PORK BASIL GIANNOULA [PORICAL BASIL GIANNOULA] [EPE9 (Q2789950): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SEALIHA BASIILIK GIANNOULA [PORICAL BASIL GIANNOULA] [EPE9] | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KIAULIENOS BAZILIKAS GIANNOULA [PORICAL BAZILIKAS GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SVINJSKI BOSILJAK GIANNOULA [PORICAL BOSILJAK GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BRAVČOVÁ BAZALKA GIANNOULA [PORICAL BAZALKA GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SIAN BASILIKA GIANNOULA [PORICAL BASILIKA GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
BAZYLIA WIEPRZOWA GIANNOULA [PORICAL BASIL GIANNOULA] [EPE9] | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SERTÉS BAZSALIKOM GIANNOULA [PORICAL BAZSALIKOM GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VEPŘOVÁ BAZALKA GIANNOULA [PORICKÁ BAZALKA GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CŪKGAĻAS BAZILIKS GIANNOULA [PORICAL BAZILIKS GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BASIL MUICEOLA GIANNOULA [PPORICAL BASIL GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SVINJSKA BAZILIKA GIANNOULA [PORICAL BASIL GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СВИНСКИ БОСИЛЕК GIANNOULA [PORICAL БОСИЛЕК GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĦABAQ TAL-MAJJAL GIANNOULA [PORICAL ĦABAQ GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
GIANNOULA DE BÁSIL DE PORCO [GEANNOULA DE BÁSIL PÓRICO] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SVINEKØD BASILIKUM GIANNOULA [PORICAL BASILIKUM GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BUSUIOC DE PORC GIANNOULA [PORICAL BUSUIOC GIANNOULA] [EPE9] | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
GRISBASILIKA GIANNOULA [PORICAL BASILIKA GIANNOULA] [EPE9 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2789950 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2789950 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2789950 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2789950 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2789950 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2789950 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2789950 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2789950 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2789950 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2789950 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2789950 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2789950 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2789950 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2789950 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The activity of architectural services is judged to be labour-intensive. As a result of the limitation of available human resources, the company is in danger of facing problems in maintaining its existing customer base and expanding and attracting new customers. In addition, updating the company’s knowledge is an intensive and necessary process in order to remain modern and ahead of competition. With the present investment, the company will ensure the maintenance of its customer base, the expansion of its clientele, while it will become a modern and competitive provider of architectural services in the Region of Epirus. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4783464085059616
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Dramessii / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arhitektuuriteenuste osutamist peetakse töömahukaks. Olemasolevate inimressursside piiratuse tõttu on ettevõttel oht, et tal on probleeme olemasoleva kliendibaasi säilitamise ning uute klientide laiendamise ja ligimeelitamisega. Lisaks on ettevõtte teadmiste ajakohastamine intensiivne ja vajalik protsess, et jääda kaasaegseks ja konkurentsieelseks. Käesoleva investeeringuga tagab ettevõte oma kliendibaasi säilitamise, oma klientide laienemise, samal ajal kui temast saab kaasaegne ja konkurentsivõimeline arhitektuuriteenuste osutaja Epiruse maakonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arhitektuuriteenuste osutamist peetakse töömahukaks. Olemasolevate inimressursside piiratuse tõttu on ettevõttel oht, et tal on probleeme olemasoleva kliendibaasi säilitamise ning uute klientide laiendamise ja ligimeelitamisega. Lisaks on ettevõtte teadmiste ajakohastamine intensiivne ja vajalik protsess, et jääda kaasaegseks ja konkurentsieelseks. Käesoleva investeeringuga tagab ettevõte oma kliendibaasi säilitamise, oma klientide laienemise, samal ajal kui temast saab kaasaegne ja konkurentsivõimeline arhitektuuriteenuste osutaja Epiruse maakonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arhitektuuriteenuste osutamist peetakse töömahukaks. Olemasolevate inimressursside piiratuse tõttu on ettevõttel oht, et tal on probleeme olemasoleva kliendibaasi säilitamise ning uute klientide laiendamise ja ligimeelitamisega. Lisaks on ettevõtte teadmiste ajakohastamine intensiivne ja vajalik protsess, et jääda kaasaegseks ja konkurentsieelseks. Käesoleva investeeringuga tagab ettevõte oma kliendibaasi säilitamise, oma klientide laienemise, samal ajal kui temast saab kaasaegne ja konkurentsivõimeline arhitektuuriteenuste osutaja Epiruse maakonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laikoma, kad architektūros paslaugų veikla yra imli darbui. Dėl turimų žmogiškųjų išteklių apribojimo įmonei kyla pavojus susidurti su problemomis išlaikant esamą klientų bazę ir plečiant bei pritraukiant naujus klientus. Be to, įmonės žinių atnaujinimas yra intensyvus ir būtinas procesas, kad išliktų modernus ir lenktų konkurenciją. Su dabartine investicija bendrovė užtikrins savo klientų bazės išlaikymą, klientų plėtrą, tuo pat metu taps modernia ir konkurencinga architektūros paslaugų teikėja Epyro regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laikoma, kad architektūros paslaugų veikla yra imli darbui. Dėl turimų žmogiškųjų išteklių apribojimo įmonei kyla pavojus susidurti su problemomis išlaikant esamą klientų bazę ir plečiant bei pritraukiant naujus klientus. Be to, įmonės žinių atnaujinimas yra intensyvus ir būtinas procesas, kad išliktų modernus ir lenktų konkurenciją. Su dabartine investicija bendrovė užtikrins savo klientų bazės išlaikymą, klientų plėtrą, tuo pat metu taps modernia ir konkurencinga architektūros paslaugų teikėja Epyro regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laikoma, kad architektūros paslaugų veikla yra imli