Multipurpose Centre of the Region of Peloponnese, based in Kalamata (Q2790272): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Peloponnesose maakonna mitmeotstarbeline keskus, asukoht Kalamata | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Peloponeso regiono daugiafunkcinis centras, įsikūręs Kalamatoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Višenamjenski centar Peloponeza, sa sjedištem u Kalamati | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Viacúčelové centrum Peloponézskeho regiónu so sídlom v Kalamate | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Peloponnesoksen alueen monitoimikeskus Kalamatassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wielofunkcyjne centrum regionu Peloponez, z siedzibą w Kalamacie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Peloponnészosz régió többcélú központja, székhelye Kalamatában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Víceúčelové centrum Peloponéského kraje, se sídlem v Kalamatě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Peloponēsas reģiona daudzfunkcionālais centrs, kas atrodas Kalamata | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Ilchuspóireach Réigiún Peloponnese, lonnaithe i Kalamata | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Večnamenski center regije Peloponez s sedežem v Kalamati | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Многофункционален център на регион Пелопонес, базиран в Каламата | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru bi skopijiet multipli tar-Reġjun ta’ Peloponnese, ibbażat f’Kalamata | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro polivalente da região do Peloponeso, com sede em Kalamata | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Multifunktionscenter i regionen Peloponnes, med base i Kalamata | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul multifuncțional al regiunii Peloponez, cu sediul în Kalamata | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Centrum för flera ändamål i regionen Peloponnesos, baserat i Kalamata | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2790272 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2790272 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2790272 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2790272 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2790272 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2790272 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2790272 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2790272 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2790272 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2790272 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2790272 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2790272 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2790272 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2790272 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The Multipurpose Centre will be a key pillar of the network of anti-dependence services in the Region of Peloponnese. The headquarters of this Centre will be in Kalamata, but will operate in a network with existing anti-dependencies services in the Region of Peloponnese, as well as with the other health/social care structures (Hospitals, Health Centres, Mental Health Centres, Social Services Municipalities, Social Clinics, etc.) aspiring to contribute to the overall coverage of different target groups. The aim of the Multipurpose Centre is to provide an environment of security and trust, in which a therapeutic relationship can be developed, so that dependents can be supported in order to cope with problems they face. In order to provide more effective support for the service providers, a holistic approach will be followed and structures will be able to reach out to people in their intimate environment, thereby recognising the importance of the family in dealing with dependencies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9549970423381224
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kaltezes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mitmeotstarbeline keskus on Peloponnesose piirkonna iseseisvusteenuste võrgustiku tugisammas. Keskuse peakorter asub Kalamatas, kuid tegutseb võrgustikus, mis hõlmab olemasolevaid sõltuvusevastaseid teenuseid Peloponnesose maakonnas, samuti teisi tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandestruktuure (haiglad, tervisekeskused, vaimse tervise keskused, sotsiaalteenuste keskused, sotsiaalkliinikud jne), mille eesmärk on aidata kaasa eri sihtrühmade üldisele hõlmatusele. Mitmeotstarbelise keskuse eesmärk on luua turva- ja usalduskeskkond, kus saab arendada ravisuhet, et toetada ülalpeetavaid, et tulla toime nende ees seisvate probleemidega. Selleks et pakkuda teenuseosutajatele tõhusamat tuge, järgitakse terviklikku lähenemisviisi ja struktuurid suudavad jõuda inimesteni nende intiimses keskkonnas, tunnistades seeläbi perekonna tähtsust ülalpeetavatega tegelemisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitmeotstarbeline keskus on Peloponnesose piirkonna iseseisvusteenuste võrgustiku tugisammas. Keskuse peakorter asub Kalamatas, kuid tegutseb võrgustikus, mis hõlmab olemasolevaid sõltuvusevastaseid teenuseid Peloponnesose maakonnas, samuti teisi tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandestruktuure (haiglad, tervisekeskused, vaimse tervise keskused, sotsiaalteenuste keskused, sotsiaalkliinikud jne), mille eesmärk on aidata kaasa eri sihtrühmade üldisele hõlmatusele. Mitmeotstarbelise keskuse eesmärk on luua turva- ja usalduskeskkond, kus saab arendada ravisuhet, et toetada ülalpeetavaid, et tulla toime nende ees seisvate probleemidega. Selleks et pakkuda teenuseosutajatele tõhusamat tuge, järgitakse terviklikku lähenemisviisi ja struktuurid suudavad jõuda inimesteni nende intiimses keskkonnas, tunnistades seeläbi perekonna tähtsust ülalpeetavatega tegelemisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitmeotstarbeline keskus on Peloponnesose piirkonna iseseisvusteenuste võrgustiku tugisammas. Keskuse peakorter asub Kalamatas, kuid tegutseb võrgustikus, mis hõlmab olemasolevaid sõltuvusevastaseid teenuseid Peloponnesose maakonnas, samuti teisi tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandestruktuure (haiglad, tervisekeskused, vaimse tervise keskused, sotsiaalteenuste keskused, sotsiaalkliinikud jne), mille eesmärk on aidata kaasa eri sihtrühmade üldisele hõlmatusele. Mitmeotstarbelise keskuse eesmärk on luua turva- ja usalduskeskkond, kus saab arendada ravisuhet, et toetada ülalpeetavaid, et tulla toime nende ees seisvate probleemidega. Selleks et pakkuda teenuseosutajatele tõhusamat tuge, järgitakse terviklikku lähenemisviisi ja struktuurid suudavad jõuda inimesteni nende intiimses keskkonnas, tunnistades seeläbi perekonna tähtsust ülalpeetavatega tegelemisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daugiafunkcis centras bus pagrindinis kovos su priklausomybe paslaugų Peloponeso regione tinklo ramstis. Šio centro būstinė bus Kalamatoje, tačiau veiks tinkle, kuriame bus teikiamos apsaugos nuo priklausomybės tarnybos Peloponeso regione, taip pat su kitomis sveikatos ir socialinės priežiūros struktūromis (ligoninėmis, sveikatos centrais, psichikos sveikatos centrais, socialinių paslaugų savivaldybėmis, socialinėmis klinikomis ir kt.), siekiant prisidėti prie bendros įvairių tikslinių grupių aprėpties. Daugiafunkcinio centro tikslas – sukurti saugumo ir pasitikėjimo aplinką, kurioje būtų galima plėtoti terapinius santykius, kad būtų galima remti priklausomus asmenis, kad jie galėtų spręsti problemas, su kuriomis jie susiduria. Siekiant teikti veiksmingesnę paramą paslaugų teikėjams, bus laikomasi holistinio požiūrio, o struktūros galės užmegzti ryšius su žmonėmis jų intymioje aplinkoje, taip pripažindamos šeimos svarbą sprendžiant priklausomybės klausimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugiafunkcis centras bus pagrindinis kovos su priklausomybe paslaugų Peloponeso regione tinklo ramstis. Šio centro būstinė bus Kalamatoje, tačiau veiks tinkle, kuriame bus teikiamos apsaugos nuo priklausomybės tarnybos Peloponeso regione, taip pat su kitomis sveikatos ir socialinės priežiūros struktūromis (ligoninėmis, sveikatos centrais, psichikos sveikatos centrais, socialinių paslaugų savivaldybėmis, socialinėmis klinikomis ir kt.), siekiant prisidėti prie bendros įvairių tikslinių grupių aprėpties. Daugiafunkcinio centro tikslas – sukurti saugumo ir pasitikėjimo aplinką, kurioje būtų galima plėtoti terapinius santykius, kad būtų galima remti priklausomus asmenis, kad jie galėtų spręsti problemas, su kuriomis jie susiduria. Siekiant teikti veiksmingesnę paramą paslaugų teikėjams, bus laikomasi holistinio požiūrio, o struktūros galės užmegzti ryšius su žmonėmis jų intymioje aplinkoje, taip pripažindamos šeimos svarbą sprendžiant priklausomybės klausimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugiafunkcis centras bus pagrindinis kovos su priklausomybe paslaugų Peloponeso regione tinklo ramstis. Šio centro būstinė bus Kalamatoje, tačiau veiks tinkle, kuriame bus teikiamos apsaugos nuo priklausomybės tarnybos Peloponeso regione, taip pat su kitomis sveikatos ir socialinės priežiūros struktūromis (ligoninėmis, sveikatos centrais, psichikos sveikatos centrais, socialinių paslaugų savivaldybėmis, socialinėmis klinikomis ir kt.), siekiant prisidėti prie bendros įvairių tikslinių grupių aprėpties. Daugiafunkcinio centro tikslas – sukurti saugumo ir pasitikėjimo aplinką, kurioje būtų galima plėtoti terapinius santykius, kad būtų galima remti priklausomus asmenis, kad jie galėtų spręsti problemas, su kuriomis jie susiduria. Siekiant teikti veiksmingesnę paramą paslaugų teikėjams, bus laikomasi holistinio požiūrio, o struktūros galės užmegzti ryšius su žmonėmis jų intymioje aplinkoje, taip pripažindamos šeimos svarbą sprendžiant priklausomybės klausimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Višenamjenski centar bit će ključni stup mreže službi za borbu protiv ovisnosti u regiji Peloponezu. Sjedište ovog Centra bit će u Kalamati, ali će djelovati u mreži s postojećim službama za borbu protiv ovisnosti u regiji Peloponezu, kao i s drugim strukturama zdravstvene/socijalne skrbi (bolnice, zdravstveni centri, centri za mentalno zdravlje, općine socijalne skrbi, društvene klinike itd.) koje žele pridonijeti cjelokupnom obuhvatu različitih ciljnih skupina. Cilj Višenamjenskog centra je osigurati okruženje sigurnosti i povjerenja, u kojem se može razviti terapijski odnos, kako bi se uzdržavane osobe mogle podržati kako bi se nosile s problemima s kojima se suočavaju. Kako bi se pružateljima usluga pružila učinkovitija potpora, slijedit će se holistički pristup, a strukture će moći doprijeti do ljudi u njihovom intimnom okruženju, čime će se prepoznati važnost obitelji u rješavanju ovisnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Višenamjenski centar bit će ključni stup mreže službi za borbu protiv ovisnosti u regiji Peloponezu. Sjedište ovog Centra bit će u Kalamati, ali će djelovati u mreži s postojećim službama za borbu protiv ovisnosti u regiji Peloponezu, kao i s drugim strukturama zdravstvene/socijalne skrbi (bolnice, zdravstveni centri, centri za mentalno zdravlje, općine socijalne skrbi, društvene klinike itd.) koje žele pridonijeti cjelokupnom obuhvatu različitih ciljnih skupina. Cilj Višenamjenskog centra je osigurati okruženje sigurnosti i povjerenja, u kojem se može razviti terapijski odnos, kako bi se uzdržavane osobe mogle podržati kako bi se nosile s problemima s kojima se suočavaju. Kako bi se pružateljima usluga pružila učinkovitija potpora, slijedit će se holistički pristup, a strukture će moći doprijeti do ljudi u njihovom intimnom okruženju, čime će se prepoznati važnost obitelji u rješavanju ovisnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Višenamjenski centar bit će ključni stup mreže službi za borbu protiv ovisnosti u regiji Peloponezu. Sjedište ovog Centra bit će u Kalamati, ali će djelovati u mreži s postojećim službama za borbu protiv ovisnosti u regiji Peloponezu, kao i s drugim strukturama zdravstvene/socijalne skrbi (bolnice, zdravstveni centri, centri za mentalno zdravlje, općine socijalne skrbi, društvene klinike itd.) koje žele pridonijeti cjelokupnom obuhvatu različitih ciljnih skupina. Cilj Višenamjenskog centra je osigurati okruženje sigurnosti i povjerenja, u kojem se može razviti terapijski odnos, kako bi se uzdržavane osobe mogle podržati kako bi se nosile s problemima s kojima se suočavaju. Kako bi se pružateljima usluga pružila učinkovitija potpora, slijedit će se holistički pristup, a strukture će moći doprijeti do ljudi u njihovom intimnom okruženju, čime će se prepoznati važnost obitelji u rješavanju ovisnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viacúčelové centrum bude kľúčovým pilierom siete služieb proti závislosti v Peloponézskom regióne. Sídlo tohto centra bude v Kalamate, ale bude fungovať v sieti s existujúcimi službami proti závislosti v regióne Peloponéza, ako aj s inými štruktúrami zdravotnej/sociálnej starostlivosti (nemocnice, zdravotné strediská, centrá duševného zdravia, obce sociálnych služieb, sociálne kliniky atď.), ktoré sa usilujú prispieť k celkovému pokrytiu rôznych cieľových skupín. Cieľom viacúčelového centra je poskytnúť prostredie bezpečnosti a dôvery, v ktorom sa môže rozvíjať terapeutický vzťah, aby sa mohli podporovať závislé osoby s cieľom vyrovnať sa s problémami, ktorým čelia. Aby sa poskytovateľom služieb poskytla účinnejšia podpora, bude sa uplatňovať holistický prístup a štruktúry budú schopné osloviť ľudí v ich intímnom prostredí, čím sa uzná význam rodiny pri riešení závislostí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viacúčelové centrum bude kľúčovým pilierom siete služieb proti závislosti v Peloponézskom regióne. Sídlo tohto centra bude v Kalamate, ale bude fungovať v sieti s existujúcimi službami proti závislosti v regióne Peloponéza, ako aj s inými štruktúrami zdravotnej/sociálnej starostlivosti (nemocnice, zdravotné strediská, centrá duševného zdravia, obce sociálnych služieb, sociálne kliniky atď.), ktoré sa usilujú prispieť k celkovému pokrytiu rôznych cieľových skupín. Cieľom viacúčelového centra je poskytnúť prostredie bezpečnosti a dôvery, v ktorom sa môže rozvíjať terapeutický vzťah, aby sa mohli podporovať závislé osoby s cieľom vyrovnať sa s problémami, ktorým čelia. Aby sa poskytovateľom služieb poskytla účinnejšia podpora, bude sa uplatňovať holistický prístup a štruktúry budú schopné osloviť ľudí v ich intímnom prostredí, čím sa uzná význam rodiny pri riešení závislostí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viacúčelové centrum bude kľúčovým pilierom siete služieb proti závislosti v Peloponézskom regióne. Sídlo tohto centra bude v Kalamate, ale bude fungovať v sieti s existujúcimi službami proti závislosti v regióne Peloponéza, ako aj s inými štruktúrami zdravotnej/sociálnej starostlivosti (nemocnice, zdravotné strediská, centrá duševného zdravia, obce sociálnych služieb, sociálne kliniky atď.), ktoré sa usilujú prispieť k celkovému pokrytiu rôznych cieľových skupín. Cieľom viacúčelového centra je poskytnúť prostredie bezpečnosti a dôvery, v ktorom sa môže rozvíjať terapeutický vzťah, aby sa mohli podporovať závislé osoby s cieľom vyrovnať sa s problémami, ktorým čelia. Aby sa poskytovateľom služieb poskytla účinnejšia podpora, bude sa uplatňovať holistický prístup a štruktúry budú schopné osloviť ľudí v ich intímnom prostredí, čím sa uzná význam rodiny pri riešení závislostí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Monitoimikeskus on keskeinen osa Peloponnesoksen alueen itsenäisyyttä torjuvien palvelujen verkostoa. Keskuksen päätoimipaikka on Kalamatassa, mutta se toimii verkostossa, jossa on olemassa Peloponnesoksen alueella sijaitsevia itsenäisyyden vastaisia palveluja sekä muita terveys- ja sosiaalihuollon rakenteita (sairaalat, terveyskeskukset, mielenterveyskeskukset, sosiaalipalvelut kunnille, sosiaaliklinikoille jne.), jotka pyrkivät edistämään eri kohderyhmien yleistä kattavuutta. Monitoimikeskuksen tavoitteena on luoda turvallisuus- ja luottamusympäristö, jossa voidaan kehittää terapeuttista suhdetta, jotta huollettavia voidaan tukea heidän kohtaamiensa ongelmien ratkaisemiseksi. Jotta palveluntarjoajille voidaan tarjota tehokkaampaa tukea, noudatetaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa, ja rakenteet voivat tavoittaa ihmisiä heidän läheisessä ympäristössään, jolloin tunnustetaan perheen merkitys riippuvuussuhteissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Monitoimikeskus on keskeinen osa Peloponnesoksen alueen itsenäisyyttä torjuvien palvelujen verkostoa. Keskuksen päätoimipaikka on Kalamatassa, mutta se toimii verkostossa, jossa on olemassa Peloponnesoksen alueella sijaitsevia itsenäisyyden vastaisia palveluja sekä muita terveys- ja sosiaalihuollon rakenteita (sairaalat, terveyskeskukset, mielenterveyskeskukset, sosiaalipalvelut kunnille, sosiaaliklinikoille jne.), jotka pyrkivät edistämään eri kohderyhmien yleistä kattavuutta. Monitoimikeskuksen tavoitteena on luoda turvallisuus- ja luottamusympäristö, jossa voidaan kehittää terapeuttista suhdetta, jotta huollettavia voidaan tukea heidän kohtaamiensa ongelmien ratkaisemiseksi. Jotta palveluntarjoajille voidaan tarjota tehokkaampaa tukea, noudatetaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa, ja rakenteet voivat tavoittaa ihmisiä heidän läheisessä ympäristössään, jolloin tunnustetaan perheen merkitys riippuvuussuhteissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Monitoimikeskus on keskeinen osa Peloponnesoksen alueen itsenäisyyttä torjuvien palvelujen verkostoa. Keskuksen päätoimipaikka on Kalamatassa, mutta se toimii verkostossa, jossa on olemassa Peloponnesoksen alueella sijaitsevia itsenäisyyden vastaisia palveluja sekä muita terveys- ja sosiaalihuollon rakenteita (sairaalat, terveyskeskukset, mielenterveyskeskukset, sosiaalipalvelut kunnille, sosiaaliklinikoille jne.), jotka pyrkivät edistämään eri kohderyhmien yleistä kattavuutta. Monitoimikeskuksen tavoitteena on luoda turvallisuus- ja luottamusympäristö, jossa voidaan kehittää terapeuttista suhdetta, jotta huollettavia voidaan tukea heidän kohtaamiensa ongelmien ratkaisemiseksi. Jotta palveluntarjoajille voidaan tarjota tehokkaampaa tukea, noudatetaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa, ja rakenteet voivat tavoittaa ihmisiä heidän läheisessä ympäristössään, jolloin tunnustetaan perheen merkitys riippuvuussuhteissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrum wielozadaniowe będzie kluczowym filarem sieci usług antypodległościowych w regionie Peloponez. Siedziba Centrum będzie mieścić się w Kalamacie, ale będzie działać w ramach sieci z istniejącymi służbami antypodległościowymi w regionie Peloponez, a także z innymi strukturami opieki zdrowotnej/społecznej (szpitale, ośrodki zdrowia, ośrodki zdrowia psychicznego, gminy opieki społecznej, kliniki społeczne itp.), które mają przyczynić się do ogólnego objęcia różnymi grupami docelowymi. Celem Centrum Wielofunkcyjnego jest zapewnienie środowiska bezpieczeństwa i zaufania, w którym można rozwijać relacje terapeutyczne, tak aby osoby zależne mogły być wspierane w celu radzenia sobie z problemami, z którymi borykają się. Aby zapewnić bardziej skuteczne wsparcie usługodawcom, stosowane będzie całościowe podejście, a struktury będą mogły dotrzeć do ludzi w ich otoczeniu intymnym, uznając tym samym znaczenie rodziny w radzeniu sobie z zależnościami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum wielozadaniowe będzie kluczowym filarem sieci usług antypodległościowych w regionie Peloponez. Siedziba Centrum będzie mieścić się w Kalamacie, ale będzie działać w ramach sieci z istniejącymi służbami