Retention tank Skřivánek (Q71772): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A intenção da LČR é implementar um reservatório de água com zona litoral e duas piscinas e, assim, contribuir para a retenção de água na paisagem e aumentar a biodiversidade da localidade. O reservatório de água é concebido como um lado (não fluente) na área da margem esquerda do riacho Maršov.) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opbevaringsbeholder Skřivánek | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δεξαμενή συγκράτησης Skřivánek | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Retencijski spremnik Skřivánek | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rezervor de retenție Skřivánek | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Retenčný tank Skřivánek | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tank ta’ żamma Skřivánek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Tanque de retenção Skřivánek | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Säilytyssäiliö Skřivánek | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zbiornik retencyjny Skřivánek | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rezervoar za zadrževanje Skřivánek | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Laikymo rezervuaras Skřivįnek | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzglabāšanas tvertne Skřivánek | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Резервоар за задържане Skřivánek | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Skřivánek retenciós tartály | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Umar coinneála Skřivánek | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvaringstank Skřivánek | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Säilituspaak Skřivánek | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q71772 v | Projekt Q71772 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q71772 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q71772 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q71772 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q71772 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q71772 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q71772 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q71772 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q71772 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q71772 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q71772 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q71772 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q71772 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q71772 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q71772 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q71772 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q71772 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q71772 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q71772 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q71772 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q71772 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q71772 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q71772 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The intention of LČR is to implement a water reservoir with litoral zone and two pools and thus contribute to the retention of water in the landscape and increase the biodiversity of the locality. The water reservoir is designed as a side (non-fluent) in the area of the left bank of the Maršov creek. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0272493867174749
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°10'41.59"N, 15°51'0.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,006,119.13 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 40,244.77 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 40,244.77 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 40,244.77 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,676,865.23 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 67,074.61 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 67,074.61 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 67,074.61 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hradec Králové / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hradec Králové / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LČR har til hensigt at indføre et vandreservoire med kystzone og to puljer og