darbui. Dėl turimų žmogiškųjų išteklių apribojimo įmonei kyla pavojus susidurti su problemomis išlaikant esamą klientų bazę ir plečiant bei pritraukiant naujus klientus. Be to, įmonės žinių atnaujinimas yra intensyvus ir būtinas procesas, kad išliktų modernus ir lenktų konkurenciją. Su dabartine investicija bendrovė užtikrins savo klientų bazės išlaikymą, klientų plėtrą, tuo pat metu taps modernia ir konkurencinga architektūros paslaugų teikėja Epyro regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Smatra se da je djelatnost arhitektonskih usluga radno intenzivna. Kao rezultat ograničenja dostupnih ljudskih resursa, tvrtka je u opasnosti od suočavanja s problemima u održavanju postojeće baze kupaca te širenju i privlačenju novih kupaca. Osim toga, ažuriranje znanja tvrtke je intenzivan i nužan proces kako bi ostao moderan i ispred konkurencije. Uz sadašnju investiciju, tvrtka će osigurati održavanje baze kupaca, širenje svojih klijenata, dok će postati moderan i konkurentan pružatelj arhitektonskih usluga u regiji Epir. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Smatra se da je djelatnost arhitektonskih usluga radno intenzivna. Kao rezultat ograničenja dostupnih ljudskih resursa, tvrtka je u opasnosti od suočavanja s problemima u održavanju postojeće baze kupaca te širenju i privlačenju novih kupaca. Osim toga, ažuriranje znanja tvrtke je intenzivan i nužan proces kako bi ostao moderan i ispred konkurencije. Uz sadašnju investiciju, tvrtka će osigurati održavanje baze kupaca, širenje svojih klijenata, dok će postati moderan i konkurentan pružatelj arhitektonskih usluga u regiji Epir. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Smatra se da je djelatnost arhitektonskih usluga radno intenzivna. Kao rezultat ograničenja dostupnih ljudskih resursa, tvrtka je u opasnosti od suočavanja s problemima u održavanju postojeće baze kupaca te širenju i privlačenju novih kupaca. Osim toga, ažuriranje znanja tvrtke je intenzivan i nužan proces kako bi ostao moderan i ispred konkurencije. Uz sadašnju investiciju, tvrtka će osigurati održavanje baze kupaca, širenje svojih klijenata, dok će postati moderan i konkurentan pružatelj arhitektonskih usluga u regiji Epir. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnosť architektonických služieb sa považuje za náročnú na pracovnú silu. V dôsledku obmedzenia dostupných ľudských zdrojov hrozí, že spoločnosť bude čeliť problémom pri udržiavaní svojej existujúcej zákazníckej základne a rozširovaní a priťahovaní nových zákazníkov. Okrem toho je aktualizácia znalostí spoločnosti intenzívnym a nevyhnutným procesom, aby zostala moderná a pred konkurenciou. So súčasnou investíciou spoločnosť zabezpečí údržbu svojej zákazníckej základne, rozšírenie svojej klientely, zatiaľ čo sa stane moderným a konkurencieschopným poskytovateľom architektonických služieb v regióne Epirus. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosť architektonických služieb sa považuje za náročnú na pracovnú silu. V dôsledku obmedzenia dostupných ľudských zdrojov hrozí, že spoločnosť bude čeliť problémom pri udržiavaní svojej existujúcej zákazníckej základne a rozširovaní a priťahovaní nových zákazníkov. Okrem toho je aktualizácia znalostí spoločnosti intenzívnym a nevyhnutným procesom, aby zostala moderná a pred konkurenciou. So súčasnou investíciou spoločnosť zabezpečí údržbu svojej zákazníckej základne, rozšírenie svojej klientely, zatiaľ čo sa stane moderným a konkurencieschopným poskytovateľom architektonických služieb v regióne Epirus. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosť architektonických služieb sa považuje za náročnú na pracovnú silu. V dôsledku obmedzenia dostupných ľudských zdrojov hrozí, že spoločnosť bude čeliť problémom pri udržiavaní svojej existujúcej zákazníckej základne a rozširovaní a priťahovaní nových zákazníkov. Okrem toho je aktualizácia znalostí spoločnosti intenzívnym a nevyhnutným procesom, aby zostala moderná a pred konkurenciou. So súčasnou investíciou spoločnosť zabezpečí údržbu svojej zákazníckej základne, rozšírenie svojej klientely, zatiaľ čo sa stane moderným a konkurencieschopným poskytovateľom architektonických služieb v regióne Epirus. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arkkitehtipalvelujen toimintaa pidetään työvoimavaltaisena. Käytettävissä olevien henkilöresurssien rajoittamisen vuoksi yritys on vaarassa kohdata ongelmia nykyisen asiakaspohjansa ylläpitämisessä sekä uusien asiakkaiden laajentamisessa ja houkuttelemisessa. Lisäksi yrityksen tietojen päivittäminen on intensiivinen ja välttämätön prosessi, jotta voidaan pysyä nykyaikaisena ja kilpailun edellä. Tällä investoinnilla yhtiö varmistaa asiakaskuntansa ylläpidon, asiakaskuntansa laajentamisen, samalla kun siitä tulee moderni ja kilpailukykyinen arkkitehtipalvelujen tarjoaja Epirusin alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arkkitehtipalvelujen toimintaa pidetään työvoimavaltaisena. Käytettävissä olevien henkilöresurssien rajoittamisen vuoksi yritys on vaarassa kohdata ongelmia nykyisen asiakaspohjansa ylläpitämisessä sekä uusien asiakkaiden laajentamisessa ja houkuttelemisessa. Lisäksi yrityksen tietojen päivittäminen on intensiivinen ja välttämätön prosessi, jotta voidaan pysyä nykyaikaisena ja kilpailun edellä. Tällä investoinnilla yhtiö varmistaa asiakaskuntansa ylläpidon, asiakaskuntansa laajentamisen, samalla kun siitä tulee moderni ja kilpailukykyinen arkkitehtipalvelujen tarjoaja Epirusin alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arkkitehtipalvelujen toimintaa pidetään työvoimavaltaisena. Käytettävissä olevien henkilöresurssien rajoittamisen vuoksi yritys on vaarassa kohdata ongelmia nykyisen asiakaspohjansa ylläpitämisessä sekä uusien asiakkaiden laajentamisessa ja houkuttelemisessa. Lisäksi yrityksen tietojen päivittäminen on intensiivinen ja välttämätön prosessi, jotta voidaan pysyä nykyaikaisena ja kilpailun edellä. Tällä investoinnilla yhtiö varmistaa asiakaskuntansa ylläpidon, asiakaskuntansa laajentamisen, samalla kun siitä tulee moderni ja kilpailukykyinen arkkitehtipalvelujen tarjoaja Epirusin alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działalność usług architektonicznych ocenia się jako pracochłonną. W wyniku ograniczenia dostępnych zasobów ludzkich, firma jest w niebezpieczeństwie napotkać problemy w utrzymaniu istniejącej bazy klientów oraz ekspansji i przyciąganiu nowych klientów. Ponadto aktualizacja wiedzy firmy jest procesem intensywnym i koniecznym, aby zachować nowoczesność i wyprzedzić konkurencję. Dzięki obecnej inwestycji firma zapewni utrzymanie bazy klientów, rozbudowę klientów, a jednocześnie stanie się nowoczesnym i konkurencyjnym dostawcą usług architektonicznych w regionie Epirus. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działalność usług architektonicznych ocenia się jako pracochłonną. W wyniku ograniczenia dostępnych zasobów ludzkich, firma jest w niebezpieczeństwie napotkać problemy w utrzymaniu istniejącej bazy klientów oraz ekspansji i przyciąganiu nowych klientów. Ponadto aktualizacja wiedzy firmy jest procesem intensywnym i koniecznym, aby zachować nowoczesność i wyprzedzić konkurencję. Dzięki obecnej inwestycji firma zapewni utrzymanie bazy klientów, rozbudowę klientów, a jednocześnie stanie się nowoczesnym i konkurencyjnym dostawcą usług architektonicznych w regionie Epirus. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działalność usług architektonicznych ocenia się jako pracochłonną. W wyniku ograniczenia dostępnych zasobów ludzkich, firma jest w niebezpieczeństwie napotkać problemy w utrzymaniu istniejącej bazy klientów oraz ekspansji i przyciąganiu nowych klientów. Ponadto aktualizacja wiedzy firmy jest procesem intensywnym i koniecznym, aby zachować nowoczesność i wyprzedzić konkurencję. Dzięki obecnej inwestycji firma zapewni utrzymanie bazy klientów, rozbudowę klientów, a jednocześnie stanie się nowoczesnym i konkurencyjnym dostawcą usług architektonicznych w regionie Epirus. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az építészeti szolgáltatások tevékenysége munkaigényesnek tekinthető. A rendelkezésre álló emberi erőforrások korlátozása miatt a vállalat a meglévő ügyfélkör fenntartásával, valamint az új ügyfelek bővítésével és vonzásával kapcsolatos problémákkal szembesül. Emellett a vállalat ismereteinek frissítése intenzív és szükséges folyamat ahhoz, hogy modern maradjon és megelőzze a versenyt. A jelenlegi beruházással a vállalat biztosítja ügyfélkörének fenntartását, ügyfélkörének bővítését, miközben modern és versenyképes építészeti szolgáltatásokat nyújt az Epirus régióban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az építészeti szolgáltatások tevékenysége munkaigényesnek tekinthető. A rendelkezésre álló emberi erőforrások korlátozása miatt a vállalat a meglévő ügyfélkör fenntartásával, valamint az új ügyfelek bővítésével és vonzásával kapcsolatos problémákkal szembesül. Emellett a vállalat ismereteinek frissítése intenzív és szükséges folyamat ahhoz, hogy modern maradjon és megelőzze a versenyt. A jelenlegi beruházással a vállalat biztosítja ügyfélkörének fenntartását, ügyfélkörének bővítését, miközben modern és versenyképes építészeti szolgáltatásokat nyújt az Epirus régióban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az építészeti szolgáltatások tevékenysége munkaigényesnek tekinthető. A rendelkezésre álló emberi erőforrások korlátozása miatt a vállalat a meglévő ügyfélkör fenntartásával, valamint az új ügyfelek bővítésével és vonzásával kapcsolatos problémákkal szembesül. Emellett a vállalat ismereteinek frissítése intenzív és szükséges folyamat ahhoz, hogy modern maradjon és megelőzze a versenyt. A jelenlegi beruházással a vállalat biztosítja ügyfélkörének fenntartását, ügyfélkörének bővítését, miközben modern és versenyképes építészeti szolgáltatásokat nyújt az Epirus régióban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnost architektonických služeb se považuje za činnost s vysokým podílem lidské práce. V důsledku omezení dostupných lidských zdrojů je společnost v nebezpečí, že bude čelit problémům při udržování své stávající zákaznické základny a rozšiřování a přilákání nových zákazníků. Kromě toho je aktualizace znalostí společnosti intenzivním a nezbytným procesem, aby zůstala moderní a před konkurencí. Se současnou investicí zajistí společnost údržbu své zákaznické základny, rozšíření své klientely a zároveň se stane moderním a konkurenceschopným poskytovatelem architektonických služeb v regionu Epirus. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnost architektonických služeb se považuje za činnost s vysokým podílem lidské práce. V důsledku omezení dostupných lidských zdrojů je společnost v nebezpečí, že bude čelit problémům při udržování své stávající zákaznické základny a rozšiřování a přilákání nových zákazníků. Kromě toho je aktualizace znalostí společnosti intenzivním a nezbytným procesem, aby zůstala moderní a před konkurencí. Se současnou investicí zajistí společnost údržbu své zákaznické základny, rozšíření své klientely a zároveň se stane moderním a konkurenceschopným poskytovatelem architektonických služeb v regionu Epirus. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnost architektonických služeb se považuje za činnost s vysokým podílem lidské práce. V důsledku omezení dostupných lidských zdrojů je společnost v nebezpečí, že bude čelit problémům při udržování své stávající zákaznické základny a rozšiřování a přilákání nových zákazníků. Kromě toho je aktualizace znalostí společnosti intenzivním a nezbytným procesem, aby zůstala moderní a před konkurencí. Se současnou investicí zajistí společnost údržbu své zákaznické základny, rozšíření své klientely a zároveň se stane moderním a konkurenceschopným poskytovatelem architektonických služeb v regionu Epirus. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arhitektūras pakalpojumu darbība tiek uzskatīta par darbietilpīgu. Pieejamo cilvēkresursu ierobežošanas rezultātā uzņēmumam draud problēmas, uzturot esošo klientu bāzi un paplašinot un piesaistot jaunus klientus. Turklāt uzņēmuma zināšanu atjaunināšana ir intensīvs un nepieciešams process, lai paliktu moderns un pirms konkurences. Ar pašreizējo ieguldījumu uzņēmums nodrošinās savu klientu bāzes uzturēšanu, klientu paplašināšanu, bet kļūs par modernu un konkurētspējīgu arhitektūras pakalpojumu sniedzēju Epirus reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arhitektūras pakalpojumu darbība tiek uzskatīta par darbietilpīgu. Pieejamo cilvēkresursu ierobežošanas rezultātā uzņēmumam draud problēmas, uzturot esošo klientu bāzi un paplašinot un piesaistot jaunus klientus. Turklāt uzņēmuma zināšanu atjaunināšana ir intensīvs un nepieciešams process, lai paliktu moderns un pirms konkurences. Ar pašreizējo ieguldījumu uzņēmums nodrošinās savu klientu bāzes uzturēšanu, klientu paplašināšanu, bet kļūs par modernu un konkurētspējīgu arhitektūras pakalpojumu sniedzēju Epirus reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arhitektūras pakalpojumu darbība tiek uzskatīta