Extension and reconstruction of DW No. 167 – ul. Wladyslaw IV in Koszalin on the section from the roundabout gen. St. Maczka to the junction of the S-6 expressway (Q138038): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension et reconstruction de | Extension et reconstruction de DW No 167 — ul. Władysława IV à Koszalin sur la section du rond-point Gen. St. Poppy pour la jonction de l’autoroute S-6 | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung und Rekonstruktion der DW Nr. 167 – ul. Władysława IV in Koszalin auf dem Abschnitt vom Kreisverkehr | Erweiterung und Rekonstruktion der DW Nr. 167 – ul. Władysława IV in Koszalin auf dem Abschnitt vom Kreisverkehr Gen. St. Poppy für die Schnellstraße S-6 | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en reconstructie van DW nr. 167 — ul. Władysława IV in Koszalin op het gedeelte | Uitbreiding en reconstructie van DW nr. 167 — ul. Władysława IV in Koszalin op het gedeelte vanaf de rotonde Gen. St. Poppy voor de S-6 kruising | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Estensione e ricostruzione del DW n. 167 — ul. Władysława IV a Koszalin sul tratto dalla rotonda Gen. St. Poppy per il bivio S-6 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y reconstrucción de DW N.º 167 — ul. Władysława IV en Koszalin en el tramo de la rotonda Gen. St. Poppy para el cruce de autopista S-6 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DW nr 167 laiendus ja rekonstrueerimine – ul. Władysława IV Koszalinis ringtee ääres Gen. St. Poppy S-6 kiirtee ristmiku jaoks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pratęsimas ir rekonstrukcija DW Nr. 167 – ul. Władysława IV Koszalino ruože nuo žiedinės sankryžos Gen. St. Poppy už S-6 greitkelio sankryžą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i rekonstrukcija DW broj 167 – ul. Władysława IV u Koszalin na dionici iz kružnog toka Gen. St. Poppy za autocestu S-6 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και ανακατασκευή του DW αριθ. 167 — ul. Władysława IV στο Koszalin στο τμήμα του κυκλικού κόμβου Gen. St. Poppy για τη διασταύρωση ταχείας κυκλοφορίας S-6 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a rekonštrukcia DW č. 167 – ul. Władysława IV v Koszaline na úseku z kruhového objazdu Gen. St. Poppy pre rýchlostnú križovatku S-6 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DW nro 167:n laajennus ja jälleenrakentaminen – ul. Władysława IV Koszalinissa liikenneympyrästä Gen. St. Poppy S-6-moottoritien risteykseen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
DW No. 167 – ul. Władysława IV Koszalinban a Gen körforgalomból. St. Poppy az S-6 gyorsforgalmi út kereszteződéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a rekonstrukce DW č. 167 – ul. Władysława IV v Koszalinu na úseku od kruhového objezdu Gen. St. Poppy pro křižovatku rychlostních cest S-6 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DW Nr. 167 — ul paplašināšana un rekonstrukcija. Władysława IV Koszalinā par sekciju no apļa Gen. St. Poppy S-6 automaģistrāles krustojumam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus atógáil DW Uimh. 167 — ul. Władysława IV in Koszalin ar an rannóg ón timpeallán Gen. St. Poppy don acomhal luasbhealaigh S-6 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev in rekonstrukcija DW št. 167 – ul. Władysława IV v Koszalinu na odseku iz krožišča Gen. St. Poppy za križišče hitre ceste S-6 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение и реконструкция на DW № 167 — ул. Владислава IV в Кошалин на участъка от кръговото движение ген. St. Poppy за автомагистрала S-6 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni u rikostruzzjoni tad-DW Nru 167 — ul. Władysława IV f’Koszalin dwar is-sezzjoni mir-roundabout Gen. ST. Poppy għall-junction expressway S-6 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão e reconstrução do DW n.o 167 – ul. Wladyslaw IV em Koszalin na secção da gen rotunda. St. Maczka para a junção da via expressa S-6 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og rekonstruktion af DW nr. 167 — ul. Władysława IV i Koszalin på strækningen fra rundkørslen Gen. St. Poppy til S-6 motortrafikvejkrydset | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și reconstrucția DW nr. 167 – ul. Władysława IV în Koszalin, pe tronsonul din sensul giratoriu Gen. St. Poppy pentru joncțiunea expresă S-6 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utvidgning och rekonstruktion av DW nr 167 – ul. Władysława IV i Koszalin på avsnittet från rondellen Gen. St. Poppy för motorvägsövergången S-6 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q138038 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q138038 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q138038 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q138038 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q138038 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q138038 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q138038 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q138038 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q138038 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q138038 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q138038 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q138038 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q138038 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q138038 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q138038 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q138038 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q138038 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q138038 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q138038 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q138038 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q138038 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q138038 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 27,028,363.01 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 6,008,405.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes the extension and reconstruction of a 1.45 km section of the provincial road no. 167 from ul. Wladyslaw IV on the section from the roundabout gen. St. Maczka to the junction of the S-6 “Koszalin-East” expressway. The road was designed with two two-lane roads, separated by a strip of greenery, two-way walk-bike paths, construction of 8 bus bays with bus shelters, bus loop, service roads, parking spaces, bay for weighing vehicles, rain drainage, street lighting, technological channel, intersections, acoustic screens and removal of collisions with existing weapons. Implementation of the project will be carried out by the Applicant, and in particular the Investment Department of the Municipal Office in Koszalin. The management of infrastructure created within the project will be transferred to the organizational unit of the Municipality of Koszalin – the Road and Transport Authority. Unit financed under the Applicant’s budget. The construction works will be carried out by an unrestricted contractor selected as part of the tender. The applicant is in the process of signing the contract. The applicant shall have all the necessary decisions and provisions, including the final decision to authorise the implementation of the road investment. The investor City of Koszalin has the title to dispose of all properties for construction purposes. Project implemented in the period from 12.2018-12.2022. The project will start on the day of signing the contract with the contractor. Construction works will commence in the second quarter of 2019. Completion of the project is scheduled for December 2022. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7049725146520863
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend l’extension et la reconstruction de 1,45 km de la route provinciale no 167 depuis ul. Władysława IV sur la section du rond-point Gen. St. Maczka à la jonction de l’autoroute S-6 «Koszalin-Est». Une route à deux voies, séparée par une ceinture verte, des sentiers pédestres bidirectionnels, la construction de 8 baies d’autobus avec hangars d’arrêt, boucle d’autobus, routes de service, places de stationnement, baie de pesage des véhicules, eau de pluie, éclairage de rue, canal technologique, intersections, écrans acoustiques et retrait des collisions avec les armes existantes ont été conçues. La mise en œuvre du projet sera réalisée par la requérante, et en particulier par le service des investissements du bureau municipal de Koszalin. La gestion de l’infrastructure créée dans le cadre du projet sera transférée à l’unité organisationnelle de la municipalité de Koszalin — l’Autorité des routes et des transports. Entité financée par le budget de la requérante. Les travaux de construction seront réalisés par un contractant sans restriction sélectionné dans le cadre de l’offre. Le demandeur est en train de signer le contrat. Le demandeur dispose de toutes les décisions et dispositions nécessaires, y compris une décision finale autorisant la mise en œuvre de l’investissement routier. La municipalité de Koszalin a le titre de disposer de toutes les propriétés à des fins de construction. Projet mis en œuvre au cours de la période allant du 12.2018-12.2022. Le projet débutera le jour de la signature du contrat avec le contractant. Les travaux de construction débuteront au deuxième trimestre 2019. Le projet devrait être achevé en décembre 2022. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Erweiterung und den Wiederaufbau von 1,45 km der Provinzstraße Nr. 167 von ul. Władysława IV auf dem Abschnitt vom Kreisverkehr Gen. St. Maczka an der Kreuzung der S-6 Schnellstraße „Koszalin-Ost“. Es wurden eine Straße mit zwei zweispurigen Fahrbahnen, die durch einen grünen Gürtel getrennt sind, zwei-Wege-Radwege, der Bau von 8 Busbuchten mit Haltestellenschuppen, Busschleife, Servicestraßen, Parkplätze, Fahrzeugwaage, Regenwasser, Straßenbeleuchtung, technologischer Kanal, Kreuzungen, akustische Bildschirme und Beseitigung von Kollisionen mit bestehenden Waffen entworfen. Die Durchführung des Projekts wird vom Antragsteller und insbesondere von der Investitionsabteilung des Gemeindeamtes in Koszalin durchgeführt. Die Verwaltung der Infrastruktur, die im Rahmen des Projekts erstellt wird, wird auf die organisatorische Einheit von der Gemeinde Koszalin – die Straßen- und Verkehrsbehörde übertragen. Aus dem Haushalt des Antragstellers finanzierte Einrichtung. Die Bauarbeiten werden von einem unbeschränkten Auftragnehmer durchgeführt, der im Rahmen des Angebots ausgewählt wurde. Der Antragsteller ist dabei, den Vertrag zu unterzeichnen. Der Antragsteller verfügt über alle erforderlichen Entscheidungen und Bestimmungen, einschließlich einer endgültigen Entscheidung über die Genehmigung der Durchführung der Investitionen im Straßenverkehr. Die Gemeinde Koszalin hat das Recht, alle Immobilien zu Bauzwecken zu entsorgen. Projekt durchgeführt in der Zeit vom 12.2018 – 12.2022. Das Projekt beginnt am Tag der Vertragsunterzeichnung mit dem Auftragnehmer. Die Bauarbeiten beginnen im zweiten Quartal 2019. Das Projekt soll im Dezember 2022 abgeschlossen sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de uitbreiding en wederopbouw van 1,45 km van de provinciale weg nr. 167 van ul. Władysława IV op het gedeelte vanaf de rotonde Gen. St. Maczka naar de kruising van de S-6 snelweg „Koszalin-East”. Een weg met twee tweebaans wegen, gescheiden door een groene gordel, tweeweg wandelpaden, de bouw van 8 bus baaien met stoploodsen, bus lus, service wegen, parkeerplaatsen, voertuig wegen, regenwater, straatverlichting, technologisch kanaal, kruispunten, akoestische schermen en het verwijderen van botsingen met bestaande wapens werden ontworpen. De uitvoering van het project zal worden uitgevoerd door de aanvrager, en met name de investeringsafdeling van het gemeentebestuur in Koszalin. Het beheer van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur wordt overgedragen aan de organisatorische eenheid van de gemeente Koszalin — de Wegen- en Vervoersautoriteit. Uit de begroting van de aanvrager gefinancierde entiteit. De bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd door een in het kader van de inschrijving geselecteerde onbeperkte aannemer. De aanvrager is bezig met de ondertekening van het contract. De aanvrager moet beschikken over alle nodige besluiten en bepalingen, met inbegrip van een definitief besluit waarbij de uitvoering van de wegeninvestering wordt toegestaan. De gemeente Koszalin heeft de bevoegdheid om alle eigendommen voor bouwdoeleinden te vervreemden. Project uitgevoerd in de periode van 12.2018-12.2022. Het project start op de dag van ondertekening van het contract met de contractant. De bouwwerkzaamheden beginnen in het tweede kwartaal van 2019. Het project zal naar verwachting in december 2022 worden afgerond. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede l'ampliamento e la ricostruzione di 1,45 km della strada provinciale n. 167 da ul. Władysława IV sul tratto dalla rotonda Gen. St. Maczka fino all'incrocio della superstrada S-6 "Koszalin-Est". Sono state progettate una strada con due strade a due corsie, separate da una cintura verde, percorsi a piedi bidirezionali, la costruzione di 8 baie di autobus con capannoni di sosta, bus loop, strade di servizio, parcheggi, banchi di pesatura dei veicoli, acqua piovana, illuminazione stradale, canale tecnologico, intersezioni, schermi acustici e rimozione di collisioni con armi esistenti. L'attuazione del progetto sarà effettuata dal richiedente, in particolare dal Dipartimento Investimenti dell'Ufficio Comunale di Koszalin. La gestione dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà trasferita all'unità organizzativa del Comune di Koszalin — l'Autorità Stradale e Trasporti. Entità finanziata dal bilancio del richiedente. I lavori di costruzione saranno eseguiti da un contraente senza restrizioni selezionato nell'ambito dell'offerta. Il richiedente è in procinto di firmare il contratto. Il richiedente dispone di tutte le decisioni e le disposizioni necessarie, compresa una decisione definitiva che autorizza l'attuazione dell'investimento stradale. Il Comune di Koszalin ha il titolo di disporre di tutte le proprietà a fini di costruzione. Progetto realizzato nel periodo dal 12.2018 al 12.2022. Il progetto inizierà il giorno della firma del contratto con il contraente. I lavori di costruzione inizieranno nel secondo trimestre del 2019. Il progetto dovrebbe essere completato nel dicembre 2022. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 31,798,074.14 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 7,068,711.88 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koszalin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koszalin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la ampliación y reconstrucción de 1,45 km de la carretera provincial n.º 167 de ul. Władysława IV en la sección de la rotonda Gen. St. Maczka a la unión de la autopista S-6 «Koszalin-Este». Se diseñó una carretera con dos caminos de dos carriles, separada por un cinturón verde, senderos para bicicletas de dos vías, la construcción de 8 bahías de autobuses con cobertizos de parada, bucle de autobús, carreteras de servicio, espacios de estacionamiento, bahía de pesaje de vehículos, agua de lluvia, alumbrado público, canal tecnológico, intersecciones, pantallas acústicas y eliminación de colisiones con armas existentes. La ejecución del proyecto será llevada a cabo por el solicitante, y en particular por el Departamento de Inversiones de la Oficina Municipal de Koszalin. La gestión de la infraestructura creada como parte del proyecto será transferida a la unidad organizativa del Municipio de Koszalin — la Autoridad de Carreteras y Transportes. Entidad financiada con cargo al presupuesto del solicitante. Las obras de construcción serán realizadas por un contratista sin restricciones seleccionado como parte de la licitación. El solicitante está en proceso de firmar el contrato. El solicitante dispondrá de todas las decisiones y disposiciones necesarias, incluida una decisión final que autorice la ejecución de la inversión en carretera. El Municipio de Koszalin tiene el título de disponer de todas las propiedades para fines de construcción. Proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 12.2018 y el 12.2022. El proyecto comenzará el día de la firma del contrato con el contratista. Las obras de construcción comenzarán en el segundo trimestre de 2019. Está previsto que el proyecto finalice en diciembre de 2022. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la ampliación y reconstrucción de 1,45 km de la carretera provincial n.