RESTORATION OF THE FARMHOUSE IN LEMNOS (Q2782379): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0376033753621385) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LEMNOSE TALUHOONE RESTAUREERIMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LEMNOS SODYBOS RESTAURAVIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OBNOVA SEOSKE KUĆE U LEMNOSU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBNOVA FARMY V LEMNOS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAALAISTALON PALAUTTAMINEN LEMNOS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
RENOWACJA DOMU W LEMNOS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LEMNOS PARASZTHÁZ FELÚJÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OBNOVA STATKU V LEMNOS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LAUKU MĀJAS RESTAURĀCIJA LEMNOS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÓIRIÚ AN TÍ FEIRME I LEMNOS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBNOVA KMETIJE V LEMNOSU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕСТАВРАЦИЯ НА ФЕРМАТА В ЛЕМНОС | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RESTAWR TAL-AZJENDA AGRIKOLA F’LEMNOS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RESTAURAÇÃO DA QUINTA EM LEMNOS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
RESTAURERING AF BONDEGÅRD I LEMNOS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RESTAURAREA FERMEI DIN LEMNOS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
RESTAURERING AV BONDGÅRDEN I LEMNOS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2782379 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2782379 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2782379 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2782379 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2782379 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2782379 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2782379 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2782379 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2782379 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2782379 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2782379 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2782379 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2782379 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2782379 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the repair and layout of the “Garofolide” building in Myrina Lemnos, with an area of approximately 500 m², in order to house classrooms and at the same time be used as a venue for events and ceremonies for the needs of the Department of Food Science and Nutrition of the University of the Aegean in Lemnos. The existing building is an old, former cinema, built in the 1950s. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0376033753621385
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Labou Myli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab umbes 500 m² suuruse pindalaga Myrina Lemnose „Garofolide“hoone remonti ja paigutust, et majutada klassiruume ning samal ajal kasutada seda ürituste ja tseremooniate toimumiskohana Lemnose Egeuse Ülikooli toiduteaduse ja toitumise osakonna vajadusteks. Olemasolev hoone on vana, endine kino, ehitatud 1950. aastatel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab umbes 500 m² suuruse pindalaga Myrina Lemnose „Garofolide“hoone remonti ja paigutust, et majutada klassiruume ning samal ajal kasutada seda ürituste ja tseremooniate toimumiskohana Lemnose Egeuse Ülikooli toiduteaduse ja toitumise osakonna vajadusteks. Olemasolev hoone on vana, endine kino, ehitatud 1950. aastatel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab umbes 500 m² suuruse pindalaga Myrina Lemnose „Garofolide“hoone remonti ja paigutust, et majutada klassiruume ning samal ajal kasutada seda ürituste ja tseremooniate toimumiskohana Lemnose Egeuse Ülikooli toiduteaduse ja toitumise osakonna vajadusteks. Olemasolev hoone on vana, endine kino, ehitatud 1950. aastatel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su „Garofolide“ pastato „Garofolide“ remontu ir išdėstymu Myrina Lemnos, kurio plotas yra apie 500 m², siekiant įkurti klases ir tuo pat metu būti naudojamas kaip renginių ir ceremonijų vieta, skirta Lemnos Egėjo jūros universiteto