par darbietilpīgu. Pieejamo cilvēkresursu ierobežošanas rezultātā uzņēmumam draud problēmas, uzturot esošo klientu bāzi un paplašinot un piesaistot jaunus klientus. Turklāt uzņēmuma zināšanu atjaunināšana ir intensīvs un nepieciešams process, lai paliktu moderns un pirms konkurences. Ar pašreizējo ieguldījumu uzņēmums nodrošinās savu klientu bāzes uzturēšanu, klientu paplašināšanu, bet kļūs par modernu un konkurētspējīgu arhitektūras pakalpojumu sniedzēju Epirus reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meastar go bhfuil gníomhaíocht na seirbhísí ailtireachta diansaothair. Mar thoradh ar theorannú na n-acmhainní daonna atá ar fáil, tá an chuideachta i mbaol fadhbanna a bhaineann lena bonn custaiméirí reatha a chothabháil agus custaiméirí nua a leathnú agus a mhealladh. Ina theannta sin, is próiseas dian agus riachtanach é eolas na cuideachta a thabhairt cothrom le dáta chun fanacht nua-aimseartha agus chun tosaigh ar an gcomórtas. Leis an infheistíocht reatha, cinnteoidh an chuideachta cothabháil a bonn custaiméirí, leathnú a chliaint, agus beidh sé ina sholáthraí nua-aimseartha agus iomaíoch seirbhísí ailtireachta i Réigiún Epirus. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meastar go bhfuil gníomhaíocht na seirbhísí ailtireachta diansaothair. Mar thoradh ar theorannú na n-acmhainní daonna atá ar fáil, tá an chuideachta i mbaol fadhbanna a bhaineann lena bonn custaiméirí reatha a chothabháil agus custaiméirí nua a leathnú agus a mhealladh. Ina theannta sin, is próiseas dian agus riachtanach é eolas na cuideachta a thabhairt cothrom le dáta chun fanacht nua-aimseartha agus chun tosaigh ar an gcomórtas. Leis an infheistíocht reatha, cinnteoidh an chuideachta cothabháil a bonn custaiméirí, leathnú a chliaint, agus beidh sé ina sholáthraí nua-aimseartha agus iomaíoch seirbhísí ailtireachta i Réigiún Epirus. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meastar go bhfuil gníomhaíocht na seirbhísí ailtireachta diansaothair. Mar thoradh ar theorannú na n-acmhainní daonna atá ar fáil, tá an chuideachta i mbaol fadhbanna a bhaineann lena bonn custaiméirí reatha a chothabháil agus custaiméirí nua a leathnú agus a mhealladh. Ina theannta sin, is próiseas dian agus riachtanach é eolas na cuideachta a thabhairt cothrom le dáta chun fanacht nua-aimseartha agus chun tosaigh ar an gcomórtas. Leis an infheistíocht reatha, cinnteoidh an chuideachta cothabháil a bonn custaiméirí, leathnú a chliaint, agus beidh sé ina sholáthraí nua-aimseartha agus iomaíoch seirbhísí ailtireachta i Réigiún Epirus. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dejavnost arhitekturnih storitev se ocenjuje kot delovno intenzivna. Zaradi omejitve razpoložljivih človeških virov je podjetje v nevarnosti, da se sooča s težavami pri ohranjanju obstoječe baze strank ter širitvi in privabljanju novih strank. Poleg tega je posodabljanje znanja podjetja intenziven in potreben proces, da ostane sodoben in pred konkurenco. S sedanjo naložbo bo družba zagotovila vzdrževanje svoje baze strank, širitev svojih strank, medtem ko bo postala sodoben in konkurenčen ponudnik arhitekturnih storitev v regiji Epirus. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnost arhitekturnih storitev se ocenjuje kot delovno intenzivna. Zaradi omejitve razpoložljivih človeških virov je podjetje v nevarnosti, da se sooča s težavami pri ohranjanju obstoječe baze strank ter širitvi in privabljanju novih strank. Poleg tega je posodabljanje znanja podjetja intenziven in potreben proces, da ostane sodoben in pred konkurenco. S sedanjo naložbo bo družba zagotovila vzdrževanje svoje baze strank, širitev svojih strank, medtem ko bo postala sodoben in konkurenčen ponudnik arhitekturnih storitev v regiji Epirus. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnost arhitekturnih storitev se ocenjuje kot delovno intenzivna. Zaradi omejitve razpoložljivih človeških virov je podjetje v nevarnosti, da se sooča s težavami pri ohranjanju obstoječe baze strank ter širitvi in privabljanju novih strank. Poleg tega je posodabljanje znanja podjetja intenziven in potreben proces, da ostane sodoben in pred konkurenco. S sedanjo naložbo bo družba zagotovila vzdrževanje svoje baze strank, širitev svojih strank, medtem ko bo postala sodoben in konkurenčen ponudnik arhitekturnih storitev v regiji Epirus. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Счита се, че дейността на архитектурните услуги е трудоемка. В резултат на ограничаването на наличните човешки ресурси, компанията е застрашена от проблеми при поддържането на съществуващата си клиентска база и разширяването и привличането на нови клиенти. Освен това актуализирането на знанията на компанията е интензивен и необходим процес, за да остане модерен и изпреварващ конкуренцията. С настоящата инвестиция компанията ще осигури поддържането на клиентската си база, разширяването на своите клиенти, като същевременно ще се превърне в модерен и конкурентен доставчик на архитектурни услуги в регион Епир. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Счита се, че дейността на архитектурните услуги е трудоемка. В резултат на ограничаването на наличните човешки ресурси, компанията е застрашена от проблеми при поддържането на съществуващата си клиентска база и разширяването и привличането на нови клиенти. Освен това актуализирането на знанията на компанията е интензивен и необходим процес, за да остане модерен и изпреварващ конкуренцията. С настоящата инвестиция компанията ще осигури поддържането на клиентската си база, разширяването на своите клиенти, като същевременно ще се превърне в модерен и конкурентен доставчик на архитектурни услуги в регион Епир. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Счита се, че дейността на архитектурните услуги е трудоемка. В резултат на ограничаването на наличните човешки ресурси, компанията е застрашена от проблеми при поддържането на съществуващата си клиентска база и разширяването и привличането на нови клиенти. Освен това актуализирането на знанията на компанията е интензивен и необходим процес, за да остане модерен и изпреварващ конкуренцията. С настоящата инвестиция компанията ще осигури поддържането на клиентската си база, разширяването на своите клиенти, като същевременно ще се превърне в модерен и конкурентен доставчик на архитектурни услуги в регион Епир. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attività tas-servizzi arkitettoniċi hija meqjusa li tirrikjedi ħafna ħaddiema. Bħala riżultat tal-limitazzjoni tar-riżorsi umani disponibbli, il-kumpanija tinsab fil-periklu li tiffaċċja problemi biex iżżomm il-bażi ta’ klijenti eżistenti tagħha u tespandi u tattira klijenti ġodda. Barra minn hekk, l-aġġornament tal-għarfien tal-kumpanija huwa proċess intensiv u neċessarju sabiex tibqa’ moderna u qabel il-kompetizzjoni. Bl-investiment preżenti, il-kumpanija se tiżgura l-manutenzjoni tal-klijentela tagħha, l-espansjoni tal-klijentela tagħha, filwaqt li se ssir fornitur modern u kompetittiv ta ‘servizzi arkitettoniċi fir-Reġjun ta’ Epirus. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività tas-servizzi arkitettoniċi hija meqjusa li tirrikjedi ħafna ħaddiema. Bħala riżultat tal-limitazzjoni tar-riżorsi umani disponibbli, il-kumpanija tinsab fil-periklu li tiffaċċja problemi biex iżżomm il-bażi ta’ klijenti eżistenti tagħha u tespandi u tattira klijenti ġodda. Barra minn hekk, l-aġġornament tal-għarfien tal-kumpanija huwa proċess intensiv u neċessarju sabiex tibqa’ moderna u qabel il-kompetizzjoni. Bl-investiment preżenti, il-kumpanija se tiżgura l-manutenzjoni tal-klijentela tagħha, l-espansjoni tal-klijentela tagħha, filwaqt li se ssir fornitur modern u kompetittiv ta ‘servizzi arkitettoniċi fir-Reġjun ta’ Epirus. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività tas-servizzi arkitettoniċi hija meqjusa li tirrikjedi ħafna ħaddiema. Bħala riżultat tal-limitazzjoni tar-riżorsi umani disponibbli, il-kumpanija tinsab fil-periklu li tiffaċċja problemi biex iżżomm il-bażi ta’ klijenti eżistenti tagħha u tespandi u tattira klijenti ġodda. Barra minn hekk, l-aġġornament tal-għarfien tal-kumpanija huwa proċess intensiv u neċessarju sabiex tibqa’ moderna u qabel il-kompetizzjoni. Bl-investiment preżenti, il-kumpanija se tiżgura l-manutenzjoni tal-klijentela tagħha, l-espansjoni tal-klijentela tagħha, filwaqt li se ssir fornitur modern u kompetittiv ta ‘servizzi arkitettoniċi fir-Reġjun ta’ Epirus. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A actividade dos serviços de arquitectura é considerada intensiva em termos de mão-de-obra. Como resultado da limitação dos recursos humanos disponíveis, a empresa corre o risco de enfrentar problemas para manter a sua base de clientes existente e expandir-se e atrair novos clientes. Além disso, a atualização dos conhecimentos da empresa é um processo intensivo e necessário para se manter moderna e à frente da concorrência. Com o presente investimento, a empresa assegurará a manutenção da sua base de clientes, a expansão da sua clientela, ao mesmo tempo que se tornará um prestador moderno e competitivo de serviços de arquitetura na Região do Epiro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A actividade dos serviços de arquitectura é considerada intensiva em termos de mão-de-obra. Como resultado da limitação dos recursos humanos disponíveis, a empresa corre o risco de enfrentar problemas para manter a sua base de clientes existente e expandir-se e atrair novos clientes. Além disso, a atualização dos conhecimentos da empresa é um processo intensivo e necessário para se manter moderna e à frente da concorrência. Com o presente investimento, a empresa assegurará a manutenção da sua base de clientes, a expansão da sua clientela, ao mesmo tempo que se tornará um prestador moderno e competitivo de serviços de arquitetura na Região do Epiro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A actividade dos serviços de arquitectura é considerada intensiva em termos de mão-de-obra. Como resultado da limitação dos recursos humanos disponíveis, a empresa corre o risco de enfrentar problemas para manter a sua base de clientes existente e expandir-se e atrair novos clientes. Além disso, a atualização dos conhecimentos da empresa é um processo intensivo e necessário para se manter moderna e à frente da concorrência. Com o presente investimento, a empresa assegurará a manutenção da sua base de clientes, a expansão da sua clientela, ao mesmo tempo que se tornará um prestador moderno e competitivo de serviços de arquitetura na Região do Epiro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arkitektvirksomhed anses for at være arbejdskraftintensiv. Som følge af begrænsningen af de disponible menneskelige ressourcer er virksomheden i fare for at få problemer med at opretholde sit eksisterende kundegrundlag og udvide og tiltrække nye kunder. Desuden er opdatering af virksomhedens viden en intensiv og nødvendig proces for at forblive moderne og forud for konkurrencen. Med den nuværende investering vil virksomheden sikre vedligeholdelse af sin kundebase, udvidelse af sin kundekreds, mens det vil blive en moderne og konkurrencedygtig leverandør af arkitekttjenester i regionen Epirus. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arkitektvirksomhed anses for at være arbejdskraftintensiv. Som følge af begrænsningen af de disponible menneskelige ressourcer er virksomheden i fare for at få problemer med at opretholde sit eksisterende kundegrundlag og udvide og tiltrække nye kunder. Desuden er opdatering af virksomhedens viden en intensiv og nødvendig proces for at forblive moderne og forud for konkurrencen. Med den nuværende investering vil virksomheden sikre vedligeholdelse af sin kundebase, udvidelse af sin kundekreds, mens det vil blive en moderne og konkurrencedygtig leverandør af arkitekttjenester i regionen Epirus. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arkitektvirksomhed anses for at være arbejdskraftintensiv. Som følge af begrænsningen af de disponible menneskelige ressourcer er virksomheden i fare for at få problemer med at opretholde sit eksisterende kundegrundlag og udvide og tiltrække nye kunder. Desuden er opdatering af virksomhedens viden en intensiv og nødvendig proces for at forblive moderne og forud for konkurrencen. Med den nuværende investering vil virksomheden sikre vedligeholdelse af sin kundebase, udvidelse af sin kundekreds, mens det vil blive en moderne og konkurrencedygtig leverandør af arkitekttjenester i regionen Epirus. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitatea serviciilor de arhitectură este considerată a fi intensivă a forței de muncă. Ca urmare a limitării resurselor umane disponibile, compania este în pericol de a se confrunta cu probleme în menținerea bazei de clienți existente și extinderea și atragerea de noi clienți. În plus, actualizarea cunoștințelor companiei este un proces intensiv și necesar pentru a rămâne modern și înaintea concurenței. Prin investiția actuală, compania va asigura întreținerea bazei sale de clienți, extinderea clientelei sale, în timp ce va deveni un furnizor modern și competitiv de servicii de arhitectură în regiunea Epirus. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea serviciilor de arhitectură este considerată a fi intensivă a forței de muncă. Ca urmare a limitării resurselor umane disponibile, compania este în pericol de a se confrunta cu probleme în menținerea bazei de clienți existente și extinderea și atragerea de noi clienți. În plus, actualizarea cunoștințelor companiei este un proces intensiv și necesar pentru a rămâne modern și înaintea concurenței. Prin investiția actuală, compania va asigura întreținerea bazei sale de clienți, extinderea clientelei sale, în timp ce va deveni un furnizor modern și competitiv de servicii de arhitectură în regiunea Epirus. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea serviciilor de arhitectură este considerată a fi intensivă a forței de muncă. Ca urmare a limitării resurselor umane disponibile, compania este în pericol de a se confrunta cu probleme în menținerea bazei de clienți existente și extinderea și atragerea de noi clienți. În plus, actualizarea cunoștințelor companiei este un proces intensiv și necesar pentru a rămâne modern și înaintea concurenței. Prin investiția actuală, compania va asigura întreținerea bazei sale de clienți, extinderea clientelei sale, în timp ce va deveni un furnizor modern și competitiv de servicii de arhitectură în regiunea Epirus. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten inom arkitekttjänster bedöms vara arbetsintensiv. Som ett resultat av begränsningen av tillgängliga personalresurser riskerar företaget att få problem med att upprätthålla sin befintliga kundbas och expandera och locka nya kunder. Att uppdatera företagets kunskap är dessutom en intensiv och nödvändig process för att förbli modern och före konkurrenterna. Med den nuvarande investeringen kommer företaget att säkerställa upprätthållandet av sin kundbas, utvidgningen av kundkretsen, samtidigt som det kommer att bli en modern och konkurrenskraftig leverantör av arkitekttjänster i regionen Epirus. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten inom arkitekttjänster bedöms vara arbetsintensiv. Som ett resultat av begränsningen av tillgängliga personalresurser riskerar företaget att få problem med att upprätthålla sin befintliga kundbas och expandera och locka nya kunder. Att uppdatera företagets kunskap är dessutom en intensiv och nödvändig process för att förbli modern och före konkurrenterna. Med den nuvarande investeringen kommer företaget att säkerställa upprätthållandet av sin kundbas, utvidgningen av kundkretsen, samtidigt som det kommer att bli en modern och konkurrenskraftig leverantör av arkitekttjänster i regionen Epirus. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten inom arkitekttjänster bedöms vara arbetsintensiv. Som ett resultat av begränsningen av tillgängliga personalresurser riskerar företaget att få problem med att upprätthålla sin befintliga kundbas och expandera och locka nya kunder. Att uppdatera företagets kunskap är dessutom en intensiv och nödvändig process för att förbli modern och före konkurrenterna. Med den nuvarande investeringen kommer företaget att säkerställa upprätthållandet av sin kundbas, utvidgningen av kundkretsen, samtidigt som det kommer att bli en modern och konkurrenskraftig leverantör av arkitekttjänster i regionen Epirus. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:47, 9 October 2024
Project Q2789950 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PORK BASIL GIANNOULA [PORICAL BASIL GIANNOULA] [EPE9 |
Project Q2789950 in Greece |
Statements
22,464.0 Euro
0 references
7 February 2020
0 references
30 April 2022
0 references
ΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ πατρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Η δραστηριότητα των αρχιτεκτονικών υπηρεσιών κρίνεται εντάσεως εργασίας. Η επιχείρηση λόγω του περιορισμού των διαθέσιμων ανθρώπινων πόρων, κινδυνεύει να αντιμετωπίσει προβλήματα αφενός διατήρησης της υφιστάμενης πελατειακής της βάσης και αφετέρου διεύρυνσης της και προσέλκυσης νέων πελατών. Ακόμη, η επικαιροποίηση των γνώσεων της επιχείρησης είναι μια διαδικασία εντατική και αναγκαία, ώστε να παραμένει σύγχρονη και μπροστά από τον ανταγωνισμό. Με την παρούσα επένδυση η επιχείρηση θα επιτύχει της εξασφάλιση της διατήρησης της πελατειακής της βάσης, την διεύρυνση του πελατειακού κοινού της, ενώ θα καταστεί ένας σύγχρονος και ανταγωνιστικός φορέας παροχής αρχιτεκτονικών υπηρεσιών στην Περιφέρεια Ηπείρου. (Greek)
0 references
The activity of architectural services is judged to be labour-intensive. As a result of the limitation of available human resources, the company is in danger of facing problems in maintaining its existing customer base and expanding and attracting new customers. In addition, updating the company’s knowledge is an intensive and necessary process in order to remain modern and ahead of competition. With the present investment, the company will ensure the maintenance of its customer base, the expansion of its clientele, while it will become a modern and competitive provider of architectural services in the Region of Epirus. (English)
2 July 2021
0.4783464085059616
0 references
L’activité des services architecturaux exige beaucoup de main-d’œuvre. En raison de la disponibilité limitée des ressources humaines, l’entreprise risque d’avoir des difficultés à maintenir sa clientèle existante et à l’élargir et à attirer de nouveaux clients. En outre, la mise à jour des connaissances de l’entreprise est un processus intensif et nécessaire pour rester moderne et en avance sur la concurrence. Grâce à cet investissement, l’entreprise réussira à assurer le maintien de sa clientèle, à élargir sa clientèle et à devenir un fournisseur moderne et compétitif de services architecturaux dans la région d’Epire. (French)
29 November 2021
0 references
Die Tätigkeit der architektonischen Dienstleistungen ist hoch arbeitsintensiv. Aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit von Personal besteht das Risiko, dass das Unternehmen Probleme hat, seinen bestehenden Kundenstamm zu erhalten und zu erweitern und neue Kunden zu gewinnen. Darüber hinaus ist die Aktualisierung des Unternehmenswissens ein intensiver und notwendiger Prozess, um modern und vor dem Wettbewerb zu bleiben. Mit dieser Investition gelingt es dem Unternehmen, die Pflege seines Kundenstamms sicherzustellen, seine Kunden zu erweitern und zu einem modernen und wettbewerbsfähigen Anbieter von Architekturdienstleistungen in der Region Epirus zu werden. (German)