º 167 de ul. Władysława IV en la sección de la rotonda Gen. St. Maczka a la unión de la autopista S-6 «Koszalin-Este». Se diseñó una carretera con dos caminos de dos carriles, separada por un cinturón verde, senderos para bicicletas de dos vías, la construcción de 8 bahías de autobuses con cobertizos de parada, bucle de autobús, carreteras de servicio, espacios de estacionamiento, bahía de pesaje de vehículos, agua de lluvia, alumbrado público, canal tecnológico, intersecciones, pantallas acústicas y eliminación de colisiones con armas existentes. La ejecución del proyecto será llevada a cabo por el solicitante, y en particular por el Departamento de Inversiones de la Oficina Municipal de Koszalin. La gestión de la infraestructura creada como parte del proyecto será transferida a la unidad organizativa del Municipio de Koszalin — la Autoridad de Carreteras y Transportes. Entidad financiada con cargo al presupuesto del solicitante. Las obras de construcción serán realizadas por un contratista sin restricciones seleccionado como parte de la licitación. El solicitante está en proceso de firmar el contrato. El solicitante dispondrá de todas las decisiones y disposiciones necesarias, incluida una decisión final que autorice la ejecución de la inversión en carretera. El Municipio de Koszalin tiene el título de disponer de todas las propiedades para fines de construcción. Proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 12.2018 y el 12.2022. El proyecto comenzará el día de la firma del contrato con el contratista. Las obras de construcción comenzarán en el segundo trimestre de 2019. Está previsto que el proyecto finalice en diciembre de 2022. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la ampliación y reconstrucción de 1,45 km de la carretera provincial n.º 167 de ul. Władysława IV en la sección de la rotonda Gen. St. Maczka a la unión de la autopista S-6 «Koszalin-Este». Se diseñó una carretera con dos caminos de dos carriles, separada por un cinturón verde, senderos para bicicletas de dos vías, la construcción de 8 bahías de autobuses con cobertizos de parada, bucle de autobús, carreteras de servicio, espacios de estacionamiento, bahía de pesaje de vehículos, agua de lluvia, alumbrado público, canal tecnológico, intersecciones, pantallas acústicas y eliminación de colisiones con armas existentes. La ejecución del proyecto será llevada a cabo por el solicitante, y en particular por el Departamento de Inversiones de la Oficina Municipal de Koszalin. La gestión de la infraestructura creada como parte del proyecto será transferida a la unidad organizativa del Municipio de Koszalin — la Autoridad de Carreteras y Transportes. Entidad financiada con cargo al presupuesto del solicitante. Las obras de construcción serán realizadas por un contratista sin restricciones seleccionado como parte de la licitación. El solicitante está en proceso de firmar el contrato. El solicitante dispondrá de todas las decisiones y disposiciones necesarias, incluida una decisión final que autorice la ejecución de la inversión en carretera. El Municipio de Koszalin tiene el título de disponer de todas las propiedades para fines de construcción. Proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 12.2018 y el 12.2022. El proyecto comenzará el día de la firma del contrato con el contratista. Las obras de construcción comenzarán en el segundo trimestre de 2019. Está previsto que el proyecto finalice en diciembre de 2022. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab maakonna maantee nr 167 ul’st 1,45 km laiendamist ja rekonstrueerimist. Władysława IV ringtee Geni lõigul. St. Maczka kuni S-6 kiirtee „Koszalin-Ida“ ristmikuni. Kavandati kaks kaherealist teed, mis on eraldatud rohelise vööga, kahesuunalised jalutusrattarajad, 8 peatuspaigaga bussilahtri ehitamine, bussisilmus, teenindusteed, parkimiskohad, sõidukite kaalumisruum, vihmavesi, tänavavalgustus, tehnoloogiline kanal, ristmikud, akustilised ekraanid ja olemasolevate relvadega kokkupõrgete eemaldamine. Projekti viib ellu taotleja, eelkõige Koszalini munitsipaalbüroo investeeringute osakond. Projekti raames loodud infrastruktuuri haldamine antakse üle Koszalini omavalitsuse organisatsioonilisele üksusele – maantee- ja transpordiametile. Taotleja eelarvest rahastatav üksus. Ehitustöid teostab hanke raames valitud piiranguteta töövõtja. Hageja on lepingu allkirjastamisel. Taotlejal on kõik vajalikud otsused ja sätted, sealhulgas lõplik otsus maanteeinvesteeringu rakendamise kohta. Koszalini omavalitsusel on õigus käsutada kõiki hooneid ehituslikel eesmärkidel. Projekt viidi ellu ajavahemikus 12.2018–12.2022. Projekt algab töövõtjaga lepingu sõlmimise päeval. Ehitustööd algavad 2019. aasta teises kvartalis. Projekt peaks valmima 2022. aasta detsembris. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab maakonna maantee nr 167 ul’st 1,45 km laiendamist ja rekonstrueerimist. Władysława IV ringtee Geni lõigul. St. Maczka kuni S-6 kiirtee „Koszalin-Ida“ ristmikuni. Kavandati kaks kaherealist teed, mis on eraldatud rohelise vööga, kahesuunalised jalutusrattarajad, 8 peatuspaigaga bussilahtri ehitamine, bussisilmus, teenindusteed, parkimiskohad, sõidukite kaalumisruum, vihmavesi, tänavavalgustus, tehnoloogiline kanal, ristmikud, akustilised ekraanid ja olemasolevate relvadega kokkupõrgete eemaldamine. Projekti viib ellu taotleja, eelkõige Koszalini munitsipaalbüroo investeeringute osakond. Projekti raames loodud infrastruktuuri haldamine antakse üle Koszalini omavalitsuse organisatsioonilisele üksusele – maantee- ja transpordiametile. Taotleja eelarvest rahastatav üksus. Ehitustöid teostab hanke raames valitud piiranguteta töövõtja. Hageja on lepingu allkirjastamisel. Taotlejal on kõik vajalikud otsused ja sätted, sealhulgas lõplik otsus maanteeinvesteeringu rakendamise kohta. Koszalini omavalitsusel on õigus käsutada kõiki hooneid ehituslikel eesmärkidel. Projekt viidi ellu ajavahemikus 12.2018–12.2022. Projekt algab töövõtjaga lepingu sõlmimise päeval. Ehitustööd algavad 2019. aasta teises kvartalis. Projekt peaks valmima 2022. aasta detsembris. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab maakonna maantee nr 167 ul’st 1,45 km laiendamist ja rekonstrueerimist. Władysława IV ringtee Geni lõigul. St. Maczka kuni S-6 kiirtee „Koszalin-Ida“ ristmikuni. Kavandati kaks kaherealist teed, mis on eraldatud rohelise vööga, kahesuunalised jalutusrattarajad, 8 peatuspaigaga bussilahtri ehitamine, bussisilmus, teenindusteed, parkimiskohad, sõidukite kaalumisruum, vihmavesi, tänavavalgustus, tehnoloogiline kanal, ristmikud, akustilised ekraanid ja olemasolevate relvadega kokkupõrgete eemaldamine. Projekti viib ellu taotleja, eelkõige Koszalini munitsipaalbüroo investeeringute osakond. Projekti raames loodud infrastruktuuri haldamine antakse üle Koszalini omavalitsuse organisatsioonilisele üksusele – maantee- ja transpordiametile. Taotleja eelarvest rahastatav üksus. Ehitustöid teostab hanke raames valitud piiranguteta töövõtja. Hageja on lepingu allkirjastamisel. Taotlejal on kõik vajalikud otsused ja sätted, sealhulgas lõplik otsus maanteeinvesteeringu rakendamise kohta. Koszalini omavalitsusel on õigus käsutada kõiki hooneid ehituslikel eesmärkidel. Projekt viidi ellu ajavahemikus 12.2018–12.2022. Projekt algab töövõtjaga lepingu sõlmimise päeval. Ehitustööd algavad 2019. aasta teises kvartalis. Projekt peaks valmima 2022. aasta detsembris. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima 1,45 km provincijos kelio Nr. 167 nuo ul pratęsimą ir rekonstrukciją. Władysława IV skyriuje nuo žiedo Gen. St. Maczka iki greitkelio S-6 sankryžos „Koszalinas-Rytų“. Suprojektuotas kelias su dviem dviejų juostų keliais, atskirtas žaliąja juosta, dvipusiais pėsčiųjų takais, 8 autobusų erdvių su stotelių stoglangiais statyba, autobusų kilpa, tarnybiniai keliai, automobilių stovėjimo aikštelės, svėrimo įlanka, lietaus vanduo, gatvių apšvietimas, technologinis kanalas, sankryžos, akustiniai ekranai ir susidūrimų su esamais ginklais pašalinimas. Projektą įgyvendins Pareiškėjas, visų pirma Koszalino savivaldybės administracijos Investicijų departamentas. Įgyvendinant projektą sukurtos infrastruktūros valdymas bus perduotas Koszalino savivaldybės organizaciniam padaliniui – Kelių ir transporto tarnybai. Iš pareiškėjo biudžeto finansuojamas subjektas. Statybos darbus atliks neribojamas rangovas, atrinktas kaip konkurso dalis. Pareiškėjas šiuo metu pasirašo sutartį. Pareiškėjas turi turėti visus būtinus sprendimus ir nuostatas, įskaitant galutinį sprendimą, kuriuo leidžiama įgyvendinti investicijas į kelių transportą. Koszalino savivaldybė turi teisę disponuoti visais nekilnojamaisiais daiktais statybos tikslais. Projektas įgyvendintas nuo 2018 12 12 iki 2022 m. Projektas prasidės sutarties su rangovu pasirašymo dieną. Statybos darbai prasidės 2019 m. antrąjį ketvirtį. Projektą planuojama užbaigti 2022 m. gruodžio mėn. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima 1,45 km provincijos kelio Nr. 167 nuo ul pratęsimą ir rekonstrukciją. Władysława IV skyriuje nuo žiedo Gen. St. Maczka iki greitkelio S-6 sankryžos „Koszalinas-Rytų“. Suprojektuotas kelias su dviem dviejų juostų keliais, atskirtas žaliąja juosta, dvipusiais pėsčiųjų takais, 8 autobusų erdvių su stotelių stoglangiais statyba, autobusų kilpa, tarnybiniai keliai, automobilių stovėjimo aikštelės, svėrimo įlanka, lietaus vanduo, gatvių apšvietimas, technologinis kanalas, sankryžos, akustiniai ekranai ir susidūrimų su esamais ginklais pašalinimas. Projektą įgyvendins Pareiškėjas, visų pirma Koszalino savivaldybės administracijos Investicijų departamentas. Įgyvendinant projektą sukurtos infrastruktūros valdymas bus perduotas Koszalino savivaldybės organizaciniam padaliniui – Kelių ir transporto tarnybai. Iš pareiškėjo biudžeto finansuojamas subjektas. Statybos darbus atliks neribojamas rangovas, atrinktas kaip konkurso dalis. Pareiškėjas šiuo metu pasirašo sutartį. Pareiškėjas turi turėti visus būtinus sprendimus ir nuostatas, įskaitant galutinį sprendimą, kuriuo leidžiama įgyvendinti investicijas į kelių transportą. Koszalino savivaldybė turi teisę disponuoti visais nekilnojamaisiais daiktais statybos tikslais. Projektas įgyvendintas nuo 2018 12 12 iki 2022 m. Projektas prasidės sutarties su rangovu pasirašymo dieną. Statybos darbai prasidės 2019 m. antrąjį ketvirtį. Projektą planuojama užbaigti 2022 m. gruodžio mėn. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima 1,45 km provincijos kelio Nr. 167 nuo ul pratęsimą ir rekonstrukciją. Władysława IV skyriuje nuo žiedo Gen. St. Maczka iki greitkelio S-6 sankryžos „Koszalinas-Rytų“. Suprojektuotas kelias su dviem dviejų juostų keliais, atskirtas žaliąja juosta, dvipusiais pėsčiųjų takais, 8 autobusų erdvių su stotelių stoglangiais statyba, autobusų kilpa, tarnybiniai keliai, automobilių stovėjimo aikštelės, svėrimo įlanka, lietaus vanduo, gatvių apšvietimas, technologinis kanalas, sankryžos, akustiniai ekranai ir susidūrimų su esamais ginklais pašalinimas. Projektą įgyvendins Pareiškėjas, visų pirma Koszalino savivaldybės administracijos Investicijų departamentas. Įgyvendinant projektą sukurtos infrastruktūros valdymas bus perduotas Koszalino savivaldybės organizaciniam padaliniui – Kelių ir transporto tarnybai. Iš pareiškėjo biudžeto finansuojamas subjektas. Statybos darbus atliks neribojamas rangovas, atrinktas kaip konkurso dalis. Pareiškėjas šiuo metu pasirašo sutartį. Pareiškėjas turi turėti visus būtinus sprendimus ir nuostatas, įskaitant galutinį sprendimą, kuriuo leidžiama įgyvendinti investicijas į kelių transportą. Koszalino savivaldybė turi teisę disponuoti visais nekilnojamaisiais daiktais statybos tikslais. Projektas įgyvendintas nuo 2018 12 12 iki 2022 m. Projektas prasidės sutarties su rangovu pasirašymo dieną. Statybos darbai prasidės 2019 m. antrąjį ketvirtį. Projektą planuojama užbaigti 2022 m. gruodžio mėn. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje proširenje i rekonstrukciju 1,45 km pokrajinske ceste br. 167 iz ul. Władysława IV na sekciji iz kružnog toka Gen. Sv. Maczka na raskrižju autoceste S-6 „Koszalin-East”. Projektirana je cesta s dvije dvotračne ceste, odvojena zelenim pojasom, dvosmjernim pješačkim biciklističkim stazama, izgradnja 8 autobusnih uvala sa stajalištima, autobusnom petljom, servisnim cestama, parkirnim mjestima, uvalicom za vaganje vozila, kišnicom, uličnom rasvjetom, tehnološkim kanalom, raskrižjima, akustičnim zaslonima i uklanjanjem sudara s postojećim oružjem. Provedbu projekta provodit će podnositelj zahtjeva, a posebno Odjel za ulaganja Općinskog ureda u Koszalinu. Upravljanje infrastrukturom stvorenom u sklopu projekta prenijet će se u organizacijsku jedinicu Općine Koszalin – Uprave za ceste i promet. Subjekt koji se financira iz proračuna podnositelja zahtjeva. Građevinske radove obavit će neograničeni izvođač koji je odabran u okviru natječaja. Tužitelj je u postupku potpisivanja ugovora. Podnositelj zahtjeva ima sve potrebne odluke i odredbe, uključujući konačnu odluku kojom se odobrava provedba ulaganja u ceste. Općina Koszalin ima pravo raspolaganja svim nekretninama u građevinske svrhe. Projekt se provodi u razdoblju od 12.2018. do 12.2022. Projekt će započeti na dan potpisivanja ugovora s izvođačem radova. Građevinski radovi započet će u drugom tromjesečju 2019. godine. Projekt bi trebao biti dovršen u prosincu 2022. godine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje proširenje i rekonstrukciju 1,45 km pokrajinske ceste br. 167 iz ul. Władysława IV na sekciji iz kružnog toka Gen. Sv. Maczka na raskrižju autoceste S-6 „Koszalin-East”. Projektirana je cesta s dvije dvotračne ceste, odvojena zelenim pojasom, dvosmjernim pješačkim biciklističkim stazama, izgradnja 8 autobusnih uvala sa stajalištima, autobusnom petljom, servisnim cestama, parkirnim mjestima, uvalicom za vaganje vozila, kišnicom, uličnom rasvjetom, tehnološkim kanalom, raskrižjima, akustičnim zaslonima i uklanjanjem sudara s postojećim oružjem. Provedbu projekta provodit će podnositelj zahtjeva, a posebno Odjel za ulaganja Općinskog ureda u Koszalinu. Upravljanje infrastrukturom stvorenom u sklopu projekta prenijet će se u organizacijsku jedinicu Općine Koszalin – Uprave za ceste i promet. Subjekt koji se financira iz proračuna podnositelja zahtjeva. Građevinske radove obavit će neograničeni izvođač koji je odabran u okviru natječaja. Tužitelj je u postupku potpisivanja ugovora. Podnositelj zahtjeva ima sve potrebne odluke i odredbe, uključujući konačnu odluku kojom se odobrava provedba ulaganja u ceste. Općina Koszalin ima pravo raspolaganja svim nekretninama u građevinske svrhe. Projekt se provodi u razdoblju od 12.2018. do 12.2022. Projekt će započeti na dan potpisivanja ugovora s izvođačem radova. Građevinski radovi započet će u drugom tromjesečju 2019. godine. Projekt bi trebao biti dovršen u prosincu 2022. godine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje proširenje i rekonstrukciju 1,45 km pokrajinske ceste br. 167 iz ul. Władysława IV na sekciji iz kružnog toka Gen. Sv. Maczka na raskrižju autoceste S-6 „Koszalin-East”. Projektirana je cesta s dvije dvotračne ceste, odvojena zelenim pojasom, dvosmjernim pješačkim biciklističkim stazama, izgradnja 8 autobusnih uvala sa stajalištima, autobusnom petljom, servisnim cestama, parkirnim mjestima, uvalicom za vaganje vozila, kišnicom, uličnom rasvjetom, tehnološkim kanalom, raskrižjima, akustičnim zaslonima i uklanjanjem sudara s postojećim oružjem. Provedbu projekta provodit će podnositelj zahtjeva, a posebno Odjel za ulaganja Općinskog ureda u Koszalinu. Upravljanje infrastrukturom stvorenom u sklopu projekta prenijet će se u organizacijsku jedinicu Općine Koszalin – Uprave za ceste i promet. Subjekt koji se financira iz proračuna podnositelja zahtjeva. Građevinske radove obavit će neograničeni izvođač koji je odabran u okviru natječaja. Tužitelj je u postupku potpisivanja ugovora. Podnositelj zahtjeva ima sve potrebne odluke i odredbe, uključujući konačnu odluku kojom se odobrava provedba ulaganja u ceste. Općina Koszalin ima pravo raspolaganja svim nekretninama u građevinske svrhe. Projekt se provodi u razdoblju od 12.2018. do 12.2022. Projekt će započeti na dan potpisivanja ugovora s izvođačem radova. Građevinski radovi započet će u drugom tromjesečju 2019. godine. Projekt bi trebao biti dovršen u prosincu 2022. godine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή 1,45 χλμ. της επαρχιακής οδού αρ. 167 από την Ουλ. Władysława IV στο τμήμα του κυκλικού κόμβου Gen. St. Maczka στη διασταύρωση της οδού ταχείας κυκλοφορίας S-6 «Koszalin-Ανατολή». Σχεδιάστηκαν ένας δρόμος με δύο δρόμους δύο λωρίδων, που χωρίζονται από πράσινη ζώνη, αμφίδρομα μονοπάτια πεζοπορίας-ποδηλασίας, η κατασκευή 8 κόμβων λεωφορείων με υπόστεγα στάσης, βρόχος λεωφορείων, δρόμοι εξυπηρέτησης, χώροι στάθμευσης, κόλπος ζύγισης οχημάτων, όμβρια ύδατα, φωτισμός οδών, τεχνολογικός δίαυλος, διασταυρώσεις, ακουστικές οθόνες και αφαίρεση των συγκρούσεων με υπάρχοντα όπλα. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί από τον αιτούντα, και ειδικότερα από το Τμήμα Επενδύσεων του Δημοτικού Γραφείου στο Koszalin. Η διαχείριση της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου θα μεταφερθεί στην οργανωτική μονάδα του Δήμου Koszalin — την Αρχή Οδών και Μεταφορών. Οντότητα που χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό του αιτούντος. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελούνται από εργολάβο χωρίς περιορισμούς, ο οποίος θα επιλεγεί στο πλαίσιο του διαγωνισμού. Ο ενάγων βρίσκεται στη διαδικασία υπογραφής της σύμβασης. Ο αιτών διαθέτει όλες τις αναγκαίες αποφάσεις και διατάξεις, συμπεριλαμβανομένης τελικής απόφασης που επιτρέπει την υλοποίηση της οδικής επένδυσης. Ο Δήμος Koszalin έχει τον τίτλο να διαθέτει όλα τα ακίνητα για κατασκευαστικούς σκοπούς. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο από 12.2018 έως 12.2022. Το έργο θα ξεκινήσει την ημέρα υπογραφής της σύμβασης με τον ανάδοχο. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα ξεκινήσουν το δεύτερο τρίμηνο του 2019. Το έργο έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2022. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή 1,45 χλμ. της επαρχιακής οδού αρ. 167 από την Ουλ. Władysława IV στο τμήμα του κυκλικού κόμβου Gen. St. Maczka στη διασταύρωση της οδού ταχείας κυκλοφορίας S-6 «Koszalin-Ανατολή». Σχεδιάστηκαν ένας δρόμος με δύο δρόμους δύο λωρίδων, που χωρίζονται από πράσινη ζώνη, αμφίδρομα μονοπάτια πεζοπορίας-ποδηλασίας, η κατασκευή 8 κόμβων λεωφορείων με υπόστεγα στάσης, βρόχος λεωφορείων, δρόμοι εξυπηρέτησης, χώροι στάθμευσης, κόλπος ζύγισης οχημάτων, όμβρια ύδατα, φωτισμός οδών, τεχνολογικός δίαυλος, διασταυρώσεις, ακουστικές οθόνες και αφαίρεση των συγκρούσεων με υπάρχοντα όπλα. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί από τον αιτούντα, και ειδικότερα από το Τμήμα Επενδύσεων του Δημοτικού Γραφείου στο Koszalin. Η διαχείριση της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου θα μεταφερθεί στην οργανωτική μονάδα του Δήμου Koszalin — την Αρχή Οδών και Μεταφορών. Οντότητα που χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό του αιτούντος. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελούνται από εργολάβο χωρίς περιορισμούς, ο οποίος θα επιλεγεί στο πλαίσιο του διαγωνισμού. Ο ενάγων βρίσκεται στη διαδικασία υπογραφής της σύμβασης. Ο αιτών διαθέτει όλες τις αναγκαίες αποφάσεις και διατάξεις, συμπεριλαμβανομένης τελικής απόφασης που επιτρέπει την υλοποίηση της οδικής επένδυσης. Ο Δήμος Koszalin έχει τον τίτλο να διαθέτει όλα τα ακίνητα για κατασκευαστικούς σκοπούς. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο από 12.2018 έως 12.2022. Το έργο θα ξεκινήσει την ημέρα υπογραφής της σύμβασης με τον ανάδοχο. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα ξεκινήσουν το δεύτερο τρίμηνο του 2019. Το έργο έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2022. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή 1,45 χλμ. της επαρχιακής οδού αρ. 167 από την Ουλ. Władysława IV στο τμήμα του κυκλικού κόμβου Gen. St. Maczka στη διασταύρωση της οδού ταχείας κυκλοφορίας S-6 «Koszalin-Ανατολή». Σχεδιάστηκαν ένας δρόμος με δύο δρόμους δύο λωρίδων, που χωρίζονται από πράσινη ζώνη, αμφίδρομα μονοπάτια πεζοπορίας-ποδηλασίας, η κατασκευή 8 κόμβων λεωφορείων με υπόστεγα στάσης, βρόχος λεωφορείων, δρόμοι εξυπηρέτησης, χώροι στάθμευσης, κόλπος ζύγισης οχημάτων, όμβρια ύδατα, φωτισμός οδών, τεχνολογικός δίαυλος, διασταυρώσεις, ακουστικές οθόνες και αφαίρεση των συγκρούσεων με υπάρχοντα όπλα. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί από τον αιτούντα, και ειδικότερα από το Τμήμα Επενδύσεων του Δημοτικού Γραφείου στο Koszalin. Η διαχείριση της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου θα μεταφερθεί στην οργανωτική μονάδα του Δήμου Koszalin — την Αρχή Οδών και Μεταφορών. Οντότητα που χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό του αιτούντος. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελούνται από εργολάβο χωρίς περιορισμούς, ο οποίος θα επιλεγεί στο πλαίσιο του διαγωνισμού. Ο ενάγων βρίσκεται στη διαδικασία υπογραφής της σύμβασης. Ο αιτών διαθέτει όλες τις αναγκαίες αποφάσεις και διατάξεις, συμπεριλαμβανομένης τελικής απόφασης που επιτρέπει την υλοποίηση της οδικής επένδυσης. Ο Δήμος Koszalin έχει τον τίτλο να διαθέτει όλα τα ακίνητα για κατασκευαστικούς σκοπούς. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο από 12.2018 έως 12.2022. Το έργο θα ξεκινήσει την ημέρα υπογραφής της σύμβασης με τον ανάδοχο. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα ξεκινήσουν το δεύτερο τρίμηνο του 2019. Το έργο έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2022. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa rozšírenie a rekonštrukciu 1,45 km provinčnej cesty č. 167 z ul. Władysława IV na úseku z kruhového objazdu Gen. St. Maczka na križovatku rýchlostnej cesty S-6 „Koszalin-východ“. Bola navrhnutá cesta s dvoma dvojprúdovými cestnými cestami, oddelená zeleným pásom, dvojcestnými chôdzami na bicykli, výstavbou 8 autobusových zátok so zastávkami, autobusovou slučkou, servisnými cestami, parkovacími miestami, vážením vozidla, dažďovou vodou, osvetlením ulíc, technologickým kanálom, križovatkami, akustickými obrazovkami a odstránením kolízií s existujúcimi zbraňami. Realizáciu projektu bude vykonávať žiadateľ, a najmä investičné oddelenie Mestského úradu v Koszaline. Riadenie infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu bude prenesené na organizačnú jednotku obce Koszalin – Cestný a dopravný úrad. Subjekt financovaný z rozpočtu žiadateľa. Stavebné práce bude vykonávať neobmedzený dodávateľ vybraný ako súčasť ponuky. Žiadateľ je v procese podpisovania zmluvy. Žiadateľ musí mať všetky potrebné rozhodnutia a ustanovenia vrátane konečného rozhodnutia, ktorým sa povoľuje realizácia investícií do cestnej dopravy. Obec Koszalin má právo nakladať so všetkými nehnuteľnosťami na stavebné účely. Projekt realizovaný v období od 12.2018 do 12.2022. Projekt sa začne dňom podpísania zmluvy s dodávateľom. Stavebné práce sa začnú v druhom štvrťroku 2019. Projekt by mal byť dokončený v decembri 2022. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa rozšírenie a rekonštrukciu 1,45 km provinčnej cesty č. 167 z ul. Władysława IV na úseku z kruhového objazdu Gen. St. Maczka na križovatku rýchlostnej cesty S-6 „Koszalin-východ“. Bola navrhnutá cesta s dvoma dvojprúdovými cestnými cestami, oddelená zeleným pásom, dvojcestnými chôdzami na bicykli, výstavbou 8 autobusových zátok so zastávkami, autobusovou slučkou, servisnými cestami, parkovacími miestami, vážením vozidla, dažďovou vodou, osvetlením ulíc, technologickým kanálom, križovatkami, akustickými obrazovkami a odstránením kolízií s existujúcimi zbraňami. Realizáciu projektu bude vykonávať žiadateľ, a najmä investičné oddelenie Mestského úradu v Koszaline. Riadenie infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu bude prenesené na organizačnú jednotku obce Koszalin – Cestný a dopravný úrad. Subjekt financovaný z rozpočtu žiadateľa. Stavebné práce bude vykonávať neobmedzený dodávateľ vybraný ako súčasť ponuky. Žiadateľ je v procese podpisovania zmluvy. Žiadateľ musí mať všetky potrebné rozhodnutia a ustanovenia vrátane konečného rozhodnutia, ktorým sa povoľuje realizácia investícií do cestnej dopravy. Obec Koszalin má právo nakladať so všetkými nehnuteľnosťami na stavebné účely. Projekt realizovaný v období od 12.2018 do 12.2022. Projekt sa začne dňom podpísania zmluvy s dodávateľom. Stavebné práce sa začnú v druhom štvrťroku 2019. Projekt by mal byť dokončený v decembri 2022. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa rozšírenie a rekonštrukciu 1,45 km provinčnej cesty č. 167 z ul. Władysława IV na úseku z kruhového objazdu Gen. St. Maczka na križovatku rýchlostnej cesty S-6 „Koszalin-východ“. Bola navrhnutá cesta s dvoma dvojprúdovými cestnými cestami, oddelená zeleným pásom, dvojcestnými chôdzami na bicykli, výstavbou 8 autobusových zátok so zastávkami, autobusovou slučkou, servisnými cestami, parkovacími miestami, vážením vozidla, dažďovou vodou, osvetlením ulíc, technologickým kanálom, križovatkami, akustickými obrazovkami a odstránením kolízií s existujúcimi zbraňami. Realizáciu projektu bude vykonávať žiadateľ, a najmä investičné oddelenie Mestského úradu v Koszaline. Riadenie infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu bude prenesené na organizačnú jednotku obce Koszalin – Cestný a dopravný úrad. Subjekt financovaný z rozpočtu žiadateľa. Stavebné práce bude vykonávať neobmedzený dodávateľ vybraný ako súčasť ponuky. Žiadateľ je v procese podpisovania zmluvy. Žiadateľ musí mať všetky potrebné rozhodnutia a ustanovenia vrátane konečného rozhodnutia, ktorým sa povoľuje realizácia investícií do cestnej dopravy. Obec Koszalin má právo nakladať so všetkými nehnuteľnosťami na stavebné účely. Projekt realizovaný v období od 12.2018 do 12.2022. Projekt sa začne dňom podpísania zmluvy s dodávateľom. Stavebné práce sa začnú v druhom štvrťroku 2019. Projekt by mal byť dokončený v decembri 2022. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa laajennetaan ja kunnostetaan 1,45 kilometriä maakuntatietä nro 167. Władysława IV osa liikenneympyrän Gen. St. Maczka S-6-moottoritien risteykseen ”Koszalin-Itä”. Suunniteltiin tie, jossa on kaksi kaksikaistaista maantietä, joita erottaa vihreä vyö, kaksisuuntainen kävelypolku, kahdeksan bussilaiturin rakentaminen pysäkillä, linja-autosilmukka, huoltotiet, pysäköintipaikat, ajoneuvon punnitusalue, sadevesi, katuvalaistus, tekninen kanava, risteykset, akustiset näytöt ja törmäykset olemassa oleviin aseisiin. Hankkeen toteutuksesta vastaa hakija ja erityisesti Koszalinin kaupunginhallituksen investointiosasto. Osana hanketta luodun infrastruktuurin hallinta siirtyy Koszalinin kunnan eli Tie- ja liikenneviraston organisaatioyksikölle. Taho, joka rahoitetaan hakijan talousarviosta. Rakennustyöt suorittaa tarjouskilpailun osana valittu rajoittamaton urakoitsija. Hakija on parhaillaan allekirjoittamassa sopimusta. Hakijalla on oltava kaikki tarvittavat päätökset ja säännökset, mukaan lukien lopullinen päätös, jolla annetaan lupa tieinvestointien toteuttamiseen. Koszalinin kunnalla on oikeus luovuttaa kaikki kiinteistöt rakennustarkoituksiin. Hanke toteutettiin ajanjaksolla 12.2018–12.2022. Hanke alkaa päivänä, jona sopimus toimeksisaajan kanssa allekirjoitetaan. Rakennustyöt alkavat vuoden 2019 toisella neljänneksellä. Hankkeen on määrä valmistua joulukuussa 2022. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa laajennetaan ja kunnostetaan 1,45 kilometriä maakuntatietä nro 167. Władysława IV osa liikenneympyrän Gen. St. Maczka S-6-moottoritien risteykseen ”Koszalin-Itä”. Suunniteltiin tie, jossa on kaksi kaksikaistaista maantietä, joita erottaa vihreä vyö, kaksisuuntainen kävelypolku, kahdeksan bussilaiturin rakentaminen pysäkillä, linja-autosilmukka, huoltotiet, pysäköintipaikat, ajoneuvon punnitusalue, sadevesi, katuvalaistus, tekninen kanava, risteykset, akustiset näytöt ja törmäykset olemassa oleviin aseisiin. Hankkeen toteutuksesta vastaa hakija ja erityisesti Koszalinin kaupunginhallituksen investointiosasto. Osana hanketta luodun infrastruktuurin hallinta siirtyy Koszalinin kunnan eli Tie- ja liikenneviraston organisaatioyksikölle. Taho, joka rahoitetaan hakijan talousarviosta. Rakennustyöt suorittaa tarjouskilpailun osana valittu rajoittamaton urakoitsija. Hakija on parhaillaan allekirjoittamassa sopimusta. Hakijalla on oltava kaikki tarvittavat päätökset ja säännökset, mukaan lukien lopullinen päätös, jolla annetaan lupa tieinvestointien toteuttamiseen. Koszalinin kunnalla on oikeus luovuttaa kaikki kiinteistöt rakennustarkoituksiin. Hanke toteutettiin ajanjaksolla 12.2018–12.2022. Hanke alkaa päivänä, jona sopimus toimeksisaajan kanssa allekirjoitetaan. Rakennustyöt alkavat vuoden 2019 toisella neljänneksellä. Hankkeen on määrä valmistua joulukuussa 2022. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa laajennetaan ja kunnostetaan 1,45 kilometriä maakuntatietä nro 167. Władysława IV osa liikenneympyrän Gen. St. Maczka S-6-moottoritien risteykseen ”Koszalin-Itä”. Suunniteltiin tie, jossa on kaksi kaksikaistaista maantietä, joita erottaa vihreä vyö, kaksisuuntainen kävelypolku, kahdeksan bussilaiturin rakentaminen pysäkillä, linja-autosilmukka, huoltotiet, pysäköintipaikat, ajoneuvon punnitusalue, sadevesi, katuvalaistus, tekninen kanava, risteykset, akustiset näytöt ja törmäykset olemassa oleviin aseisiin. Hankkeen toteutuksesta vastaa hakija ja erityisesti Koszalinin kaupunginhallituksen investointiosasto. Osana hanketta luodun infrastruktuurin hallinta siirtyy Koszalinin kunnan eli Tie- ja liikenneviraston organisaatioyksikölle. Taho, joka rahoitetaan hakijan talousarviosta. Rakennustyöt suorittaa tarjouskilpailun osana valittu rajoittamaton urakoitsija. Hakija on parhaillaan allekirjoittamassa sopimusta. Hakijalla on oltava kaikki tarvittavat päätökset ja säännökset, mukaan lukien lopullinen päätös, jolla annetaan lupa tieinvestointien toteuttamiseen. Koszalinin kunnalla on oikeus luovuttaa kaikki kiinteistöt rakennustarkoituksiin. Hanke toteutettiin ajanjaksolla 12.2018–12.2022. Hanke alkaa päivänä, jona sopimus toimeksisaajan kanssa allekirjoitetaan. Rakennustyöt alkavat vuoden 2019 toisella neljänneksellä. Hankkeen on määrä valmistua joulukuussa 2022. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja a 167. sz. tartományi út 1,45 km-es meghosszabbítását és rekonstrukcióját. Władysława IV a Gen körforgalom szakaszán. St. Maczka az S-6-os gyorsforgalmi út „Koszalin-East” kereszteződéséhez. Két kétsávos útszakaszt alakítottak ki, amelyet zöldövezet, kétirányú kerékpárút választ el egymástól, 8 buszmegállós öböl építése, buszhurok, szolgálati utak, parkolóhelyek, járműmérleg, esővíz, utcai világítás, technológiai csatorna, kereszteződések, akusztikus képernyők és a meglévő fegyverekkel való ütközések eltávolítása. A projektet a pályázó, és különösen a Koszalin önkormányzati hivatal beruházási osztálya hajtja végre. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra üzemeltetése Koszalin önkormányzatának szervezeti egységéhez, az Út- és Közlekedési Hatósághoz kerül. A kérelmező költségvetéséből finanszírozott szervezet. Az építési munkálatokat az ajánlat részeként kiválasztott, korlátozás nélküli vállalkozó végzi. A felperes a szerződés aláírása alatt áll. A kérelmezőnek rendelkeznie kell az összes szükséges határozattal és rendelkezéssel, beleértve a közúti beruházás végrehajtását engedélyező végleges határozatot is. Koszalin önkormányzata rendelkezik azzal a joggal, hogy az összes ingatlant építési célokra értékesítse. A projekt végrehajtására a 12. és 2022. közötti időszakban került sor. A projekt a szerződő féllel kötött szerződés aláírásának napján kezdődik. Az építési munkálatok 2019 második negyedévében kezdődnek. A projekt várhatóan 2022 decemberében fejeződik be. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a 167. sz. tartományi út 1,45 km-es meghosszabbítását és rekonstrukcióját. Władysława IV a Gen körforgalom szakaszán. St. Maczka az S-6-os gyorsforgalmi út „Koszalin-East” kereszteződéséhez. Két kétsávos útszakaszt alakítottak ki, amelyet zöldövezet, kétirányú kerékpárút választ el egymástól, 8 buszmegállós öböl építése, buszhurok, szolgálati utak, parkolóhelyek, járműmérleg, esővíz, utcai világítás, technológiai csatorna, kereszteződések, akusztikus képernyők és a meglévő fegyverekkel való ütközések eltávolítása. A projektet a pályázó, és különösen a Koszalin önkormányzati hivatal beruházási osztálya hajtja végre. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra üzemeltetése Koszalin önkormányzatának szervezeti egységéhez, az Út- és Közlekedési Hatósághoz kerül. A kérelmező költségvetéséből finanszírozott szervezet. Az építési munkálatokat az ajánlat részeként kiválasztott, korlátozás nélküli vállalkozó végzi. A felperes a szerződés aláírása alatt áll. A kérelmezőnek rendelkeznie kell az összes szükséges határozattal és rendelkezéssel, beleértve a közúti beruházás végrehajtását engedélyező végleges határozatot is. Koszalin önkormányzata rendelkezik azzal a joggal, hogy az összes ingatlant építési célokra értékesítse. A projekt végrehajtására a 12. és 2022. közötti időszakban került sor. A projekt a szerződő féllel kötött szerződés aláírásának napján kezdődik. Az építési munkálatok 2019 második negyedévében kezdődnek. A projekt várhatóan 2022 decemberében fejeződik be. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a 167. sz. tartományi út 1,45 km-es meghosszabbítását és rekonstrukcióját. Władysława IV a Gen körforgalom szakaszán. St. Maczka az S-6-os gyorsforgalmi út „Koszalin-East” kereszteződéséhez. Két kétsávos útszakaszt alakítottak ki, amelyet zöldövezet, kétirányú kerékpárút választ el egymástól, 8 buszmegállós öböl építése, buszhurok, szolgálati utak, parkolóhelyek, járműmérleg, esővíz, utcai világítás, technológiai csatorna, kereszteződések, akusztikus képernyők és a meglévő fegyverekkel való ütközések eltávolítása. A projektet a pályázó, és különösen a Koszalin önkormányzati hivatal beruházási osztálya hajtja végre. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra üzemeltetése Koszalin önkormányzatának szervezeti egységéhez, az Út- és Közlekedési Hatósághoz kerül. A kérelmező költségvetéséből finanszírozott szervezet. Az építési munkálatokat az ajánlat részeként kiválasztott, korlátozás nélküli vállalkozó végzi. A felperes a szerződés aláírása alatt áll. A kérelmezőnek rendelkeznie kell az összes szükséges határozattal és rendelkezéssel, beleértve a közúti beruházás végrehajtását engedélyező végleges határozatot is. Koszalin önkormányzata rendelkezik azzal a joggal, hogy az összes ingatlant építési célokra értékesítse. A projekt végrehajtására a 12. és 2022. közötti időszakban került sor. A projekt a szerződő féllel kötött szerződés aláírásának napján kezdődik. Az építési munkálatok 2019 második negyedévében kezdődnek. A projekt várhatóan 2022 decemberében fejeződik be. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje rozšíření a rekonstrukci 1,45 km provinční silnice č. 167 z ul. Władysława IV na úseku z kruhového objezdu Gen. St. Maczka na křižovatce rychlostní silnice S-6 „Koszalin-East“. Byla navržena silnice se dvěma dvouproudovými vozovkami oddělenými zeleným pásem, dvousměrné cyklistické stezky, výstavba 8 autobusových zátok se zastávkami, autobusová smyčka, servisní silnice, parkovací místa, zátoka pro vážení vozidel, dešťová voda, pouliční osvětlení, technologický kanál, průsečíky, akustické obrazovky a odstranění kolizí se stávajícími zbraněmi. Realizaci projektu bude provádět žadatel, zejména investiční oddělení Městského úřadu v Koszalíně. Správa infrastruktury vytvořené v rámci projektu bude převedena do organizační složky obce Koszalin – Správy silnic a dopravy. Subjekt financovaný z rozpočtu žadatele. Stavební práce budou prováděny neomezeným dodavatelem vybraným v rámci výběrového řízení. Žadatel je v procesu podpisu smlouvy. Žadatel musí mít veškerá nezbytná rozhodnutí a ustanovení, včetně konečného rozhodnutí, kterým se povoluje provádění silniční investice. Obec Koszalin má právo nakládat se všemi nemovitostmi pro stavební účely. Projekt realizovaný v období od 12.2018–12.2022. Projekt bude zahájen dnem podpisu smlouvy s dodavatelem. Stavební práce budou zahájeny ve druhém čtvrtletí roku 2019. Projekt má být dokončen v prosinci 2022. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje rozšíření a rekonstrukci 1,45 km provinční silnice č. 167 z ul. Władysława IV na úseku z kruhového objezdu Gen. St. Maczka na křižovatce rychlostní silnice S-6 „Koszalin-East“. Byla navržena silnice se dvěma dvouproudovými vozovkami oddělenými zeleným pásem, dvousměrné cyklistické stezky, výstavba 8 autobusových zátok se zastávkami, autobusová smyčka, servisní silnice, parkovací místa, zátoka pro vážení vozidel, dešťová voda, pouliční osvětlení, technologický kanál, průsečíky, akustické obrazovky a odstranění kolizí se stávajícími zbraněmi. Realizaci projektu bude provádět žadatel, zejména investiční oddělení Městského úřadu v Koszalíně. Správa infrastruktury vytvořené v rámci projektu bude převedena do organizační složky obce Koszalin – Správy silnic a dopravy. Subjekt financovaný z rozpočtu žadatele. Stavební práce budou prováděny neomezeným dodavatelem vybraným v rámci výběrového řízení. Žadatel je v procesu podpisu smlouvy. Žadatel musí mít veškerá nezbytná rozhodnutí a ustanovení, včetně konečného rozhodnutí, kterým se povoluje provádění silniční investice. Obec Koszalin má právo nakládat se všemi nemovitostmi pro stavební účely. Projekt realizovaný v období od 12.2018–12.2022. Projekt bude zahájen dnem podpisu smlouvy s dodavatelem. Stavební práce budou zahájeny ve druhém čtvrtletí roku 2019. Projekt má být dokončen v prosinci 2022. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje rozšíření a rekonstrukci 1,45 km provinční silnice č. 167 z ul. Władysława IV na úseku z kruhového objezdu Gen. St. Maczka na křižovatce rychlostní silnice S-6 „Koszalin-East“. Byla navržena silnice se dvěma dvouproudovými vozovkami oddělenými zeleným pásem, dvousměrné cyklistické stezky, výstavba 8 autobusových zátok se zastávkami, autobusová smyčka, servisní silnice, parkovací místa, zátoka pro vážení vozidel, dešťová voda, pouliční osvětlení, technologický kanál, průsečíky, akustické obrazovky a odstranění kolizí se stávajícími zbraněmi. Realizaci projektu bude provádět žadatel, zejména investiční oddělení Městského úřadu v Koszalíně. Správa infrastruktury vytvořené v rámci projektu bude převedena do organizační složky obce Koszalin – Správy silnic a dopravy. Subjekt financovaný z rozpočtu žadatele. Stavební práce budou prováděny neomezeným dodavatelem vybraným v rámci výběrového řízení. Žadatel je v procesu podpisu smlouvy. Žadatel musí mít veškerá nezbytná rozhodnutí a ustanovení, včetně konečného rozhodnutí, kterým se povoluje provádění silniční investice. Obec Koszalin má právo nakládat se všemi nemovitostmi pro stavební účely. Projekt realizovaný v období od 12.2018–12.2022. Projekt bude zahájen dnem podpisu smlouvy s dodavatelem. Stavební práce budou zahájeny ve druhém čtvrtletí roku 2019. Projekt má být dokončen v prosinci 2022. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver provinces ceļa Nr. 167 no ul paplašināšanu un rekonstrukciju 1,45 km garumā. Władysława IV par sekciju no apļa Gen. St. Maczka līdz S-6 automaģistrāles krustojumam “Koszalin-East”. Tika projektēts ceļš ar diviem divjoslu ceļiem, ko atdala zaļa josta, divvirzienu gājēju celiņi, 8 autobusu līču ar pieturas nojumes, autobusu cilpa, servisa ceļi, stāvvietas, transportlīdzekļu svēršanas līcis, lietus ūdens, ielu apgaismojums, tehnoloģiskais kanāls, krustojumi, akustiskie ekrāni un sadursmes ar esošajiem ieročiem novēršana. Projekta īstenošanu veiks pieteikuma iesniedzējs un jo īpaši Koszalinas pašvaldības biroja Investīciju departaments. Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras pārvaldība tiks nodota Koszalinas pašvaldības organizatoriskajai vienībai — Autoceļu un transporta pārvaldei. Subjekts, ko finansē no pieteikuma iesniedzēja budžeta. Būvdarbus veiks neierobežots darbuzņēmējs, kas izvēlēts kā daļu no konkursa. Pieteikuma iesniedzējs pašlaik paraksta līgumu. Pieteikuma iesniedzējam ir visi vajadzīgie lēmumi un noteikumi, tostarp galīgais lēmums, ar ko atļauj īstenot ieguldījumus ceļu satiksmē. Koszalinas pašvaldībai ir īpašumtiesības uz visu īpašumu atsavināšanu būvniecības vajadzībām. Projekts īstenots periodā no 12.2018–12.2022. Projekts sāksies dienā, kad parakstīts līgums ar līgumslēdzēju. Būvdarbi sāksies 2019. gada otrajā ceturksnī. Projektu plānots pabeigt 2022. gada decembrī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver provinces ceļa Nr. 167 no ul paplašināšanu un rekonstrukciju 1,45 km garumā. Władysława IV par sekciju no apļa Gen. St. Maczka līdz S-6 automaģistrāles krustojumam “Koszalin-East”. Tika projektēts ceļš ar diviem divjoslu ceļiem, ko atdala zaļa josta, divvirzienu gājēju celiņi, 8 autobusu līču ar pieturas nojumes, autobusu cilpa, servisa ceļi, stāvvietas, transportlīdzekļu svēršanas līcis, lietus ūdens, ielu apgaismojums, tehnoloģiskais kanāls, krustojumi, akustiskie ekrāni un sadursmes ar esošajiem ieročiem novēršana. Projekta īstenošanu veiks pieteikuma iesniedzējs un jo īpaši Koszalinas pašvaldības biroja Investīciju departaments. Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras pārvaldība tiks nodota Koszalinas pašvaldības organizatoriskajai vienībai — Autoceļu un transporta pārvaldei. Subjekts, ko finansē no pieteikuma iesniedzēja budžeta. Būvdarbus veiks neierobežots darbuzņēmējs, kas izvēlēts kā daļu no konkursa. Pieteikuma iesniedzējs pašlaik paraksta līgumu. Pieteikuma iesniedzējam ir visi vajadzīgie lēmumi un noteikumi, tostarp galīgais lēmums, ar ko atļauj īstenot ieguldījumus ceļu satiksmē. Koszalinas pašvaldībai ir īpašumtiesības uz visu īpašumu atsavināšanu būvniecības vajadzībām. Projekts īstenots periodā no 12.2018–12.2022. Projekts sāksies dienā, kad parakstīts līgums ar līgumslēdzēju. Būvdarbi sāksies 2019. gada otrajā ceturksnī. Projektu plānots pabeigt 2022. gada decembrī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver provinces ceļa Nr. 167 no ul paplašināšanu un rekonstrukciju 1,45 km garumā. Władysława IV par sekciju no apļa Gen. St. Maczka līdz S-6 automaģistrāles krustojumam “Koszalin-East”. Tika projektēts ceļš ar diviem divjoslu ceļiem, ko atdala zaļa josta, divvirzienu gājēju celiņi, 8 autobusu līču ar pieturas nojumes, autobusu cilpa, servisa ceļi, stāvvietas, transportlīdzekļu svēršanas līcis, lietus ūdens, ielu apgaismojums, tehnoloģiskais kanāls, krustojumi, akustiskie ekrāni un sadursmes ar esošajiem ieročiem novēršana. Projekta īstenošanu veiks pieteikuma iesniedzējs un jo īpaši Koszalinas pašvaldības biroja Investīciju departaments. Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras pārvaldība tiks nodota Koszalinas pašvaldības organizatoriskajai vienībai — Autoceļu un transporta pārvaldei. Subjekts, ko finansē no pieteikuma iesniedzēja budžeta. Būvdarbus veiks neierobežots darbuzņēmējs, kas izvēlēts kā daļu no konkursa. Pieteikuma iesniedzējs pašlaik paraksta līgumu. Pieteikuma iesniedzējam ir visi vajadzīgie lēmumi un noteikumi, tostarp galīgais lēmums, ar ko atļauj īstenot ieguldījumus ceļu satiksmē. Koszalinas pašvaldībai ir īpašumtiesības uz visu īpašumu atsavināšanu būvniecības vajadzībām. Projekts īstenots periodā no 12.2018–12.2022. Projekts sāksies dienā, kad parakstīts līgums ar līgumslēdzēju. Būvdarbi sāksies 2019. gada otrajā ceturksnī. Projektu plānots pabeigt 2022. gada decembrī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal síneadh agus atógáil 1.45 km de bhóthar cúigeach uimh. 167 ó ul. Władysława IV ar an roinn ón timpeallán Gen. St. Maczka go dtí acomhal an luasbhealaigh S-6 “Koszalin-East”. Dearadh bóthar dhá lána, arna scaradh le crios glas, cosáin siúil-rothar dhá bhealach, tógáil 8 mbán bus le seideanna stad, lúb bus, bóithre seirbhíse, spásanna páirceála, bá meá feithicle, uisce báistí, soilsiú sráide, cainéal teicneolaíochta, crosbhealaí, scáileáin fuaimiúla agus baint imbhuailtí le hairm atá ann cheana féin. Is é an tIarratasóir, agus go háirithe Roinn Infheistíochta na hOifige Bardais in Koszalin, a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. Aistreofar bainistíocht an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid den tionscadal chuig aonad eagrúcháin Bardas Koszalin — an tÚdarás Bóithre agus Iompair. Eintiteas arna mhaoiniú ag buiséad an Iarratasóra. Déanfaidh conraitheoir neamhshrianta a roghnófar mar chuid den tairiscint na hoibreacha tógála. Tá an t-iarratasóir i mbun an conradh a shíniú. Beidh na cinntí agus na forálacha uile is gá ag an iarratasóir, lena n-áirítear cinneadh críochnaitheach lena n-údarófar cur chun feidhme na hinfheistíochta de bhóthar. Tá an teideal ag Bardas Koszalin gach maoin a dhiúscairt chun críocha tógála. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 12.2018-12.2022. Tosóidh an tionscadal ar an lá a shíneofar an conradh leis an gconraitheoir. Cuirfear tús le hoibreacha tógála sa dara ráithe de 2019. Tá sé beartaithe go mbeidh an tionscadal críochnaithe i mí na Nollag 2022. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal síneadh agus atógáil 1.45 km de bhóthar cúigeach uimh. 167 ó ul. Władysława IV ar an roinn ón timpeallán Gen. St. Maczka go dtí acomhal an luasbhealaigh S-6 “Koszalin-East”. Dearadh bóthar dhá lána, arna scaradh le crios glas, cosáin siúil-rothar dhá bhealach, tógáil 8 mbán bus le seideanna stad, lúb bus, bóithre seirbhíse, spásanna páirceála, bá meá feithicle, uisce báistí, soilsiú sráide, cainéal teicneolaíochta, crosbhealaí, scáileáin fuaimiúla agus baint imbhuailtí le hairm atá ann cheana féin. Is é an tIarratasóir, agus go háirithe Roinn Infheistíochta na hOifige Bardais in Koszalin, a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. Aistreofar bainistíocht an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid den tionscadal chuig aonad eagrúcháin Bardas Koszalin — an tÚdarás Bóithre agus Iompair. Eintiteas arna mhaoiniú ag buiséad an Iarratasóra. Déanfaidh conraitheoir neamhshrianta a roghnófar mar chuid den tairiscint na hoibreacha tógála. Tá an t-iarratasóir i mbun an conradh a shíniú. Beidh na cinntí agus na forálacha uile is gá ag an iarratasóir, lena n-áirítear cinneadh críochnaitheach lena n-údarófar cur chun feidhme na hinfheistíochta de bhóthar. Tá an teideal ag Bardas Koszalin gach maoin a dhiúscairt chun críocha tógála. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 12.2018-12.2022. Tosóidh an tionscadal ar an lá a shíneofar an conradh leis an gconraitheoir. Cuirfear tús le hoibreacha tógála sa dara ráithe de 2019. Tá sé beartaithe go mbeidh an tionscadal críochnaithe i mí na Nollag 2022. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal síneadh agus atógáil 1.45 km de bhóthar cúigeach uimh. 167 ó ul. Władysława IV ar an roinn ón timpeallán Gen. St. Maczka go dtí acomhal an luasbhealaigh S-6 “Koszalin-East”. Dearadh bóthar dhá lána, arna scaradh le crios glas, cosáin siúil-rothar dhá bhealach, tógáil 8 mbán bus le seideanna stad, lúb bus, bóithre seirbhíse, spásanna páirceála, bá meá feithicle, uisce báistí, soilsiú sráide, cainéal teicneolaíochta, crosbhealaí, scáileáin fuaimiúla agus baint imbhuailtí le hairm atá ann cheana féin. Is é an tIarratasóir, agus go háirithe Roinn Infheistíochta na hOifige Bardais in Koszalin, a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. Aistreofar bainistíocht an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid den tionscadal chuig aonad eagrúcháin Bardas Koszalin — an tÚdarás Bóithre agus Iompair. Eintiteas arna mhaoiniú ag buiséad an Iarratasóra. Déanfaidh conraitheoir neamhshrianta a roghnófar mar chuid den tairiscint na hoibreacha tógála. Tá an t-iarratasóir i mbun an conradh a shíniú. Beidh na cinntí agus na forálacha uile is gá ag an iarratasóir, lena n-áirítear cinneadh críochnaitheach lena n-údarófar cur chun feidhme na hinfheistíochta de bhóthar. Tá an teideal ag Bardas Koszalin gach maoin a dhiúscairt chun críocha tógála. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 12.2018-12.2022. Tosóidh an tionscadal ar an lá a shíneofar an conradh leis an gconraitheoir. Cuirfear tús le hoibreacha tógála sa dara ráithe de 2019. Tá sé beartaithe go mbeidh an tionscadal críochnaithe i mí na Nollag 2022. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje razširitev in obnovo 1,45 km pokrajinske ceste št. 167 od ul. Władysława IV na odseku iz krožišča Gen. St. Maczka do križišča hitre ceste S-6 „Koszalin-vzhod“. Zasnovana je bila cesta z dvema dvopasovnima cestama, ločena z zelenim pasom, dvosmernimi sprehajalnimi stezami, gradnjo 8 avtobusnih zalivov s postanki, avtobusnimi zankami, servisnimi cestami, parkirnimi mesti, zalivom za tehtanje vozil, deževnico, ulično razsvetljavo, tehnološkim kanalom, križišči, akustičnimi zasloni in odstranjevanjem trkov z obstoječim orožjem. Projekt bo izvajal prijavitelj, zlasti oddelek za naložbe občinskega urada v Koszalinu. Upravljanje infrastrukture, ki je nastala v okviru projekta, bo preneseno na organizacijsko enoto Občine Koszalin – uprave za ceste in promet. Subjekt, ki se financira iz proračuna vložnika. Gradbena dela bo opravil neomejen izvajalec, izbran v okviru razpisa. Prijavitelj je v postopku podpisa pogodbe. Prosilec ima vse potrebne odločitve in določbe, vključno s končno odločitvijo, s katero se odobri izvedba naložbe v ceste. Občina Koszalin ima pravico razpolagati z vsemi nepremičninami za namene gradnje. Projekt, ki se je izvajal v obdobju od 12.2018–12.2022. Projekt se bo začel na dan podpisa pogodbe z izvajalcem. Gradbena dela se bodo začela v drugem četrtletju leta 2019. Projekt naj bi se zaključil decembra 2022. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razširitev in obnovo 1,45 km pokrajinske ceste št. 167 od ul. Władysława IV na odseku iz krožišča Gen. St. Maczka do križišča hitre ceste S-6 „Koszalin-vzhod“. Zasnovana je bila cesta z dvema dvopasovnima cestama, ločena z zelenim pasom, dvosmernimi sprehajalnimi stezami, gradnjo 8 avtobusnih zalivov s postanki, avtobusnimi zankami, servisnimi cestami, parkirnimi mesti, zalivom za tehtanje vozil, deževnico, ulično razsvetljavo, tehnološkim kanalom, križišči, akustičnimi zasloni in odstranjevanjem trkov z obstoječim orožjem. Projekt bo izvajal prijavitelj, zlasti oddelek za naložbe občinskega urada v Koszalinu. Upravljanje infrastrukture, ki je nastala v okviru projekta, bo preneseno na organizacijsko enoto Občine Koszalin – uprave za ceste in promet. Subjekt, ki se financira iz proračuna vložnika. Gradbena dela bo opravil neomejen izvajalec, izbran v okviru razpisa. Prijavitelj je v postopku podpisa pogodbe. Prosilec ima vse potrebne odločitve in določbe, vključno s končno odločitvijo, s katero se odobri izvedba naložbe v ceste. Občina Koszalin ima pravico razpolagati z vsemi nepremičninami za namene gradnje. Projekt, ki se je izvajal v obdobju od 12.2018–12.2022. Projekt se bo začel na dan podpisa pogodbe z izvajalcem. Gradbena dela se bodo začela v drugem četrtletju leta 2019. Projekt naj bi se zaključil decembra 2022. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razširitev in obnovo 1,45 km pokrajinske ceste št. 167 od ul. Władysława IV na odseku iz krožišča Gen. St. Maczka do križišča hitre ceste S-6 „Koszalin-vzhod“. Zasnovana je bila cesta z dvema dvopasovnima cestama, ločena z zelenim pasom, dvosmernimi sprehajalnimi stezami, gradnjo 8 avtobusnih zalivov s postanki, avtobusnimi zankami, servisnimi cestami, parkirnimi mesti, zalivom za tehtanje vozil, deževnico, ulično razsvetljavo, tehnološkim kanalom, križišči, akustičnimi zasloni in odstranjevanjem trkov z obstoječim orožjem. Projekt bo izvajal prijavitelj, zlasti oddelek za naložbe občinskega urada v Koszalinu. Upravljanje infrastrukture, ki je nastala v okviru projekta, bo preneseno na organizacijsko enoto Občine Koszalin – uprave za ceste in promet. Subjekt, ki se financira iz proračuna vložnika. Gradbena dela bo opravil neomejen izvajalec, izbran v okviru razpisa. Prijavitelj je v postopku podpisa pogodbe. Prosilec ima vse potrebne odločitve in določbe, vključno s končno odločitvijo, s katero se odobri izvedba naložbe v ceste. Občina Koszalin ima pravico razpolagati z vsemi nepremičninami za namene gradnje. Projekt, ki se je izvajal v obdobju od 12.2018–12.2022. Projekt se bo začel na dan podpisa pogodbe z izvajalcem. Gradbena dela se bodo začela v drugem četrtletju leta 2019. Projekt naj bi se zaključil decembra 2022. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва разширение и реконструкция на 1,45 км от провинциален път № 167 от ул. Владислава IV на участъка от кръговото движение ген. Свети Мачка до кръстовището на автомагистрала С-6 „Косалин-Изток“. Проектиран е път с две двулентови пътни платна, разделени от зелен пояс, двупосочни пешеходни пътеки, изграждане на 8 автобусни заливи със стопове, автобусна линия, сервизни пътища, паркоместа, залив за претегляне на превозни средства, дъждовна вода, улично осветление, технологичен канал, пресечни точки, акустични екрани и отстраняване на сблъсъци със съществуващи оръжия. Изпълнението на проекта ще се осъществява от заявителя, и по-специално от Инвестиционния отдел на Общинската служба в Кошалин. Управлението на инфраструктурата, създадена като част от проекта, ще бъде прехвърлено в организационното звено на Община Кошалин — Агенция „Пътища и транспорт“. Субект, финансиран от бюджета на заявителя. Строителните работи ще се извършват от неограничен изпълнител, избран като част от търга. Заявителят е в процес на подписване на договора. Заявителят разполага с всички необходими решения и разпоредби, включително окончателно решение, с което се разрешава изпълнението на пътната инвестиция. Община Кошалин има право на разпореждане с всички имоти за строителни цели. Проектът се изпълнява в периода 12.2018—12.2022 г. Проектът ще започне в деня на подписване на договора с изпълнителя. Строителните работи ще започнат през второто тримесечие на 2019 г. Предвижда се проектът да бъде завършен през декември 2022 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва разширение и реконструкция на 1,45 км от провинциален път № 167 от ул. Владислава IV на участъка от кръговото движение ген. Свети Мачка до кръстовището на автомагистрала С-6 „Косалин-Изток“. Проектиран е път с две двулентови пътни платна, разделени от зелен пояс, двупосочни пешеходни пътеки, изграждане на 8 автобусни заливи със стопове, автобусна линия, сервизни пътища, паркоместа, залив за претегляне на превозни средства, дъждовна вода, улично осветление, технологичен канал, пресечни точки, акустични екрани и отстраняване на сблъсъци със съществуващи оръжия. Изпълнението на проекта ще се осъществява от заявителя, и по-специално от Инвестиционния отдел на Общинската служба в Кошалин. Управлението на инфраструктурата, създадена като част от проекта, ще бъде прехвърлено в организационното звено на Община Кошалин — Агенция „Пътища и транспорт“. Субект, финансиран от бюджета на заявителя. Строителните работи ще се извършват от неограничен изпълнител, избран като част от търга. Заявителят е в процес на подписване на договора. Заявителят разполага с всички необходими решения и разпоредби, включително окончателно решение, с което се разрешава изпълнението на пътната инвестиция. Община Кошалин има право на разпореждане с всички имоти за строителни цели. Проектът се изпълнява в периода 12.2018—12.2022 г. Проектът ще започне в деня на подписване на договора с изпълнителя. Строителните работи ще започнат през второто тримесечие на 2019 г. Предвижда се проектът да бъде завършен през декември 2022 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва разширение и реконструкция на 1,45 км от провинциален път № 167 от ул. Владислава IV на участъка от кръговото движение ген. Свети Мачка до кръстовището на автомагистрала С-6 „Косалин-Изток“. Проектиран е път с две двулентови пътни платна, разделени от зелен пояс, двупосочни пешеходни пътеки, изграждане на 8 автобусни заливи със стопове, автобусна линия, сервизни пътища, паркоместа, залив за претегляне на превозни средства, дъждовна вода, улично осветление, технологичен канал, пресечни точки, акустични екрани и отстраняване на сблъсъци със съществуващи оръжия. Изпълнението на проекта ще се осъществява от заявителя, и по-специално от Инвестиционния отдел на Общинската служба в Кошалин. Управлението на инфраструктурата, създадена като част от проекта, ще бъде прехвърлено в организационното звено на Община Кошалин — Агенция „Пътища и транспорт“. Субект, финансиран от бюджета на заявителя. Строителните работи ще се извършват от неограничен изпълнител, избран като част от търга. Заявителят е в процес на подписване на договора. Заявителят разполага с всички необходими решения и разпоредби, включително окончателно решение, с което се разрешава изпълнението на пътната инвестиция. Община Кошалин има право на разпореждане с всички имоти за строителни цели. Проектът се изпълнява в периода 12.2018—12.2022 г. Проектът ще започне в деня на подписване на договора с изпълнителя. Строителните работи ще започнат през второто тримесечие на 2019 г. Предвижда се проектът да бъде завършен през декември 2022 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi l-estensjoni u r-rikostruzzjoni ta’ 1.45 km tat-triq provinċjali nru 167 minn ul. Władysława IV dwar it-taqsima mir-roundabout Gen. ST. Maczka għall-ġunzjoni tal-expressway S-6 “Koszalin-Lvant”. Ġiet iddisinjata triq b’żewġ toroq b’żewġ mogħdijiet, separati minn ċinturin aħdar, mogħdijiet bidirezzjonali għall-mixi, il-kostruzzjoni ta’ 8 bajjiet tal-karozzi tal-linja bi barrakki ta’ waqfien, ċirkwiti tal-karozzi tal-linja, toroq ta’ servizz, spazji ta’ parkeġġ, bajja tal-użin tal-vetturi, ilma tax-xita, dawl fit-toroq, kanali teknoloġiċi, intersezzjonijiet, skrins akustiċi u t-tneħħija ta’ ħabtiet ma’ armi eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se titwettaq mill-Applikant, u b’mod partikolari mid-Dipartiment tal-Investiment tal-Uffiċċju Muniċipali f’Koszalin. Il-ġestjoni tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se tiġi ttrasferita lill-unità organizzattiva tal-Muniċipalità ta’ Koszalin — l-Awtorità tat-Toroq u t-Trasport. Entità ffinanzjata mill-baġit tal-Applikant. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu minn kuntrattur mhux ristrett magħżul bħala parti mill-offerta. L-applikant jinsab fil-proċess li jiffirma l-kuntratt. L-applikant għandu jkollu d-deċiżjonijiet u d-dispożizzjonijiet kollha meħtieġa, inkluża deċiżjoni finali li tawtorizza l-implimentazzjoni tal-investiment fit-toroq. Il-Muniċipalità ta’ Koszalin għandha t-titolu li tiddisponi mill-proprjetajiet kollha għal skopijiet ta’ kostruzzjoni. Proġett implimentat fil-perjodu mit-12.2018–12.2022. Il-proġett jibda fil-jum tal-iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jibdew fit-tieni kwart tal-2019. Il-proġett huwa skedat li jitlesta f’Diċembru 2022. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-estensjoni u r-rikostruzzjoni ta’ 1.45 km tat-triq provinċjali nru 167 minn ul. Władysława IV dwar it-taqsima mir-roundabout Gen. ST. Maczka għall-ġunzjoni tal-expressway S-6 “Koszalin-Lvant”. Ġiet iddisinjata triq b’żewġ toroq b’żewġ mogħdijiet, separati minn ċinturin aħdar, mogħdijiet bidirezzjonali għall-mixi, il-kostruzzjoni ta’ 8 bajjiet tal-karozzi tal-linja bi barrakki ta’ waqfien, ċirkwiti tal-karozzi tal-linja, toroq ta’ servizz, spazji ta’ parkeġġ, bajja tal-użin tal-vetturi, ilma tax-xita, dawl fit-toroq, kanali teknoloġiċi, intersezzjonijiet, skrins akustiċi u t-tneħħija ta’ ħabtiet ma’ armi eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se titwettaq mill-Applikant, u b’mod partikolari mid-Dipartiment tal-Investiment tal-Uffiċċju Muniċipali f’Koszalin. Il-ġestjoni tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se tiġi ttrasferita lill-unità organizzattiva tal-Muniċipalità ta’ Koszalin — l-Awtorità tat-Toroq u t-Trasport. Entità ffinanzjata mill-baġit tal-Applikant. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu minn kuntrattur mhux ristrett magħżul bħala parti mill-offerta. L-applikant jinsab fil-proċess li jiffirma l-kuntratt. L-applikant għandu jkollu d-deċiżjonijiet u d-dispożizzjonijiet kollha meħtieġa, inkluża deċiżjoni finali li tawtorizza l-implimentazzjoni tal-investiment fit-toroq. Il-Muniċipalità ta’ Koszalin għandha t-titolu li tiddisponi mill-proprjetajiet kollha għal skopijiet ta’ kostruzzjoni. Proġett implimentat fil-perjodu mit-12.2018–12.2022. Il-proġett jibda fil-jum tal-iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jibdew fit-tieni kwart tal-2019. Il-proġett huwa skedat li jitlesta f’Diċembru 2022. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-estensjoni u r-rikostruzzjoni ta’ 1.45 km tat-triq provinċjali nru 167 minn ul. Władysława IV dwar it-taqsima mir-roundabout Gen. ST. Maczka għall-ġunzjoni tal-expressway S-6 “Koszalin-Lvant”. Ġiet iddisinjata triq b’żewġ toroq b’żewġ mogħdijiet, separati minn ċinturin aħdar, mogħdijiet bidirezzjonali għall-mixi, il-kostruzzjoni ta’ 8 bajjiet tal-karozzi tal-linja bi barrakki ta’ waqfien, ċirkwiti tal-karozzi tal-linja, toroq ta’ servizz, spazji ta’ parkeġġ, bajja tal-użin tal-vetturi, ilma tax-xita, dawl fit-toroq, kanali teknoloġiċi, intersezzjonijiet, skrins akustiċi u t-tneħħija ta’ ħabtiet ma’ armi eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se titwettaq mill-Applikant, u b’mod partikolari mid-Dipartiment tal-Investiment tal-Uffiċċju Muniċipali f’Koszalin. Il-ġestjoni tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se tiġi ttrasferita lill-unità organizzattiva tal-Muniċipalità ta’ Koszalin — l-Awtorità tat-Toroq u t-Trasport. Entità ffinanzjata mill-baġit tal-Applikant. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu minn kuntrattur mhux ristrett magħżul bħala parti mill-offerta. L-applikant jinsab fil-proċess li jiffirma l-kuntratt. L-applikant għandu jkollu d-deċiżjonijiet u d-dispożizzjonijiet kollha meħtieġa, inkluża deċiżjoni finali li tawtorizza l-implimentazzjoni tal-investiment fit-toroq. Il-Muniċipalità ta’ Koszalin għandha t-titolu li tiddisponi mill-proprjetajiet kollha għal skopijiet ta’ kostruzzjoni. Proġett implimentat fil-perjodu mit-12.2018–12.2022. Il-proġett jibda fil-jum tal-iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jibdew fit-tieni kwart tal-2019. Il-proġett huwa skedat li jitlesta f’Diċembru 2022. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui a extensão e reconstrução de um troço de 1,45 km da estrada provincial n.o 167 a partir de ul. Wladyslaw IV na secção da Gen da rotunda. St. Maczka até à junção da via rápida S-6 “Koszalin-Leste”. A estrada foi projetada com duas estradas de duas pistas, separadas por uma faixa de vegetação, caminhos de bicicleta de duas vias, construção de 8 baías de ônibus com abrigos de ônibus, circuito de ônibus, estradas de serviço, lugares de estacionamento, baía para veículos de pesagem, drenagem de chuva, iluminação pública, canal tecnológico, cruzamentos, telas acústicas e remoção de colisões com armas existentes. A execução do projeto será realizada pelo candidato e, em especial, pelo Departamento de Investimento do Gabinete Municipal de Koszalin. A gestão das infraestruturas criadas no âmbito do projeto será transferida para a unidade organizacional do município de Koszalin – a Autoridade Rodoviária e dos Transportes. Unidade financiada pelo orçamento do candidato. As obras de construção serão realizadas por um empreiteiro sem restrições selecionado no âmbito do concurso. O candidato encontra-se em fase de assinatura do contrato. O requerente deve dispor de todas as decisões e disposições necessárias, incluindo a decisão final de autorizar a execução do investimento rodoviário. A cidade investidora de Koszalin tem o título de dispor de todos os imóveis para fins de construção. Projeto executado no período de 12.2018-12.2022. O projeto terá início no dia da assinatura do contrato com o contratante. As obras de construção terão início no segundo trimestre de 2019. A conclusão do projeto está prevista para dezembro de 2022. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a extensão e reconstrução de um troço de 1,45 km da estrada provincial n.o 167 a partir de ul. Wladyslaw IV na secção da Gen da rotunda. St. Maczka até à junção da via rápida S-6 “Koszalin-Leste”. A estrada foi projetada com duas estradas de duas pistas, separadas por uma faixa de vegetação, caminhos de bicicleta de duas vias, construção de 8 baías de ônibus com abrigos de ônibus, circuito de ônibus, estradas de serviço, lugares de estacionamento, baía para veículos de pesagem, drenagem de chuva, iluminação pública, canal tecnológico, cruzamentos, telas acústicas e remoção de colisões com armas existentes. A execução do projeto será realizada pelo candidato e, em especial, pelo Departamento de Investimento do Gabinete Municipal de Koszalin. A gestão das infraestruturas criadas no âmbito do projeto será transferida para a unidade organizacional do município de Koszalin – a Autoridade Rodoviária e dos Transportes. Unidade financiada pelo orçamento do candidato. As obras de construção serão realizadas por um empreiteiro sem restrições selecionado no âmbito do concurso. O candidato encontra-se em fase de assinatura do contrato. O requerente deve dispor de todas as decisões e disposições necessárias, incluindo a decisão final de autorizar a execução do investimento rodoviário. A cidade investidora de Koszalin tem o título de dispor de todos os imóveis para fins de construção. Projeto executado no período de 12.2018-12.2022. O projeto terá início no dia da assinatura do contrato com o contratante. As obras de construção terão início no segundo trimestre de 2019. A conclusão do projeto está prevista para dezembro de 2022. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a extensão e reconstrução de um troço de 1,45 km da estrada provincial n.o 167 a partir de ul. Wladyslaw IV na secção da Gen da rotunda. St. Maczka até à junção da via rápida S-6 “Koszalin-Leste”. A estrada foi projetada com duas estradas de duas pistas, separadas por uma faixa de vegetação, caminhos de bicicleta de duas vias, construção de 8 baías de ônibus com abrigos de ônibus, circuito de ônibus, estradas de serviço, lugares de estacionamento, baía para veículos de pesagem, drenagem de chuva, iluminação pública, canal tecnológico, cruzamentos, telas acústicas e remoção de colisões com armas existentes. A execução do projeto será realizada pelo candidato e, em especial, pelo Departamento de Investimento do Gabinete Municipal de Koszalin. A gestão das infraestruturas criadas no âmbito do projeto será transferida para a unidade organizacional do município de Koszalin – a Autoridade Rodoviária e dos Transportes. Unidade financiada pelo orçamento do candidato. As obras de construção serão realizadas por um empreiteiro sem restrições selecionado no âmbito do concurso. O candidato encontra-se em fase de assinatura do contrato. O requerente deve dispor de todas as decisões e disposições necessárias, incluindo a decisão final de autorizar a execução do investimento rodoviário. A cidade investidora de Koszalin tem o título de dispor de todos os imóveis para fins de construção. Projeto executado no período de 12.2018-12.2022. O projeto terá início no dia da assinatura do contrato com o contratante. As obras de construção terão início no segundo trimestre de 2019. A conclusão do projeto está prevista para dezembro de 2022. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter udvidelse og ombygning af 1,45 km af provinsvej nr. 167 fra ul. Władysława IV på strækningen fra rundkørslen Gen. St. Maczka til krydset af S-6 motortrafikvej "Koszalin-øst". En vej med to tosporede veje, adskilt af en grøn bælte, to-vejs gang-cykel stier, opførelsen af 8 bus bugter med stop skure, bus loop, serviceveje, parkeringspladser, køretøj vejning bugt, regnvand, gadebelysning, teknologisk kanal, skæringspunkter, akustiske skærme og fjernelse af kollisioner med eksisterende våben blev designet. Gennemførelsen af projektet vil blive gennemført af ansøgeren, navnlig det kommunale kontors investeringsafdeling i Koszalin. Forvaltningen af den infrastruktur, der oprettes som led i projektet, overføres til den organisatoriske enhed i Koszalin Kommune — Vej- og Trafikstyrelsen. Enhed, der finansieres over ansøgerens budget. Bygge- og anlægsarbejdet udføres af en ubegrænset entreprenør, der udvælges som en del af udbuddet. Ansøgeren er i færd med at underskrive kontrakten. Ansøgeren skal have alle de nødvendige afgørelser og bestemmelser, herunder en endelig afgørelse om godkendelse af gennemførelsen af vejinvesteringen. Koszalin kommune har ret til at afhænde alle ejendomme til byggeformål. Projekt gennemført i perioden fra 12.2018-12.2022. Projektet påbegyndes på dagen for underskrivelsen af kontrakten med kontrahenten. Byggeriet påbegyndes i andet kvartal af 2019. Projektet forventes afsluttet i december 2022. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udvidelse og ombygning af 1,45 km af provinsvej nr. 167 fra ul. Władysława IV på strækningen fra rundkørslen Gen. St. Maczka til krydset af S-6 motortrafikvej "Koszalin-øst". En vej med to tosporede veje, adskilt af en grøn bælte, to-vejs gang-cykel stier, opførelsen af 8 bus bugter med stop skure, bus loop, serviceveje, parkeringspladser, køretøj vejning bugt, regnvand, gadebelysning, teknologisk kanal, skæringspunkter, akustiske skærme og fjernelse af kollisioner med eksisterende våben blev designet. Gennemførelsen af projektet vil blive gennemført af ansøgeren, navnlig det kommunale kontors investeringsafdeling i Koszalin. Forvaltningen af den infrastruktur, der oprettes som led i projektet, overføres til den organisatoriske enhed i Koszalin Kommune — Vej- og Trafikstyrelsen. Enhed, der finansieres over ansøgerens budget. Bygge- og anlægsarbejdet udføres af en ubegrænset entreprenør, der udvælges som en del af udbuddet. Ansøgeren er i færd med at underskrive kontrakten. Ansøgeren skal have alle de nødvendige afgørelser og bestemmelser, herunder en endelig afgørelse om godkendelse af gennemførelsen af vejinvesteringen. Koszalin kommune har ret til at afhænde alle ejendomme til byggeformål. Projekt gennemført i perioden fra 12.2018-12.2022. Projektet påbegyndes på dagen for underskrivelsen af kontrakten med kontrahenten. Byggeriet påbegyndes i andet kvartal af 2019. Projektet forventes afsluttet i december 2022. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udvidelse og ombygning af 1,45 km af provinsvej nr. 167 fra ul. Władysława IV på strækningen fra rundkørslen Gen. St. Maczka til krydset af S-6 motortrafikvej "Koszalin-øst". En vej med to tosporede veje, adskilt af en grøn bælte, to-vejs gang-cykel stier, opførelsen af 8 bus bugter med stop skure, bus loop, serviceveje, parkeringspladser, køretøj vejning bugt, regnvand, gadebelysning, teknologisk kanal, skæringspunkter, akustiske skærme og fjernelse af kollisioner med eksisterende våben blev designet. Gennemførelsen af projektet vil blive gennemført af ansøgeren, navnlig det kommunale kontors investeringsafdeling i Koszalin. Forvaltningen af den infrastruktur, der oprettes som led i projektet, overføres til den organisatoriske enhed i Koszalin Kommune — Vej- og Trafikstyrelsen. Enhed, der finansieres over ansøgerens budget. Bygge- og anlægsarbejdet udføres af en ubegrænset entreprenør, der udvælges som en del af udbuddet. Ansøgeren er i færd med at underskrive kontrakten. Ansøgeren skal have alle de nødvendige afgørelser og bestemmelser, herunder en endelig afgørelse om godkendelse af gennemførelsen af vejinvesteringen. Koszalin kommune har ret til at afhænde alle ejendomme til byggeformål. Projekt gennemført i perioden fra 12.2018-12.2022. Projektet påbegyndes på dagen for underskrivelsen af kontrakten med kontrahenten. Byggeriet påbegyndes i andet kvartal af 2019. Projektet forventes afsluttet i december 2022. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include extinderea și reconstrucția a 1,45 km a drumului provincial nr. 167 din ul. Władysława IV pe tronsonul din sensul giratoriu Gen. St. Maczka până la intersecția drumului expres S-6 „Koszalin-Est”. Au fost proiectate un drum cu două căi rutiere cu două benzi, separate de o centură verde, două căi de mers pe jos, construirea a 8 magazii cu magazii de autobuz, buclă de autobuz, drumuri de serviciu, locuri de parcare, golf de cântărire a vehiculelor, apă de ploaie, iluminat stradal, canal tehnologic, intersecții, ecrane acustice și îndepărtarea coliziunilor cu armele existente. Punerea în aplicare a proiectului va fi realizată de către solicitant și, în special, de către departamentul de investiții al Biroului municipal din Koszalin. Gestionarea infrastructurii create în cadrul proiectului va fi transferată unității organizaționale a Municipiului Koszalin – Autoritatea Drumuri și Transporturi. Entitate finanțată din bugetul solicitantului. Lucrările de construcție vor fi efectuate de un contractant nerestricționat selectat în cadrul licitației. Solicitantul este în curs de a semna contractul. Solicitantul dispune de toate deciziile și dispozițiile necesare, inclusiv o decizie finală de autorizare a punerii în aplicare a investiției rutiere. Municipalitatea Koszalin are dreptul de a dispune de toate proprietățile în scopuri de construcție. Proiect implementat în perioada 12.2018-12.2022. Proiectul va începe în ziua semnării contractului cu contractantul. Lucrările de construcție vor începe în al doilea trimestru al anului 2019. Proiectul este programat să fie finalizat în decembrie 2022. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include extinderea și reconstrucția a 1,45 km a drumului provincial nr. 167 din ul. Władysława IV pe tronsonul din sensul giratoriu Gen. St. Maczka până la intersecția drumului expres S-6 „Koszalin-Est”. Au fost proiectate un drum cu două căi rutiere cu două benzi, separate de o centură verde, două căi de mers pe jos, construirea a 8 magazii cu magazii de autobuz, buclă de autobuz, drumuri de serviciu, locuri de parcare, golf de cântărire a vehiculelor, apă de ploaie, iluminat stradal, canal tehnologic, intersecții, ecrane acustice și îndepărtarea coliziunilor cu armele existente. Punerea în aplicare a proiectului va fi realizată de către solicitant și, în special, de către departamentul de investiții al Biroului municipal din Koszalin. Gestionarea infrastructurii create în cadrul proiectului va fi transferată unității organizaționale a Municipiului Koszalin – Autoritatea Drumuri și Transporturi. Entitate finanțată din bugetul solicitantului. Lucrările de construcție vor fi efectuate de un contractant nerestricționat selectat în cadrul licitației. Solicitantul este în curs de a semna contractul. Solicitantul dispune de toate deciziile și dispozițiile necesare, inclusiv o decizie finală de autorizare a punerii în aplicare a investiției rutiere. Municipalitatea Koszalin are dreptul de a dispune de toate proprietățile în scopuri de construcție. Proiect implementat în perioada 12.2018-12.2022. Proiectul va începe în ziua semnării contractului cu contractantul. Lucrările de construcție vor începe în al doilea trimestru al anului 2019. Proiectul este programat să fie finalizat în decembrie 2022. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include extinderea și reconstrucția a 1,45 km a drumului provincial nr. 167 din ul. Władysława IV pe tronsonul din sensul giratoriu Gen. St. Maczka până la intersecția drumului expres S-6 „Koszalin-Est”. Au fost proiectate un drum cu două căi rutiere cu două benzi, separate de o centură verde, două căi de mers pe jos, construirea a 8 magazii cu magazii de autobuz, buclă de autobuz, drumuri de serviciu, locuri de parcare, golf de cântărire a vehiculelor, apă de ploaie, iluminat stradal, canal tehnologic, intersecții, ecrane acustice și îndepărtarea coliziunilor cu armele existente. Punerea în aplicare a proiectului va fi realizată de către solicitant și, în special, de către departamentul de investiții al Biroului municipal din Koszalin. Gestionarea infrastructurii create în cadrul proiectului va fi transferată unității organizaționale a Municipiului Koszalin – Autoritatea Drumuri și Transporturi. Entitate finanțată din bugetul solicitantului. Lucrările de construcție vor fi efectuate de un contractant nerestricționat selectat în cadrul licitației. Solicitantul este în curs de a semna contractul. Solicitantul dispune de toate deciziile și dispozițiile necesare, inclusiv o decizie finală de autorizare a punerii în aplicare a investiției rutiere. Municipalitatea Koszalin are dreptul de a dispune de toate proprietățile în scopuri de construcție. Proiect implementat în perioada 12.2018-12.2022. Proiectul va începe în ziua semnării contractului cu contractantul. Lucrările de construcție vor începe în al doilea trimestru al anului 2019. Proiectul este programat să fie finalizat în decembrie 2022. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar utbyggnad och återuppbyggnad av 1,45 km av provinsväg nr 167 från ul. Władysława IV på avsnittet från rondellen Gen. St. Maczka till korsningen av S-6 motorvägen ”Koszalin-East”. En väg med två tvåfiliga vägar, åtskild av ett grönt bälte, tvåvägs vandringsleder, byggandet av 8 bussvikar med stoppbodar, bussslinga, servicevägar, parkeringsplatser, fordonsvägning, regnvatten, gatubelysning, tekniska kanaler, korsningar, akustiska skärmar och avlägsnande av kollisioner med befintliga vapen utformades. Projektet kommer att genomföras av sökanden, särskilt investeringsavdelningen vid kommunkontoret i Koszalin. Förvaltningen av den infrastruktur som skapas som en del av projektet kommer att överföras till den organisatoriska enheten i kommunen Koszalin – Väg- och transportmyndigheten. Enhet som finansieras genom sökandens budget. Byggarbetena kommer att utföras av en oinskränkt entreprenör som väljs ut som en del av anbudet. Sökanden håller på att underteckna avtalet. Sökanden ska ha alla nödvändiga beslut och bestämmelser, inbegripet ett slutligt beslut om godkännande av genomförandet av väginvesteringen. Koszalins kommun har rätt att avyttra alla fastigheter för byggändamål. Projekt som genomfördes under perioden 12.2018–12.2022. Projektet kommer att inledas samma dag som kontraktet undertecknas med uppdragstagaren. Byggarbetet påbörjas under andra kvartalet 2019. Projektet beräknas vara klart i december 2022. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utbyggnad och återuppbyggnad av 1,45 km av provinsväg nr 167 från ul. Władysława IV på avsnittet från rondellen Gen. St. Maczka till korsningen av S-6 motorvägen ”Koszalin-East”. En väg med två tvåfiliga vägar, åtskild av ett grönt bälte, tvåvägs vandringsleder, byggandet av 8 bussvikar med stoppbodar, bussslinga, servicevägar, parkeringsplatser, fordonsvägning, regnvatten, gatubelysning, tekniska kanaler, korsningar, akustiska skärmar och avlägsnande av kollisioner med befintliga vapen utformades. Projektet kommer att genomföras av sökanden, särskilt investeringsavdelningen vid kommunkontoret i Koszalin. Förvaltningen av den infrastruktur som skapas som en del av projektet kommer att överföras till den organisatoriska enheten i kommunen Koszalin – Väg- och transportmyndigheten. Enhet som finansieras genom sökandens budget. Byggarbetena kommer att utföras av en oinskränkt entreprenör som väljs ut som en del av anbudet. Sökanden håller på att underteckna avtalet. Sökanden ska ha alla nödvändiga beslut och bestämmelser, inbegripet ett slutligt beslut om godkännande av genomförandet av väginvesteringen. Koszalins kommun har rätt att avyttra alla fastigheter för byggändamål. Projekt som genomfördes under perioden 12.2018–12.2022. Projektet kommer att inledas samma dag som kontraktet undertecknas med uppdragstagaren. Byggarbetet påbörjas under andra kvartalet 2019. Projektet beräknas vara klart i december 2022. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utbyggnad och återuppbyggnad av 1,45 km av provinsväg nr 167 från ul. Władysława IV på avsnittet från rondellen Gen. St. Maczka till korsningen av S-6 motorvägen ”Koszalin-East”. En väg med två tvåfiliga vägar, åtskild av ett grönt bälte, tvåvägs vandringsleder, byggandet av 8 bussvikar med stoppbodar, bussslinga, servicevägar, parkeringsplatser, fordonsvägning, regnvatten, gatubelysning, tekniska kanaler, korsningar, akustiska skärmar och avlägsnande av kollisioner med befintliga vapen utformades. Projektet kommer att genomföras av sökanden, särskilt investeringsavdelningen vid kommunkontoret i Koszalin. Förvaltningen av den infrastruktur som skapas som en del av projektet kommer att överföras till den organisatoriska enheten i kommunen Koszalin – Väg- och transportmyndigheten. Enhet som finansieras genom sökandens budget. Byggarbetena kommer att utföras av en oinskränkt entreprenör som väljs ut som en del av anbudet. Sökanden håller på att underteckna avtalet. Sökanden ska ha alla nödvändiga beslut och bestämmelser, inbegripet ett slutligt beslut om godkännande av genomförandet av väginvesteringen. Koszalins kommun har rätt att avyttra alla fastigheter för byggändamål. Projekt som genomfördes under perioden 12.2018–12.2022. Projektet kommer att inledas samma dag som kontraktet undertecknas med uppdragstagaren. Byggarbetet påbörjas under andra kvartalet 2019. Projektet beräknas vara klart i december 2022. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUSTAINABLE TRANSPORT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°11'27.31"N, 16°10'37.45"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°11'27.31"N, 16°10'37.45"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°11'27.31"N, 16°10'37.45"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 9 October 2024
Project Q138038 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of DW No. 167 – ul. Wladyslaw IV in Koszalin on the section from the roundabout gen. St. Maczka to the junction of the S-6 expressway |
Project Q138038 in Poland |
Statements
27,028,363.01 zloty
0 references
31,798,074.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA MIASTO KOSZALIN
0 references
Projekt obejmuje rozbudowę i przebudowę 1,45 km odcinka drogi wojewódzkiej nr 167 od ul. Władysława IV na odcinku od ronda gen. St. Maczka do węzła drogi ekspresowej S-6 „Koszalin-Wschód". Zaprojektowano drogę z dwoma jezdniami dwupasowymi, rozdzielonymi pasem zieleni, dwukierunkowe ścieżki pieszo-rowerowe, budowę 8 zatok autobusowych z wiatami przystankowymi, pętlę autobusową, drogi obsługowe, miejsca postojowe, zatokę do ważenia pojazdów, kanalizację deszczową, oświetlenie uliczne, kanał technologiczny, skrzyżowania, ekrany akustyczne oraz usunięcie kolizji z istniejącym uzbrojeniem. Wdrożenie projektu zrealizuje Wnioskodawca, a w szczególności Wydział Inwestycji Urzędu Miejskiego w Koszalinie. Zarządzanie infrastrukturą powstałą w ramach projektu zostanie przekazane jednostce organizacyjnej Gminy Miasta Koszalin - Zarządowi Dróg i Transportu. Jednostka finansowana w ramach budżetu Wnioskodawcy. Prace budowlane zostaną wykonane przez wyłonionego w ramach przetargu nieograniczonego wykonawcę. Wnioskodawca jest w trakcie podpisywania umowy. Wnioskodawca posiada wszystkie niezbędne decyzje i postanowienia, w tym prawomocną decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej. Inwestor Gmina Miasto Koszalin posiada tytuł do dysponowania wszystkimi nieruchomościami na cele budowlane. Projekt realizowany w okresie od 12.2018 - 12.2022. Rozpoczęcie projektu nastąpi w dniu podpisania umowy z wykonawcą robót budowlanych. Rozpoczęcie prac budowlanych nastąpi w II kwartale 2019r. Zakończenie projektu planowane jest na grudzień 2022. (Polish)
0 references
The project includes the extension and reconstruction of a 1.45 km section of the provincial road no. 167 from ul. Wladyslaw IV on the section from the roundabout gen. St. Maczka to the junction of the S-6 “Koszalin-East” expressway. The road was designed with two two-lane roads, separated by a strip of greenery, two-way walk-bike paths, construction of 8 bus bays with bus shelters, bus loop, service roads, parking spaces, bay for weighing vehicles, rain drainage, street lighting, technological channel, intersections, acoustic screens and removal of collisions with existing weapons. Implementation of the project will be carried out by the Applicant, and in particular the Investment Department of the Municipal Office in Koszalin. The management of infrastructure created within the project will be transferred to the organizational unit of the Municipality of Koszalin – the Road and Transport Authority. Unit financed under the Applicant’s budget. The construction works will be carried out by an unrestricted contractor selected as part of the tender. The applicant is in the process of signing the contract. The applicant shall have all the necessary decisions and provisions, including the final decision to authorise the implementation of the road investment. The investor City of Koszalin has the title to dispose of all properties for construction purposes. Project implemented in the period from 12.2018-12.2022. The project will start on the day of signing the contract with the contractor. Construction works will commence in the second quarter of 2019. Completion of the project is scheduled for December 2022. (English)
21 October 2020
0.7049725146520863
0 references
