BASIC GOODS PROVISION STRUCTURES: SOCIAL PANOPOLY AND SOCIAL PHARMACY OF DIONYSOS (Q2769667): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PÕHIKAUPADE PAKKUMISE STRUKTUURID: DIONYSOSE SOTSIAALNE PANOPOLI JA SOTSIAALAPTEEK | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAGRINDINIŲ PREKIŲ TIEKIMO STRUKTŪROS: SOCIALINĖ PANOPOLIJA IR SOCIALINĖ VAISTINĖ DIONISOS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
STRUKTURE ZA OPSKRBU OSNOVNOM ROBOM: SOCIJALNA PANOPOL I SOCIJALNA LJEKARNA DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ŠTRUKTÚRY POSKYTOVANIA ZÁKLADNÝCH TOVAROV: SOCIÁLNA PANOPOLA A SOCIÁLNA LEKÁREŇ DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PERUSHYÖDYKKEIDEN TOIMITUSRAKENTEET: SOSIAALINEN PANOPOLI JA SOSIAALINEN APTEEKKI DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PODSTAWOWE STRUKTURY ZAOPATRZENIA W TOWARY: PANOPOL SPOŁECZNY I APTEKA SPOŁECZNA DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ALAPVETŐ TERMÉKELLÁTÁSI STRUKTÚRÁK: SZOCIÁLIS PANOPÓLIUM ÉS SZOCIÁLIS GYÓGYSZERTÁR DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
STRUKTURY ZÁKLADNÍHO ZÁSOBOVÁNÍ ZBOŽÍ: SOCIÁLNÍ PANOPOLY A SOCIÁLNÍ LÉKÁRNA DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PAMATPREČU NODROŠINĀŠANAS STRUKTŪRAS: DIONYSOS SOCIĀLAIS PANOPOLS UN SOCIĀLĀ APTIEKA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
STRUCHTÚIR BHUNÚSACHA SOLÁTHAIR EARRAÍ: PANOPOLY SÓISIALTA AGUS CÓGAISÍOCHTA SÓISIALTA DE DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
STRUKTURE ZA ZAGOTAVLJANJE OSNOVNEGA BLAGA: SOCIALNA PANOPOLI IN SOCIALNA LEKARNA DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СТРУКТУРИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОСНОВНИ СТОКИ: СОЦИАЛНА ПАНОПОЛИЯ И СОЦИАЛНА АПТЕКА НА ДИОНИСОС | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
STRUTTURI TA’ FORNIMENT TA’ OĠĠETTI BAŻIĊI: IL-PANOPOLJU SOĊJALI U L-ISPIŻERIJA SOĊJALI TA’ DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ESTRUTURAS DE DISPOSIÇÃO DE MERCADORIAS DE BASE: PANOPOLIA SOCIAL E FARMÁCIA SOCIAL DE DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
STRUKTURER TIL LEVERING AF BASISGODER: SOCIAL PANOPOL OG SOCIALE APOTEK AF DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
STRUCTURI DE FURNIZARE A BUNURILOR DE BAZĂ: PANOPOL SOCIAL ȘI FARMACIE SOCIALĂ DIN DIONYSOS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STRUKTURER FÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV BASVAROR: SOCIAL PANOPOL OCH SOCIALA APOTEK FÖR DIONYSOS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769667 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769667 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769667 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769667 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769667 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769667 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769667 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769667 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769667 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769667 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769667 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769667 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769667 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769667 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Basic Goods Structures Function: Social Grocery and Social Pharmacy for that part of the local population who cannot meet their needs in the basic goods offered by these structures. The aim of the action is to address the phenomenon of extreme poverty and social exclusion by supporting groups of the local population affected or threatened by poverty and social exclusion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0117581254892302
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Põhikaupade konstruktsioonide funktsioon: Sotsiaalne toidutööstus ja sotsiaalne apteek kohaliku elanikkonna osale, kes ei suuda rahuldada oma vajadusi nende struktuuride pakutavate põhikaupade järele. Meetme eesmärk on tegeleda äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse nähtusega, toetades vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud või ohustatud kohaliku elanikkonna rühmi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Põhikaupade konstruktsioonide funktsioon: Sotsiaalne toidutööstus ja sotsiaalne apteek kohaliku elanikkonna osale, kes ei suuda rahuldada oma vajadusi nende struktuuride pakutavate põhikaupade järele. Meetme eesmärk on tegeleda äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse nähtusega, toetades vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud või ohustatud kohaliku elanikkonna rühmi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Põhikaupade konstruktsioonide funktsioon: Sotsiaalne toidutööstus ja sotsiaalne apteek kohaliku elanikkonna osale, kes ei suuda rahuldada oma vajadusi nende struktuuride pakutavate põhikaupade järele. Meetme eesmärk on tegeleda äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse nähtusega, toetades vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud või ohustatud kohaliku elanikkonna rühmi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinių prekių struktūrų funkcija: Tai vietos gyventojų daliai, kuri negali patenkinti savo poreikių, susijusių su pagrindinėmis prekėmis, kurias siūlo šios struktūros, socialinėje ir socialinėje vaistinėje. Šių veiksmų tikslas – kovoti su itin didelio skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu remiant vietos gyventojų grupes, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinių prekių struktūrų funkcija: Tai vietos gyventojų daliai, kuri negali patenkinti savo poreikių, susijusių su pagrindinėmis prekėmis, kurias siūlo šios struktūros, socialinėje ir socialinėje vaistinėje. Šių veiksmų tikslas – kovoti su itin didelio skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu remiant vietos gyventojų grupes, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinių prekių struktūrų funkcija: Tai vietos gyventojų daliai, kuri negali patenkinti savo poreikių, susijusių su pagrindinėmis prekėmis, kurias siūlo šios struktūros, socialinėje ir socialinėje vaistinėje. Šių veiksmų tikslas – kovoti su itin didelio skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu remiant vietos gyventojų grupes, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osnovna struktura robe Funkcija: Socijalna trgovina i socijalna ljekarna za onaj dio lokalnog stanovništva koji ne može zadovoljiti svoje potrebe u osnovnim dobrima koje nude te strukture. Cilj je djelovanja riješiti problem ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti podupiranjem skupina lokalnog stanovništva koje je pogođeno ili kojemu prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovna struktura robe Funkcija: Socijalna trgovina i socijalna ljekarna za onaj dio lokalnog stanovništva koji ne može zadovoljiti svoje potrebe u osnovnim dobrima koje nude te strukture. Cilj je djelovanja riješiti problem ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti podupiranjem skupina lokalnog stanovništva koje je pogođeno ili kojemu prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovna struktura robe Funkcija: Socijalna trgovina i socijalna ljekarna za onaj dio lokalnog stanovništva koji ne može zadovoljiti svoje potrebe u osnovnim dobrima koje nude te strukture. Cilj je djelovanja riješiti problem ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti podupiranjem skupina lokalnog stanovništva koje je pogođeno ili kojemu prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Základné štruktúry tovaru Funkcia: Sociálna potravinárstvo a sociálna farmácia pre tú časť miestneho obyvateľstva, ktorá nedokáže uspokojiť svoje potreby v základných tovaroch ponúkaných týmito štruktúrami. Cieľom akcie je riešiť problém extrémnej chudoby a sociálneho vylúčenia podporou skupín miestneho obyvateľstva postihnutého alebo ohrozeného chudobou a sociálnym vylúčením. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Základné štruktúry tovaru Funkcia: Sociálna potravinárstvo a sociálna farmácia pre tú časť miestneho obyvateľstva, ktorá nedokáže uspokojiť svoje potreby v základných tovaroch ponúkaných týmito štruktúrami. Cieľom akcie je riešiť problém extrémnej chudoby a sociálneho vylúčenia podporou skupín miestneho obyvateľstva postihnutého alebo ohrozeného chudobou a sociálnym vylúčením. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Základné štruktúry tovaru Funkcia: Sociálna potravinárstvo a sociálna farmácia pre tú časť miestneho obyvateľstva, ktorá nedokáže uspokojiť svoje potreby v základných tovaroch ponúkaných týmito štruktúrami. Cieľom akcie je riešiť problém extrémnej chudoby a sociálneho vylúčenia podporou skupín miestneho obyvateľstva postihnutého alebo ohrozeného chudobou a sociálnym vylúčením. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Perustavaroiden rakenteet toiminto: Se osa paikallista väestöä, joka ei pysty täyttämään tarpeitaan näiden rakenteiden tarjoamissa perushyödykkeissä, ja sosiaalinen apteekki. Toimen tavoitteena on puuttua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen tukemalla köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä tai uhkaavia paikallisen väestön ryhmiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustavaroiden rakenteet toiminto: Se osa paikallista väestöä, joka ei pysty täyttämään tarpeitaan näiden rakenteiden tarjoamissa perushyödykkeissä, ja sosiaalinen apteekki. Toimen tavoitteena on puuttua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen tukemalla köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä tai uhkaavia paikallisen väestön ryhmiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustavaroiden rakenteet toiminto: Se osa paikallista väestöä, joka ei pysty täyttämään tarpeitaan näiden rakenteiden tarjoamissa perushyödykkeissä, ja sosiaalinen apteekki. Toimen tavoitteena on puuttua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen tukemalla köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä tai uhkaavia paikallisen väestön ryhmiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podstawowe konstrukcje towarów Funkcja: Spożywcza i socjalna apteka dla tej części lokalnej ludności, która nie jest w stanie zaspokoić swoich potrzeb w zakresie podstawowych dóbr oferowanych przez te struktury. Celem działania jest zajęcie się zjawiskiem skrajnego ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez wspieranie grup ludności lokalnej dotkniętych ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonych nimi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podstawowe konstrukcje towarów Funkcja: Spożywcza i socjalna apteka dla tej części lokalnej ludności, która nie jest w stanie zaspokoić swoich potrzeb w zakresie podstawowych dóbr oferowanych przez te struktury. Celem działania jest zajęcie się zjawiskiem skrajnego ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez wspieranie grup ludności lokalnej dotkniętych ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonych nimi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podstawowe konstrukcje towarów Funkcja: Spożywcza i socjalna apteka dla tej części lokalnej ludności, która nie jest w stanie zaspokoić swoich potrzeb w zakresie podstawowych dóbr oferowanych przez te struktury. Celem działania jest zajęcie się zjawiskiem skrajnego ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez wspieranie grup ludności lokalnej dotkniętych ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonych nimi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alapvető áruk szerkezetének funkciója: A helyi lakosság azon része számára, aki nem tudja kielégíteni az e struktúrák által kínált alapvető javakkal kapcsolatos szükségleteit. A fellépés célja a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztés jelenségének kezelése a helyi lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés által érintett vagy fenyegetett csoportjainak támogatásával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alapvető áruk szerkezetének funkciója: A helyi lakosság azon része számára, aki nem tudja kielégíteni az e struktúrák által kínált alapvető javakkal kapcsolatos szükségleteit. A fellépés célja a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztés jelenségének kezelése a helyi lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés által érintett vagy fenyegetett csoportjainak támogatásával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alapvető áruk szerkezetének funkciója: A helyi lakosság azon része számára, aki nem tudja kielégíteni az e struktúrák által kínált alapvető javakkal kapcsolatos szükségleteit. A fellépés célja a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztés jelenségének kezelése a helyi lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés által érintett vagy fenyegetett csoportjainak támogatásával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Základní zboží Struktury Funkce: Sociální potraviny a sociální farmacie pro tu část místního obyvatelstva, která nemůže uspokojit své potřeby v základním zboží nabízeném těmito strukturami. Cílem této akce je řešit jev extrémní chudoby a sociálního vyloučení podporou skupin místního obyvatelstva postižených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Základní zboží Struktury Funkce: Sociální potraviny a sociální farmacie pro tu část místního obyvatelstva, která nemůže uspokojit své potřeby v základním zboží nabízeném těmito strukturami. Cílem této akce je řešit jev extrémní chudoby a sociálního vyloučení podporou skupin místního obyvatelstva postižených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Základní zboží Struktury Funkce: Sociální potraviny a sociální farmacie pro tu část místního obyvatelstva, která nemůže uspokojit své