antypodległościowymi w regionie Peloponez, a także z innymi strukturami opieki zdrowotnej/społecznej (szpitale, ośrodki zdrowia, ośrodki zdrowia psychicznego, gminy opieki społecznej, kliniki społeczne itp.), które mają przyczynić się do ogólnego objęcia różnymi grupami docelowymi. Celem Centrum Wielofunkcyjnego jest zapewnienie środowiska bezpieczeństwa i zaufania, w którym można rozwijać relacje terapeutyczne, tak aby osoby zależne mogły być wspierane w celu radzenia sobie z problemami, z którymi borykają się. Aby zapewnić bardziej skuteczne wsparcie usługodawcom, stosowane będzie całościowe podejście, a struktury będą mogły dotrzeć do ludzi w ich otoczeniu intymnym, uznając tym samym znaczenie rodziny w radzeniu sobie z zależnościami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum wielozadaniowe będzie kluczowym filarem sieci usług antypodległościowych w regionie Peloponez. Siedziba Centrum będzie mieścić się w Kalamacie, ale będzie działać w ramach sieci z istniejącymi służbami antypodległościowymi w regionie Peloponez, a także z innymi strukturami opieki zdrowotnej/społecznej (szpitale, ośrodki zdrowia, ośrodki zdrowia psychicznego, gminy opieki społecznej, kliniki społeczne itp.), które mają przyczynić się do ogólnego objęcia różnymi grupami docelowymi. Celem Centrum Wielofunkcyjnego jest zapewnienie środowiska bezpieczeństwa i zaufania, w którym można rozwijać relacje terapeutyczne, tak aby osoby zależne mogły być wspierane w celu radzenia sobie z problemami, z którymi borykają się. Aby zapewnić bardziej skuteczne wsparcie usługodawcom, stosowane będzie całościowe podejście, a struktury będą mogły dotrzeć do ludzi w ich otoczeniu intymnym, uznając tym samym znaczenie rodziny w radzeniu sobie z zależnościami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A többcélú központ Peloponnészosz régióban a függőség elleni szolgáltatások hálózatának kulcsfontosságú pillére lesz. A központ székhelye Kalamatában lesz, de a Peloponnészosz régióban meglévő függőség-ellenes szolgálatokkal, valamint más egészségügyi/szociális ellátási struktúrákkal (kórházak, egészségügyi központok, mentális egészségügyi központok, szociális szolgálatok önkormányzatai, szociális klinika stb.) működő hálózatban fog működni, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak a különböző célcsoportok általános lefedettségéhez. A többcélú központ célja, hogy olyan biztonsági és bizalmi környezetet teremtsen, amelyben terápiás kapcsolat alakulhat ki annak érdekében, hogy az eltartottakat támogatni lehessen az általuk tapasztalt problémák kezelése érdekében. A szolgáltatók hatékonyabb támogatása érdekében holisztikus megközelítést kell követni, és a struktúrák képesek lesznek arra, hogy megszólítsák az embereket intim környezetükben, ezáltal elismerve a család fontosságát a függőségek kezelésében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A többcélú központ Peloponnészosz régióban a függőség elleni szolgáltatások hálózatának kulcsfontosságú pillére lesz. A központ székhelye Kalamatában lesz, de a Peloponnészosz régióban meglévő függőség-ellenes szolgálatokkal, valamint más egészségügyi/szociális ellátási struktúrákkal (kórházak, egészségügyi központok, mentális egészségügyi központok, szociális szolgálatok önkormányzatai, szociális klinika stb.) működő hálózatban fog működni, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak a különböző célcsoportok általános lefedettségéhez. A többcélú központ célja, hogy olyan biztonsági és bizalmi környezetet teremtsen, amelyben terápiás kapcsolat alakulhat ki annak érdekében, hogy az eltartottakat támogatni lehessen az általuk tapasztalt problémák kezelése érdekében. A szolgáltatók hatékonyabb támogatása érdekében holisztikus megközelítést kell követni, és a struktúrák képesek lesznek arra, hogy megszólítsák az embereket intim környezetükben, ezáltal elismerve a család fontosságát a függőségek kezelésében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A többcélú központ Peloponnészosz régióban a függőség elleni szolgáltatások hálózatának kulcsfontosságú pillére lesz. A központ székhelye Kalamatában lesz, de a Peloponnészosz régióban meglévő függőség-ellenes szolgálatokkal, valamint más egészségügyi/szociális ellátási struktúrákkal (kórházak, egészségügyi központok, mentális egészségügyi központok, szociális szolgálatok önkormányzatai, szociális klinika stb.) működő hálózatban fog működni, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak a különböző célcsoportok általános lefedettségéhez. A többcélú központ célja, hogy olyan biztonsági és bizalmi környezetet teremtsen, amelyben terápiás kapcsolat alakulhat ki annak érdekében, hogy az eltartottakat támogatni lehessen az általuk tapasztalt problémák kezelése érdekében. A szolgáltatók hatékonyabb támogatása érdekében holisztikus megközelítést kell követni, és a struktúrák képesek lesznek arra, hogy megszólítsák az embereket intim környezetükben, ezáltal elismerve a család fontosságát a függőségek kezelésében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Víceúčelové centrum bude klíčovým pilířem sítě protizávislých služeb v regionu Peloponés. Sídlo tohoto střediska bude v Kalamatě, ale bude fungovat v síti se stávajícími protizávislými službami v regionu Peloponés, jakož i s dalšími strukturami zdravotní/sociální péče (nemocnice, zdravotní střediska, střediska duševního zdraví, obce sociálních služeb, sociální kliniky atd.), které usilují o celkové pokrytí různých cílových skupin. Cílem víceúčelového centra je poskytnout prostředí bezpečnosti a důvěry, v němž lze rozvíjet terapeutický vztah, aby bylo možné podporovat závislé osoby, aby se vyrovnaly s problémy, jimž čelí. S cílem poskytnout poskytovatelům služeb účinnější podporu bude uplatňován holistický přístup a struktury budou schopny oslovit lidi v jejich intimním prostředí, čímž se uznává význam rodiny při řešení závislostí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Víceúčelové centrum bude klíčovým pilířem sítě protizávislých služeb v regionu Peloponés. Sídlo tohoto střediska bude v Kalamatě, ale bude fungovat v síti se stávajícími protizávislými službami v regionu Peloponés, jakož i s dalšími strukturami zdravotní/sociální péče (nemocnice, zdravotní střediska, střediska duševního zdraví, obce sociálních služeb, sociální kliniky atd.), které usilují o celkové pokrytí různých cílových skupin. Cílem víceúčelového centra je poskytnout prostředí bezpečnosti a důvěry, v němž lze rozvíjet terapeutický vztah, aby bylo možné podporovat závislé osoby, aby se vyrovnaly s problémy, jimž čelí. S cílem poskytnout poskytovatelům služeb účinnější podporu bude uplatňován holistický přístup a struktury budou schopny oslovit lidi v jejich intimním prostředí, čímž se uznává význam rodiny při řešení závislostí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Víceúčelové centrum bude klíčovým pilířem sítě protizávislých služeb v regionu Peloponés. Sídlo tohoto střediska bude v Kalamatě, ale bude fungovat v síti se stávajícími protizávislými službami v regionu Peloponés, jakož i s dalšími strukturami zdravotní/sociální péče (nemocnice, zdravotní střediska, střediska duševního zdraví, obce sociálních služeb, sociální kliniky atd.), které usilují o celkové pokrytí různých cílových skupin. Cílem víceúčelového centra je poskytnout prostředí bezpečnosti a důvěry, v němž lze rozvíjet terapeutický vztah, aby bylo možné podporovat závislé osoby, aby se vyrovnaly s problémy, jimž čelí. S cílem poskytnout poskytovatelům služeb účinnější podporu bude uplatňován holistický přístup a struktury budou schopny oslovit lidi v jejich intimním prostředí, čímž se uznává význam rodiny při řešení závislostí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daudzfunkcionālais centrs būs viens no galvenajiem pīlāriem pretatkarības dienestu tīklā Peloponēsas reģionā. Centra galvenā mītne atradīsies Kalamata, bet darbosies tīklā ar esošajiem pretatkarības dienestiem Peloponēsas reģionā, kā arī ar citām veselības/sociālās aprūpes struktūrām (slimnīcām, veselības centriem, garīgās veselības centriem, sociālo pakalpojumu pašvaldībām, sociālajām klīnikām u. c.), kas vēlas sniegt ieguldījumu dažādu mērķgrupu vispārējā aptvērumā. Daudzfunkcionālā centra mērķis ir nodrošināt drošības un uzticības vidi, kurā var veidot terapeitiskas attiecības, lai varētu atbalstīt apgādājamos, lai risinātu problēmas, ar kurām viņi saskaras. Lai nodrošinātu efektīvāku atbalstu pakalpojumu sniedzējiem, tiks ievērota holistiska pieeja un struktūras varēs uzrunāt cilvēkus viņu intīmajā vidē, tādējādi atzīstot ģimenes nozīmi atkarības risināšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzfunkcionālais centrs būs viens no galvenajiem pīlāriem pretatkarības dienestu tīklā Peloponēsas reģionā. Centra galvenā mītne atradīsies Kalamata, bet darbosies tīklā ar esošajiem pretatkarības dienestiem Peloponēsas reģionā, kā arī ar citām veselības/sociālās aprūpes struktūrām (slimnīcām, veselības centriem, garīgās veselības centriem, sociālo pakalpojumu pašvaldībām, sociālajām klīnikām u. c.), kas vēlas sniegt ieguldījumu dažādu mērķgrupu vispārējā aptvērumā. Daudzfunkcionālā centra mērķis ir nodrošināt drošības un uzticības vidi, kurā var veidot terapeitiskas attiecības, lai varētu atbalstīt apgādājamos, lai risinātu problēmas, ar kurām viņi saskaras. Lai nodrošinātu efektīvāku atbalstu pakalpojumu sniedzējiem, tiks ievērota holistiska pieeja un struktūras varēs uzrunāt cilvēkus viņu intīmajā vidē, tādējādi atzīstot ģimenes nozīmi atkarības risināšanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzfunkcionālais centrs būs viens no galvenajiem pīlāriem pretatkarības dienestu tīklā Peloponēsas reģionā. Centra galvenā mītne atradīsies Kalamata, bet darbosies tīklā ar esošajiem pretatkarības dienestiem Peloponēsas reģionā, kā arī ar citām veselības/sociālās aprūpes struktūrām (slimnīcām, veselības centriem, garīgās veselības centriem, sociālo pakalpojumu pašvaldībām, sociālajām