Sewage sewerage in the village Dolní Bělá, II. part (Q60658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kloakering i landsbyen Dolní Bělá, II. del | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποχέτευση στο χωριό Dolní Bělá, II. μέρος | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kanalizacija otpadnih voda u selu Dolní Bělá, II. dio | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Canalizare în satul Dolní Bělá, partea a II-a | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kanalizácia v obci Dolní Bělá, II. časť | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Drenaġġ tad-drenaġġ fir-raħal Dolní Bělá, parti II. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Esgotos sanitários na aldeia Dolní Bělá, II. parte | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viemäröinti kylässä Dolní Bělá, II. osa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kanalizacja w miejscowości Dolní Bělá, II. część | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kanalizacija v vasi Dolní Bělá, II. del | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų kanalizacija kaime Dolní Bělį, II dalis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kanalizācijas kanalizācija Dolní Bělá ciematā, II daļa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Канализация в село Dolní Bělá, II. част | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szennyvízcsatorna Dolní Bělá településen, II. rész | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Séarachas séarachais sa sráidbhaile Dolní Bělá, II. cuid | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avloppsrening i byn Dolní Bělá, II. del | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reovee kanalisatsioon Dolní Bělá, II osa külas | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60658 v | Projekt Q60658 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60658 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60658 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60658 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60658 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60658 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60658 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60658 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60658 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60658 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60658 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60658 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60658 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60658 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60658 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60658 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60658 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60658 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60658 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60658 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60658 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60658 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60658 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the construction after its completion will be to divert the sewage water from the main part of the municipality of Dolní Bělá outside the municipality to the common sewage treatment plant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0108669596094806
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'24.11"N, 13°16'21.47"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,940,168.38 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 317,606.74 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 317,606.74 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 317,606.74 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Horní Bělá / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Horní Bělá / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med opførelsen efter færdiggørelsen vil være at omdirigere spildevandet fra størstedelen af kommunen Dolní Bělá uden for kommunen til det fælles rensningsanlæg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med opførelsen efter færdiggørelsen vil være at omdirigere spildevandet fra størstedelen af kommunen Dolní Bělá uden for kommunen til det fælles rensningsanlæg. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med opførelsen efter færdiggørelsen vil være at omdirigere spildevandet fra størstedelen af kommunen Dolní Bělá uden for kommunen til det fælles rensningsanlæg. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της κατασκευής μετά την ολοκλήρωσή της θα είναι η εκτροπή των λυμάτων από το κύριο τμήμα του δήμου Dolní Bělá εκτός του δήμου προς την κοινή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της κατασκευής μετά την ολοκλήρωσή της θα είναι η εκτροπή των λυμάτων από το κύριο τμήμα του δήμου Dolní Bělá εκτός του δήμου προς την κοινή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της κατασκευής μετά την ολοκλήρωσή της θα είναι η εκτροπή των λυμάτων από το κύριο τμήμα του δήμου Dolní Bělá εκτός του δήμου προς την κοινή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha izgradnje bit će preusmjeravanje kanalizacijske vode iz glavnog dijela općine Dolní Bělá izvan općine u zajednički uređaj za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha izgradnje bit će preusmjeravanje kanalizacijske vode iz glavnog dijela općine Dolní Bělá izvan općine u zajednički uređaj za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha izgradnje bit će preusmjeravanje kanalizacijske vode iz glavnog dijela općine Dolní Bělá izvan općine u zajednički uređaj za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul construcției după finalizarea acesteia va fi devierea apelor uzate din partea principală a comunei Dolní Bělá din afara municipalității către stația comună de epurare a apelor uzate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul construcției după finalizarea acesteia va fi devierea apelor uzate din partea principală a comunei Dolní Bělá din afara municipalității către stația comună de epurare a apelor uzate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul construcției după finalizarea acesteia va fi devierea apelor uzate din partea principală a comunei Dolní Bělá din afara municipalității către stația comună de epurare a apelor uzate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom výstavby po jej dokončení bude presmerovať kanalizačnú vodu z hlavnej časti obce Dolní Bělá mimo obce do spoločnej čistiarne odpadových vôd. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom výstavby po jej dokončení bude presmerovať kanalizačnú vodu z hlavnej časti obce Dolní Bělá mimo obce do spoločnej čistiarne odpadových vôd. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom výstavby po jej dokončení bude presmerovať kanalizačnú vodu z hlavnej časti obce Dolní Bělá mimo obce do spoločnej čistiarne odpadových vôd. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-kostruzzjoni wara t-tlestija tiegħu se jkun li l-ilma tad-drenaġġ jiġi ddevjat mill-parti ewlenija tal-muniċipalità ta’ Dolní Bělá ‘l barra mill-muniċipalità lejn l-impjant komuni tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-kostruzzjoni wara t-tlestija tiegħu se jkun li l-ilma tad-drenaġġ jiġi ddevjat mill-parti ewlenija tal-muniċipalità ta’ Dolní Bělá ‘l barra mill-muniċipalità lejn l-impjant komuni tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-kostruzzjoni wara t-tlestija tiegħu se jkun li l-ilma tad-drenaġġ jiġi ddevjat mill-parti ewlenija tal-muniċipalità ta’ Dolní Bělá ‘l barra mill-muniċipalità lejn l-impjant komuni tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da construção após a sua conclusão será desviar as águas residuais da parte principal do município de Dolní Bělá fora do município para a estação comum de tratamento de águas residuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da construção após a sua conclusão será desviar as águas residuais da parte principal do município de Dolní Bělá fora do município para a estação comum de tratamento de águas residuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da construção após a sua conclusão será desviar as águas residuais da parte principal do município de Dolní Bělá fora do município para a estação comum de tratamento de águas residuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rakentamisen tarkoituksena on sen valmistumisen jälkeen siirtää viemärivesi Dolní Bělán kunnan pääosasta kunnan ulkopuolelle yhteiseen jätevedenpuhdistamoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakentamisen tarkoituksena on sen valmistumisen jälkeen siirtää viemärivesi Dolní Bělán kunnan pääosasta kunnan ulkopuolelle yhteiseen jätevedenpuhdistamoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakentamisen tarkoituksena on sen valmistumisen jälkeen siirtää viemärivesi Dolní Bělán kunnan pääosasta kunnan ulkopuolelle yhteiseen jätevedenpuhdistamoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem budowy po jej zakończeniu będzie przekierowanie ścieków z głównej części gminy Dolní Bělá poza gminą do wspólnej oczyszczalni ścieków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem budowy po jej zakończeniu będzie przekierowanie ścieków z głównej części gminy Dolní Bělá poza gminą do wspólnej oczyszczalni ścieków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem budowy po jej zakończeniu będzie przekierowanie ścieków z głównej części gminy Dolní Bělá poza gminą do wspólnej oczyszczalni ścieków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen gradnje po zaključku gradnje bo preusmeritev kanalizacijske vode iz glavnega dela občine Dolní Bělá zunaj občine v skupno čistilno napravo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen gradnje po zaključku gradnje bo preusmeritev kanalizacijske vode iz glavnega dela občine Dolní Bělá zunaj občine v skupno čistilno napravo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen gradnje po zaključku gradnje bo preusmeritev kanalizacijske vode iz glavnega dela občine Dolní Bělá zunaj občine v skupno čistilno napravo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Statybos po statybos tikslas – nukreipti nuotekų vandenį iš pagrindinės Dolní Bělį savivaldybės dalies už savivaldybės ribų į bendrus nuotekų valymo