potřeby v základním zboží nabízeném těmito strukturami. Cílem této akce je řešit jev extrémní chudoby a sociálního vyloučení podporou skupin místního obyvatelstva postižených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pamatpreču struktūru funkcija: Sociālā pārtika un sociālā aptieka tai vietējo iedzīvotāju daļai, kura nespēj apmierināt savas vajadzības pamatprecēs, ko piedāvā šīs struktūras. Rīcības mērķis ir risināt galējas nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, atbalstot vietējo iedzīvotāju grupas, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatpreču struktūru funkcija: Sociālā pārtika un sociālā aptieka tai vietējo iedzīvotāju daļai, kura nespēj apmierināt savas vajadzības pamatprecēs, ko piedāvā šīs struktūras. Rīcības mērķis ir risināt galējas nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, atbalstot vietējo iedzīvotāju grupas, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatpreču struktūru funkcija: Sociālā pārtika un sociālā aptieka tai vietējo iedzīvotāju daļai, kura nespēj apmierināt savas vajadzības pamatprecēs, ko piedāvā šīs struktūras. Rīcības mērķis ir risināt galējas nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, atbalstot vietējo iedzīvotāju grupas, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Struchtúir Earraí Bunúsach Feidhm: Grósaeireacht Shóisialta agus Cógaisíocht Shóisialta don chuid sin den daonra áitiúil nach féidir leo freastal ar a riachtanais sna bunearraí atá á dtairiscint ag na struchtúir seo. Is é is aidhm don ghníomhaíocht aghaidh a thabhairt ar fheiniméan na fíorbhochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta trí thacú le grúpaí den daonra áitiúil atá thíos leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh sóisialta nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Struchtúir Earraí Bunúsach Feidhm: Grósaeireacht Shóisialta agus Cógaisíocht Shóisialta don chuid sin den daonra áitiúil nach féidir leo freastal ar a riachtanais sna bunearraí atá á dtairiscint ag na struchtúir seo. Is é is aidhm don ghníomhaíocht aghaidh a thabhairt ar fheiniméan na fíorbhochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta trí thacú le grúpaí den daonra áitiúil atá thíos leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh sóisialta nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Struchtúir Earraí Bunúsach Feidhm: Grósaeireacht Shóisialta agus Cógaisíocht Shóisialta don chuid sin den daonra áitiúil nach féidir leo freastal ar a riachtanais sna bunearraí atá á dtairiscint ag na struchtúir seo. Is é is aidhm don ghníomhaíocht aghaidh a thabhairt ar fheiniméan na fíorbhochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta trí thacú le grúpaí den daonra áitiúil atá thíos leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh sóisialta nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Struktura osnovnega blaga Funkcija: Socialna trgovina in socialna farmacija za tisti del lokalnega prebivalstva, ki ne more zadovoljiti svojih potreb po osnovnih dobrinah, ki jih ponujajo te strukture. Cilj ukrepa je obravnavati pojav skrajne revščine in socialne izključenosti s podpiranjem skupin lokalnega prebivalstva, ki so prizadete ali jim grozita revščina in socialna izključenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Struktura osnovnega blaga Funkcija: Socialna trgovina in socialna farmacija za tisti del lokalnega prebivalstva, ki ne more zadovoljiti svojih potreb po osnovnih dobrinah, ki jih ponujajo te strukture. Cilj ukrepa je obravnavati pojav skrajne revščine in socialne izključenosti s podpiranjem skupin lokalnega prebivalstva, ki so prizadete ali jim grozita revščina in socialna izključenost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Struktura osnovnega blaga Funkcija: Socialna trgovina in socialna farmacija za tisti del lokalnega prebivalstva, ki ne more zadovoljiti svojih potreb po osnovnih dobrinah, ki jih ponujajo te strukture. Cilj ukrepa je obravnavati pojav skrajne revščine in socialne izključenosti s podpiranjem skupin lokalnega prebivalstva, ki so prizadete ali jim grozita revščina in socialna izključenost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основни стоки Структура Функция: Социални хранителни стоки и социални аптеки за тази част от местното население, която не може да отговори на нуждите си от основни стоки, предлагани от тези структури. Целта на действието е да се преодолее явлението крайна бедност и социално изключване чрез подпомагане на групи от местното население, засегнати или застрашени от бедност и социално изключване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основни