klīnikām u. c.), kas vēlas sniegt ieguldījumu dažādu mērķgrupu vispārējā aptvērumā. Daudzfunkcionālā centra mērķis ir nodrošināt drošības un uzticības vidi, kurā var veidot terapeitiskas attiecības, lai varētu atbalstīt apgādājamos, lai risinātu problēmas, ar kurām viņi saskaras. Lai nodrošinātu efektīvāku atbalstu pakalpojumu sniedzējiem, tiks ievērota holistiska pieeja un struktūras varēs uzrunāt cilvēkus viņu intīmajā vidē, tādējādi atzīstot ģimenes nozīmi atkarības risināšanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh an tIonad Ilchuspóireach ina phríomhcholún de líonra na seirbhísí frith-spleáchais i Réigiún Peloponnese. Beidh ceanncheathrú an Ionaid seo i Kalamata, ach oibreoidh sé i líonra le seirbhísí frith-spleáchais atá ann cheana i Réigiún Peloponnese, chomh maith le struchtúir cúraim sláinte/sóisialta eile (Ospidéil, Ionaid Sláinte, Ionaid Mheabhairshláinte, Bardais Seirbhísí Sóisialta, Clinicí Sóisialta, etc.) ag iarraidh cur le clúdach foriomlán spriocghrúpaí éagsúla. Is é is aidhm don Lárionad Ilchuspóireach timpeallacht slándála agus iontaoibhe a sholáthar, inar féidir caidreamh teiripeach a fhorbairt, ionas gur féidir tacú le cleithiúnaithe chun dul i ngleic leis na fadhbanna atá rompu. D’fhonn tacaíocht níos éifeachtaí a chur ar fáil do na soláthraithe seirbhíse, leanfar cur chuige iomlánaíoch agus beidh struchtúir in ann teagmháil a dhéanamh le daoine ina dtimpeallacht dhlúthchaidrimh, ag aithint ar an gcaoi sin tábhacht an teaghlaigh agus iad ag déileáil le spleáchais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an tIonad Ilchuspóireach ina phríomhcholún de líonra na seirbhísí frith-spleáchais i Réigiún Peloponnese. Beidh ceanncheathrú an Ionaid seo i Kalamata, ach oibreoidh sé i líonra le seirbhísí frith-spleáchais atá ann cheana i Réigiún Peloponnese, chomh maith le struchtúir cúraim sláinte/sóisialta eile (Ospidéil, Ionaid Sláinte, Ionaid Mheabhairshláinte, Bardais Seirbhísí Sóisialta, Clinicí Sóisialta, etc.) ag iarraidh cur le clúdach foriomlán spriocghrúpaí éagsúla. Is é is aidhm don Lárionad Ilchuspóireach timpeallacht slándála agus iontaoibhe a sholáthar, inar féidir caidreamh teiripeach a fhorbairt, ionas gur féidir tacú le cleithiúnaithe chun dul i ngleic leis na fadhbanna atá rompu. D’fhonn tacaíocht níos éifeachtaí a chur ar fáil do na soláthraithe seirbhíse, leanfar cur chuige iomlánaíoch agus beidh struchtúir in ann teagmháil a dhéanamh le daoine ina dtimpeallacht dhlúthchaidrimh, ag aithint ar an gcaoi sin tábhacht an teaghlaigh agus iad ag déileáil le spleáchais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an tIonad Ilchuspóireach ina phríomhcholún de líonra na seirbhísí frith-spleáchais i Réigiún Peloponnese. Beidh ceanncheathrú an Ionaid seo i Kalamata, ach oibreoidh sé i líonra le seirbhísí frith-spleáchais atá ann cheana i Réigiún Peloponnese, chomh maith le struchtúir cúraim sláinte/sóisialta eile (Ospidéil, Ionaid Sláinte, Ionaid Mheabhairshláinte, Bardais Seirbhísí Sóisialta, Clinicí Sóisialta, etc.) ag iarraidh cur le clúdach foriomlán spriocghrúpaí éagsúla. Is é is aidhm don Lárionad Ilchuspóireach timpeallacht slándála agus iontaoibhe a sholáthar, inar féidir caidreamh teiripeach a fhorbairt, ionas gur féidir tacú le cleithiúnaithe chun dul i ngleic leis na fadhbanna atá rompu. D’fhonn tacaíocht níos éifeachtaí a chur ar fáil do na soláthraithe seirbhíse, leanfar cur chuige iomlánaíoch agus beidh struchtúir in ann teagmháil a dhéanamh le daoine ina dtimpeallacht dhlúthchaidrimh, ag aithint ar an gcaoi sin tábhacht an teaghlaigh agus iad ag déileáil le spleáchais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Večnamenski center bo ključni steber mreže storitev proti odvisnosti v regiji Peloponez. Sedež tega centra bo v Kalamati, vendar bo deloval v mreži z obstoječimi storitvami proti odvisnosti v regiji Peloponez, pa tudi z drugimi strukturami zdravstvenega/socialnega varstva (bolnišnice, zdravstveni centri, centri za duševno zdravje, občine socialnih služb, socialna klinika itd.), ki si prizadevajo prispevati k splošni pokritosti različnih ciljnih skupin. Cilj Večnamenskega centra je zagotoviti okolje varnosti in zaupanja, v katerem je mogoče razviti terapevtsko razmerje, da bi lahko podpirali vzdrževane osebe pri soočanju s težavami, s katerimi se soočajo. Da bi zagotovili učinkovitejšo podporo ponudnikom storitev, bo uporabljen celosten pristop, strukture pa bodo lahko dosegle ljudi v njihovem intimnem okolju, s čimer se bo priznal pomen družine pri obravnavanju odvisnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Večnamenski center bo ključni steber mreže storitev proti odvisnosti v regiji Peloponez. Sedež tega centra bo v Kalamati, vendar bo deloval v mreži z obstoječimi storitvami proti odvisnosti v regiji Peloponez, pa tudi z drugimi strukturami zdravstvenega/socialnega varstva (bolnišnice, zdravstveni centri, centri za duševno zdravje, občine socialnih služb, socialna klinika itd.), ki si prizadevajo prispevati k splošni pokritosti različnih ciljnih skupin. Cilj Večnamenskega centra je zagotoviti okolje varnosti in zaupanja, v katerem je mogoče razviti terapevtsko razmerje, da bi lahko podpirali vzdrževane osebe pri soočanju s težavami, s katerimi se soočajo. Da bi zagotovili učinkovitejšo podporo ponudnikom storitev, bo uporabljen celosten pristop, strukture pa bodo lahko dosegle ljudi v njihovem intimnem okolju, s čimer se bo priznal pomen družine pri obravnavanju odvisnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Večnamenski center bo ključni steber mreže storitev proti odvisnosti v regiji Peloponez. Sedež tega centra bo v Kalamati, vendar bo deloval v mreži z obstoječimi storitvami proti odvisnosti v regiji Peloponez, pa tudi z drugimi strukturami zdravstvenega/socialnega varstva (bolnišnice, zdravstveni centri, centri za duševno zdravje, občine socialnih služb, socialna klinika itd.), ki si prizadevajo prispevati k splošni pokritosti različnih ciljnih skupin. Cilj Večnamenskega centra je zagotoviti okolje varnosti in zaupanja, v katerem je mogoče razviti terapevtsko razmerje, da bi lahko podpirali vzdrževane osebe pri soočanju s težavami, s katerimi se soočajo. Da bi zagotovili učinkovitejšo podporo ponudnikom storitev, bo uporabljen celosten pristop, strukture pa bodo lahko dosegle ljudi v njihovem intimnem okolju, s čimer se bo priznal pomen družine pri obravnavanju odvisnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Многоцелевият център ще бъде основен стълб на мрежата от служби за борба с зависимостта в регион Пелопонес. Седалището на този център ще бъде в Каламата, но ще функционира в мрежа със съществуващите антизависими служби в област Пелопонес, както и с други структури за здравеопазване/социални грижи (болници, здравни центрове, центрове за психично здраве, общини за социални услуги, социални клиники и др.), които се стремят да допринесат за цялостното обхващане на различните целеви групи. Целта на многофункционалния център е да осигури среда на сигурност и доверие, в която може да се развие терапевтична връзка, така че зависимите лица да могат да бъдат подкрепяни, за да се справят с проблемите, пред които са изправени. За да се осигури по-ефективна подкрепа за доставчиците на услуги, ще бъде следван цялостен подход и структурите ще могат да достигнат до хората в тяхната интимна среда, като по този начин се признава значението на семейството за справяне с зависимостите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Многоцелевият център ще бъде основен стълб на мрежата от служби за борба с зависимостта в регион Пелопонес. Седалището на този център ще бъде в Каламата, но ще функционира в мрежа със съществуващите антизависими служби в област Пелопонес, както и с други структури за здравеопазване/социални грижи (болници, здравни центрове, центрове за психично здраве, общини за социални услуги, социални клиники и др.), които се стремят да допринесат за цялостното обхващане на различните целеви групи. Целта на многофункционалния център е да осигури среда на сигурност и доверие, в която може да се развие терапевтична връзка, така че зависимите лица да могат да бъдат подкрепяни, за да се справят с проблемите, пред които са изправени. За да се осигури по-ефективна подкрепа за доставчиците на услуги, ще бъде следван цялостен подход и структурите ще могат да достигнат до хората в тяхната интимна среда, като по този начин се признава значението на семейството за справяне с зависимостите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Многоцелевият център ще бъде основен стълб на мрежата от служби за борба с зависимостта в регион Пелопонес. Седалището на този център ще бъде в Каламата, но ще функционира в мрежа със съществуващите антизависими служби в област Пелопонес, както и с други структури за здравеопазване/социални грижи (болници, здравни центрове, центрове за психично здраве, общини за социални услуги, социални клиники и др.), които се стремят да допринесат за цялостното обхващане на различните целеви групи. Целта на многофункционалния център е да осигури среда на сигурност и доверие, в която може да се развие терапевтична връзка, така че зависимите лица да могат да бъдат подкрепяни, за да се справят с проблемите, пред които са изправени. За да се осигури по-ефективна подкрепа за доставчиците на услуги, ще бъде следван цялостен подход и структурите ще могат да достигнат до хората в тяхната интимна среда, като по този начин се признава значението на семейството за справяне с зависимостите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun pilastru ewlieni tan-netwerk tas-servizzi kontra d-dipendenza fir-Reġjun ta’ Peloponnese. Il-kwartieri ġenerali ta’ dan iċ-Ċentru se jkunu f’Kalamata, iżda se joperaw f’netwerk b’servizzi anti-dipendenzi eżistenti fir-Reġjun ta’ Peloponnese, kif ukoll ma’ strutturi oħra tas-saħħa/kura soċjali (Sptarijiet, Ċentri tas-Saħħa, Ċentri tas-Saħħa Mentali, Muniċipalitajiet tas-Servizzi Soċjali, Kliniċi