Maisto mokslo ir mitybos departamento poreikiams. Esamas pastatas yra senas, buvęs kino teatras, pastatytas šeštajame dešimtmetyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su „Garofolide“ pastato „Garofolide“ remontu ir išdėstymu Myrina Lemnos, kurio plotas yra apie 500 m², siekiant įkurti klases ir tuo pat metu būti naudojamas kaip renginių ir ceremonijų vieta, skirta Lemnos Egėjo jūros universiteto Maisto mokslo ir mitybos departamento poreikiams. Esamas pastatas yra senas, buvęs kino teatras, pastatytas šeštajame dešimtmetyje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su „Garofolide“ pastato „Garofolide“ remontu ir išdėstymu Myrina Lemnos, kurio plotas yra apie 500 m², siekiant įkurti klases ir tuo pat metu būti naudojamas kaip renginių ir ceremonijų vieta, skirta Lemnos Egėjo jūros universiteto Maisto mokslo ir mitybos departamento poreikiams. Esamas pastatas yra senas, buvęs kino teatras, pastatytas šeštajame dešimtmetyje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na popravak i uređenje zgrade „Garofolide” u Myrini Lemnos, površine cca 500 m², kako bi se smjestile učionice, a istovremeno se koristi kao mjesto održavanja događanja i svečanosti za potrebe Odjela za prehrambene znanosti i prehranu Sveučilišta Egeja u Lemnosu. Postojeća zgrada je staro, nekadašnje kino, izgrađeno 1950-ih. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na popravak i uređenje zgrade „Garofolide” u Myrini Lemnos, površine cca 500 m², kako bi se smjestile učionice, a istovremeno se koristi kao mjesto održavanja događanja i svečanosti za potrebe Odjela za prehrambene znanosti i prehranu Sveučilišta Egeja u Lemnosu. Postojeća zgrada je staro, nekadašnje kino, izgrađeno 1950-ih. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na popravak i uređenje zgrade „Garofolide” u Myrini Lemnos, površine cca 500 m², kako bi se smjestile učionice, a istovremeno se koristi kao mjesto održavanja događanja i svečanosti za potrebe Odjela za prehrambene znanosti i prehranu Sveučilišta Egeja u Lemnosu. Postojeća zgrada je staro, nekadašnje kino, izgrađeno 1950-ih. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka opravy a usporiadania budovy „Garofolide“ v Myrina Lemnos s rozlohou približne 500 m² s cieľom ustajniť učebne a zároveň využiť ako miesto konania podujatí a obradov pre potreby Katedry potravinárskej vedy a výživy Univerzity v Egejskom mori v Lemnos. Existujúca budova je staré, bývalé kino, postavené v 50. rokoch 20. storočia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka opravy a usporiadania budovy „Garofolide“ v Myrina Lemnos s rozlohou približne 500 m² s cieľom ustajniť učebne a zároveň využiť ako miesto konania podujatí a obradov pre potreby Katedry potravinárskej vedy a výživy Univerzity v Egejskom mori v Lemnos. Existujúca budova je staré, bývalé kino, postavené v 50. rokoch 20. storočia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka opravy a usporiadania budovy „Garofolide“ v Myrina Lemnos s rozlohou približne 500 m² s cieľom ustajniť učebne a zároveň využiť ako miesto konania podujatí a obradov pre potreby Katedry potravinárskej vedy a výživy Univerzity v Egejskom mori v Lemnos. Existujúca budova je staré, bývalé kino, postavené v 50. rokoch 20. storočia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Myrina Lemnos -nimisen ”Garofolide”-rakennuksen, jonka pinta-ala on noin 500 m², korjausta ja ulkoasua, jotta voidaan sijoittaa luokkahuoneita ja samalla käyttää tapahtuma- ja seremonioita Egeanmeren yliopiston ruokatieteen ja ravitsemustieteen laitoksen tarpeisiin Lemnosissa. Nykyinen rakennus on vanha, entinen elokuvateatteri, joka on rakennettu 1950-luvulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Myrina Lemnos -nimisen ”Garofolide”-rakennuksen, jonka pinta-ala on noin 500 m², korjausta ja ulkoasua, jotta voidaan sijoittaa luokkahuoneita ja samalla käyttää tapahtuma- ja seremonioita Egeanmeren yliopiston ruokatieteen ja ravitsemustieteen laitoksen tarpeisiin Lemnosissa. Nykyinen rakennus on vanha, entinen elokuvateatteri, joka on rakennettu 1950-luvulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Myrina Lemnos -nimisen ”Garofolide”-rakennuksen, jonka pinta-ala on noin 500 m², korjausta ja ulkoasua, jotta voidaan sijoittaa luokkahuoneita ja samalla käyttää tapahtuma- ja seremonioita