стоки Структура Функция: Социални хранителни стоки и социални аптеки за тази част от местното население, която не може да отговори на нуждите си от основни стоки, предлагани от тези структури. Целта на действието е да се преодолее явлението крайна бедност и социално изключване чрез подпомагане на групи от местното население, засегнати или застрашени от бедност и социално изключване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основни стоки Структура Функция: Социални хранителни стоки и социални аптеки за тази част от местното население, която не може да отговори на нуждите си от основни стоки, предлагани от тези структури. Целта на действието е да се преодолее явлението крайна бедност и социално изключване чрез подпомагане на групи от местното население, засегнати или застрашени от бедност и социално изключване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Funzjoni ta ‘Strutturi ta’ Oġġetti Bażiċi: Il-Grocer Soċjali u l-Ispiżerija Soċjali għal dik il-parti tal-popolazzjoni lokali li ma tistax tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha fil-prodotti bażiċi offruti minn dawn l-istrutturi. L-għan tal-azzjoni huwa li tindirizza l-fenomenu tal-faqar estrem u l-esklużjoni soċjali billi tappoġġja gruppi tal-popolazzjoni lokali milquta jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Funzjoni ta ‘Strutturi ta’ Oġġetti Bażiċi: Il-Grocer Soċjali u l-Ispiżerija Soċjali għal dik il-parti tal-popolazzjoni lokali li ma tistax tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha fil-prodotti bażiċi offruti minn dawn l-istrutturi. L-għan tal-azzjoni huwa li tindirizza l-fenomenu tal-faqar estrem u l-esklużjoni soċjali billi tappoġġja gruppi tal-popolazzjoni lokali milquta jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Funzjoni ta ‘Strutturi ta’ Oġġetti Bażiċi: Il-Grocer Soċjali u l-Ispiżerija Soċjali għal dik il-parti tal-popolazzjoni lokali li ma tistax tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha fil-prodotti bażiċi offruti minn dawn l-istrutturi. L-għan tal-azzjoni huwa li tindirizza l-fenomenu tal-faqar estrem u l-esklużjoni soċjali billi tappoġġja gruppi tal-popolazzjoni lokali milquta jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Função básica das estruturas dos bens: Mercearia Social e Farmácia Social para aquela parte da população local que não consegue satisfazer as suas necessidades nos bens básicos oferecidos por estas estruturas. O objetivo da ação é combater o fenómeno da pobreza extrema e da exclusão social, apoiando os grupos da população local afetados ou ameaçados pela pobreza e pela exclusão social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Função básica das estruturas dos bens: Mercearia Social e Farmácia Social para aquela parte da população local que não consegue satisfazer as suas necessidades nos bens básicos oferecidos por estas estruturas. O objetivo da ação é combater o fenómeno da pobreza extrema e da exclusão social, apoiando os grupos da população local afetados ou ameaçados pela pobreza e pela exclusão social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Função básica das estruturas dos bens: Mercearia Social e Farmácia Social para aquela parte da população local que não consegue satisfazer as suas necessidades nos bens básicos oferecidos por estas estruturas. O objetivo da ação é combater o fenómeno da pobreza extrema e da exclusão social, apoiando os grupos da população local afetados ou ameaçados pela pobreza e pela exclusão social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grundlæggende varer Strukturer Funktion: Social købmand og socialt apotek for den del af lokalbefolkningen, der ikke kan opfylde deres behov med hensyn til de basisprodukter, som disse strukturer tilbyder. Formålet med foranstaltningen er at tackle fænomenet ekstrem fattigdom og social udstødelse ved at støtte grupper af lokalbefolkningen, der er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grundlæggende varer Strukturer Funktion: Social købmand og socialt apotek for den del af lokalbefolkningen, der ikke kan opfylde deres behov med hensyn til de basisprodukter, som disse strukturer tilbyder. Formålet med foranstaltningen er at tackle fænomenet ekstrem fattigdom og social udstødelse ved at støtte grupper af lokalbefolkningen, der er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grundlæggende varer Strukturer Funktion: Social købmand og socialt apotek for den del af lokalbefolkningen, der ikke kan opfylde deres behov med hensyn til de basisprodukter, som disse strukturer tilbyder. Formålet med foranstaltningen er at tackle fænomenet ekstrem