Le projet comprend l’extension et la reconstruction de 1,45 km de la route provinciale no 167 depuis ul. Władysława IV sur la section du rond-point Gen. St. Maczka à la jonction de l’autoroute S-6 «Koszalin-Est». Une route à deux voies, séparée par une ceinture verte, des sentiers pédestres bidirectionnels, la construction de 8 baies d’autobus avec hangars d’arrêt, boucle d’autobus, routes de service, places de stationnement, baie de pesage des véhicules, eau de pluie, éclairage de rue, canal technologique, intersections, écrans acoustiques et retrait des collisions avec les armes existantes ont été conçues. La mise en œuvre du projet sera réalisée par la requérante, et en particulier par le service des investissements du bureau municipal de Koszalin. La gestion de l’infrastructure créée dans le cadre du projet sera transférée à l’unité organisationnelle de la municipalité de Koszalin — l’Autorité des routes et des transports. Entité financée par le budget de la requérante. Les travaux de construction seront réalisés par un contractant sans restriction sélectionné dans le cadre de l’offre. Le demandeur est en train de signer le contrat. Le demandeur dispose de toutes les décisions et dispositions nécessaires, y compris une décision finale autorisant la mise en œuvre de l’investissement routier. La municipalité de Koszalin a le titre de disposer de toutes les propriétés à des fins de construction. Projet mis en œuvre au cours de la période allant du 12.2018-12.2022. Le projet débutera le jour de la signature du contrat avec le contractant. Les travaux de construction débuteront au deuxième trimestre 2019. Le projet devrait être achevé en décembre 2022. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Erweiterung und den Wiederaufbau von 1,45 km der Provinzstraße Nr. 167 von ul. Władysława IV auf dem Abschnitt vom Kreisverkehr Gen. St. Maczka an der Kreuzung der S-6 Schnellstraße „Koszalin-Ost“. Es wurden eine Straße mit zwei zweispurigen Fahrbahnen, die durch einen grünen Gürtel getrennt sind, zwei-Wege-Radwege, der Bau von 8 Busbuchten mit Haltestellenschuppen, Busschleife, Servicestraßen, Parkplätze, Fahrzeugwaage, Regenwasser, Straßenbeleuchtung, technologischer Kanal, Kreuzungen, akustische Bildschirme und Beseitigung von Kollisionen mit bestehenden Waffen entworfen. Die Durchführung des Projekts wird vom Antragsteller und insbesondere von der Investitionsabteilung des Gemeindeamtes in Koszalin durchgeführt. Die Verwaltung der Infrastruktur, die im Rahmen des Projekts erstellt wird, wird auf die organisatorische Einheit von der Gemeinde Koszalin – die Straßen- und Verkehrsbehörde übertragen. Aus dem Haushalt des Antragstellers finanzierte Einrichtung. Die Bauarbeiten werden von einem unbeschränkten Auftragnehmer durchgeführt, der im Rahmen des Angebots ausgewählt wurde. Der Antragsteller ist dabei, den Vertrag zu unterzeichnen. Der Antragsteller verfügt über alle erforderlichen Entscheidungen und Bestimmungen, einschließlich einer endgültigen Entscheidung über die Genehmigung der Durchführung der Investitionen im Straßenverkehr. Die Gemeinde Koszalin hat das Recht, alle Immobilien zu Bauzwecken zu entsorgen. Projekt durchgeführt in der Zeit vom 12.2018 – 12.2022. Das Projekt beginnt am Tag der Vertragsunterzeichnung mit dem Auftragnehmer. Die Bauarbeiten beginnen im zweiten Quartal 2019. Das Projekt soll im Dezember 2022 abgeschlossen sein. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding en wederopbouw van 1,45 km van de provinciale weg nr. 167 van ul. Władysława IV op het gedeelte vanaf de rotonde Gen. St. Maczka naar de kruising van de S-6 snelweg „Koszalin-East”. Een weg met twee tweebaans wegen, gescheiden door een groene gordel, tweeweg wandelpaden, de bouw van 8 bus baaien met stoploodsen, bus lus, service wegen, parkeerplaatsen, voertuig wegen, regenwater, straatverlichting, technologisch kanaal, kruispunten, akoestische schermen en het verwijderen van botsingen met bestaande wapens werden ontworpen. De uitvoering van het project zal worden uitgevoerd door de aanvrager, en met name de investeringsafdeling van het gemeentebestuur in Koszalin. Het beheer van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur wordt overgedragen aan de organisatorische eenheid van de gemeente Koszalin — de Wegen- en Vervoersautoriteit. Uit de begroting van de aanvrager gefinancierde entiteit. De bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd door een in het kader van de inschrijving geselecteerde onbeperkte aannemer. De aanvrager is bezig met de ondertekening van het contract. De aanvrager moet beschikken over alle nodige besluiten en bepalingen, met inbegrip van een definitief besluit waarbij de uitvoering van de wegeninvestering wordt toegestaan. De gemeente Koszalin heeft de bevoegdheid om alle eigendommen voor bouwdoeleinden te vervreemden. Project uitgevoerd in de periode van 12.2018-12.2022. Het project start op de dag van ondertekening van het contract met de contractant. De bouwwerkzaamheden beginnen in het tweede kwartaal van 2019. Het project zal naar verwachting in december 2022 worden afgerond. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento e la ricostruzione di 1,45 km della strada provinciale n. 167 da ul. Władysława IV sul tratto dalla rotonda Gen. St. Maczka fino all'incrocio della superstrada S-6 "Koszalin-Est". Sono state progettate una strada con due strade a due corsie, separate da una cintura verde, percorsi a piedi bidirezionali, la costruzione di 8 baie di autobus con capannoni di sosta, bus loop, strade di servizio, parcheggi, banchi di pesatura dei veicoli, acqua piovana, illuminazione stradale, canale tecnologico, intersezioni, schermi acustici e rimozione di collisioni con armi esistenti. L'attuazione del progetto sarà effettuata dal richiedente, in particolare dal Dipartimento Investimenti dell'Ufficio Comunale di Koszalin. La gestione dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà trasferita all'unità organizzativa del Comune di Koszalin — l'Autorità Stradale e Trasporti. Entità finanziata dal bilancio del richiedente. I lavori di costruzione saranno eseguiti da un contraente senza restrizioni selezionato nell'ambito dell'offerta. Il richiedente è in procinto di firmare il contratto. Il richiedente dispone di tutte le decisioni e le disposizioni necessarie, compresa una decisione definitiva che autorizza l'attuazione dell'investimento stradale. Il Comune di Koszalin ha il titolo di disporre di tutte le proprietà a fini di costruzione. Progetto realizzato nel periodo dal 12.2018 al 12.2022. Il progetto inizierà il giorno della firma del contratto con il contraente. I lavori di costruzione inizieranno nel secondo trimestre del 2019. Il progetto dovrebbe essere completato nel dicembre 2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la ampliación y reconstrucción de 1,45 km de la carretera provincial n.º 167 de ul. Władysława IV en la sección de la rotonda Gen. St. Maczka a la unión de la autopista S-6 «Koszalin-Este». Se diseñó una carretera con dos caminos de dos carriles, separada por un cinturón verde, senderos para bicicletas de dos vías, la construcción de 8 bahías de autobuses con cobertizos de parada, bucle de autobús, carreteras de servicio, espacios de estacionamiento, bahía de pesaje de vehículos, agua de lluvia, alumbrado público, canal tecnológico, intersecciones, pantallas acústicas y eliminación de colisiones con armas existentes. La ejecución del proyecto será llevada a cabo por el solicitante, y en particular por el Departamento de Inversiones de la Oficina Municipal de Koszalin. La gestión de la infraestructura creada como parte del proyecto será transferida a la unidad organizativa del Municipio de Koszalin — la Autoridad de Carreteras y Transportes. Entidad financiada con cargo al presupuesto del solicitante. Las obras de construcción serán realizadas por un contratista sin restricciones seleccionado como parte de la licitación. El solicitante está en proceso de firmar el contrato. El solicitante dispondrá de todas las decisiones y disposiciones necesarias, incluida una decisión final que autorice la ejecución de la inversión en carretera. El Municipio de Koszalin tiene el título de disponer de todas las propiedades para fines de construcción. Proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 12.2018 y el 12.2022. El proyecto comenzará el día de la firma del contrato con el contratista. Las obras de construcción comenzarán en el segundo trimestre de 2019. Está previsto que el proyecto finalice en diciembre de 2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab maakonna maantee nr 167 ul’st 1,45 km laiendamist ja rekonstrueerimist. Władysława IV ringtee Geni lõigul. St. Maczka kuni S-6 kiirtee „Koszalin-Ida“ ristmikuni. Kavandati kaks kaherealist teed, mis on eraldatud rohelise vööga, kahesuunalised jalutusrattarajad, 8 peatuspaigaga bussilahtri ehitamine, bussisilmus, teenindusteed, parkimiskohad, sõidukite kaalumisruum, vihmavesi, tänavavalgustus, tehnoloogiline kanal, ristmikud, akustilised ekraanid ja olemasolevate relvadega kokkupõrgete eemaldamine. Projekti viib ellu taotleja, eelkõige Koszalini munitsipaalbüroo investeeringute osakond. Projekti raames loodud infrastruktuuri haldamine antakse üle Koszalini omavalitsuse organisatsioonilisele üksusele – maantee- ja transpordiametile. Taotleja eelarvest rahastatav üksus. Ehitustöid teostab hanke raames valitud piiranguteta töövõtja. Hageja on lepingu allkirjastamisel. Taotlejal on kõik vajalikud otsused ja sätted, sealhulgas lõplik otsus maanteeinvesteeringu rakendamise kohta. Koszalini omavalitsusel on õigus käsutada kõiki hooneid ehituslikel eesmärkidel. Projekt viidi ellu ajavahemikus 12.2018–12.2022. Projekt algab töövõtjaga lepingu sõlmimise päeval. Ehitustööd algavad 2019. aasta teises kvartalis. Projekt peaks valmima 2022. aasta detsembris. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima 1,45 km provincijos kelio Nr. 167 nuo ul pratęsimą ir rekonstrukciją. Władysława IV skyriuje nuo žiedo Gen. St. Maczka iki greitkelio S-6 sankryžos „Koszalinas-Rytų“. Suprojektuotas kelias su dviem dviejų juostų keliais, atskirtas žaliąja juosta, dvipusiais pėsčiųjų takais, 8 autobusų erdvių su stotelių stoglangiais statyba, autobusų kilpa, tarnybiniai keliai, automobilių stovėjimo aikštelės, svėrimo įlanka, lietaus vanduo, gatvių apšvietimas, technologinis kanalas, sankryžos, akustiniai ekranai ir susidūrimų su esamais ginklais pašalinimas. Projektą įgyvendins Pareiškėjas, visų pirma Koszalino savivaldybės administracijos Investicijų departamentas. Įgyvendinant projektą sukurtos infrastruktūros valdymas bus perduotas Koszalino savivaldybės organizaciniam padaliniui – Kelių ir transporto tarnybai. Iš pareiškėjo biudžeto finansuojamas subjektas. Statybos darbus atliks neribojamas rangovas, atrinktas kaip konkurso dalis. Pareiškėjas šiuo metu pasirašo sutartį. Pareiškėjas turi turėti visus būtinus sprendimus ir nuostatas, įskaitant galutinį sprendimą, kuriuo leidžiama įgyvendinti investicijas į kelių transportą. Koszalino savivaldybė turi teisę disponuoti visais nekilnojamaisiais daiktais statybos tikslais. Projektas įgyvendintas nuo 2018 12 12 iki 2022 m. Projektas prasidės sutarties su rangovu pasirašymo dieną. Statybos darbai prasidės 2019 m. antrąjį ketvirtį. Projektą planuojama užbaigti 2022 m. gruodžio mėn. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje i rekonstrukciju 1,45 km pokrajinske ceste br. 167 iz ul. Władysława IV na sekciji iz kružnog toka Gen. Sv. Maczka na raskrižju autoceste S-6 „Koszalin-East”. Projektirana je cesta s dvije dvotračne ceste, odvojena zelenim pojasom, dvosmjernim pješačkim biciklističkim stazama, izgradnja 8 autobusnih uvala sa stajalištima, autobusnom petljom, servisnim cestama, parkirnim mjestima, uvalicom za vaganje vozila, kišnicom, uličnom rasvjetom, tehnološkim kanalom, raskrižjima, akustičnim zaslonima i uklanjanjem sudara s postojećim oružjem. Provedbu projekta provodit će podnositelj zahtjeva, a posebno Odjel za ulaganja Općinskog ureda u Koszalinu. Upravljanje infrastrukturom stvorenom u sklopu projekta prenijet će se u organizacijsku jedinicu Općine Koszalin – Uprave za ceste i promet. Subjekt koji se financira iz proračuna podnositelja zahtjeva. Građevinske radove obavit će neograničeni izvođač koji je odabran u okviru natječaja. Tužitelj je u postupku potpisivanja ugovora. Podnositelj zahtjeva ima sve potrebne odluke i odredbe, uključujući konačnu odluku kojom se odobrava provedba ulaganja u ceste. Općina Koszalin ima pravo raspolaganja svim nekretninama u građevinske svrhe. Projekt se provodi u razdoblju od 12.2018. do 12.2022. Projekt će započeti na dan potpisivanja ugovora s izvođačem radova. Građevinski radovi započet će u drugom tromjesečju 2019. godine. Projekt bi trebao biti dovršen u prosincu 2022. godine. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή 1,45 χλμ. της επαρχιακής οδού αρ. 167 από την Ουλ. Władysława IV στο τμήμα του κυκλικού κόμβου Gen. St. Maczka στη διασταύρωση της οδού ταχείας κυκλοφορίας S-6 «Koszalin-Ανατολή». Σχεδιάστηκαν ένας δρόμος με δύο δρόμους δύο λωρίδων, που χωρίζονται από πράσινη ζώνη, αμφίδρομα μονοπάτια πεζοπορίας-ποδηλασίας, η κατασκευή 8 κόμβων λεωφορείων με υπόστεγα στάσης, βρόχος λεωφορείων, δρόμοι εξυπηρέτησης, χώροι στάθμευσης, κόλπος ζύγισης οχημάτων, όμβρια ύδατα, φωτισμός οδών, τεχνολογικός δίαυλος, διασταυρώσεις, ακουστικές οθόνες και αφαίρεση των συγκρούσεων με υπάρχοντα όπλα. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί από τον αιτούντα, και ειδικότερα από το Τμήμα Επενδύσεων του Δημοτικού Γραφείου στο Koszalin. Η διαχείριση της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου θα μεταφερθεί στην οργανωτική μονάδα του Δήμου Koszalin — την Αρχή Οδών και Μεταφορών. Οντότητα που χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό του αιτούντος. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελούνται από εργολάβο χωρίς περιορισμούς, ο οποίος θα επιλεγεί στο πλαίσιο του διαγωνισμού. Ο ενάγων βρίσκεται στη διαδικασία υπογραφής της σύμβασης. Ο αιτών διαθέτει όλες τις αναγκαίες αποφάσεις και διατάξεις, συμπεριλαμβανομένης τελικής απόφασης που επιτρέπει την υλοποίηση της οδικής επένδυσης. Ο Δήμος Koszalin έχει τον τίτλο να διαθέτει όλα τα ακίνητα για κατασκευαστικούς σκοπούς. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο από 12.2018 έως 12.2022. Το έργο θα ξεκινήσει την ημέρα υπογραφής της σύμβασης με τον ανάδοχο. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα ξεκινήσουν το δεύτερο τρίμηνο του 2019. Το έργο έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2022. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie a rekonštrukciu 1,45 km provinčnej cesty č. 167 z ul. Władysława IV na úseku z kruhového objazdu Gen. St. Maczka na križovatku rýchlostnej cesty S-6 „Koszalin-východ“. Bola navrhnutá cesta s dvoma dvojprúdovými cestnými cestami, oddelená zeleným pásom, dvojcestnými chôdzami na bicykli, výstavbou 8 autobusových zátok so zastávkami, autobusovou slučkou, servisnými cestami, parkovacími miestami, vážením vozidla, dažďovou vodou, osvetlením ulíc, technologickým kanálom, križovatkami, akustickými obrazovkami a odstránením kolízií s existujúcimi zbraňami. Realizáciu projektu bude vykonávať žiadateľ, a najmä investičné oddelenie Mestského úradu v Koszaline. Riadenie infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu bude prenesené na organizačnú jednotku obce Koszalin – Cestný a dopravný úrad. Subjekt financovaný z rozpočtu žiadateľa. Stavebné práce bude vykonávať neobmedzený dodávateľ vybraný ako súčasť ponuky. Žiadateľ je v procese podpisovania zmluvy. Žiadateľ musí mať všetky potrebné rozhodnutia a ustanovenia vrátane konečného rozhodnutia, ktorým sa povoľuje realizácia investícií do cestnej dopravy. Obec Koszalin má právo nakladať so všetkými nehnuteľnosťami na stavebné účely. Projekt realizovaný v období od 12.2018 do 12.2022. Projekt sa začne dňom podpísania zmluvy s dodávateľom. Stavebné práce sa začnú v druhom štvrťroku 2019. Projekt by mal byť dokončený v decembri 2022. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa laajennetaan ja kunnostetaan 1,45 kilometriä maakuntatietä nro 167. Władysława IV osa liikenneympyrän Gen. St. Maczka S-6-moottoritien risteykseen ”Koszalin-Itä”. Suunniteltiin tie, jossa on kaksi kaksikaistaista maantietä, joita erottaa vihreä vyö, kaksisuuntainen kävelypolku, kahdeksan bussilaiturin rakentaminen pysäkillä, linja-autosilmukka, huoltotiet, pysäköintipaikat, ajoneuvon punnitusalue, sadevesi, katuvalaistus, tekninen kanava, risteykset, akustiset näytöt ja törmäykset olemassa oleviin aseisiin. Hankkeen toteutuksesta vastaa hakija ja erityisesti Koszalinin kaupunginhallituksen investointiosasto. Osana hanketta luodun infrastruktuurin hallinta siirtyy Koszalinin kunnan eli Tie- ja liikenneviraston organisaatioyksikölle. Taho, joka rahoitetaan hakijan talousarviosta. Rakennustyöt suorittaa tarjouskilpailun osana valittu rajoittamaton urakoitsija. Hakija on parhaillaan allekirjoittamassa sopimusta. Hakijalla on oltava kaikki tarvittavat päätökset ja säännökset, mukaan lukien lopullinen päätös, jolla annetaan lupa tieinvestointien toteuttamiseen. Koszalinin kunnalla on oikeus luovuttaa kaikki kiinteistöt rakennustarkoituksiin. Hanke toteutettiin ajanjaksolla 12.2018–12.2022. Hanke alkaa päivänä, jona sopimus toimeksisaajan kanssa allekirjoitetaan. Rakennustyöt alkavat vuoden 2019 toisella neljänneksellä. Hankkeen on määrä valmistua joulukuussa 2022. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a 167. sz. tartományi út 1,45 km-es meghosszabbítását és rekonstrukcióját. Władysława IV a Gen körforgalom szakaszán. St. Maczka az S-6-os gyorsforgalmi út „Koszalin-East” kereszteződéséhez. Két kétsávos útszakaszt alakítottak ki, amelyet zöldövezet, kétirányú kerékpárút választ el egymástól, 8 buszmegállós öböl építése, buszhurok, szolgálati utak, parkolóhelyek, járműmérleg, esővíz, utcai világítás, technológiai csatorna, kereszteződések, akusztikus képernyők és a meglévő fegyverekkel való ütközések eltávolítása. A projektet a pályázó, és különösen a Koszalin önkormányzati hivatal beruházási osztálya hajtja végre. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra üzemeltetése Koszalin önkormányzatának szervezeti egységéhez, az Út- és Közlekedési Hatósághoz kerül. A kérelmező költségvetéséből finanszírozott szervezet. Az építési munkálatokat az ajánlat részeként kiválasztott, korlátozás nélküli vállalkozó végzi. A felperes a szerződés aláírása alatt áll. A kérelmezőnek rendelkeznie kell az összes szükséges határozattal és rendelkezéssel, beleértve a közúti beruházás végrehajtását engedélyező végleges határozatot is. Koszalin önkormányzata rendelkezik azzal a joggal, hogy az összes ingatlant építési célokra értékesítse. A projekt végrehajtására a 12. és 2022. közötti időszakban került sor. A projekt a szerződő féllel kötött szerződés aláírásának napján kezdődik. Az építési munkálatok 2019 második negyedévében kezdődnek. A projekt várhatóan 2022 decemberében fejeződik be. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření a rekonstrukci 1,45 km provinční silnice č. 167 z ul. Władysława IV na úseku z kruhového objezdu Gen. St. Maczka na křižovatce rychlostní silnice S-6 „Koszalin-East“. Byla navržena silnice se dvěma dvouproudovými vozovkami oddělenými zeleným pásem, dvousměrné cyklistické stezky, výstavba 8 autobusových zátok se zastávkami, autobusová smyčka, servisní silnice, parkovací místa, zátoka pro vážení vozidel, dešťová voda, pouliční osvětlení, technologický kanál, průsečíky, akustické obrazovky a odstranění kolizí se stávajícími zbraněmi. Realizaci projektu bude provádět žadatel, zejména investiční oddělení Městského úřadu v Koszalíně. Správa infrastruktury vytvořené v rámci projektu bude převedena do organizační složky obce Koszalin – Správy silnic a dopravy. Subjekt financovaný z rozpočtu žadatele. Stavební práce budou prováděny neomezeným dodavatelem vybraným v rámci výběrového řízení. Žadatel je v procesu podpisu smlouvy. Žadatel musí mít veškerá nezbytná rozhodnutí a ustanovení, včetně konečného rozhodnutí, kterým se povoluje provádění silniční investice. Obec Koszalin má právo nakládat se všemi nemovitostmi pro stavební účely. Projekt realizovaný v období od 12.2018–12.2022. Projekt bude zahájen dnem podpisu smlouvy s dodavatelem. Stavební práce budou zahájeny ve druhém čtvrtletí roku 2019. Projekt má být dokončen v prosinci 2022. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver provinces ceļa Nr. 167 no ul paplašināšanu un rekonstrukciju 1,45 km garumā. Władysława IV par sekciju no apļa Gen. St. Maczka līdz S-6 automaģistrāles krustojumam “Koszalin-East”. Tika projektēts ceļš ar diviem divjoslu ceļiem, ko atdala zaļa josta, divvirzienu gājēju celiņi, 8 autobusu līču ar pieturas nojumes, autobusu cilpa, servisa ceļi, stāvvietas, transportlīdzekļu svēršanas līcis, lietus ūdens, ielu apgaismojums, tehnoloģiskais kanāls, krustojumi, akustiskie ekrāni un sadursmes ar esošajiem ieročiem novēršana. Projekta īstenošanu veiks pieteikuma iesniedzējs un jo īpaši Koszalinas pašvaldības biroja Investīciju departaments. Projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras pārvaldība tiks nodota Koszalinas pašvaldības organizatoriskajai vienībai — Autoceļu un transporta pārvaldei. Subjekts, ko finansē no pieteikuma iesniedzēja budžeta. Būvdarbus veiks neierobežots darbuzņēmējs, kas izvēlēts kā daļu no konkursa. Pieteikuma iesniedzējs pašlaik paraksta līgumu. Pieteikuma iesniedzējam ir visi vajadzīgie lēmumi un noteikumi, tostarp galīgais lēmums, ar ko atļauj īstenot ieguldījumus ceļu satiksmē. Koszalinas pašvaldībai ir īpašumtiesības uz visu īpašumu atsavināšanu būvniecības vajadzībām. Projekts īstenots periodā no 12.2018–12.2022. Projekts sāksies dienā, kad parakstīts līgums ar līgumslēdzēju. Būvdarbi sāksies 2019. gada otrajā ceturksnī. Projektu plānots pabeigt 2022. gada decembrī. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal síneadh agus atógáil 1.45 km de bhóthar cúigeach uimh. 167 ó ul. Władysława IV ar an roinn ón timpeallán Gen. St. Maczka go dtí acomhal an luasbhealaigh S-6 “Koszalin-East”. Dearadh bóthar dhá lána, arna scaradh le crios glas, cosáin siúil-rothar dhá bhealach, tógáil 8 mbán bus le seideanna stad, lúb bus, bóithre seirbhíse, spásanna páirceála, bá meá feithicle, uisce báistí, soilsiú sráide, cainéal teicneolaíochta, crosbhealaí, scáileáin fuaimiúla agus baint imbhuailtí le hairm atá ann cheana féin. Is é an tIarratasóir, agus go háirithe Roinn Infheistíochta na hOifige Bardais in Koszalin, a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. Aistreofar bainistíocht an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid den tionscadal chuig aonad eagrúcháin Bardas Koszalin — an tÚdarás Bóithre agus Iompair. Eintiteas arna mhaoiniú ag buiséad an Iarratasóra. Déanfaidh conraitheoir neamhshrianta a roghnófar mar chuid den tairiscint na hoibreacha tógála. Tá an t-iarratasóir i mbun an conradh a shíniú. Beidh na cinntí agus na forálacha uile is gá ag an iarratasóir, lena n-áirítear cinneadh críochnaitheach lena n-údarófar cur chun feidhme na hinfheistíochta de bhóthar. Tá an teideal ag Bardas Koszalin gach maoin a dhiúscairt chun críocha tógála. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 12.2018-12.2022. Tosóidh an tionscadal ar an lá a shíneofar an conradh leis an gconraitheoir. Cuirfear tús le hoibreacha tógála sa dara ráithe de 2019. Tá sé beartaithe go mbeidh an tionscadal críochnaithe i mí na Nollag 2022. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev in obnovo 1,45 km pokrajinske ceste št. 167 od ul. Władysława IV na odseku iz krožišča Gen. St. Maczka do križišča hitre ceste S-6 „Koszalin-vzhod“. Zasnovana je bila cesta z dvema dvopasovnima cestama, ločena z zelenim pasom, dvosmernimi sprehajalnimi stezami, gradnjo 8 avtobusnih zalivov s postanki, avtobusnimi zankami, servisnimi cestami, parkirnimi mesti, zalivom za tehtanje vozil, deževnico, ulično razsvetljavo, tehnološkim kanalom, križišči, akustičnimi zasloni in odstranjevanjem trkov z obstoječim orožjem. Projekt bo izvajal prijavitelj, zlasti oddelek za naložbe občinskega urada v Koszalinu. Upravljanje infrastrukture, ki je nastala v okviru projekta, bo preneseno na organizacijsko enoto Občine Koszalin – uprave za ceste in promet. Subjekt, ki se financira iz proračuna vložnika. Gradbena dela bo opravil neomejen izvajalec, izbran v okviru razpisa. Prijavitelj je v postopku podpisa pogodbe. Prosilec ima vse potrebne odločitve in določbe, vključno s končno odločitvijo, s katero se odobri izvedba naložbe v ceste. Občina Koszalin ima pravico razpolagati z vsemi nepremičninami za namene gradnje. Projekt, ki se je izvajal v obdobju od 12.2018–12.2022. Projekt se bo začel na dan podpisa pogodbe z izvajalcem. Gradbena dela se bodo začela v drugem četrtletju leta 2019. Projekt naj bi se zaključil decembra 2022. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва разширение и реконструкция на 1,45 км от провинциален път № 167 от ул. Владислава IV на участъка от кръговото движение ген. Свети Мачка до кръстовището на автомагистрала С-6 „Косалин-Изток“. Проектиран е път с две двулентови пътни платна, разделени от зелен пояс, двупосочни пешеходни пътеки, изграждане на 8 автобусни заливи със стопове, автобусна линия, сервизни пътища, паркоместа, залив за претегляне на превозни средства, дъждовна вода, улично осветление, технологичен канал, пресечни точки, акустични екрани и отстраняване на сблъсъци със съществуващи оръжия. Изпълнението на проекта ще се осъществява от заявителя, и по-специално от Инвестиционния отдел на Общинската служба в Кошалин. Управлението на инфраструктурата, създадена като част от проекта, ще бъде прехвърлено в организационното звено на Община Кошалин — Агенция „Пътища и транспорт“. Субект, финансиран от бюджета на заявителя. Строителните работи ще се извършват от неограничен изпълнител, избран като част от търга. Заявителят е в процес на подписване на договора. Заявителят разполага с всички необходими решения и разпоредби, включително окончателно решение, с което се разрешава изпълнението на пътната инвестиция. Община Кошалин има право на разпореждане с всички имоти за строителни цели. Проектът се изпълнява в периода 12.2018—12.2022 г. Проектът ще започне в деня на подписване на договора с изпълнителя. Строителните работи ще започнат през второто тримесечие на 2019 г. Предвижда се проектът да бъде завършен през декември 2022 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-estensjoni u r-rikostruzzjoni ta’ 1.45 km tat-triq provinċjali nru 167 minn ul. Władysława IV dwar it-taqsima mir-roundabout Gen. ST. Maczka għall-ġunzjoni tal-expressway S-6 “Koszalin-Lvant”. Ġiet iddisinjata triq b’żewġ toroq b’żewġ mogħdijiet, separati minn ċinturin aħdar, mogħdijiet bidirezzjonali għall-mixi, il-kostruzzjoni ta’ 8 bajjiet tal-karozzi tal-linja bi barrakki ta’ waqfien, ċirkwiti tal-karozzi tal-linja, toroq ta’ servizz, spazji ta’ parkeġġ, bajja tal-użin tal-vetturi, ilma tax-xita, dawl fit-toroq, kanali teknoloġiċi, intersezzjonijiet, skrins akustiċi u t-tneħħija ta’ ħabtiet ma’ armi eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se titwettaq mill-Applikant, u b’mod partikolari mid-Dipartiment tal-Investiment tal-Uffiċċju Muniċipali f’Koszalin. Il-ġestjoni tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett se tiġi ttrasferita lill-unità organizzattiva tal-Muniċipalità ta’ Koszalin — l-Awtorità tat-Toroq u t-Trasport. Entità ffinanzjata mill-baġit tal-Applikant. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu minn kuntrattur mhux ristrett magħżul bħala parti mill-offerta. L-applikant jinsab fil-proċess li jiffirma l-kuntratt. L-applikant għandu jkollu d-deċiżjonijiet u d-dispożizzjonijiet kollha meħtieġa, inkluża deċiżjoni finali li tawtorizza l-implimentazzjoni tal-investiment fit-toroq. Il-Muniċipalità ta’ Koszalin għandha t-titolu li tiddisponi mill-proprjetajiet kollha għal skopijiet ta’ kostruzzjoni. Proġett implimentat fil-perjodu mit-12.2018–12.2022. Il-proġett jibda fil-jum tal-iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jibdew fit-tieni kwart tal-2019. Il-proġett huwa skedat li jitlesta f’Diċembru 2022. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto inclui a extensão e reconstrução de um troço de 1,45 km da estrada provincial n.o 167 a partir de ul. Wladyslaw IV na secção da Gen da rotunda. St. Maczka até à junção da via rápida S-6 “Koszalin-Leste”. A estrada foi projetada com duas estradas de duas pistas, separadas por uma faixa de vegetação, caminhos de bicicleta de duas vias, construção de 8 baías de ônibus com abrigos de ônibus, circuito de ônibus, estradas de serviço, lugares de estacionamento, baía para veículos de pesagem, drenagem de chuva, iluminação pública, canal tecnológico, cruzamentos, telas acústicas e remoção de colisões com armas existentes. A execução do projeto será realizada pelo candidato e, em especial, pelo Departamento de Investimento do Gabinete Municipal de Koszalin. A gestão das infraestruturas criadas no âmbito do projeto será transferida para a unidade organizacional do município de Koszalin – a Autoridade Rodoviária e dos Transportes. Unidade financiada pelo orçamento do candidato. As obras de construção serão realizadas por um empreiteiro sem restrições selecionado no âmbito do concurso. O candidato encontra-se em fase de assinatura do contrato. O requerente deve dispor de todas as decisões e disposições necessárias, incluindo a decisão final de autorizar a execução do investimento rodoviário. A cidade investidora de Koszalin tem o título de dispor de todos os imóveis para fins de construção. Projeto executado no período de 12.2018-12.2022. O projeto terá início no dia da assinatura do contrato com o contratante. As obras de construção terão início no segundo trimestre de 2019. A conclusão do projeto está prevista para dezembro de 2022. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse og ombygning af 1,45 km af provinsvej nr. 167 fra ul. Władysława IV på strækningen fra rundkørslen Gen. St. Maczka til krydset af S-6 motortrafikvej "Koszalin-øst". En vej med to tosporede veje, adskilt af en grøn bælte, to-vejs gang-cykel stier, opførelsen af 8 bus bugter med stop skure, bus loop, serviceveje, parkeringspladser, køretøj vejning bugt, regnvand, gadebelysning, teknologisk kanal, skæringspunkter, akustiske skærme og fjernelse af kollisioner med eksisterende våben blev designet. Gennemførelsen af projektet vil blive gennemført af ansøgeren, navnlig det kommunale kontors investeringsafdeling i Koszalin. Forvaltningen af den infrastruktur, der oprettes som led i projektet, overføres til den organisatoriske enhed i Koszalin Kommune — Vej- og Trafikstyrelsen. Enhed, der finansieres over ansøgerens budget. Bygge- og anlægsarbejdet udføres af en ubegrænset entreprenør, der udvælges som en del af udbuddet. Ansøgeren er i færd med at underskrive kontrakten. Ansøgeren skal have alle de nødvendige afgørelser og bestemmelser, herunder en endelig afgørelse om godkendelse af gennemførelsen af vejinvesteringen. Koszalin kommune har ret til at afhænde alle ejendomme til byggeformål. Projekt gennemført i perioden fra 12.2018-12.2022. Projektet påbegyndes på dagen for underskrivelsen af kontrakten med kontrahenten. Byggeriet påbegyndes i andet kvartal af 2019. Projektet forventes afsluttet i december 2022. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include extinderea și reconstrucția a 1,45 km a drumului provincial nr. 167 din ul. Władysława IV pe tronsonul din sensul giratoriu Gen. St. Maczka până la intersecția drumului expres S-6 „Koszalin-Est”. Au fost proiectate un drum cu două căi rutiere cu două benzi, separate de o centură verde, două căi de mers pe jos, construirea a 8 magazii cu magazii de autobuz, buclă de autobuz, drumuri de serviciu, locuri de parcare, golf de cântărire a vehiculelor, apă de ploaie, iluminat stradal, canal tehnologic, intersecții, ecrane acustice și îndepărtarea coliziunilor cu armele existente. Punerea în aplicare a proiectului va fi realizată de către solicitant și, în special, de către departamentul de investiții al Biroului municipal din Koszalin. Gestionarea infrastructurii create în cadrul proiectului va fi transferată unității organizaționale a Municipiului Koszalin – Autoritatea Drumuri și Transporturi. Entitate finanțată din bugetul solicitantului. Lucrările de construcție vor fi efectuate de un contractant nerestricționat selectat în cadrul licitației. Solicitantul este în curs de a semna contractul. Solicitantul dispune de toate deciziile și dispozițiile necesare, inclusiv o decizie finală de autorizare a punerii în aplicare a investiției rutiere. Municipalitatea Koszalin are dreptul de a dispune de toate proprietățile în scopuri de construcție. Proiect implementat în perioada 12.2018-12.2022. Proiectul va începe în ziua semnării contractului cu contractantul. Lucrările de construcție vor începe în al doilea trimestru al anului 2019. Proiectul este programat să fie finalizat în decembrie 2022. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad och återuppbyggnad av 1,45 km av provinsväg nr 167 från ul. Władysława IV på avsnittet från rondellen Gen. St. Maczka till korsningen av S-6 motorvägen ”Koszalin-East”. En väg med två tvåfiliga vägar, åtskild av ett grönt bälte, tvåvägs vandringsleder, byggandet av 8 bussvikar med stoppbodar, bussslinga, servicevägar, parkeringsplatser, fordonsvägning, regnvatten, gatubelysning, tekniska kanaler, korsningar, akustiska skärmar och avlägsnande av kollisioner med befintliga vapen utformades. Projektet kommer att genomföras av sökanden, särskilt investeringsavdelningen vid kommunkontoret i Koszalin. Förvaltningen av den infrastruktur som skapas som en del av projektet kommer att överföras till den organisatoriska enheten i kommunen Koszalin – Väg- och transportmyndigheten. Enhet som finansieras genom sökandens budget. Byggarbetena kommer att utföras av en oinskränkt entreprenör som väljs ut som en del av anbudet. Sökanden håller på att underteckna avtalet. Sökanden ska ha alla nödvändiga beslut och bestämmelser, inbegripet ett slutligt beslut om godkännande av genomförandet av väginvesteringen. Koszalins kommun har rätt att avyttra alla fastigheter för byggändamål. Projekt som genomfördes under perioden 12.2018–12.2022. Projektet kommer att inledas samma dag som kontraktet undertecknas med uppdragstagaren. Byggarbetet påbörjas under andra kvartalet 2019. Projektet beräknas vara klart i december 2022. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.05.01.00-32-0005/18
0 references