Soċjali, eċċ.) li jaspiraw li jikkontribwixxu għall-kopertura ġenerali ta’ gruppi fil-mira differenti. L-għan taċ-Ċentru b’aktar minn skop wieħed huwa li jipprovdi ambjent ta’ sigurtà u fiduċja, li fih tista’ tiġi żviluppata relazzjoni terapewtika, sabiex id-dipendenti jkunu jistgħu jiġu appoġġjati sabiex ilaħħqu mal-problemi li jiffaċċjaw. Sabiex jingħata appoġġ aktar effettiv lill-fornituri tas-servizzi, ser jiġi segwit approċċ olistiku u l-istrutturi ser ikunu jistgħu jilħqu lin-nies fl-ambjent intimu tagħhom, u b’hekk tiġi rikonoxxuta l-importanza tal-familja fit-trattament tad-dipendenzi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun pilastru ewlieni tan-netwerk tas-servizzi kontra d-dipendenza fir-Reġjun ta’ Peloponnese. Il-kwartieri ġenerali ta’ dan iċ-Ċentru se jkunu f’Kalamata, iżda se joperaw f’netwerk b’servizzi anti-dipendenzi eżistenti fir-Reġjun ta’ Peloponnese, kif ukoll ma’ strutturi oħra tas-saħħa/kura soċjali (Sptarijiet, Ċentri tas-Saħħa, Ċentri tas-Saħħa Mentali, Muniċipalitajiet tas-Servizzi Soċjali, Kliniċi Soċjali, eċċ.) li jaspiraw li jikkontribwixxu għall-kopertura ġenerali ta’ gruppi fil-mira differenti. L-għan taċ-Ċentru b’aktar minn skop wieħed huwa li jipprovdi ambjent ta’ sigurtà u fiduċja, li fih tista’ tiġi żviluppata relazzjoni terapewtika, sabiex id-dipendenti jkunu jistgħu jiġu appoġġjati sabiex ilaħħqu mal-problemi li jiffaċċjaw. Sabiex jingħata appoġġ aktar effettiv lill-fornituri tas-servizzi, ser jiġi segwit approċċ olistiku u l-istrutturi ser ikunu jistgħu jilħqu lin-nies fl-ambjent intimu tagħhom, u b’hekk tiġi rikonoxxuta l-importanza tal-familja fit-trattament tad-dipendenzi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun pilastru ewlieni tan-netwerk tas-servizzi kontra d-dipendenza fir-Reġjun ta’ Peloponnese. Il-kwartieri ġenerali ta’ dan iċ-Ċentru se jkunu f’Kalamata, iżda se joperaw f’netwerk b’servizzi anti-dipendenzi eżistenti fir-Reġjun ta’ Peloponnese, kif ukoll ma’ strutturi oħra tas-saħħa/kura soċjali (Sptarijiet, Ċentri tas-Saħħa, Ċentri tas-Saħħa Mentali, Muniċipalitajiet tas-Servizzi Soċjali, Kliniċi Soċjali, eċċ.) li jaspiraw li jikkontribwixxu għall-kopertura ġenerali ta’ gruppi fil-mira differenti. L-għan taċ-Ċentru b’aktar minn skop wieħed huwa li jipprovdi ambjent ta’ sigurtà u fiduċja, li fih tista’ tiġi żviluppata relazzjoni terapewtika, sabiex id-dipendenti jkunu jistgħu jiġu appoġġjati sabiex ilaħħqu mal-problemi li jiffaċċjaw. Sabiex jingħata appoġġ aktar effettiv lill-fornituri tas-servizzi, ser jiġi segwit approċċ olistiku u l-istrutturi ser ikunu jistgħu jilħqu lin-nies fl-ambjent intimu tagħhom, u b’hekk tiġi rikonoxxuta l-importanza tal-familja fit-trattament tad-dipendenzi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Centro Multiusos será um pilar fundamental da rede de serviços antidependência na região do Peloponeso. A sede deste Centro será em Kalamata, mas funcionará em rede com os serviços antidependências existentes na região do Peloponeso, bem como com as outras estruturas de saúde/assistência social (Hospitais, Centros de Saúde, Centros de Saúde Mental, Municípios de Serviços Sociais, Clínicas Sociais, etc.) que pretendem contribuir para a cobertura global dos diferentes grupos-alvo. O objetivo do Centro Multiusos é proporcionar um ambiente de segurança e confiança, no qual se possa desenvolver uma relação terapêutica, para que os dependentes possam ser apoiados a fim de lidar com os problemas que enfrentam. A fim de prestar um apoio mais eficaz aos prestadores de serviços, será seguida uma abordagem holística e as estruturas poderão chegar às pessoas no seu ambiente íntimo, reconhecendo assim a importância da família para lidar com as dependências. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Multiusos será um pilar fundamental da rede de serviços antidependência na região do Peloponeso. A sede deste Centro será em Kalamata, mas funcionará em rede com os serviços antidependências existentes na região do Peloponeso, bem como com as outras estruturas de saúde/assistência social (Hospitais, Centros de Saúde, Centros de Saúde Mental, Municípios de Serviços Sociais, Clínicas Sociais, etc.) que pretendem contribuir para a cobertura global dos diferentes grupos-alvo. O objetivo do Centro Multiusos é proporcionar um ambiente de segurança e confiança, no qual se possa desenvolver uma relação terapêutica, para que os dependentes possam ser apoiados a fim de lidar com os problemas que enfrentam. A fim de prestar um apoio mais eficaz aos prestadores de serviços, será seguida uma abordagem holística e as estruturas poderão chegar às pessoas no seu ambiente íntimo, reconhecendo assim a importância da família para lidar com as dependências. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Multiusos será um pilar fundamental da rede de serviços antidependência na região do Peloponeso. A sede deste Centro será em Kalamata, mas funcionará em rede com os serviços antidependências existentes na região do Peloponeso, bem como com as outras estruturas de saúde/assistência social (Hospitais, Centros de Saúde, Centros de Saúde Mental, Municípios de Serviços Sociais, Clínicas Sociais, etc.) que pretendem contribuir para a cobertura global dos diferentes grupos-alvo. O objetivo do Centro Multiusos é proporcionar um ambiente de segurança e confiança, no qual se possa desenvolver uma relação terapêutica, para que os dependentes possam ser apoiados a fim de lidar com os problemas que enfrentam. A fim de prestar um apoio mais eficaz aos prestadores de serviços, será seguida uma abordagem holística e as estruturas poderão chegar às pessoas no seu ambiente íntimo, reconhecendo assim a importância da família para lidar com as dependências. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Multifunktionscentret bliver en central søjle i netværket af tjenester til bekæmpelse af afhængighed i regionen Peloponnes. Centrets hovedkvarter vil være i Kalamata, men vil fungere i et netværk med eksisterende tjenester til bekæmpelse af afhængighed i regionen Peloponnes samt med de andre sundheds-/sociale plejestrukturer (Hospitaler, sundhedscentre, mentale sundhedscentre, socialforsorgskommuner, socialklinikker osv.), der ønsker at bidrage til den samlede dækning af forskellige målgrupper. Formålet med Centret for Multipurpose er at skabe et miljø med sikkerhed og tillid, hvor der kan udvikles et terapeutisk forhold, således at afhængige kan støttes med henblik på at håndtere de problemer, de står over for. For at yde mere effektiv støtte til tjenesteyderne vil der blive fulgt en holistisk tilgang, og strukturer vil kunne nå ud til mennesker i deres intime miljø og dermed anerkende familiens betydning i forbindelse med afhængighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Multifunktionscentret bliver en central søjle i netværket af tjenester til bekæmpelse af afhængighed i regionen Peloponnes. Centrets hovedkvarter vil være i Kalamata, men vil fungere i et netværk med eksisterende tjenester til bekæmpelse af afhængighed i regionen Peloponnes samt med de andre sundheds-/sociale plejestrukturer (Hospitaler, sundhedscentre, mentale sundhedscentre, socialforsorgskommuner, socialklinikker osv.), der ønsker at bidrage til den samlede dækning af forskellige målgrupper. Formålet med Centret for Multipurpose er at skabe et miljø med sikkerhed og tillid, hvor der kan udvikles et terapeutisk forhold, således at afhængige kan støttes med henblik på at håndtere de problemer, de står over for. For at yde mere effektiv støtte til tjenesteyderne vil der blive fulgt en holistisk tilgang, og strukturer vil kunne nå ud til mennesker i deres intime miljø og dermed anerkende familiens betydning i forbindelse med afhængighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Multifunktionscentret bliver en central søjle i netværket af tjenester til bekæmpelse af afhængighed i regionen Peloponnes. Centrets hovedkvarter vil være i Kalamata, men vil fungere i et netværk med eksisterende tjenester til bekæmpelse af afhængighed i regionen Peloponnes samt med de andre sundheds-/sociale plejestrukturer (Hospitaler, sundhedscentre, mentale sundhedscentre, socialforsorgskommuner, socialklinikker osv.), der ønsker at bidrage til den samlede dækning af forskellige målgrupper. Formålet med Centret for Multipurpose er at skabe et miljø med sikkerhed og tillid, hvor der kan udvikles et terapeutisk forhold, således at afhængige kan støttes med henblik på at håndtere de problemer, de står over for. For at yde mere effektiv støtte til tjenesteyderne vil der blive fulgt en holistisk tilgang, og strukturer vil kunne nå ud til mennesker i deres intime miljø og dermed anerkende familiens betydning i forbindelse med afhængighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrul multifuncțional va fi un pilon-cheie al rețelei de servicii antidependență în regiunea Peloponez. Sediul acestui Centru va fi în Kalamata, dar va funcționa într-o rețea cu servicii anti-dependențe existente în regiunea Peloponez, precum și cu alte structuri de asistență medicală/socială (spitale, centre de sănătate, centre de sănătate mintală, municipalități de servicii sociale, clinici sociale etc.) care doresc să contribuie la acoperirea globală a diferitelor grupuri țintă. Scopul Centrului multifuncțional este de a oferi un mediu de securitate și încredere, în care se poate dezvolta o relație terapeutică, astfel încât persoanele dependente să poată fi sprijinite pentru a face față problemelor cu care se confruntă. Pentru a oferi un sprijin mai eficient furnizorilor de servicii, va fi urmată o abordare holistică, iar structurile vor putea ajunge la persoane în mediul lor intim, recunoscând astfel importanța familiei în gestionarea dependențelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul multifuncțional va fi un pilon-cheie al rețelei de servicii antidependență în regiunea Peloponez. Sediul acestui Centru va fi în Kalamata, dar va funcționa