fattigdom og social udstødelse ved at støtte grupper af lokalbefolkningen, der er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Funcția de structuri de bază a mărfurilor: Alimentație socială și farmacie socială pentru acea parte a populației locale care nu își poate satisface nevoile în ceea ce privește bunurile de bază oferite de aceste structuri. Scopul acțiunii este de a aborda fenomenul sărăciei extreme și al excluziunii sociale prin sprijinirea grupurilor de populație locală afectate sau amenințate de sărăcie și excluziune socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Funcția de structuri de bază a mărfurilor: Alimentație socială și farmacie socială pentru acea parte a populației locale care nu își poate satisface nevoile în ceea ce privește bunurile de bază oferite de aceste structuri. Scopul acțiunii este de a aborda fenomenul sărăciei extreme și al excluziunii sociale prin sprijinirea grupurilor de populație locală afectate sau amenințate de sărăcie și excluziune socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Funcția de structuri de bază a mărfurilor: Alimentație socială și farmacie socială pentru acea parte a populației locale care nu își poate satisface nevoile în ceea ce privește bunurile de bază oferite de aceste structuri. Scopul acțiunii este de a aborda fenomenul sărăciei extreme și al excluziunii sociale prin sprijinirea grupurilor de populație locală afectate sau amenințate de sărăcie și excluziune socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grundläggande varustrukturer Funktion: Sociala livsmedel och sociala apotek för den del av lokalbefolkningen som inte kan tillgodose sina behov av basvaror som erbjuds av dessa strukturer. Syftet med åtgärden är att ta itu med fenomenet extrem fattigdom och social utestängning genom att stödja grupper av lokalbefolkningen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grundläggande varustrukturer Funktion: Sociala livsmedel och sociala apotek för den del av lokalbefolkningen som inte kan tillgodose sina behov av basvaror som erbjuds av dessa strukturer. Syftet med åtgärden är att ta itu med fenomenet extrem fattigdom och social utestängning genom att stödja grupper av lokalbefolkningen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grundläggande varustrukturer Funktion: Sociala livsmedel och sociala apotek för den del av lokalbefolkningen som inte kan tillgodose sina behov av basvaror som erbjuds av dessa strukturer. Syftet med åtgärden är att ta itu med fenomenet extrem fattigdom och social utestängning genom att stödja grupper av lokalbefolkningen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 19:41, 7 October 2024
Project Q2769667 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BASIC GOODS PROVISION STRUCTURES: SOCIAL PANOPOLY AND SOCIAL PHARMACY OF DIONYSOS |
Project Q2769667 in Greece |
Statements
238,680.0 Euro
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΥ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Λειτουργία Δομών Παροχής Βασικών Αγαθών: Κοινωνικό Παντοπωλείο και Κοινωνικό Φαρμακείο για εκείνο το μέρος του τοπικού πληθυσμού που δεν μπορεί να καλύψει τις ανάγκες του στα βασικά αγαθά που προσφέρουν οι εν λόγω Δομές. Στόχος της δράσης είναι η αντιμετώπιση του φαινομένου της ακραίας φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της υποστήριξης ομάδων του τοπικού πληθυσμού που πλήττονται ή απειλούνται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό. (Greek)
0 references
Basic Goods Structures Function: Social Grocery and Social Pharmacy for that part of the local population who cannot meet their needs in the basic goods offered by these structures. The aim of the action is to address the phenomenon of extreme poverty and social exclusion by supporting groups of the local population affected or threatened by poverty and social exclusion. (English)
2 July 2021
0.0117581254892302
0 references
Structure de fourniture de biens de base Fonctionnement: Épicerie sociale et pharmacie sociale pour la partie de la population locale qui ne peut répondre à ses besoins dans les biens de base offerts par ces structures. L’objectif de l’action est de s’attaquer au phénomène de l’extrême pauvreté et de l’exclusion sociale en soutenant les groupes de population locale touchés ou menacés par la pauvreté et l’exclusion sociale. (French)
29 November 2021
0 references
Betrieb der Grundversorgungsstrukturen: Social Grocery and Social Pharmacy für den Teil der lokalen Bevölkerung, der ihren Bedürfnissen in den Grundgütern dieser Strukturen nicht gerecht werden kann. Ziel der Maßnahme ist es, das Phänomen extremer Armut und sozialer Ausgrenzung zu bekämpfen, indem Gruppen der von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffenen oder von Armut bedrohten Bevölkerungsgruppen unterstützt werden. (German)