6 December 2021
0 references
De activiteit van architectendiensten is zeer arbeidsintensief. Door de beperkte beschikbaarheid van personeel dreigt het bedrijf problemen te hebben met het behoud van zijn bestaande klantenbestand en het uitbreiden ervan en het aantrekken van nieuwe klanten. Bovendien is het bijwerken van de kennis van het bedrijf een intensief en noodzakelijk proces om modern te blijven en vooruit te lopen op de concurrentie. Met deze investering zal het bedrijf erin slagen het onderhoud van haar klantenbestand te verzekeren, haar klantenkring uit te breiden en een moderne en concurrerende dienstverlener van architectendiensten in de regio Epirus te worden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'attività dei servizi architettonici è ad alta intensità di manodopera. A causa della limitata disponibilità di risorse umane, l'azienda rischia di avere problemi a mantenere la propria base di clienti esistente e ad ampliarla e ad attrarre nuovi clienti. Inoltre, l'aggiornamento delle conoscenze dell'azienda è un processo intensivo e necessario per rimanere moderno e in anticipo rispetto alla concorrenza. Con questo investimento, l'azienda riuscirà a garantire il mantenimento della propria clientela, espandendo la propria clientela e diventando un fornitore moderno e competitivo di servizi architettonici nella Regione dell'Epiro. (Italian)
15 January 2022
0 references
La actividad de los servicios arquitectónicos es muy intensiva en mano de obra. Debido a la limitada disponibilidad de recursos humanos, la empresa corre el riesgo de tener problemas para mantener su base de clientes existente y ampliarla y atraer nuevos clientes. Por otra parte, la actualización de los conocimientos de la empresa es un proceso intensivo y necesario para seguir siendo moderno y por delante de la competencia. Con esta inversión, la empresa logrará garantizar el mantenimiento de su base de clientes, ampliando su clientela y convirtiéndose en un proveedor moderno y competitivo de servicios arquitectónicos en la Región de Epiro. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Arhitektuuriteenuste osutamist peetakse töömahukaks. Olemasolevate inimressursside piiratuse tõttu on ettevõttel oht, et tal on probleeme olemasoleva kliendibaasi säilitamise ning uute klientide laiendamise ja ligimeelitamisega. Lisaks on ettevõtte teadmiste ajakohastamine intensiivne ja vajalik protsess, et jääda kaasaegseks ja konkurentsieelseks. Käesoleva investeeringuga tagab ettevõte oma kliendibaasi säilitamise, oma klientide laienemise, samal ajal kui temast saab kaasaegne ja konkurentsivõimeline arhitektuuriteenuste osutaja Epiruse maakonnas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Laikoma, kad architektūros paslaugų veikla yra imli darbui. Dėl turimų žmogiškųjų išteklių apribojimo įmonei kyla pavojus susidurti su problemomis išlaikant esamą klientų bazę ir plečiant bei pritraukiant naujus klientus. Be to, įmonės žinių atnaujinimas yra intensyvus ir būtinas procesas, kad išliktų modernus ir lenktų konkurenciją. Su dabartine investicija bendrovė užtikrins savo klientų bazės išlaikymą, klientų plėtrą, tuo pat metu taps modernia ir konkurencinga architektūros paslaugų teikėja Epyro regione. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Smatra se da je djelatnost arhitektonskih usluga radno intenzivna. Kao rezultat ograničenja dostupnih ljudskih resursa, tvrtka je u opasnosti od suočavanja s problemima u održavanju postojeće baze kupaca te širenju i privlačenju novih kupaca. Osim toga, ažuriranje znanja tvrtke je intenzivan i nužan proces kako bi ostao moderan i ispred konkurencije. Uz sadašnju investiciju, tvrtka će osigurati održavanje baze kupaca, širenje svojih klijenata, dok će postati moderan i konkurentan pružatelj arhitektonskih usluga u regiji Epir. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Činnosť architektonických služieb sa považuje za náročnú na pracovnú silu. V dôsledku obmedzenia dostupných ľudských zdrojov hrozí, že spoločnosť bude čeliť problémom pri udržiavaní svojej existujúcej zákazníckej základne a rozširovaní a priťahovaní nových zákazníkov. Okrem toho je aktualizácia znalostí spoločnosti intenzívnym a nevyhnutným procesom, aby zostala moderná a pred konkurenciou. So súčasnou investíciou spoločnosť zabezpečí údržbu svojej zákazníckej základne, rozšírenie svojej klientely, zatiaľ čo sa stane moderným a konkurencieschopným poskytovateľom architektonických služieb v regióne Epirus. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Arkkitehtipalvelujen toimintaa pidetään työvoimavaltaisena. Käytettävissä olevien henkilöresurssien rajoittamisen vuoksi yritys on vaarassa kohdata ongelmia nykyisen asiakaspohjansa ylläpitämisessä sekä uusien asiakkaiden laajentamisessa ja houkuttelemisessa. Lisäksi yrityksen tietojen päivittäminen on intensiivinen ja välttämätön prosessi, jotta voidaan pysyä nykyaikaisena ja kilpailun edellä. Tällä investoinnilla yhtiö varmistaa asiakaskuntansa ylläpidon, asiakaskuntansa laajentamisen, samalla kun siitä tulee moderni ja kilpailukykyinen arkkitehtipalvelujen tarjoaja Epirusin alueella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Działalność usług architektonicznych ocenia się jako pracochłonną. W wyniku ograniczenia dostępnych zasobów ludzkich, firma jest w niebezpieczeństwie napotkać problemy w utrzymaniu istniejącej bazy klientów oraz ekspansji i przyciąganiu nowych klientów. Ponadto aktualizacja wiedzy firmy jest procesem intensywnym i koniecznym, aby zachować nowoczesność i wyprzedzić konkurencję. Dzięki obecnej inwestycji firma zapewni utrzymanie bazy klientów, rozbudowę klientów, a jednocześnie stanie się nowoczesnym i konkurencyjnym dostawcą usług architektonicznych w regionie Epirus. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az építészeti szolgáltatások tevékenysége munkaigényesnek tekinthető. A rendelkezésre álló emberi erőforrások korlátozása miatt a vállalat a meglévő ügyfélkör fenntartásával, valamint az új ügyfelek bővítésével és vonzásával kapcsolatos problémákkal szembesül. Emellett a vállalat ismereteinek frissítése intenzív és szükséges folyamat ahhoz, hogy modern maradjon és megelőzze a versenyt. A jelenlegi beruházással a vállalat biztosítja ügyfélkörének fenntartását, ügyfélkörének bővítését, miközben modern és versenyképes építészeti szolgáltatásokat nyújt az Epirus régióban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Činnost architektonických služeb se považuje za činnost s vysokým podílem lidské práce. V důsledku omezení dostupných lidských zdrojů je společnost v nebezpečí, že bude čelit problémům při udržování své stávající zákaznické základny a rozšiřování a přilákání nových zákazníků. Kromě toho je aktualizace znalostí společnosti intenzivním a nezbytným procesem, aby zůstala moderní a před konkurencí. Se současnou investicí zajistí společnost údržbu své zákaznické základny, rozšíření své klientely a zároveň se stane moderním a konkurenceschopným poskytovatelem architektonických služeb v regionu Epirus. (Czech)