dermed bidrage til at bevare vand i landskabet og øge biodiversiteten i lokalområdet. Vandreservoiret er udformet som en side (uden spildevand) i området af den venstre bred af Maršov åen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR har til hensigt at indføre et vandreservoire med kystzone og to puljer og dermed bidrage til at bevare vand i landskabet og øge biodiversiteten i lokalområdet. Vandreservoiret er udformet som en side (uden spildevand) i området af den venstre bred af Maršov åen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR har til hensigt at indføre et vandreservoire med kystzone og to puljer og dermed bidrage til at bevare vand i landskabet og øge biodiversiteten i lokalområdet. Vandreservoiret er udformet som en side (uden spildevand) i området af den venstre bred af Maršov åen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόθεση της LČR είναι να θέσει σε εφαρμογή δεξαμενή νερού με κυριολεκτική ζώνη και δύο δεξαμενές, συμβάλλοντας έτσι στη συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο και στην αύξηση της βιοποικιλότητας της περιοχής. Η δεξαμενή νερού είναι σχεδιασμένη ως πλευρά (μη ρευστή) στην περιοχή της αριστερής όχθης του ποταμού Maršov. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόθεση της LČR είναι να θέσει σε εφαρμογή δεξαμενή νερού με κυριολεκτική ζώνη και δύο δεξαμενές, συμβάλλοντας έτσι στη συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο και στην αύξηση της βιοποικιλότητας της περιοχής. Η δεξαμενή νερού είναι σχεδιασμένη ως πλευρά (μη ρευστή) στην περιοχή της αριστερής όχθης του ποταμού Maršov. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόθεση της LČR είναι να θέσει σε εφαρμογή δεξαμενή νερού με κυριολεκτική ζώνη και δύο δεξαμενές, συμβάλλοντας έτσι στη συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο και στην αύξηση της βιοποικιλότητας της περιοχής. Η δεξαμενή νερού είναι σχεδιασμένη ως πλευρά (μη ρευστή) στην περιοχή της αριστερής όχθης του ποταμού Maršov. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namjera LČR-a je provesti spremnik vode s primorskom zonom i dva bazena te tako doprinijeti zadržavanju vode u krajoliku i povećati biološku raznolikost lokaliteta. Vodospremnik je dizajniran kao strana (ne-voda) na području lijeve obale potoka Maršov. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namjera LČR-a je provesti spremnik vode s primorskom zonom i dva bazena te tako doprinijeti zadržavanju vode u krajoliku i povećati biološku raznolikost lokaliteta. Vodospremnik je dizajniran kao strana (ne-voda) na području lijeve obale potoka Maršov. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namjera LČR-a je provesti spremnik vode s primorskom zonom i dva bazena te tako doprinijeti zadržavanju vode u krajoliku i povećati biološku raznolikost lokaliteta. Vodospremnik je dizajniran kao strana (ne-voda) na području lijeve obale potoka Maršov. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intenția LČR este de a pune în aplicare un rezervor de apă cu zonă litorală și două bazine, contribuind astfel la reținerea apei în peisaj și la creșterea biodiversității localității. Rezervorul de apă este proiectat ca o latură (nefluentă) în zona malului stâng al pârâului Maršov. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intenția LČR este de a pune în aplicare un rezervor de apă cu zonă litorală și două bazine, contribuind astfel la reținerea apei în peisaj și la creșterea biodiversității localității. Rezervorul de apă este proiectat ca o latură (nefluentă) în zona malului stâng al pârâului Maršov. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intenția LČR este de a pune în aplicare un rezervor de apă cu zonă litorală și două bazine, contribuind astfel la reținerea apei în peisaj și la creșterea biodiversității localității. Rezervorul de apă este proiectat ca o latură (nefluentă) în zona malului stâng al pârâului Maršov. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zámerom LČR je realizovať vodnú nádrž s prímorskou zónou a dvoma bazénmi a prispieť tak k zadržaniu vody v krajine a zvýšiť biodiverzitu lokality. Vodná nádrž je navrhnutá ako bočná strana (neplynatá) v oblasti ľavého brehu potoka Maršov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zámerom LČR je realizovať vodnú nádrž s prímorskou zónou a dvoma bazénmi a prispieť tak k zadržaniu vody v krajine a zvýšiť biodiverzitu lokality. Vodná nádrž je navrhnutá ako bočná strana (neplynatá) v oblasti ľavého brehu potoka Maršov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zámerom LČR je realizovať vodnú nádrž s prímorskou zónou a dvoma bazénmi a prispieť tak k zadržaniu vody v krajine a zvýšiť biodiverzitu lokality. Vodná nádrž je navrhnutá ako bočná strana (neplynatá) v oblasti ľavého brehu potoka Maršov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intenzjoni ta’ LČR hija li timplimenta ġibjun tal-ilma b’żona litorali u żewġ pools u b’hekk tikkontribwixxi għaż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ u żżid il-bijodiversità tal-lokalità. Il-ġibjun tal-ilma huwa ddisinjat bħala naħa (mhux fluwenti) fiż-żona tax-xatt tax-xellug tal-creek Maršov. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intenzjoni ta’ LČR hija li timplimenta ġibjun tal-ilma b’żona litorali u żewġ pools u b’hekk tikkontribwixxi għaż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ u żżid il-bijodiversità tal-lokalità. Il-ġibjun tal-ilma huwa ddisinjat bħala naħa (mhux fluwenti) fiż-żona tax-xatt tax-xellug tal-creek Maršov. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intenzjoni ta’ LČR hija li timplimenta ġibjun tal-ilma b’żona litorali u żewġ pools u b’hekk tikkontribwixxi għaż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ u żżid il-bijodiversità tal-lokalità. Il-ġibjun tal-ilma huwa ddisinjat bħala naħa (mhux fluwenti) fiż-żona tax-xatt tax-xellug tal-creek Maršov. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A intenção da LČR é implementar um reservatório de água com zona litoral e duas piscinas e, assim, contribuir para a retenção de água na paisagem e aumentar a biodiversidade da localidade. O reservatório de água é concebido como um lado (não fluente) na área da margem esquerda do riacho Maršov. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A intenção da LČR é implementar um reservatório de água com zona litoral e duas piscinas e, assim, contribuir para a retenção de água na paisagem e aumentar a biodiversidade da localidade. O reservatório de água é concebido como um lado (não fluente) na área da margem esquerda do riacho Maršov. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A intenção da LČR é implementar um reservatório de água com zona litoral e duas piscinas e, assim, contribuir para a retenção de água na paisagem e aumentar a biodiversidade da localidade. O reservatório de água é concebido como um lado (não fluente) na área da margem esquerda do riacho Maršov. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LČR:n tarkoituksena on ottaa käyttöön vesisäiliö, jossa on litoraalivyöhyke ja kaksi uima-allasta, ja siten edistää veden kertymistä maisemaan ja lisätä alueen biologista monimuotoisuutta. Vesisäiliö on suunniteltu sivuksi (ei-virta) Maršov-joen vasemman reunan alueelle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR:n tarkoituksena on ottaa käyttöön vesisäiliö, jossa on litoraalivyöhyke ja kaksi uima-allasta, ja siten edistää veden kertymistä maisemaan ja lisätä alueen biologista monimuotoisuutta. Vesisäiliö on suunniteltu sivuksi (ei-virta) Maršov-joen vasemman reunan alueelle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR:n tarkoituksena on ottaa käyttöön vesisäiliö, jossa on litoraalivyöhyke ja kaksi uima-allasta, ja siten edistää veden kertymistä maisemaan ja lisätä alueen biologista monimuotoisuutta. Vesisäiliö on suunniteltu sivuksi (ei-virta) Maršov-joen vasemman reunan alueelle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem LČR jest wdrożenie zbiornika wodnego ze strefą litową i dwoma basenami, a tym samym przyczynienie się do retencji wody w krajobrazie i zwiększenia różnorodności biologicznej miejscowości. Zbiornik wodny jest zaprojektowany jako strona (niepłynna) w obszarze lewego brzegu potoku Maršov. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem LČR jest wdrożenie zbiornika wodnego ze strefą litową i dwoma basenami, a tym samym przyczynienie się do retencji wody w krajobrazie i zwiększenia różnorodności biologicznej miejscowości. Zbiornik wodny jest zaprojektowany jako strona (niepłynna) w obszarze lewego brzegu potoku Maršov. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem LČR jest wdrożenie zbiornika wodnego ze strefą litową i dwoma basenami, a tym samym przyczynienie się do retencji wody w krajobrazie i zwiększenia różnorodności biologicznej miejscowości. Zbiornik wodny jest zaprojektowany jako strona (niepłynna) w obszarze lewego brzegu potoku Maršov. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen LČR je vzpostaviti vodni zbiralnik z litoralno cono in dvema bazenoma ter tako prispevati k zadrževanju vode v pokrajini in povečanju biotske raznovrstnosti kraja. Vodni rezervoar je zasnovan kot stranski (netočni) na območju levega brega potoka Maršov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen LČR je vzpostaviti vodni zbiralnik z litoralno cono in dvema bazenoma ter tako prispevati k zadrževanju vode v pokrajini in povečanju biotske raznovrstnosti kraja. Vodni rezervoar je zasnovan kot stranski (netočni) na območju levega brega potoka Maršov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen LČR je vzpostaviti vodni zbiralnik z litoralno cono in dvema bazenoma ter tako prispevati k zadrževanju vode v pokrajini in povečanju biotske raznovrstnosti kraja. Vodni rezervoar je zasnovan kot stranski (netočni) na območju levega brega potoka Maršov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LČR tikslas – įrengti vandens rezervuarą su litoraline zona ir dviem baseinais ir taip prisidėti prie vandens sulaikymo kraštovaizdyje bei didinti vietovės biologinę įvairovę. Vandens rezervuaras suprojektuotas kaip šoninė (be nuotekų) Maršovo upelio kairiojo kranto teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR tikslas – įrengti vandens rezervuarą su litoraline zona ir dviem baseinais ir taip prisidėti prie vandens sulaikymo kraštovaizdyje bei didinti vietovės biologinę įvairovę. Vandens rezervuaras suprojektuotas kaip šoninė (be nuotekų) Maršovo upelio kairiojo kranto teritorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR tikslas – įrengti vandens rezervuarą su litoraline zona ir dviem baseinais ir taip prisidėti prie vandens sulaikymo kraštovaizdyje bei didinti vietovės biologinę įvairovę. Vandens rezervuaras suprojektuotas kaip šoninė (be nuotekų) Maršovo upelio kairiojo kranto teritorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LČR mērķis ir izveidot ūdenskrātuvi ar litorālu zonu un diviem baseiniem, tādējādi veicinot ūdens aizturi ainavā un palielinot teritorijas bioloģisko daudzveidību. Ūdens rezervuārs ir veidots kā puse (bez tekošā) Maršovas līcī kreisajā krastā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR mērķis ir izveidot ūdenskrātuvi ar litorālu zonu un diviem baseiniem, tādējādi veicinot ūdens aizturi ainavā un palielinot teritorijas bioloģisko daudzveidību. Ūdens rezervuārs ir veidots kā puse (bez tekošā) Maršovas līcī kreisajā krastā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR mērķis ir izveidot ūdenskrātuvi ar litorālu zonu un diviem baseiniem, tādējādi veicinot ūdens aizturi ainavā un palielinot teritorijas bioloģisko daudzveidību. Ūdens rezervuārs ir veidots kā puse (bez tekošā) Maršovas līcī kreisajā krastā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на LČR е да се изгради резервоар за вода с литорална зона и два басейна, като по този начин се допринесе за задържането на водата в ландшафта и за увеличаване на биологичното разнообразие на местността. Резервоарът за вода е проектиран като страна (без вода) в зоната на левия бряг на потока Маршов. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на LČR е да се изгради резервоар за вода с литорална зона и два басейна, като по този начин се допринесе за задържането на водата в ландшафта и за увеличаване на биологичното разнообразие на местността. Резервоарът за вода е проектиран като страна (без вода) в зоната на левия бряг на потока Маршов. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на LČR е да се изгради резервоар за вода с литорална зона и два басейна, като по този начин се допринесе за задържането на водата в ландшафта и за увеличаване на биологичното разнообразие на местността. Резервоарът за вода е проектиран като страна (без вода) в зоната на левия бряг на потока Маршов. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az LČR célja, hogy egy litorális zónával és két medencével rendelkező víztározót hozzon létre, és ezáltal hozzájáruljon a táj víztartalmának megőrzéséhez és a település biológiai sokféleségének növeléséhez. A víztározót a Maršov patak bal partján lévő oldalnak (nem szennyvíznek) tervezték. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az LČR célja, hogy egy litorális zónával és két medencével rendelkező víztározót hozzon létre, és ezáltal hozzájáruljon a táj víztartalmának megőrzéséhez és a település biológiai sokféleségének növeléséhez. A víztározót a Maršov patak bal partján lévő oldalnak (nem szennyvíznek) tervezték. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az LČR célja, hogy egy litorális zónával és két medencével rendelkező víztározót hozzon létre, és ezáltal hozzájáruljon a táj víztartalmának megőrzéséhez és a település biológiai sokféleségének növeléséhez. A víztározót a Maršov patak bal partján lévő oldalnak (nem szennyvíznek) tervezték. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist ag LČR taiscumar uisce a chur i bhfeidhm le crios litoral agus dhá linnte agus, ar an gcaoi sin, cur le coinneáil uisce sa tírdhreach agus bithéagsúlacht na dúiche a mhéadú. Tá an taiscumar uisce deartha mar thaobh (nach bhfuil saibhir) i gceantar bhruach clé an creek Maršov. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag LČR taiscumar uisce a chur i bhfeidhm le crios litoral agus dhá linnte agus, ar an gcaoi sin, cur le coinneáil uisce sa tírdhreach agus bithéagsúlacht na dúiche a mhéadú. Tá an taiscumar uisce deartha mar thaobh (nach bhfuil saibhir) i gceantar bhruach clé an creek Maršov. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag LČR taiscumar uisce a chur i bhfeidhm le crios litoral agus dhá linnte agus, ar an gcaoi sin, cur le coinneáil uisce sa tírdhreach agus bithéagsúlacht na dúiche a mhéadú. Tá an taiscumar uisce deartha mar thaobh (nach bhfuil saibhir) i gceantar bhruach clé an creek Maršov. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LČR:s avsikt är att införa en vattenreservoar med kustzon och två pooler och därmed bidra till att bevara vatten i landskapet och öka den biologiska mångfalden i området. Vattenreservoaren är utformad som en sida (icke-flytande) i området vid den vänstra stranden av Maršov bäcken. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR:s avsikt är att införa en vattenreservoar med kustzon och två pooler och därmed bidra till att bevara vatten i landskapet och öka den biologiska mångfalden i området. Vattenreservoaren är utformad som en sida (icke-flytande) i området vid den vänstra stranden av Maršov bäcken. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR:s avsikt är att införa en vattenreservoar med kustzon och två pooler och därmed bidra till att bevara vatten i landskapet och öka den biologiska mångfalden i området. Vattenreservoaren är utformad som en sida (icke-flytande) i området vid den vänstra stranden av Maršov bäcken. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LČR-i eesmärk on rajada rannikuvööndi ja kahe basseiniga veereservuaar ning aidata seeläbi kaasa vee säilitamisele maastikul ja suurendada paikkonna bioloogilist mitmekesisust. Veereservuaar on projekteeritud Maršovi jõe vasakkaldal asuva küljena (mittevesi). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR-i eesmärk on rajada rannikuvööndi ja kahe basseiniga veereservuaar ning aidata seeläbi kaasa vee säilitamisele maastikul ja suurendada paikkonna bioloogilist mitmekesisust. Veereservuaar on projekteeritud Maršovi jõe vasakkaldal asuva küljena (mittevesi). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LČR-i eesmärk on rajada rannikuvööndi ja kahe basseiniga veereservuaar ning aidata seeläbi kaasa vee säilitamisele maastikul ja suurendada paikkonna bioloogilist mitmekesisust. Veereservuaar on projekteeritud Maršovi jõe vasakkaldal asuva küljena (mittevesi). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
28 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 28 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,337,851.57 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,337,851.57 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
54,851.914370000006 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 54,851.914370000006 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
802,710.94 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 802,710.94 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
32,911.14854 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 32,911.14854 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:51, 13 October 2024
Project Q71772 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retention tank Skřivánek |
Project Q71772 in Czech Republic |
Statements
802,710.94 Czech koruna
0 references
32,911.14854 Euro
0 references
1,337,851.57 Czech koruna
0 references
54,851.914370000006 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
28 August 2020
0 references
30 March 2022
0 references
31 December 2020
0 references
Lesy České republiky, s.p.