într-o rețea cu servicii anti-dependențe existente în regiunea Peloponez, precum și cu alte structuri de asistență medicală/socială (spitale, centre de sănătate, centre de sănătate mintală, municipalități de servicii sociale, clinici sociale etc.) care doresc să contribuie la acoperirea globală a diferitelor grupuri țintă. Scopul Centrului multifuncțional este de a oferi un mediu de securitate și încredere, în care se poate dezvolta o relație terapeutică, astfel încât persoanele dependente să poată fi sprijinite pentru a face față problemelor cu care se confruntă. Pentru a oferi un sprijin mai eficient furnizorilor de servicii, va fi urmată o abordare holistică, iar structurile vor putea ajunge la persoane în mediul lor intim, recunoscând astfel importanța familiei în gestionarea dependențelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul multifuncțional va fi un pilon-cheie al rețelei de servicii antidependență în regiunea Peloponez. Sediul acestui Centru va fi în Kalamata, dar va funcționa într-o rețea cu servicii anti-dependențe existente în regiunea Peloponez, precum și cu alte structuri de asistență medicală/socială (spitale, centre de sănătate, centre de sănătate mintală, municipalități de servicii sociale, clinici sociale etc.) care doresc să contribuie la acoperirea globală a diferitelor grupuri țintă. Scopul Centrului multifuncțional este de a oferi un mediu de securitate și încredere, în care se poate dezvolta o relație terapeutică, astfel încât persoanele dependente să poată fi sprijinite pentru a face față problemelor cu care se confruntă. Pentru a oferi un sprijin mai eficient furnizorilor de servicii, va fi urmată o abordare holistică, iar structurile vor putea ajunge la persoane în mediul lor intim, recunoscând astfel importanța familiei în gestionarea dependențelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det multifunktionella centrumet kommer att vara en nyckelpelare i nätverket av tjänster för att motverka beroende i regionen Peloponnesos. Centrumet kommer att ha sitt säte i Kalamata, men kommer att verka i ett nätverk med befintliga antiberoendetjänster i regionen Peloponnesos samt med andra strukturer för hälso- och sjukvård/socialvård (sjukhus, vårdcentraler, psykiatriska vårdcentraler, socialtjänstkommuner, socialkliniker osv.) som strävar efter att bidra till den övergripande täckningen av olika målgrupper. Syftet med Multipurpose Centre är att skapa en miljö av säkerhet och förtroende, där ett terapeutiskt förhållande kan utvecklas, så att anhöriga kan få stöd för att hantera de problem de ställs inför. För att ge ett effektivare stöd till tjänsteleverantörerna kommer man att följa en helhetssyn och strukturerna kommer att kunna nå ut till människor i deras intima miljö och därigenom erkänna familjens betydelse för att hantera beroendeförhållanden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det multifunktionella centrumet kommer att vara en nyckelpelare i nätverket av tjänster för att motverka beroende i regionen Peloponnesos. Centrumet kommer att ha sitt säte i Kalamata, men kommer att verka i ett nätverk med befintliga antiberoendetjänster i regionen Peloponnesos samt med andra strukturer för hälso- och sjukvård/socialvård (sjukhus, vårdcentraler, psykiatriska vårdcentraler, socialtjänstkommuner, socialkliniker osv.) som strävar efter att bidra till den övergripande täckningen av olika målgrupper. Syftet med Multipurpose Centre är att skapa en miljö av säkerhet och förtroende, där ett terapeutiskt förhållande kan utvecklas, så att anhöriga kan få stöd för att hantera de problem de ställs inför. För att ge ett effektivare stöd till tjänsteleverantörerna kommer man att följa en helhetssyn och strukturerna kommer att kunna nå ut till människor i deras intima miljö och därigenom erkänna familjens betydelse för att hantera beroendeförhållanden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det multifunktionella centrumet kommer att vara en nyckelpelare i nätverket av tjänster för att motverka beroende i regionen Peloponnesos. Centrumet kommer att ha sitt säte i Kalamata, men kommer att verka i ett nätverk med befintliga antiberoendetjänster i regionen Peloponnesos samt med andra strukturer för hälso- och sjukvård/socialvård (sjukhus, vårdcentraler, psykiatriska vårdcentraler, socialtjänstkommuner, socialkliniker osv.) som strävar efter att bidra till den övergripande täckningen av olika målgrupper. Syftet med Multipurpose Centre är att skapa en miljö av säkerhet och förtroende, där ett terapeutiskt förhållande kan utvecklas, så att anhöriga kan få stöd för att hantera de problem de ställs inför. För att ge ett effektivare stöd till tjänsteleverantörerna kommer man att följa en helhetssyn och strukturerna kommer att kunna nå ut till människor i deras intima miljö och därigenom erkänna familjens betydelse för att hantera beroendeförhållanden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:34, 10 October 2024
Project Q2790272 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Multipurpose Centre of the Region of Peloponnese, based in Kalamata |
Project Q2790272 in Greece |
Statements
407,410.0 Euro
0 references
1 July 2019
0 references
31 October 2022
0 references
ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΚΕΘΕΑ)
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το Πολυδύναμο Κέντρο θα αποτελέσει βασικό πυλώνα του δικτύου υπηρεσιών κατά των εξαρτήσεων στην Περιφέρεια Πελοποννήσου. Η έδρα του συγκεκριμένου Κέντρου θα είναι στην Καλαμάτα, αλλά θα λειτουργεί σε δίκτυο με τις υφιστάμενες υπηρεσίες κατά των εξαρτήσεων στην Περιφέρεια Πελοποννήσου, καθώς και με τις υπόλοιπες δομές υγείας/κοινωνικής φροντίδας (Νοσοκομεία, Κέντρα Υγείας, Κέντρα Ψυχικής Υγείας, Κοινωνικές Υπηρεσίες Δήμων, Κοινωνικά Ιατρεία κ.λ.π.) φιλοδοξώντας να συμβάλλει στη συνολική κάλυψη διαφορετικών ομάδων στόχου. Στόχος του Πολυδύναμου Κέντρου είναι να παρέχει ένα περιβάλλον ασφάλειας και εμπιστοσύνης, μέσα στο οποίο δύναται να αναπτυχθεί θεραπευτική σχέση, ώστε τα εξαρτημένα άτομα να υποστηριχθούν προκειμένου να αντιμετωπίσουν προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Για την αποτελεσματικότερη υποστήριξη των εξυπηρετούμενων θα ακολουθείται ολιστική προσέγγιση και τις δομές θα μπορούν να προσεγγίζουν και τα άτομα του στενού τους περιβάλλοντος, αναγνωρίζοντας με αυτόν τον τρόπο την σημασία της οικογένειας στην αντιμετώπιση των εξαρτήσεων. (Greek)
0 references
The Multipurpose Centre will be a key pillar of the network of anti-dependence services in the Region of Peloponnese. The headquarters of this Centre will be in Kalamata, but will operate in a network with existing anti-dependencies services in the Region of Peloponnese, as well as with the other health/social care structures (Hospitals, Health Centres, Mental Health Centres, Social Services Municipalities, Social Clinics, etc.) aspiring to contribute to the overall coverage of different target groups. The aim of the Multipurpose Centre is to provide an environment of security and trust, in which a therapeutic relationship can be developed, so that dependents can be supported in order to cope with problems they face. In order to provide more effective support for the service providers, a holistic approach will be followed and structures will be able to reach out to people in their intimate environment, thereby recognising the importance of the family in dealing with dependencies. (English)
2 July 2021
0.9549970423381224
0 references
Le Centre polyvalent sera un pilier essentiel du réseau de services antidépendance dans la région du Péloponnèse. Le siège de ce centre sera situé à Kalamata, mais fonctionnera en réseau avec les services antidépendance existants dans la région du Péloponnèse, ainsi que d’autres établissements de santé et de soins sociaux (hôpitaux, centres de santé, centres de santé mentale, services sociaux des municipalités, chirurgies sociales, etc.) avec l’ambition de contribuer à la couverture globale des différents groupes cibles. L’objectif du Centre polyvalent est de fournir un environnement de sécurité et de confiance, dans lequel une relation thérapeutique peut être développée, afin que les personnes dépendantes puissent être soutenues pour faire face aux problèmes auxquels elles sont confrontées. Un soutien plus efficace aux personnes desservies suivra une approche holistique et les structures seront également en mesure d’atteindre les personnes dans leur environnement proche, reconnaissant ainsi l’importance de la famille dans le traitement des dépendances. (French)
29 November 2021
0 references
Das Mehrzweckzentrum wird ein wichtiger Pfeiler des Netzes von Anti-Abhängigkeitsdiensten in der Region Peloponnes sein. Der Hauptsitz dieses Zentrums wird in Kalamata sein, wird aber in einem Netzwerk mit bestehenden Anti-Abhängigkeitsdiensten in der Region Peloponnes sowie anderen Einrichtungen der Gesundheits- und Sozialfürsorge (Krankenhäuser, Gesundheitszentren, psychische Gesundheitszentren, Sozialdienste der Gemeinden, Sozialfürsorge usw.) tätig sein, um einen Beitrag zur Gesamtabdeckung der verschiedenen Zielgruppen zu leisten. Ziel des Mehrzweckzentrums ist es, ein Umfeld der Sicherheit und des Vertrauens zu schaffen, in dem eine therapeutische Beziehung entwickelt werden kann, damit abhängige Menschen unterstützt werden können, um Probleme zu bewältigen, mit denen sie konfrontiert sind. Eine wirksamere Unterstützung der Leistungsempfänger wird einem ganzheitlichen Ansatz folgen, und Strukturen werden auch in der Lage sein, Menschen in ihrem engen Umfeld zu erreichen und damit die Bedeutung der Familie für den Umgang mit Abhängigkeiten anzuerkennen. (German)
6 December 2021
0 references