5 December 2021
0 references
Structuur van de basisvoorzieningen voor goederen: Sociale kruidenier en sociale apotheek voor dat deel van de lokale bevolking dat niet aan hun behoeften kan voldoen in de basisgoederen die door deze structuren worden aangeboden. Doel van de actie is het verschijnsel van extreme armoede en sociale uitsluiting aan te pakken door steun te verlenen aan groepen van de lokale bevolking die door armoede en sociale uitsluiting worden getroffen of bedreigd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Funzionamento delle strutture di fornitura di beni di base: Drogheria sociale e farmacia sociale per quella parte della popolazione locale che non può soddisfare le loro esigenze nei beni di base offerti da queste strutture. L'obiettivo dell'azione è affrontare il fenomeno della povertà estrema e dell'esclusione sociale sostenendo gruppi della popolazione locale colpita o minacciata dalla povertà e dall'esclusione sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
Funcionamiento de estructuras de suministro de mercancías básicas: Alimentación Social y Farmacia Social para esa parte de la población local que no puede satisfacer sus necesidades en los bienes básicos que ofrecen estas estructuras. El objetivo de la acción es abordar el fenómeno de la pobreza extrema y la exclusión social apoyando a los grupos de la población local afectados o amenazados por la pobreza y la exclusión social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Põhikaupade konstruktsioonide funktsioon: Sotsiaalne toidutööstus ja sotsiaalne apteek kohaliku elanikkonna osale, kes ei suuda rahuldada oma vajadusi nende struktuuride pakutavate põhikaupade järele. Meetme eesmärk on tegeleda äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse nähtusega, toetades vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud või ohustatud kohaliku elanikkonna rühmi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinių prekių struktūrų funkcija: Tai vietos gyventojų daliai, kuri negali patenkinti savo poreikių, susijusių su pagrindinėmis prekėmis, kurias siūlo šios struktūros, socialinėje ir socialinėje vaistinėje. Šių veiksmų tikslas – kovoti su itin didelio skurdo ir socialinės atskirties reiškiniu remiant vietos gyventojų grupes, kurios patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Osnovna struktura robe Funkcija: Socijalna trgovina i socijalna ljekarna za onaj dio lokalnog stanovništva koji ne može zadovoljiti svoje potrebe u osnovnim dobrima koje nude te strukture. Cilj je djelovanja riješiti problem ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti podupiranjem skupina lokalnog stanovništva koje je pogođeno ili kojemu prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Základné štruktúry tovaru Funkcia: Sociálna potravinárstvo a sociálna farmácia pre tú časť miestneho obyvateľstva, ktorá nedokáže uspokojiť svoje potreby v základných tovaroch ponúkaných týmito štruktúrami. Cieľom akcie je riešiť problém extrémnej chudoby a sociálneho vylúčenia podporou skupín miestneho obyvateľstva postihnutého alebo ohrozeného chudobou a sociálnym vylúčením. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Perustavaroiden rakenteet toiminto: Se osa paikallista väestöä, joka ei pysty täyttämään tarpeitaan näiden rakenteiden tarjoamissa perushyödykkeissä, ja sosiaalinen apteekki. Toimen tavoitteena on puuttua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen tukemalla köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä tai uhkaavia paikallisen väestön ryhmiä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Podstawowe konstrukcje towarów Funkcja: Spożywcza i socjalna apteka dla tej części lokalnej ludności, która nie jest w stanie zaspokoić swoich potrzeb w zakresie podstawowych dóbr oferowanych przez te struktury. Celem działania jest zajęcie się zjawiskiem skrajnego ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez wspieranie grup ludności lokalnej dotkniętych ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonych nimi. (Polish)
28 July 2022
0 references
