési rendszer szennyvízelvezetés útján történő megszüntetéséhez, valamint a felszíni vizek és a fürdőhelyek minőségének javításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Tento projekt doplňuje infrastrukturu pro sběr odpadních vod společnosti Kirra, která tvoří jediný obytný celek s Itea (prioritní osada) a modernizována – čistírna odpadních vod Itea jsou rozšířena tak, aby pokryla potřeby osad Itea a Kirra, a na druhé straně s cílem dosáhnout kvalitativních výstupních charakteristik stanovených ve směrnici 91/271/EHS. Projekt rovněž přispívá ke zrušení systému odstraňování odpadních vod prostřednictvím odpadních vod a ke zlepšení kvality povrchových vod a pláží ke koupání. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šis projekts papildina Kirras notekūdeņu savākšanas infrastruktūru, kas kopā ar Itea (prioritārais nostādne) veido vienotu dzīvojamo kompleksu — Itea notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tiek paplašinātas, lai apmierinātu Itea un Kirra apdzīvoto vietu vajadzības, un, no otras puses, lai sasniegtu Direktīvā 91/271/EEK paredzētās kvalitatīvās izejas īpašības. Projekts arī veicina notekūdeņu novadīšanas sistēmas likvidēšanu ar notekūdeņiem un uzlabo virszemes ūdeņu un peldvietu kvalitāti. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Críochnaíonn an tionscadal seo bonneagar bailithe séarachais Kirra, a chruthaíonn iomlán cónaithe aonair le Itea (socraíocht tosaíochta) agus uasghrádaithe — tá saoráidí cóireála séarachais Itea á leathnú chun riachtanais lonnaíochtaí Itea agus Kirra a chumhdach agus ar an taobh eile chun na saintréithe scoir ardchaighdeáin dá bhforáiltear i dTreoir 91/271/CEE a bhaint amach. Cuireann an tionscadal freisin le deireadh a chur leis an gcóras diúscartha séarachais trí séarachas agus chun cáilíocht uisce dromchla agus tránna snámha a fheabhsú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ta projekt zaključuje kanalizacijsko infrastrukturo Kirre, ki tvori eno samo stanovanjsko celoto z Iteo (prednostno naselje) in nadgrajuje – naprave za čiščenje odplak Itea se razširjajo na potrebe naselij Itea in Kirra, na drugi strani pa za doseganje kakovostnih značilnosti izhoda iz Direktive 91/271/EGS. Projekt prispeva tudi k odpravi kanalizacijskega sistema z odplakami in izboljšanju kakovosti površinskih voda in kopalnih plaž. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Този проект допълва инфраструктурата за събиране на отпадъчни води на Кира, която образува едно-единствено жилищно цяло с Itea (приоритетно населено място) и модернизира — съоръженията за пречистване на отпадъчни води Itea се разширяват, за да покрият нуждите на населените места Itea и Kirra, и от друга страна, за да се постигнат качествените характеристики на изхода, предвидени в Директива 91/271/ЕИО. Проектът също така допринася за премахването на системата за отвеждане на отпадъчни води чрез отпадъчни води и за подобряване на качеството на повърхностните води и плажовете за къпане. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkompleta l-infrastruttura tal-ġbir tad-drenaġġ ta’ Kirra, li tifforma unità residenzjali waħda ma’ Itea (insedjament ta’ prijorità) u aġġornata — il-faċilitajiet għat-trattament tad-drenaġġ tal-Itea qed jiġu estiżi biex ikopru l-ħtiġijiet tal-insedjamenti ta’ Itea u Kirra u min-naħa l-oħra biex jinkisbu l-karatteristiċi ta’ ħruġ ta’ kwalità previsti fid-Direttiva 91/271/KEE. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-abolizzjoni tas-sistema tar-rimi tad-drenaġġ permezz tad-drenaġġ u għat-titjib tal-kwalità tal-ilma tal-wiċċ u tal-bajjiet għall-għawm. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Este projeto completa a infraestrutura de recolha de águas residuais de Kirra, que forma um único conjunto residencial com Itea (assentamento prioritário) e é modernizado – as instalações de tratamento de águas residuais de Itea estão a ser alargadas para cobrir as necessidades das povoações de Itea e Kirra e, por outro lado, para alcançar as características de saída de qualidade previstas na Diretiva 91/271/CEE. O projeto contribui igualmente para a abolição do sistema de eliminação de águas residuais através de águas residuais e para melhorar a qualidade das águas superficiais e das praias balneares. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Dette projekt fuldender spildevandsopsamlingsinfrastrukturen i Kirra, som udgør et enkelt boligområde med Itea (prioriteret bebyggelse) og opgraderet — Iteas spildevandsrensningsanlæg udvides til at dække behovene i bygderne Itea og Kirra og på den anden side for at opnå de kvalitetskrav, der er fastsat i direktiv 91/271/EØF. Projektet bidrager også til afskaffelsen af spildevandsbortskaffelsessystemet gennem spildevand og til at forbedre kvaliteten af overfladevand og badestrande. (Danish)
28 July 2022
0 references
Acest proiect completează infrastructura de colectare a apelor uzate din Kirra, care formează un singur ansamblu rezidențial cu Itea (așezare prioritară) și modernizată – instalațiile de tratare a apelor uzate de la Itea sunt în curs de extindere pentru a acoperi nevoile așezărilor din Itea și Kirra și, pe de altă parte, pentru a atinge caracteristicile de ieșire de calitate prevăzute în Directiva 91/271/CEE. Proiectul contribuie, de asemenea, la eliminarea sistemului de eliminare a apelor uzate prin canalizare și la îmbunătățirea calității apelor de suprafață și a plajelor pentru scăldat. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Detta projekt fullbordar infrastrukturen för uppsamling av avloppsvatten i Kirra, som utgör ett enda bostadsområde med Itea (prioriterad bebyggelse) och uppgraderas. Itea-reningsanläggningarna håller på att utvidgas till att täcka behoven i bosättningarna Itea och Kirra och å andra sidan för att uppnå de kvalitetsegenskaper som föreskrivs i direktiv 91/271/EEG. Projektet bidrar också till avskaffandet av avloppsreningssystemet genom avloppsvatten och till att förbättra kvaliteten på ytvatten och badstränder. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.008.123
0 references