įrenginius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Statybos po statybos tikslas – nukreipti nuotekų vandenį iš pagrindinės Dolní Bělį savivaldybės dalies už savivaldybės ribų į bendrus nuotekų valymo įrenginius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Statybos po statybos tikslas – nukreipti nuotekų vandenį iš pagrindinės Dolní Bělį savivaldybės dalies už savivaldybės ribų į bendrus nuotekų valymo įrenginius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Būvniecības mērķis pēc tās pabeigšanas būs novirzīt notekūdeņus no Dolní Bělá pašvaldības galvenās daļas ārpus pašvaldības uz kopējo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Būvniecības mērķis pēc tās pabeigšanas būs novirzīt notekūdeņus no Dolní Bělá pašvaldības galvenās daļas ārpus pašvaldības uz kopējo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Būvniecības mērķis pēc tās pabeigšanas būs novirzīt notekūdeņus no Dolní Bělá pašvaldības galvenās daļas ārpus pašvaldības uz kopējo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на строителството след завършването му ще бъде отклоняването на отпадъчните води от основната част на община Долни Бела извън общината към общата пречиствателна станция за отпадъчни води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на строителството след завършването му ще бъде отклоняването на отпадъчните води от основната част на община Долни Бела извън общината към общата пречиствателна станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на строителството след завършването му ще бъде отклоняването на отпадъчните води от основната част на община Долни Бела извън общината към общата пречиствателна станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A munkálatok befejezése után a szennyvízelvezetés célja Dolní Bělá település önkormányzatának nagyobb részéről az önkormányzaton kívüli szennyvízelvezetés a közös szennyvíztisztító telepre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A munkálatok befejezése után a szennyvízelvezetés célja Dolní Bělá település önkormányzatának nagyobb részéről az önkormányzaton kívüli szennyvízelvezetés a közös szennyvíztisztító telepre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A munkálatok befejezése után a szennyvízelvezetés célja Dolní Bělá település önkormányzatának nagyobb részéről az önkormányzaton kívüli szennyvízelvezetés a közös szennyvíztisztító telepre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na tógála tar éis é a chríochnú ná an t-uisce séarachais a atreorú ó phríomhchuid bhardas Dolní Bělá lasmuigh den bhardas go dtí an gléasra cóireála séarachais coiteann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na tógála tar éis é a chríochnú ná an t-uisce séarachais a atreorú ó phríomhchuid bhardas Dolní Bělá lasmuigh den bhardas go dtí an gléasra cóireála séarachais coiteann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na tógála tar éis é a chríochnú ná an t-uisce séarachais a atreorú ó phríomhchuid bhardas Dolní Bělá lasmuigh den bhardas go dtí an gléasra cóireála séarachais coiteann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med byggandet efter färdigställandet är att avleda avloppsvattnet från huvuddelen av kommunen Dolní Bělá utanför kommunen till det gemensamma avloppsreningsverket. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med byggandet efter färdigställandet är att avleda avloppsvattnet från huvuddelen av kommunen Dolní Bělá utanför kommunen till det gemensamma avloppsreningsverket. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med byggandet efter färdigställandet är att avleda avloppsvattnet från huvuddelen av kommunen Dolní Bělá utanför kommunen till det gemensamma avloppsreningsverket. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehitamise eesmärk pärast selle valmimist on suunata reovesi Dolní Bělá omavalitsusüksuse põhiosast väljaspool omavalitsusüksust ühisesse reoveepuhastisse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehitamise eesmärk pärast selle valmimist on suunata reovesi Dolní Bělá omavalitsusüksuse põhiosast väljaspool omavalitsusüksust ühisesse reoveepuhastisse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehitamise eesmärk pärast selle valmimist on suunata reovesi Dolní Bělá omavalitsusüksuse põhiosast väljaspool omavalitsusüksust ühisesse reoveepuhastisse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,955,126.29 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,955,126.29 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
244,160.17789 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 244,160.17789 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:10, 12 October 2024
Project Q60658 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage sewerage in the village Dolní Bělá, II. part |
Project Q60658 in Czech Republic |
Statements
5,061,857.34 Czech koruna
0 references
5,955,126.29 Czech koruna
0 references
244,160.17789 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
12 April 2018
0 references
30 November 2020
0 references
31 August 2021
0 references
"Bělská skupina"
0 references
33152
0 references