Alapvető áruk szerkezetének funkciója: A helyi lakosság azon része számára, aki nem tudja kielégíteni az e struktúrák által kínált alapvető javakkal kapcsolatos szükségleteit. A fellépés célja a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztés jelenségének kezelése a helyi lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés által érintett vagy fenyegetett csoportjainak támogatásával. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Základní zboží Struktury Funkce: Sociální potraviny a sociální farmacie pro tu část místního obyvatelstva, která nemůže uspokojit své potřeby v základním zboží nabízeném těmito strukturami. Cílem této akce je řešit jev extrémní chudoby a sociálního vyloučení podporou skupin místního obyvatelstva postižených nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. (Czech)
28 July 2022
0 references
Pamatpreču struktūru funkcija: Sociālā pārtika un sociālā aptieka tai vietējo iedzīvotāju daļai, kura nespēj apmierināt savas vajadzības pamatprecēs, ko piedāvā šīs struktūras. Rīcības mērķis ir risināt galējas nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, atbalstot vietējo iedzīvotāju grupas, kuras skar vai apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Struchtúir Earraí Bunúsach Feidhm: Grósaeireacht Shóisialta agus Cógaisíocht Shóisialta don chuid sin den daonra áitiúil nach féidir leo freastal ar a riachtanais sna bunearraí atá á dtairiscint ag na struchtúir seo. Is é is aidhm don ghníomhaíocht aghaidh a thabhairt ar fheiniméan na fíorbhochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta trí thacú le grúpaí den daonra áitiúil atá thíos leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh sóisialta nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh sin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Struktura osnovnega blaga Funkcija: Socialna trgovina in socialna farmacija za tisti del lokalnega prebivalstva, ki ne more zadovoljiti svojih potreb po osnovnih dobrinah, ki jih ponujajo te strukture. Cilj ukrepa je obravnavati pojav skrajne revščine in socialne izključenosti s podpiranjem skupin lokalnega prebivalstva, ki so prizadete ali jim grozita revščina in socialna izključenost. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основни стоки Структура Функция: Социални хранителни стоки и социални аптеки за тази част от местното население, която не може да отговори на нуждите си от основни стоки, предлагани от тези структури. Целта на действието е да се преодолее явлението крайна бедност и социално изключване чрез подпомагане на групи от местното население, засегнати или застрашени от бедност и социално изключване. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Funzjoni ta ‘Strutturi ta’ Oġġetti Bażiċi: Il-Grocer Soċjali u l-Ispiżerija Soċjali għal dik il-parti tal-popolazzjoni lokali li ma tistax tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha fil-prodotti bażiċi offruti minn dawn l-istrutturi. L-għan tal-azzjoni huwa li tindirizza l-fenomenu tal-faqar estrem u l-esklużjoni soċjali billi tappoġġja gruppi tal-popolazzjoni lokali milquta jew mhedda mill-faqar u l-esklużjoni soċjali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Função básica das estruturas dos bens: Mercearia Social e Farmácia Social para aquela parte da população local que não consegue satisfazer as suas necessidades nos bens básicos oferecidos por estas estruturas. O objetivo da ação é combater o fenómeno da pobreza extrema e da exclusão social, apoiando os grupos da população local afetados ou ameaçados pela pobreza e pela exclusão social. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Grundlæggende varer Strukturer Funktion: Social købmand og socialt apotek for den del af lokalbefolkningen, der ikke kan opfylde deres behov med hensyn til de basisprodukter, som disse strukturer tilbyder. Formålet med foranstaltningen er at tackle fænomenet ekstrem fattigdom og social udstødelse ved at støtte grupper af lokalbefolkningen, der er ramt eller truet af fattigdom og social udstødelse. (Danish)
28 July 2022
0 references
Funcția de structuri de bază a mărfurilor: Alimentație socială și farmacie socială pentru acea parte a populației locale care nu își poate satisface nevoile în ceea ce privește bunurile de bază oferite de aceste structuri. Scopul acțiunii este de a aborda fenomenul sărăciei extreme și al excluziunii sociale prin sprijinirea grupurilor de populație locală afectate sau amenințate de sărăcie și excluziune socială. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Grundläggande varustrukturer Funktion: Sociala livsmedel och sociala apotek för den del av lokalbefolkningen som inte kan tillgodose sina behov av basvaror som erbjuds av dessa strukturer. Syftet med åtgärden är att ta itu med fenomenet extrem fattigdom och social utestängning genom att stödja grupper av lokalbefolkningen som drabbas eller hotas av fattigdom och social utestängning. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.003.621
0 references