Het multifunctioneel centrum zal een belangrijke pijler vormen van het netwerk van diensten tegen afhankelijkheid in de regio Peloponnesos. Het hoofdkantoor van dit centrum bevindt zich in Kalamata, maar zal opereren in een netwerk met bestaande anti-afhankelijkheidsdiensten in de regio Peloponnesos, evenals andere gezondheids-/sociale zorgvoorzieningen (ziekenhuizen, gezondheidscentra, centra voor geestelijke gezondheidszorg, sociale diensten van gemeenten, sociale chirurgie, enz.) met de ambitie om bij te dragen aan de algemene dekking van verschillende doelgroepen. Het multifunctionele centrum heeft tot doel een klimaat van veiligheid en vertrouwen te scheppen, waarin een therapeutische relatie kan worden ontwikkeld, zodat afhankelijke mensen kunnen worden ondersteund om problemen aan te pakken waarmee zij te maken krijgen. Een meer doeltreffende ondersteuning van de bedienden zal een holistische aanpak volgen en structuren zullen ook mensen in hun omgeving kunnen bereiken, waarbij het belang van het gezin voor de omgang met afhankelijkheden wordt erkend. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il Centro polivalente sarà un pilastro fondamentale della rete di servizi antidipendenza nella regione del Peloponneso. La sede di questo Centro sarà a Kalamata, ma opererà in una rete con i servizi anti-dipendenza esistenti nella regione del Peloponneso, così come altre strutture sanitarie/sociali (ospedali, centri sanitari, centri di salute mentale, servizi sociali dei comuni, chirurghi sociali, ecc.) con l'ambizione di contribuire alla copertura complessiva dei diversi gruppi destinatari. L'obiettivo del Centro Polivalente è quello di fornire un ambiente di sicurezza e fiducia, in cui si possa sviluppare una relazione terapeutica, in modo che le persone non autosufficienti possano essere sostenute per affrontare i problemi che devono affrontare. Un sostegno più efficace alle persone servite seguirà un approccio olistico e le strutture saranno anche in grado di raggiungere le persone nel loro ambiente più vicino, riconoscendo in tal modo l'importanza della famiglia nell'affrontare le dipendenze. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Centro Multipropósito será un pilar clave de la red de servicios antidependencia en la región del Peloponeso. La sede de este centro estará en Kalamata, pero funcionará en una red con servicios antidependientes existentes en la región del Peloponeso, así como otros centros de salud y asistencia social (hospitales, centros de salud, centros de salud mental, servicios sociales de los municipios, cirugías sociales, etc.) con el objetivo de contribuir a la cobertura general de los diferentes grupos destinatarios. El objetivo del Centro Multipropósito es proporcionar un entorno de seguridad y confianza, en el que se pueda desarrollar una relación terapéutica, de manera que se pueda apoyar a las personas dependientes para hacer frente a los problemas a los que se enfrentan. Un apoyo más eficaz a las personas atendidas seguirá un enfoque holístico y las estructuras también podrán llegar a las personas en su entorno cercano, reconociendo así la importancia de la familia para hacer frente a las dependencias. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Mitmeotstarbeline keskus on Peloponnesose piirkonna iseseisvusteenuste võrgustiku tugisammas. Keskuse peakorter asub Kalamatas, kuid tegutseb võrgustikus, mis hõlmab olemasolevaid sõltuvusevastaseid teenuseid Peloponnesose maakonnas, samuti teisi tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandestruktuure (haiglad, tervisekeskused, vaimse tervise keskused, sotsiaalteenuste keskused, sotsiaalkliinikud jne), mille eesmärk on aidata kaasa eri sihtrühmade üldisele hõlmatusele. Mitmeotstarbelise keskuse eesmärk on luua turva- ja usalduskeskkond, kus saab arendada ravisuhet, et toetada ülalpeetavaid, et tulla toime nende ees seisvate probleemidega. Selleks et pakkuda teenuseosutajatele tõhusamat tuge, järgitakse terviklikku lähenemisviisi ja struktuurid suudavad jõuda inimesteni nende intiimses keskkonnas, tunnistades seeläbi perekonna tähtsust ülalpeetavatega tegelemisel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Daugiafunkcis centras bus pagrindinis kovos su priklausomybe paslaugų Peloponeso regione tinklo ramstis. Šio centro būstinė bus Kalamatoje, tačiau veiks tinkle, kuriame bus teikiamos apsaugos nuo priklausomybės tarnybos Peloponeso regione, taip pat su kitomis sveikatos ir socialinės priežiūros struktūromis (ligoninėmis, sveikatos centrais, psichikos sveikatos centrais, socialinių paslaugų savivaldybėmis, socialinėmis klinikomis ir kt.), siekiant prisidėti prie bendros įvairių tikslinių grupių aprėpties. Daugiafunkcinio centro tikslas – sukurti saugumo ir pasitikėjimo aplinką, kurioje būtų galima plėtoti terapinius santykius, kad būtų galima remti priklausomus asmenis, kad jie galėtų spręsti problemas, su kuriomis jie susiduria. Siekiant teikti veiksmingesnę paramą paslaugų teikėjams, bus laikomasi holistinio požiūrio, o struktūros galės užmegzti ryšius su žmonėmis jų intymioje aplinkoje, taip pripažindamos šeimos svarbą sprendžiant priklausomybės klausimus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Višenamjenski centar bit će ključni stup mreže službi za borbu protiv ovisnosti u regiji Peloponezu. Sjedište ovog Centra bit će u Kalamati, ali će djelovati u mreži s postojećim službama za borbu protiv ovisnosti u regiji Peloponezu, kao i s drugim strukturama zdravstvene/socijalne skrbi (bolnice, zdravstveni centri, centri za mentalno zdravlje, općine socijalne skrbi, društvene klinike itd.) koje žele pridonijeti cjelokupnom obuhvatu različitih ciljnih skupina. Cilj Višenamjenskog centra je osigurati okruženje sigurnosti i povjerenja, u kojem se može razviti terapijski odnos, kako bi se uzdržavane osobe mogle podržati kako bi se nosile s problemima s kojima se suočavaju. Kako bi se pružateljima usluga pružila učinkovitija potpora, slijedit će se holistički pristup, a strukture će moći doprijeti do ljudi u njihovom intimnom okruženju, čime će se prepoznati važnost obitelji u rješavanju ovisnosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Viacúčelové centrum bude kľúčovým pilierom siete služieb proti závislosti v Peloponézskom regióne. Sídlo tohto centra bude v Kalamate, ale bude fungovať v sieti s existujúcimi službami proti závislosti v regióne Peloponéza, ako aj s inými štruktúrami zdravotnej/sociálnej starostlivosti (nemocnice, zdravotné strediská, centrá duševného zdravia, obce sociálnych služieb, sociálne kliniky atď.), ktoré sa usilujú prispieť k celkovému pokrytiu rôznych cieľových skupín. Cieľom viacúčelového centra je poskytnúť prostredie bezpečnosti a dôvery, v ktorom sa môže rozvíjať terapeutický vzťah, aby sa mohli podporovať závislé osoby s cieľom vyrovnať sa s problémami, ktorým čelia. Aby sa poskytovateľom služieb poskytla účinnejšia podpora, bude sa uplatňovať holistický prístup a štruktúry budú schopné osloviť ľudí v ich intímnom prostredí, čím sa uzná význam rodiny pri riešení závislostí. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Monitoimikeskus on keskeinen osa Peloponnesoksen alueen itsenäisyyttä torjuvien palvelujen verkostoa. Keskuksen päätoimipaikka on Kalamatassa, mutta se toimii verkostossa, jossa on olemassa Peloponnesoksen alueella sijaitsevia itsenäisyyden vastaisia palveluja sekä muita terveys- ja sosiaalihuollon rakenteita (sairaalat, terveyskeskukset, mielenterveyskeskukset, sosiaalipalvelut kunnille, sosiaaliklinikoille jne.), jotka pyrkivät edistämään eri kohderyhmien yleistä kattavuutta. Monitoimikeskuksen tavoitteena on luoda turvallisuus- ja luottamusympäristö, jossa voidaan kehittää terapeuttista suhdetta, jotta huollettavia voidaan tukea heidän kohtaamiensa ongelmien ratkaisemiseksi. Jotta palveluntarjoajille voidaan tarjota tehokkaampaa tukea, noudatetaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa, ja rakenteet voivat tavoittaa ihmisiä heidän läheisessä ympäristössään, jolloin tunnustetaan perheen merkitys riippuvuussuhteissa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Centrum wielozadaniowe będzie kluczowym filarem sieci usług antypodległościowych w regionie Peloponez. Siedziba Centrum będzie mieścić się w Kalamacie, ale będzie działać w ramach sieci z istniejącymi służbami antypodległościowymi w regionie Peloponez, a także z innymi strukturami opieki zdrowotnej/społecznej (szpitale, ośrodki zdrowia, ośrodki zdrowia psychicznego, gminy opieki społecznej, kliniki społeczne itp.), które mają przyczynić się do ogólnego objęcia różnymi grupami docelowymi. Celem Centrum Wielofunkcyjnego jest zapewnienie środowiska bezpieczeństwa i zaufania, w którym można rozwijać relacje terapeutyczne, tak aby osoby zależne mogły być wspierane w celu radzenia sobie z problemami, z którymi borykają się. Aby zapewnić bardziej skuteczne wsparcie usługodawcom, stosowane będzie całościowe podejście, a struktury będą mogły dotrzeć do ludzi w ich otoczeniu intymnym, uznając tym samym znaczenie rodziny w radzeniu sobie z zależnościami. (Polish)
28 July 2022
0 references
A többcélú központ Peloponnészosz régióban a függőség elleni szolgáltatások hálózatának kulcsfontosságú pillére lesz. A központ székhelye Kalamatában lesz, de a Peloponnészosz régióban meglévő függőség-ellenes szolgálatokkal, valamint más egészségügyi/szociális ellátási struktúrákkal (kórházak, egészségügyi központok, mentális egészségügyi központok, szociális szolgálatok önkormányzatai, szociális klinika stb.) működő hálózatban fog működni, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak a különböző célcsoportok általános lefedettségéhez. A többcélú központ célja, hogy olyan biztonsági és bizalmi környezetet teremtsen, amelyben terápiás kapcsolat alakulhat ki annak érdekében, hogy az eltartottakat támogatni lehessen az általuk tapasztalt problémák kezelése érdekében. A szolgáltatók hatékonyabb támogatása érdekében holisztikus megközelítést kell követni, és a struktúrák képesek lesznek arra, hogy megszólítsák az embereket intim környezetükben, ezáltal elismerve a család fontosságát a függőségek kezelésében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Víceúčelové centrum bude klíčovým pilířem sítě protizávislých služeb v regionu Peloponés. Sídlo tohoto střediska bude v Kalamatě, ale bude fungovat v síti se stávajícími protizávislými službami v regionu Peloponés, jakož i s dalšími strukturami zdravotní/sociální péče (nemocnice, zdravotní střediska, střediska duševního zdraví, obce sociálních služeb, sociální kliniky atd.), které usilují o celkové pokrytí různých cílových skupin. Cílem víceúčelového centra je poskytnout prostředí bezpečnosti a důvěry, v němž lze rozvíjet terapeutický vztah, aby bylo možné podporovat závislé osoby, aby se vyrovnaly s problémy, jimž čelí. S cílem poskytnout poskytovatelům služeb účinnější podporu bude uplatňován holistický přístup a struktury budou schopny oslovit lidi v jejich intimním prostředí, čímž se uznává význam rodiny při řešení závislostí. (Czech)