Egeanmeren yliopiston ruokatieteen ja ravitsemustieteen laitoksen tarpeisiin Lemnosissa. Nykyinen rakennus on vanha, entinen elokuvateatteri, joka on rakennettu 1950-luvulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy remontu i rozplanowania budynku „Garofolide” w Myrina Lemnos o powierzchni około 500 m², aby pomieścić sale lekcyjne, a jednocześnie służyć jako miejsce imprez i ceremonii na potrzeby Wydziału Nauk o Żywności i Żywienia Uniwersytetu Egejskiego w Lemnos. Istniejący budynek jest starym, dawnym kinem, zbudowanym w latach 50. XX wieku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy remontu i rozplanowania budynku „Garofolide” w Myrina Lemnos o powierzchni około 500 m², aby pomieścić sale lekcyjne, a jednocześnie służyć jako miejsce imprez i ceremonii na potrzeby Wydziału Nauk o Żywności i Żywienia Uniwersytetu Egejskiego w Lemnos. Istniejący budynek jest starym, dawnym kinem, zbudowanym w latach 50. XX wieku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy remontu i rozplanowania budynku „Garofolide” w Myrina Lemnos o powierzchni około 500 m², aby pomieścić sale lekcyjne, a jednocześnie służyć jako miejsce imprez i ceremonii na potrzeby Wydziału Nauk o Żywności i Żywienia Uniwersytetu Egejskiego w Lemnos. Istniejący budynek jest starym, dawnym kinem, zbudowanym w latach 50. XX wieku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a körülbelül 500 m²-es Myrina Lemnosban található „Garofolide” épület javítására és elrendezésére vonatkozik, amelynek célja tantermek elhelyezése, ugyanakkor a lemnosi Égei Egyetem Élelmiszertudományi és Táplálkozástudományi Tanszéke rendezvényeinek és szertartásainak helyszíne. A meglévő épület egy régi, egykori mozi, épült az 1950-es években. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a körülbelül 500 m²-es Myrina Lemnosban található „Garofolide” épület javítására és elrendezésére vonatkozik, amelynek célja tantermek elhelyezése, ugyanakkor a lemnosi Égei Egyetem Élelmiszertudományi és Táplálkozástudományi Tanszéke rendezvényeinek és szertartásainak helyszíne. A meglévő épület egy régi, egykori mozi, épült az 1950-es években. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a körülbelül 500 m²-es Myrina Lemnosban található „Garofolide” épület javítására és elrendezésére vonatkozik, amelynek célja tantermek elhelyezése, ugyanakkor a lemnosi Égei Egyetem Élelmiszertudományi és Táplálkozástudományi Tanszéke rendezvényeinek és szertartásainak helyszíne. A meglévő épület egy régi, egykori mozi, épült az 1950-es években. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká opravy a uspořádání budovy „Garofolide“ v Myrina Lemnos o rozloze přibližně 500 m², aby mohly být umístěny učebny a zároveň použity jako místo konání akcí a obřadů pro potřeby Katedry potravinářské vědy a výživy Univerzity v Egejském moři v Lemnos. Stávající budova je stará, bývalá kino, postavená v 50. letech 20. století. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká opravy a uspořádání budovy „Garofolide“ v Myrina Lemnos o rozloze přibližně 500 m², aby mohly být umístěny učebny a zároveň použity jako místo konání akcí a obřadů pro potřeby Katedry potravinářské vědy a výživy Univerzity v Egejském moři v Lemnos. Stávající budova je stará, bývalá kino, postavená v 50. letech 20. století. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká opravy a uspořádání budovy „Garofolide“ v Myrina Lemnos o rozloze přibližně 500 m², aby mohly být umístěny učebny a zároveň použity jako místo konání akcí a obřadů pro potřeby Katedry potravinářské vědy a výživy Univerzity v Egejském moři v Lemnos. Stávající budova je stará, bývalá kino, postavená v 50. letech 20. století. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz “Garofolide” ēkas remontu un plānojumu Myrina Lemnos, kuras platība ir aptuveni 500 m², lai izmitinātu klases telpas un vienlaikus izmantotu kā pasākumu un ceremoniju norises vietu Egejas jūras Universitātes Pārtikas zinātnes un uztura departamenta vajadzībām. Esošā ēka ir vecs bijušais kinoteātris, kas uzcelts 1950. gados. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz “Garofolide” ēkas remontu un plānojumu Myrina Lemnos, kuras platība ir aptuveni 500 m², lai izmitinātu klases telpas un vienlaikus izmantotu kā pasākumu un ceremoniju norises vietu Egejas jūras Universitātes Pārtikas zinātnes un uztura departamenta vajadzībām. Esošā ēka ir vecs bijušais kinoteātris, kas uzcelts 1950. gados. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz “Garofolide” ēkas remontu un plānojumu Myrina Lemnos, kuras platība ir aptuveni 500 m², lai izmitinātu klases telpas un vienlaikus izmantotu kā pasākumu un ceremoniju norises vietu Egejas jūras Universitātes Pārtikas zinātnes un uztura departamenta vajadzībām. Esošā ēka ir vecs bijušais kinoteātris, kas uzcelts 1950. gados. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le deisiú agus leagan amach an fhoirgnimh “Garofolide” in Myrina Lemnos, le achar de thart ar 500 m², chun seomraí ranga a fháil agus ag an am céanna a úsáid mar ionad le haghaidh imeachtaí agus searmanais do riachtanais na Roinne Eolaíochta Bia agus Cothú Ollscoil na Aeigéach i Lemnos. Is seanphictiúrlann, iarphictiúrlann, a tógadh sna 1950í é an foirgneamh atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le deisiú agus leagan amach an fhoirgnimh “Garofolide” in Myrina Lemnos, le achar de thart ar 500 m², chun seomraí ranga a fháil agus ag an am céanna a úsáid mar ionad le haghaidh imeachtaí agus searmanais do riachtanais na Roinne Eolaíochta Bia agus Cothú Ollscoil na Aeigéach i Lemnos. Is seanphictiúrlann, iarphictiúrlann, a tógadh sna 1950í é an foirgneamh atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le deisiú agus leagan amach an fhoirgnimh “Garofolide” in Myrina Lemnos, le achar de thart ar 500 m², chun seomraí ranga a fháil agus ag an am céanna a úsáid mar ionad le haghaidh imeachtaí agus searmanais do riachtanais na Roinne Eolaíochta Bia agus Cothú Ollscoil na Aeigéach i Lemnos. Is seanphictiúrlann, iarphictiúrlann, a tógadh sna 1950í é an foirgneamh atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na popravilo in postavitev stavbe „Garofolide“ v Myrina Lemnos s površino približno 500 m², da bi se v učilnicah namestili in hkrati uporabljali kot prizorišče dogodkov in slovesnosti za potrebe Oddelka za živilsko znanost in prehrano Univerze v Egejskem morju v Lemnosu. Obstoječa stavba je stara, nekdanja kina, zgrajena v petdesetih letih prejšnjega stoletja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na popravilo in postavitev stavbe „Garofolide“ v Myrina Lemnos s površino približno 500 m², da bi se v učilnicah namestili in hkrati uporabljali kot prizorišče dogodkov in slovesnosti za potrebe Oddelka za živilsko znanost in prehrano Univerze v Egejskem morju v Lemnosu. Obstoječa stavba je stara, nekdanja kina, zgrajena v petdesetih letih prejšnjega stoletja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na popravilo in postavitev stavbe „Garofolide“ v Myrina Lemnos s površino približno 500 m², da bi se v učilnicah namestili in hkrati uporabljali kot prizorišče dogodkov in slovesnosti za potrebe Oddelka za živilsko znanost in prehrano Univerze v Egejskem morju v Lemnosu. Obstoječa stavba je stara, nekdanja kina, zgrajena v petdesetih letih prejšnjega stoletja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до ремонта и оформлението на сграда „Гарофолид“ в Мирина Лемнос, с площ от около 500 кв.м., за да се помещават класни стаи и в същото време да се използва като място за провеждане на мероприятия и церемонии за нуждите на Катедрата по наука и хранене в Егейския университет в Лемнос. Съществуващата сграда е старо, бившо кино, построено през 50-те години на миналия век. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до ремонта и оформлението на сграда „Гарофолид“ в Мирина Лемнос, с площ от около 500 кв.м., за да се помещават класни стаи и в същото време да се използва като място за провеждане на мероприятия и церемонии за нуждите на Катедрата по наука и хранене в Егейския университет в Лемнос. Съществуващата сграда е старо, бившо кино, построено през 50-те години на миналия век. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до ремонта и оформлението на сграда „Гарофолид“ в Мирина Лемнос, с площ от около 500 кв.м., за да се помещават класни стаи и в същото време да се използва като място за провеждане на мероприятия и церемонии за нуждите на Катедрата по наука и хранене в Егейския университет в Лемнос. Съществуващата сграда е старо, бившо кино, построено през 50-те години на миналия век. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna t-tiswija u t-tqassim tal-bini “Garofolide” f’Myrina Lemnos, b’erja ta’ madwar 500 m², sabiex jinżammu l-klassijiet u fl-istess ħin jintuża bħala post għall-avvenimenti u ċ-ċerimonji għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tax-Xjenza Alimentari u n-Nutrizzjoni tal-Università tal-Eġew f’Lemnos. Il-bini eżistenti huwa ċinema antik, li qabel kien ċinema, mibni fis-snin ħamsin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna t-tiswija u t-tqassim tal-bini “Garofolide” f’Myrina Lemnos, b’erja ta’ madwar 500 m², sabiex jinżammu l-klassijiet u fl-istess ħin jintuża bħala post għall-avvenimenti u ċ-ċerimonji għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tax-Xjenza Alimentari u n-Nutrizzjoni tal-Università tal-Eġew f’Lemnos. Il-bini eżistenti huwa ċinema antik, li qabel kien ċinema, mibni fis-snin ħamsin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna t-tiswija u t-tqassim tal-bini “Garofolide” f’Myrina Lemnos, b’erja ta’ madwar 500 m², sabiex jinżammu l-klassijiet u fl-istess ħin jintuża bħala post għall-avvenimenti u ċ-ċerimonji għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tax-Xjenza Alimentari u n-Nutrizzjoni tal-Università tal-Eġew f’Lemnos. Il-bini eżistenti huwa ċinema antik, li qabel kien ċinema, mibni fis-snin ħamsin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à reparação e disposição do edifício «Garofolide» em Myrina Lemnos, com uma área de aproximadamente 500 m², a fim de abrigar salas de aula e, ao mesmo tempo, ser utilizado como local para eventos e cerimónias para as necessidades do Departamento de Ciência e Nutrição Alimentar da Universidade do Egeu em Lemnos. O edifício existente é um antigo cinema, construído na década de 1950. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à reparação e disposição do edifício «Garofolide» em Myrina Lemnos, com uma área de aproximadamente 500 m², a fim de abrigar salas de aula e, ao mesmo tempo, ser utilizado como local para eventos e cerimónias para as necessidades do Departamento de Ciência e Nutrição Alimentar da Universidade do Egeu em Lemnos. O edifício existente é um antigo cinema, construído na década de 1950. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à reparação e disposição do edifício «Garofolide» em Myrina Lemnos, com uma área de aproximadamente 500 m², a fim de abrigar salas de aula e, ao mesmo tempo, ser utilizado como local para eventos e cerimónias para as necessidades do Departamento de Ciência e Nutrição Alimentar da Universidade do Egeu em Lemnos. O edifício existente é um antigo cinema, construído na década de 1950. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører reparation og indretning af "Garofolide"-bygningen i Myrina Lemnos med et areal på ca. 500 m² med henblik på at huse klasseværelser og samtidig anvendes som mødested for arrangementer og ceremonier til brug for Institut for Fødevarevidenskab og Ernæring ved universitetet i Det Ægæiske Hav i Lemnos. Den eksisterende bygning er en gammel, tidligere biograf, der blev bygget i 1950'erne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører reparation og indretning af "Garofolide"-bygningen i Myrina Lemnos med et areal på ca. 500 m² med henblik på at huse klasseværelser og samtidig anvendes som mødested for arrangementer og ceremonier til brug for Institut for Fødevarevidenskab og Ernæring ved universitetet i Det Ægæiske Hav i Lemnos. Den eksisterende bygning er en gammel, tidligere biograf, der blev bygget i 1950'erne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører reparation og indretning af "Garofolide"-bygningen i Myrina Lemnos med et areal på ca. 500 m² med henblik på at huse klasseværelser og samtidig anvendes som mødested for arrangementer og ceremonier til brug for Institut for Fødevarevidenskab og Ernæring ved universitetet i Det Ægæiske Hav i Lemnos. Den eksisterende bygning er en gammel, tidligere biograf, der blev bygget i 1950'erne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la repararea și amenajarea clădirii „Garofolide” din Myrina Lemnos, cu o suprafață de aproximativ 500 m², pentru a găzdui săli de clasă și, în același timp, să fie utilizată ca loc de desfășurare a evenimentelor și ceremoniilor pentru nevoile Departamentului de Științe ale Alimentației și Nutriție al Universității din Marea Egee din Lemnos. Clădirea existentă este un fost cinematograf vechi, construit în anii 1950. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la repararea și amenajarea clădirii „Garofolide” din Myrina Lemnos, cu o suprafață de aproximativ 500 m², pentru a găzdui săli de clasă și, în același timp, să fie utilizată ca loc de desfășurare a evenimentelor și ceremoniilor pentru nevoile Departamentului de Științe ale Alimentației și Nutriție al Universității din Marea Egee din Lemnos. Clădirea existentă este un fost cinematograf vechi, construit în anii 1950. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la repararea și amenajarea clădirii „Garofolide” din Myrina Lemnos, cu o suprafață de aproximativ 500 m², pentru a găzdui săli de clasă și, în același timp, să fie utilizată ca loc de desfășurare a evenimentelor și ceremoniilor pentru nevoile Departamentului de Științe ale Alimentației și Nutriție al Universității din Marea Egee din Lemnos. Clădirea existentă este un fost cinematograf vechi, construit în anii 1950. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser reparation och utformning av ”Garofolide”-byggnaden i Myrina Lemnos, med en yta på cirka 500 m², för att inhysa klassrum och samtidigt användas som en plats för evenemang och ceremonier för behoven vid institutionen för livsmedelsvetenskap och nutrition vid Egeiska universitetet i Lemnos. Den befintliga byggnaden är en gammal, före detta biograf, byggd på 1950-talet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser reparation och utformning av ”Garofolide”-byggnaden i Myrina Lemnos, med en yta på cirka 500 m², för att inhysa klassrum och samtidigt användas som en plats för evenemang och ceremonier för behoven vid institutionen för livsmedelsvetenskap och nutrition vid Egeiska universitetet i Lemnos. Den befintliga byggnaden är en gammal, före detta biograf, byggd på 1950-talet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser reparation och utformning av ”Garofolide”-byggnaden i Myrina Lemnos, med en yta på cirka 500 m², för att inhysa klassrum och samtidigt användas som en plats för evenemang och ceremonier för behoven vid institutionen för livsmedelsvetenskap och nutrition vid Egeiska universitetet i Lemnos. Den befintliga byggnaden är en gammal, före detta biograf, byggd på 1950-talet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 15:39, 7 March 2024
Project Q2782379 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION OF THE FARMHOUSE IN LEMNOS |
Project Q2782379 in Greece |
Statements
1,181,000.0 Euro
0 references
25 October 2017
0 references
31 December 2021
0 references
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Το έργο αφορά εργασίες επισκευής και διαρρύθμισης του «Γαροφαλλίδειου» κτιρίου στην Μύρινα Λήμνου, εμβαδού 500 m2 περίπου, προκειμένου να στεγαστούν αίθουσες διδασκαλίες και ταυτόχρονα να χρησιμοποιείται ως χώρος εκδηλώσεων και τελετών για τις ανάγκες του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Λήμνο. Το υφιστάμενο κτίριο είναι παλαιό, πρώην κινηματογράφος, κτισμένο στην δεκαετία του 1950. (Greek)
0 references
The project concerns the repair and layout of the “Garofolide” building in Myrina Lemnos, with an area of approximately 500 m², in order to house classrooms and at the same time be used as a venue for events and ceremonies for the needs of the Department of Food Science and Nutrition of the University of the Aegean in Lemnos. The existing building is an old, former cinema, built in the 1950s. (English)
2 July 2021
0.0376033753621385
0 references
Le projet concerne la réparation et l’aménagement du bâtiment «Garofallidios» de Myrina Lemnos, d’une superficie d’environ 500 m², afin d’accueillir des salles d’enseignement et en même temps être utilisé comme lieu d’événements et de cérémonies pour les besoins du Département des sciences de l’alimentation et de la nutrition de l’Université de la mer Égée à Lemnos. Le bâtiment existant est un ancien cinéma, construit dans les années 1950. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Instandsetzung und Montage des „Garofallidios“-Gebäudes in Myrina Lemnos mit einer Fläche von ca. 500 m², um Lehrräume zu beherbergen und gleichzeitig als Veranstaltungsort für Veranstaltungen und Zeremonien für die Bedürfnisse des Department of Food and Nutrition Science der Universität der Ägäis in Lemnos zu dienen. Das bestehende Gebäude ist ein altes, ehemaliges Kino, das in den 1950er Jahren erbaut wurde. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de reparatie en inrichting van het gebouw „Garofallidios” in Myrina Lemnos, met een oppervlakte van ongeveer 500 m², om leszalen te huisvesten en tegelijkertijd te worden gebruikt als locatie voor evenementen en ceremonies voor de behoeften van de afdeling Voedings- en Voedingswetenschappen van de Universiteit van de Egeïsche Zee in Lemnos. Het bestaande gebouw is een oude, voormalige bioscoop, gebouwd in de jaren 1950. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la riparazione e la sistemazione dell'edificio "Garofallidios" a Myrina Lemnos, con una superficie di circa 500 m², al fine di ospitare sale didattiche e allo stesso tempo essere utilizzato come sede per eventi e cerimonie per le esigenze del Dipartimento di Scienze dell'Alimentazione e della Nutrizione dell'Università dell'Egeo di Lemnos. L'edificio esistente è un vecchio cinema, costruito negli anni'50. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la reparación y acondicionamiento del edificio «Garofallidios» en Myrina Lemnos, con una superficie aproximada de 500 m², con el fin de acomodar salas de enseñanza y al mismo tiempo ser utilizado como lugar de celebración de eventos y ceremonias para las necesidades del Departamento de Ciencias de la Alimentación y la Nutrición de la Universidad del Egeo en Lemnos. El edificio existente es un antiguo cine antiguo, construido en la década de 1950. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab umbes 500 m² suuruse pindalaga Myrina Lemnose „Garofolide“hoone remonti ja paigutust, et majutada klassiruume ning samal ajal kasutada seda ürituste ja tseremooniate toimumiskohana Lemnose Egeuse Ülikooli toiduteaduse ja toitumise osakonna vajadusteks. Olemasolev hoone on vana, endine kino, ehitatud 1950. aastatel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su „Garofolide“ pastato „Garofolide“ remontu ir išdėstymu Myrina Lemnos, kurio plotas yra apie 500 m², siekiant įkurti klases ir tuo pat metu būti naudojamas kaip renginių ir ceremonijų vieta, skirta Lemnos Egėjo jūros universiteto Maisto mokslo ir mitybos departamento poreikiams. Esamas pastatas yra senas, buvęs kino teatras, pastatytas šeštajame dešimtmetyje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na popravak i uređenje zgrade „Garofolide” u Myrini Lemnos, površine cca 500 m², kako bi se smjestile učionice, a istovremeno se koristi kao mjesto održavanja događanja i svečanosti za potrebe Odjela za prehrambene znanosti i prehranu Sveučilišta Egeja u Lemnosu. Postojeća zgrada je staro, nekadašnje kino, izgrađeno 1950-ih. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka opravy a usporiadania budovy „Garofolide“ v Myrina Lemnos s rozlohou približne 500 m² s cieľom ustajniť učebne a zároveň využiť ako miesto konania podujatí a obradov pre potreby Katedry potravinárskej vedy a výživy Univerzity v Egejskom mori v Lemnos. Existujúca budova je staré, bývalé kino, postavené v 50. rokoch 20. storočia. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Myrina Lemnos -nimisen ”Garofolide”-rakennuksen, jonka pinta-ala on noin 500 m², korjausta ja ulkoasua, jotta voidaan sijoittaa luokkahuoneita ja samalla käyttää tapahtuma- ja seremonioita Egeanmeren yliopiston ruokatieteen ja ravitsemustieteen laitoksen tarpeisiin Lemnosissa. Nykyinen rakennus on vanha, entinen elokuvateatteri, joka on rakennettu 1950-luvulla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy remontu i rozplanowania budynku „Garofolide” w Myrina Lemnos o powierzchni około 500 m², aby pomieścić sale lekcyjne, a jednocześnie służyć jako miejsce imprez i ceremonii na potrzeby Wydziału Nauk o Żywności i Żywienia Uniwersytetu Egejskiego w Lemnos. Istniejący budynek jest starym, dawnym kinem, zbudowanym w latach 50. XX wieku. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a körülbelül 500 m²-es Myrina Lemnosban található „Garofolide” épület javítására és elrendezésére vonatkozik, amelynek célja tantermek elhelyezése, ugyanakkor a lemnosi Égei Egyetem Élelmiszertudományi és Táplálkozástudományi Tanszéke rendezvényeinek és szertartásainak helyszíne. A meglévő épület egy régi, egykori mozi, épült az 1950-es években. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká opravy a uspořádání budovy „Garofolide“ v Myrina Lemnos o rozloze přibližně 500 m², aby mohly být umístěny učebny a zároveň použity jako místo konání akcí a obřadů pro potřeby Katedry potravinářské vědy a výživy Univerzity v Egejském moři v Lemnos. Stávající budova je stará, bývalá kino, postavená v 50. letech 20. století. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz “Garofolide” ēkas remontu un plānojumu Myrina Lemnos, kuras platība ir aptuveni 500 m², lai izmitinātu klases telpas un vienlaikus izmantotu kā pasākumu un ceremoniju norises vietu Egejas jūras Universitātes Pārtikas zinātnes un uztura departamenta vajadzībām. Esošā ēka ir vecs bijušais kinoteātris, kas uzcelts 1950. gados. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le deisiú agus leagan amach an fhoirgnimh “Garofolide” in Myrina Lemnos, le achar de thart ar 500 m², chun seomraí ranga a fháil agus ag an am céanna a úsáid mar ionad le haghaidh imeachtaí agus searmanais do riachtanais na Roinne Eolaíochta Bia agus Cothú Ollscoil na Aeigéach i Lemnos. Is seanphictiúrlann, iarphictiúrlann, a tógadh sna 1950í é an foirgneamh atá ann cheana. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na popravilo in postavitev stavbe „Garofolide“ v Myrina Lemnos s površino približno 500 m², da bi se v učilnicah namestili in hkrati uporabljali kot prizorišče dogodkov in slovesnosti za potrebe Oddelka za živilsko znanost in prehrano Univerze v Egejskem morju v Lemnosu. Obstoječa stavba je stara, nekdanja kina, zgrajena v petdesetih letih prejšnjega stoletja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до ремонта и оформлението на сграда „Гарофолид“ в Мирина Лемнос, с площ от около 500 кв.м., за да се помещават класни стаи и в същото време да се използва като място за провеждане на мероприятия и церемонии за нуждите на Катедрата по наука и хранене в Егейския университет в Лемнос. Съществуващата сграда е старо, бившо кино, построено през 50-те години на миналия век. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tiswija u t-tqassim tal-bini “Garofolide” f’Myrina Lemnos, b’erja ta’ madwar 500 m², sabiex jinżammu l-klassijiet u fl-istess ħin jintuża bħala post għall-avvenimenti u ċ-ċerimonji għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tax-Xjenza Alimentari u n-Nutrizzjoni tal-Università tal-Eġew f’Lemnos. Il-bini eżistenti huwa ċinema antik, li qabel kien ċinema, mibni fis-snin ħamsin. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à reparação e disposição do edifício «Garofolide» em Myrina Lemnos, com uma área de aproximadamente 500 m², a fim de abrigar salas de aula e, ao mesmo tempo, ser utilizado como local para eventos e cerimónias para as necessidades do Departamento de Ciência e Nutrição Alimentar da Universidade do Egeu em Lemnos. O edifício existente é um antigo cinema, construído na década de 1950. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører reparation og indretning af "Garofolide"-bygningen i Myrina Lemnos med et areal på ca. 500 m² med henblik på at huse klasseværelser og samtidig anvendes som mødested for arrangementer og ceremonier til brug for Institut for Fødevarevidenskab og Ernæring ved universitetet i Det Ægæiske Hav i Lemnos. Den eksisterende bygning er en gammel, tidligere biograf, der blev bygget i 1950'erne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la repararea și amenajarea clădirii „Garofolide” din Myrina Lemnos, cu o suprafață de aproximativ 500 m², pentru a găzdui săli de clasă și, în același timp, să fie utilizată ca loc de desfășurare a evenimentelor și ceremoniilor pentru nevoile Departamentului de Științe ale Alimentației și Nutriție al Universității din Marea Egee din Lemnos. Clădirea existentă este un fost cinematograf vechi, construit în anii 1950. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser reparation och utformning av ”Garofolide”-byggnaden i Myrina Lemnos, med en yta på cirka 500 m², för att inhysa klassrum och samtidigt användas som en plats för evenemang och ceremonier för behoven vid institutionen för livsmedelsvetenskap och nutrition vid Egeiska universitetet i Lemnos. Den befintliga byggnaden är en gammal, före detta biograf, byggd på 1950-talet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.952
0 references