Účelem stavby po jejím dokončení bude odvedení splaškových vod z převážné části obce Dolní Bělá mimo obec do společné čistírny odpadních vod. (Czech)
0 references
The purpose of the construction after its completion will be to divert the sewage water from the main part of the municipality of Dolní Bělá outside the municipality to the common sewage treatment plant. (English)
23 October 2020
0.0108669596094806
0 references
Après son achèvement, l’objectif de la construction sera de drainer les eaux usées de la majorité de la municipalité de Dolní Bělá en dehors de la commune vers une station commune d’épuration des eaux usées. (French)
28 November 2021
0 references
Nach der Fertigstellung wird der Zweck des Baus sein, Abwasser von der Mehrheit der Gemeinde Dolní Bělá außerhalb der Gemeinde in eine gemeinsame Kläranlage zu entwässern. (German)
2 December 2021
0 references
Na de voltooiing ervan is het doel van de bouw het afvoeren van afvalwater van de meerderheid van de gemeente Dolní Bělá buiten de gemeente naar een gemeenschappelijke waterzuiveringsinstallatie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Dopo il suo completamento, lo scopo della costruzione sarà quello di drenare le acque reflue dalla maggior parte del comune di Dolní Bělá fuori dal comune a un impianto comune di trattamento delle acque reflue. (Italian)
14 January 2022
0 references
Tras su finalización, el objetivo de la construcción será drenar aguas residuales de la mayor parte del municipio de Dolní Bělá fuera del municipio a una planta de tratamiento de aguas residuales común. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med opførelsen efter færdiggørelsen vil være at omdirigere spildevandet fra størstedelen af kommunen Dolní Bělá uden for kommunen til det fælles rensningsanlæg. (Danish)
24 July 2022
0 references
Σκοπός της κατασκευής μετά την ολοκλήρωσή της θα είναι η εκτροπή των λυμάτων από το κύριο τμήμα του δήμου Dolní Bělá εκτός του δήμου προς την κοινή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Svrha izgradnje bit će preusmjeravanje kanalizacijske vode iz glavnog dijela općine Dolní Bělá izvan općine u zajednički uređaj za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul construcției după finalizarea acesteia va fi devierea apelor uzate din partea principală a comunei Dolní Bělá din afara municipalității către stația comună de epurare a apelor uzate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Účelom výstavby po jej dokončení bude presmerovať kanalizačnú vodu z hlavnej časti obce Dolní Bělá mimo obce do spoločnej čistiarne odpadových vôd. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-kostruzzjoni wara t-tlestija tiegħu se jkun li l-ilma tad-drenaġġ jiġi ddevjat mill-parti ewlenija tal-muniċipalità ta’ Dolní Bělá ‘l barra mill-muniċipalità lejn l-impjant komuni tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo da construção após a sua conclusão será desviar as águas residuais da parte principal do município de Dolní Bělá fora do município para a estação comum de tratamento de águas residuais. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Rakentamisen tarkoituksena on sen valmistumisen jälkeen siirtää viemärivesi Dolní Bělán kunnan pääosasta kunnan ulkopuolelle yhteiseen jätevedenpuhdistamoon. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem budowy po jej zakończeniu będzie przekierowanie ścieków z głównej części gminy Dolní Bělá poza gminą do wspólnej oczyszczalni ścieków. (Polish)
24 July 2022
0 references
Namen gradnje po zaključku gradnje bo preusmeritev kanalizacijske vode iz glavnega dela občine Dolní Bělá zunaj občine v skupno čistilno napravo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Statybos po statybos tikslas – nukreipti nuotekų vandenį iš pagrindinės Dolní Bělį savivaldybės dalies už savivaldybės ribų į bendrus nuotekų valymo įrenginius. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Būvniecības mērķis pēc tās pabeigšanas būs novirzīt notekūdeņus no Dolní Bělá pašvaldības galvenās daļas ārpus pašvaldības uz kopējo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на строителството след завършването му ще бъде отклоняването на отпадъчните води от основната част на община Долни Бела извън общината към общата пречиствателна станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A munkálatok befejezése után a szennyvízelvezetés célja Dolní Bělá település önkormányzatának nagyobb részéről az önkormányzaton kívüli szennyvízelvezetés a közös szennyvíztisztító telepre. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir na tógála tar éis é a chríochnú ná an t-uisce séarachais a atreorú ó phríomhchuid bhardas Dolní Bělá lasmuigh den bhardas go dtí an gléasra cóireála séarachais coiteann. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med byggandet efter färdigställandet är att avleda avloppsvattnet från huvuddelen av kommunen Dolní Bělá utanför kommunen till det gemensamma avloppsreningsverket. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Ehitamise eesmärk pärast selle valmimist on suunata reovesi Dolní Bělá omavalitsusüksuse põhiosast väljaspool omavalitsusüksust ühisesse reoveepuhastisse. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/16_042/0004907
0 references