28 July 2022
0 references
Arhitektūras pakalpojumu darbība tiek uzskatīta par darbietilpīgu. Pieejamo cilvēkresursu ierobežošanas rezultātā uzņēmumam draud problēmas, uzturot esošo klientu bāzi un paplašinot un piesaistot jaunus klientus. Turklāt uzņēmuma zināšanu atjaunināšana ir intensīvs un nepieciešams process, lai paliktu moderns un pirms konkurences. Ar pašreizējo ieguldījumu uzņēmums nodrošinās savu klientu bāzes uzturēšanu, klientu paplašināšanu, bet kļūs par modernu un konkurētspējīgu arhitektūras pakalpojumu sniedzēju Epirus reģionā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Meastar go bhfuil gníomhaíocht na seirbhísí ailtireachta diansaothair. Mar thoradh ar theorannú na n-acmhainní daonna atá ar fáil, tá an chuideachta i mbaol fadhbanna a bhaineann lena bonn custaiméirí reatha a chothabháil agus custaiméirí nua a leathnú agus a mhealladh. Ina theannta sin, is próiseas dian agus riachtanach é eolas na cuideachta a thabhairt cothrom le dáta chun fanacht nua-aimseartha agus chun tosaigh ar an gcomórtas. Leis an infheistíocht reatha, cinnteoidh an chuideachta cothabháil a bonn custaiméirí, leathnú a chliaint, agus beidh sé ina sholáthraí nua-aimseartha agus iomaíoch seirbhísí ailtireachta i Réigiún Epirus. (Irish)
28 July 2022
0 references
Dejavnost arhitekturnih storitev se ocenjuje kot delovno intenzivna. Zaradi omejitve razpoložljivih človeških virov je podjetje v nevarnosti, da se sooča s težavami pri ohranjanju obstoječe baze strank ter širitvi in privabljanju novih strank. Poleg tega je posodabljanje znanja podjetja intenziven in potreben proces, da ostane sodoben in pred konkurenco. S sedanjo naložbo bo družba zagotovila vzdrževanje svoje baze strank, širitev svojih strank, medtem ko bo postala sodoben in konkurenčen ponudnik arhitekturnih storitev v regiji Epirus. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Счита се, че дейността на архитектурните услуги е трудоемка. В резултат на ограничаването на наличните човешки ресурси, компанията е застрашена от проблеми при поддържането на съществуващата си клиентска база и разширяването и привличането на нови клиенти. Освен това актуализирането на знанията на компанията е интензивен и необходим процес, за да остане модерен и изпреварващ конкуренцията. С настоящата инвестиция компанията ще осигури поддържането на клиентската си база, разширяването на своите клиенти, като същевременно ще се превърне в модерен и конкурентен доставчик на архитектурни услуги в регион Епир. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-attività tas-servizzi arkitettoniċi hija meqjusa li tirrikjedi ħafna ħaddiema. Bħala riżultat tal-limitazzjoni tar-riżorsi umani disponibbli, il-kumpanija tinsab fil-periklu li tiffaċċja problemi biex iżżomm il-bażi ta’ klijenti eżistenti tagħha u tespandi u tattira klijenti ġodda. Barra minn hekk, l-aġġornament tal-għarfien tal-kumpanija huwa proċess intensiv u neċessarju sabiex tibqa’ moderna u qabel il-kompetizzjoni. Bl-investiment preżenti, il-kumpanija se tiżgura l-manutenzjoni tal-klijentela tagħha, l-espansjoni tal-klijentela tagħha, filwaqt li se ssir fornitur modern u kompetittiv ta ‘servizzi arkitettoniċi fir-Reġjun ta’ Epirus. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A actividade dos serviços de arquitectura é considerada intensiva em termos de mão-de-obra. Como resultado da limitação dos recursos humanos disponíveis, a empresa corre o risco de enfrentar problemas para manter a sua base de clientes existente e expandir-se e atrair novos clientes. Além disso, a atualização dos conhecimentos da empresa é um processo intensivo e necessário para se manter moderna e à frente da concorrência. Com o presente investimento, a empresa assegurará a manutenção da sua base de clientes, a expansão da sua clientela, ao mesmo tempo que se tornará um prestador moderno e competitivo de serviços de arquitetura na Região do Epiro. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Arkitektvirksomhed anses for at være arbejdskraftintensiv. Som følge af begrænsningen af de disponible menneskelige ressourcer er virksomheden i fare for at få problemer med at opretholde sit eksisterende kundegrundlag og udvide og tiltrække nye kunder. Desuden er opdatering af virksomhedens viden en intensiv og nødvendig proces for at forblive moderne og forud for konkurrencen. Med den nuværende investering vil virksomheden sikre vedligeholdelse af sin kundebase, udvidelse af sin kundekreds, mens det vil blive en moderne og konkurrencedygtig leverandør af arkitekttjenester i regionen Epirus. (Danish)
28 July 2022
0 references
Activitatea serviciilor de arhitectură este considerată a fi intensivă a forței de muncă. Ca urmare a limitării resurselor umane disponibile, compania este în pericol de a se confrunta cu probleme în menținerea bazei de clienți existente și extinderea și atragerea de noi clienți. În plus, actualizarea cunoștințelor companiei este un proces intensiv și necesar pentru a rămâne modern și înaintea concurenței. Prin investiția actuală, compania va asigura întreținerea bazei sale de clienți, extinderea clientelei sale, în timp ce va deveni un furnizor modern și competitiv de servicii de arhitectură în regiunea Epirus. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Verksamheten inom arkitekttjänster bedöms vara arbetsintensiv. Som ett resultat av begränsningen av tillgängliga personalresurser riskerar företaget att få problem med att upprätthålla sin befintliga kundbas och expandera och locka nya kunder. Att uppdatera företagets kunskap är dessutom en intensiv och nödvändig process för att förbli modern och före konkurrenterna. Med den nuvarande investeringen kommer företaget att säkerställa upprätthållandet av sin kundbas, utvidgningen av kundkretsen, samtidigt som det kommer att bli en modern och konkurrenskraftig leverantör av arkitekttjänster i regionen Epirus. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.069.517
0 references