0 references
50008
0 references
Záměrem LČR s.p. je realizovat vodní nádrž s litorálním pásmem a dvěma tůněmi a tím přispět k retenci vody v krajině a zvýšit biodiverzitu lokality. Vodní nádrž je navrhována jako boční (neprůtočná) v prostoru levého břehu Maršovského potoka. (Czech)
0 references
The intention of LČR is to implement a water reservoir with litoral zone and two pools and thus contribute to the retention of water in the landscape and increase the biodiversity of the locality. The water reservoir is designed as a side (non-fluent) in the area of the left bank of the Maršov creek. (English)
23 October 2020
0.0272493867174749
0 references
L’objectif de LČR s.p. est de mettre en place un réservoir d’eau avec une zone littorale et deux bassins, contribuant ainsi à la rétention de l’eau dans le paysage et à l’augmentation de la biodiversité du site. Le réservoir d’eau est conçu comme un latéral (influent) dans la zone de la rive gauche du ruisseau Maršovský. (French)
29 November 2021
0 references
Die Absicht der LČR s.p. besteht darin, ein Wasserreservoir mit einer littoralen Zone und zwei Becken zu errichten, um so zur Erhaltung des Wassers in der Landschaft beizutragen und die biologische Vielfalt des Gebiets zu erhöhen. Der Wasserspeicher ist als seitlicher (influent) im Bereich des linken Ufers des Baches Maršovský konzipiert. (German)
3 December 2021
0 references
De bedoeling van LČR s.p. is om een waterreservoir met een littorale zone en twee zwembaden in te voeren, en zo bij te dragen tot het behoud van water in het landschap en de biodiversiteit van het gebied te vergroten. Het waterreservoir is ontworpen als een zijdelingse (influent) in het gebied van de linkeroever van de Maršovský beek. (Dutch)
14 December 2021
0 references
L'intenzione di LČR s.p. è di realizzare un serbatoio idrico con una zona litorale e due piscine, contribuendo in tal modo alla ritenzione dell'acqua nel paesaggio e all'aumento della biodiversità del sito. Il serbatoio d'acqua è progettato come un laterale (influente) nella zona della riva sinistra del torrente Maršovský. (Italian)
14 January 2022
0 references
La intención de LČR s.p. es implementar un embalse de agua con una zona litoral y dos piscinas, contribuyendo así a la retención de agua en el paisaje y a aumentar la biodiversidad del sitio. El embalse de agua está diseñado como un lateral (influente) en la zona de la margen izquierda del arroyo Maršovský. (Spanish)
15 January 2022
0 references
LČR har til hensigt at indføre et vandreservoire med kystzone og to puljer og dermed bidrage til at bevare vand i landskabet og øge biodiversiteten i lokalområdet. Vandreservoiret er udformet som en side (uden spildevand) i området af den venstre bred af Maršov åen. (Danish)
25 July 2022
0 references
Πρόθεση της LČR είναι να θέσει σε εφαρμογή δεξαμενή νερού με κυριολεκτική ζώνη και δύο δεξαμενές, συμβάλλοντας έτσι στη συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο και στην αύξηση της βιοποικιλότητας της περιοχής. Η δεξαμενή νερού είναι σχεδιασμένη ως πλευρά (μη ρευστή) στην περιοχή της αριστερής όχθης του ποταμού Maršov. (Greek)
25 July 2022
0 references
Namjera LČR-a je provesti spremnik vode s primorskom zonom i dva bazena te tako doprinijeti zadržavanju vode u krajoliku i povećati biološku raznolikost lokaliteta. Vodospremnik je dizajniran kao strana (ne-voda) na području lijeve obale potoka Maršov. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Intenția LČR este de a pune în aplicare un rezervor de apă cu zonă litorală și două bazine, contribuind astfel la reținerea apei în peisaj și la creșterea biodiversității localității. Rezervorul de apă este proiectat ca o latură (nefluentă) în zona malului stâng al pârâului Maršov. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Zámerom LČR je realizovať vodnú nádrž s prímorskou zónou a dvoma bazénmi a prispieť tak k zadržaniu vody v krajine a zvýšiť biodiverzitu lokality. Vodná nádrž je navrhnutá ako bočná strana (neplynatá) v oblasti ľavého brehu potoka Maršov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-intenzjoni ta’ LČR hija li timplimenta ġibjun tal-ilma b’żona litorali u żewġ pools u b’hekk tikkontribwixxi għaż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ u żżid il-bijodiversità tal-lokalità. Il-ġibjun tal-ilma huwa ddisinjat bħala naħa (mhux fluwenti) fiż-żona tax-xatt tax-xellug tal-creek Maršov. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A intenção da LČR é implementar um reservatório de água com zona litoral e duas piscinas e, assim, contribuir para a retenção de água na paisagem e aumentar a biodiversidade da localidade. O reservatório de água é concebido como um lado (não fluente) na área da margem esquerda do riacho Maršov. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
LČR:n tarkoituksena on ottaa käyttöön vesisäiliö, jossa on litoraalivyöhyke ja kaksi uima-allasta, ja siten edistää veden kertymistä maisemaan ja lisätä alueen biologista monimuotoisuutta. Vesisäiliö on suunniteltu sivuksi (ei-virta) Maršov-joen vasemman reunan alueelle. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem LČR jest wdrożenie zbiornika wodnego ze strefą litową i dwoma basenami, a tym samym przyczynienie się do retencji wody w krajobrazie i zwiększenia różnorodności biologicznej miejscowości. Zbiornik wodny jest zaprojektowany jako strona (niepłynna) w obszarze lewego brzegu potoku Maršov. (Polish)
25 July 2022
0 references
Namen LČR je vzpostaviti vodni zbiralnik z litoralno cono in dvema bazenoma ter tako prispevati k zadrževanju vode v pokrajini in povečanju biotske raznovrstnosti kraja. Vodni rezervoar je zasnovan kot stranski (netočni) na območju levega brega potoka Maršov. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
LČR tikslas – įrengti vandens rezervuarą su litoraline zona ir dviem baseinais ir taip prisidėti prie vandens sulaikymo kraštovaizdyje bei didinti vietovės biologinę įvairovę. Vandens rezervuaras suprojektuotas kaip šoninė (be nuotekų) Maršovo upelio kairiojo kranto teritorijoje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
LČR mērķis ir izveidot ūdenskrātuvi ar litorālu zonu un diviem baseiniem, tādējādi veicinot ūdens aizturi ainavā un palielinot teritorijas bioloģisko daudzveidību. Ūdens rezervuārs ir veidots kā puse (bez tekošā) Maršovas līcī kreisajā krastā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на LČR е да се изгради резервоар за вода с литорална зона и два басейна, като по този начин се допринесе за задържането на водата в ландшафта и за увеличаване на биологичното разнообразие на местността. Резервоарът за вода е проектиран като страна (без вода) в зоната на левия бряг на потока Маршов. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Az LČR célja, hogy egy litorális zónával és két medencével rendelkező víztározót hozzon létre, és ezáltal hozzájáruljon a táj víztartalmának megőrzéséhez és a település biológiai sokféleségének növeléséhez. A víztározót a Maršov patak bal partján lévő oldalnak (nem szennyvíznek) tervezték. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag LČR taiscumar uisce a chur i bhfeidhm le crios litoral agus dhá linnte agus, ar an gcaoi sin, cur le coinneáil uisce sa tírdhreach agus bithéagsúlacht na dúiche a mhéadú. Tá an taiscumar uisce deartha mar thaobh (nach bhfuil saibhir) i gceantar bhruach clé an creek Maršov. (Irish)
25 July 2022
0 references
LČR:s avsikt är att införa en vattenreservoar med kustzon och två pooler och därmed bidra till att bevara vatten i landskapet och öka den biologiska mångfalden i området. Vattenreservoaren är utformad som en sida (icke-flytande) i området vid den vänstra stranden av Maršov bäcken. (Swedish)
25 July 2022
0 references
LČR-i eesmärk on rajada rannikuvööndi ja kahe basseiniga veereservuaar ning aidata seeläbi kaasa vee säilitamisele maastikul ja suurendada paikkonna bioloogilist mitmekesisust. Veereservuaar on projekteeritud Maršovi jõe vasakkaldal asuva küljena (mittevesi). (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/19_131/0010034
0 references