28 July 2022
0 references
Daudzfunkcionālais centrs būs viens no galvenajiem pīlāriem pretatkarības dienestu tīklā Peloponēsas reģionā. Centra galvenā mītne atradīsies Kalamata, bet darbosies tīklā ar esošajiem pretatkarības dienestiem Peloponēsas reģionā, kā arī ar citām veselības/sociālās aprūpes struktūrām (slimnīcām, veselības centriem, garīgās veselības centriem, sociālo pakalpojumu pašvaldībām, sociālajām klīnikām u. c.), kas vēlas sniegt ieguldījumu dažādu mērķgrupu vispārējā aptvērumā. Daudzfunkcionālā centra mērķis ir nodrošināt drošības un uzticības vidi, kurā var veidot terapeitiskas attiecības, lai varētu atbalstīt apgādājamos, lai risinātu problēmas, ar kurām viņi saskaras. Lai nodrošinātu efektīvāku atbalstu pakalpojumu sniedzējiem, tiks ievērota holistiska pieeja un struktūras varēs uzrunāt cilvēkus viņu intīmajā vidē, tādējādi atzīstot ģimenes nozīmi atkarības risināšanā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Beidh an tIonad Ilchuspóireach ina phríomhcholún de líonra na seirbhísí frith-spleáchais i Réigiún Peloponnese. Beidh ceanncheathrú an Ionaid seo i Kalamata, ach oibreoidh sé i líonra le seirbhísí frith-spleáchais atá ann cheana i Réigiún Peloponnese, chomh maith le struchtúir cúraim sláinte/sóisialta eile (Ospidéil, Ionaid Sláinte, Ionaid Mheabhairshláinte, Bardais Seirbhísí Sóisialta, Clinicí Sóisialta, etc.) ag iarraidh cur le clúdach foriomlán spriocghrúpaí éagsúla. Is é is aidhm don Lárionad Ilchuspóireach timpeallacht slándála agus iontaoibhe a sholáthar, inar féidir caidreamh teiripeach a fhorbairt, ionas gur féidir tacú le cleithiúnaithe chun dul i ngleic leis na fadhbanna atá rompu. D’fhonn tacaíocht níos éifeachtaí a chur ar fáil do na soláthraithe seirbhíse, leanfar cur chuige iomlánaíoch agus beidh struchtúir in ann teagmháil a dhéanamh le daoine ina dtimpeallacht dhlúthchaidrimh, ag aithint ar an gcaoi sin tábhacht an teaghlaigh agus iad ag déileáil le spleáchais. (Irish)
28 July 2022
0 references
Večnamenski center bo ključni steber mreže storitev proti odvisnosti v regiji Peloponez. Sedež tega centra bo v Kalamati, vendar bo deloval v mreži z obstoječimi storitvami proti odvisnosti v regiji Peloponez, pa tudi z drugimi strukturami zdravstvenega/socialnega varstva (bolnišnice, zdravstveni centri, centri za duševno zdravje, občine socialnih služb, socialna klinika itd.), ki si prizadevajo prispevati k splošni pokritosti različnih ciljnih skupin. Cilj Večnamenskega centra je zagotoviti okolje varnosti in zaupanja, v katerem je mogoče razviti terapevtsko razmerje, da bi lahko podpirali vzdrževane osebe pri soočanju s težavami, s katerimi se soočajo. Da bi zagotovili učinkovitejšo podporo ponudnikom storitev, bo uporabljen celosten pristop, strukture pa bodo lahko dosegle ljudi v njihovem intimnem okolju, s čimer se bo priznal pomen družine pri obravnavanju odvisnosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Многоцелевият център ще бъде основен стълб на мрежата от служби за борба с зависимостта в регион Пелопонес. Седалището на този център ще бъде в Каламата, но ще функционира в мрежа със съществуващите антизависими служби в област Пелопонес, както и с други структури за здравеопазване/социални грижи (болници, здравни центрове, центрове за психично здраве, общини за социални услуги, социални клиники и др.), които се стремят да допринесат за цялостното обхващане на различните целеви групи. Целта на многофункционалния център е да осигури среда на сигурност и доверие, в която може да се развие терапевтична връзка, така че зависимите лица да могат да бъдат подкрепяни, за да се справят с проблемите, пред които са изправени. За да се осигури по-ефективна подкрепа за доставчиците на услуги, ще бъде следван цялостен подход и структурите ще могат да достигнат до хората в тяхната интимна среда, като по този начин се признава значението на семейството за справяне с зависимостите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Iċ-Ċentru Multipurpose se jkun pilastru ewlieni tan-netwerk tas-servizzi kontra d-dipendenza fir-Reġjun ta’ Peloponnese. Il-kwartieri ġenerali ta’ dan iċ-Ċentru se jkunu f’Kalamata, iżda se joperaw f’netwerk b’servizzi anti-dipendenzi eżistenti fir-Reġjun ta’ Peloponnese, kif ukoll ma’ strutturi oħra tas-saħħa/kura soċjali (Sptarijiet, Ċentri tas-Saħħa, Ċentri tas-Saħħa Mentali, Muniċipalitajiet tas-Servizzi Soċjali, Kliniċi Soċjali, eċċ.) li jaspiraw li jikkontribwixxu għall-kopertura ġenerali ta’ gruppi fil-mira differenti. L-għan taċ-Ċentru b’aktar minn skop wieħed huwa li jipprovdi ambjent ta’ sigurtà u fiduċja, li fih tista’ tiġi żviluppata relazzjoni terapewtika, sabiex id-dipendenti jkunu jistgħu jiġu appoġġjati sabiex ilaħħqu mal-problemi li jiffaċċjaw. Sabiex jingħata appoġġ aktar effettiv lill-fornituri tas-servizzi, ser jiġi segwit approċċ olistiku u l-istrutturi ser ikunu jistgħu jilħqu lin-nies fl-ambjent intimu tagħhom, u b’hekk tiġi rikonoxxuta l-importanza tal-familja fit-trattament tad-dipendenzi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O Centro Multiusos será um pilar fundamental da rede de serviços antidependência na região do Peloponeso. A sede deste Centro será em Kalamata, mas funcionará em rede com os serviços antidependências existentes na região do Peloponeso, bem como com as outras estruturas de saúde/assistência social (Hospitais, Centros de Saúde, Centros de Saúde Mental, Municípios de Serviços Sociais, Clínicas Sociais, etc.) que pretendem contribuir para a cobertura global dos diferentes grupos-alvo. O objetivo do Centro Multiusos é proporcionar um ambiente de segurança e confiança, no qual se possa desenvolver uma relação terapêutica, para que os dependentes possam ser apoiados a fim de lidar com os problemas que enfrentam. A fim de prestar um apoio mais eficaz aos prestadores de serviços, será seguida uma abordagem holística e as estruturas poderão chegar às pessoas no seu ambiente íntimo, reconhecendo assim a importância da família para lidar com as dependências. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Multifunktionscentret bliver en central søjle i netværket af tjenester til bekæmpelse af afhængighed i regionen Peloponnes. Centrets hovedkvarter vil være i Kalamata, men vil fungere i et netværk med eksisterende tjenester til bekæmpelse af afhængighed i regionen Peloponnes samt med de andre sundheds-/sociale plejestrukturer (Hospitaler, sundhedscentre, mentale sundhedscentre, socialforsorgskommuner, socialklinikker osv.), der ønsker at bidrage til den samlede dækning af forskellige målgrupper. Formålet med Centret for Multipurpose er at skabe et miljø med sikkerhed og tillid, hvor der kan udvikles et terapeutisk forhold, således at afhængige kan støttes med henblik på at håndtere de problemer, de står over for. For at yde mere effektiv støtte til tjenesteyderne vil der blive fulgt en holistisk tilgang, og strukturer vil kunne nå ud til mennesker i deres intime miljø og dermed anerkende familiens betydning i forbindelse med afhængighed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Centrul multifuncțional va fi un pilon-cheie al rețelei de servicii antidependență în regiunea Peloponez. Sediul acestui Centru va fi în Kalamata, dar va funcționa într-o rețea cu servicii anti-dependențe existente în regiunea Peloponez, precum și cu alte structuri de asistență medicală/socială (spitale, centre de sănătate, centre de sănătate mintală, municipalități de servicii sociale, clinici sociale etc.) care doresc să contribuie la acoperirea globală a diferitelor grupuri țintă. Scopul Centrului multifuncțional este de a oferi un mediu de securitate și încredere, în care se poate dezvolta o relație terapeutică, astfel încât persoanele dependente să poată fi sprijinite pentru a face față problemelor cu care se confruntă. Pentru a oferi un sprijin mai eficient furnizorilor de servicii, va fi urmată o abordare holistică, iar structurile vor putea ajunge la persoane în mediul lor intim, recunoscând astfel importanța familiei în gestionarea dependențelor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Det multifunktionella centrumet kommer att vara en nyckelpelare i nätverket av tjänster för att motverka beroende i regionen Peloponnesos. Centrumet kommer att ha sitt säte i Kalamata, men kommer att verka i ett nätverk med befintliga antiberoendetjänster i regionen Peloponnesos samt med andra strukturer för hälso- och sjukvård/socialvård (sjukhus, vårdcentraler, psykiatriska vårdcentraler, socialtjänstkommuner, socialkliniker osv.) som strävar efter att bidra till den övergripande täckningen av olika målgrupper. Syftet med Multipurpose Centre är att skapa en miljö av säkerhet och förtroende, där ett terapeutiskt förhållande kan utvecklas, så att anhöriga kan få stöd för att hantera de problem de ställs inför. För att ge ett effektivare stöd till tjänsteleverantörerna kommer man att följa en helhetssyn och strukturerna kommer att kunna nå ut till människor i deras intima miljö och därigenom erkänna familjens betydelse för att hantera beroendeförhållanden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.041.683
0 references