Rumburk zoning plan (Q60533): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rumburk zoneinddelingsplan | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο οριοθέτησης ζωνών Rumburk | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prostorni plan Rumburk | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul de zonare Rumburk | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územný plán Rumburk | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Rumburk | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plano de urbanização de Rumburk | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rumburkin kaavoitussuunnitelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan zagospodarowania przestrzennego Rumburk | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prostorski načrt Rumburk | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rumburk zonavimo planas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rumburk zonējuma plāns | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
План за зониране на Rumburk | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rumburk övezeti terv | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean criosaithe Rumburk | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rumburk zonindelningsplan | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rumburki tsoneerimiskava | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60533 v | Projekt Q60533 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60533 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60533 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60533 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60533 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60533 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60533 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60533 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60533 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60533 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60533 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60533 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60533 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60533 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60533 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60533 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60533 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60533 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60533 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60533 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60533 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60533 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60533 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Rumburk / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the preparation of documentation of the Rumburk Territorial Plan in accordance with Act No. 183/2006 Coll., on Spatial Planning and Construction Regulations, as amended (hereinafter referred to as the Building Act), by Decree No. 500/2006 Coll., on territorial analytical documents, territorial planning documentation and methods of registration of territorial planning activities as amended by Decree No. 457/2012 Coll., Decree No. 501/2006 Coll., on general requirements for the use of the territory as amended with other regulations. The city of Rumburk is ORP. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2762959578858379
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225153 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°57'9.4"N, 14°33'15.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rumburk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rumburk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er udarbejdelse af dokumentation for Rumburk-territorieplanen i overensstemmelse med lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og bygge- og anlægsforordning, som ændret (i det følgende benævnt "bygningsloven"), ved dekret nr. 500/2006 sml., om territoriale analysedokumenter, fysisk planlægning dokumentation og metoder til registrering af territoriale planlægningsaktiviteter som ændret ved dekret nr. 457/2012 sml., dekret nr. 501/2006 sml., om generelle krav til anvendelsen af området som ændret ved andre bestemmelser. Byen Rumburk er ORP. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er udarbejdelse af dokumentation for Rumburk-territorieplanen i overensstemmelse med lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og bygge- og anlægsforordning, som ændret (i det følgende benævnt "bygningsloven"), ved dekret nr. 500/2006 sml., om territoriale analysedokumenter, fysisk planlægning dokumentation og metoder til registrering af territoriale planlægningsaktiviteter som ændret ved dekret nr. 457/2012 sml., dekret nr. 501/2006 sml., om generelle krav til anvendelsen af området som ændret ved andre bestemmelser. Byen Rumburk er ORP. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er udarbejdelse af dokumentation for Rumburk-territorieplanen i overensstemmelse med lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og bygge- og anlægsforordning, som ændret (i det følgende benævnt "bygningsloven"), ved dekret nr. 500/2006 sml., om territoriale analysedokumenter, fysisk planlægning dokumentation og metoder til registrering af territoriale planlægningsaktiviteter som ændret ved dekret nr. 457/2012 sml., dekret nr. 501/2006 sml., om generelle krav til anvendelsen af området som ændret ved andre bestemmelser. Byen Rumburk er ORP. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία της τεκμηρίωσης του εδαφικού σχεδίου του Rumburk σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τους κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, όπως τροποποιήθηκε (εφεξής «ο οικοδομικός νόμος»), με το διάταγμα αριθ. 500/2006 Coll., σχετικά με τα εδαφικά αναλυτικά έγγραφα, την τεκμηρίωση χωροταξικού σχεδιασμού και τις μεθόδους καταχώρισης των δραστηριοτήτων χωροταξικού σχεδιασμού, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα αριθ. 457/2012 Coll., διάταγμα αριθ. 501/2006 Coll., σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τη χρήση της περιοχής, όπως τροποποιήθηκε με άλλους κανονισμούς. Η πόλη Rumburk είναι ORP. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία της τεκμηρίωσης του εδαφικού σχεδίου του Rumburk σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τους κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, όπως τροποποιήθηκε (εφεξής «ο οικοδομικός νόμος»), με το διάταγμα αριθ. 500/2006 Coll., σχετικά με τα εδαφικά αναλυτικά έγγραφα, την τεκμηρίωση χωροταξικού σχεδιασμού και τις μεθόδους καταχώρισης των δραστηριοτήτων χωροταξικού σχεδιασμού, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα αριθ. 457/2012 Coll., διάταγμα αριθ. 501/2006 Coll., σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τη χρήση της περιοχής, όπως τροποποιήθηκε με άλλους κανονισμούς. Η πόλη Rumburk είναι ORP. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία της τεκμηρίωσης του εδαφικού σχεδίου του Rumburk σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τους κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, όπως τροποποιήθηκε (εφεξής «ο οικοδομικός νόμος»), με το διάταγμα αριθ. 500/2006 Coll., σχετικά με τα εδαφικά αναλυτικά έγγραφα, την τεκμηρίωση χωροταξικού σχεδιασμού και τις μεθόδους καταχώρισης των δραστηριοτήτων χωροταξικού σχεδιασμού, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα αριθ. 457/2012 Coll., διάταγμα αριθ. 501/2006 Coll., σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τη χρήση της περιοχής, όπως τροποποιήθηκε με άλλους κανονισμούς. Η πόλη Rumburk είναι ORP. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izrada dokumentacije Teritorijalnog plana Rumburk u skladu sa Zakonom br. 183/2006 zb., o propisima o prostornom uređenju i gradnji, kako je izmijenjen (dalje u tekstu: Zakon o gradnji), Uredbom br. 500/2006 zb., o teritorijalnim analitičkim dokumentima, dokumentaciji prostornog planiranja i načinima registracije aktivnosti prostornog planiranja kako je izmijenjena Uredbom br. 457/2012 zb., Uredbom br. 501/2006 zb., o općim zahtjevima za korištenje područja kako je izmijenjena drugim propisima. Grad Rumburk je ORP. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izrada dokumentacije Teritorijalnog plana Rumburk u skladu sa Zakonom br. 183/2006 zb., o propisima o prostornom uređenju i gradnji, kako je izmijenjen (dalje u tekstu: Zakon o gradnji), Uredbom br. 500/2006 zb., o teritorijalnim analitičkim dokumentima, dokumentaciji prostornog planiranja i načinima registracije aktivnosti prostornog planiranja kako je izmijenjena Uredbom br. 457/2012 zb., Uredbom br. 501/2006 zb., o općim zahtjevima za korištenje područja kako je izmijenjena drugim propisima. Grad Rumburk je ORP. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izrada dokumentacije Teritorijalnog plana Rumburk u skladu sa Zakonom br. 183/2006 zb., o propisima o prostornom uređenju i gradnji, kako je izmijenjen (dalje u tekstu: Zakon o gradnji), Uredbom br. 500/2006 zb., o teritorijalnim analitičkim dokumentima, dokumentaciji prostornog planiranja i načinima registracije aktivnosti prostornog planiranja kako je izmijenjena Uredbom br. 457/2012 zb., Uredbom br. 501/2006 zb., o općim zahtjevima za korištenje područja kako je izmijenjena drugim propisima. Grad Rumburk je ORP. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este pregătirea documentației planului teritorial Rumburk în conformitate cu Legea nr. 183/2006 Coll., privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcțiile, astfel cum a fost modificată (denumită în continuare „Legea privind construcțiile”), prin Decretul nr. 500/2006 Coll., privind documentele analitice teritoriale, documentația de amenajare teritorială și metodele de înregistrare a activităților de amenajare teritorială, astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 457/2012 Coll., Decretul nr. 501/2006 Coll., privind cerințele generale pentru utilizarea teritoriului, astfel cum a fost modificat prin alte reglementări. Orașul Rumburk este ORP. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este pregătirea documentației planului teritorial Rumburk în conformitate cu Legea nr. 183/2006 Coll., privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcțiile, astfel cum a fost modificată (denumită în continuare „Legea privind construcțiile”), prin Decretul nr. 500/2006 Coll., privind documentele analitice teritoriale, documentația de amenajare teritorială și metodele de înregistrare a activităților de amenajare teritorială, astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 457/2012 Coll., Decretul nr. 501/2006 Coll., privind cerințele generale pentru utilizarea teritoriului, astfel cum a fost modificat prin alte reglementări. Orașul Rumburk este ORP. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este pregătirea documentației planului teritorial Rumburk în conformitate cu Legea nr. 183/2006 Coll., privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcțiile, astfel cum a fost modificată (denumită în continuare „Legea privind construcțiile”), prin Decretul nr. 500/2006 Coll., privind documentele analitice teritoriale, documentația de amenajare teritorială și metodele de înregistrare a activităților de amenajare teritorială, astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 457/2012 Coll., Decretul nr. 501/2006 Coll., privind cerințele generale pentru utilizarea teritoriului, astfel cum a fost modificat prin alte reglementări. Orașul Rumburk este ORP. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je príprava dokumentácie územného plánu Rumburk v súlade so zákonom č. 183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) vyhláškou č. 500/2006 Z. z. o územných analytických dokumentoch, dokumentácii územného plánovania a metódach registrácie územného plánovania v znení vyhlášky č. 457/2012 Z. z., vyhlášky č. 501/2006 Z. z. o všeobecných požiadavkách na využívanie územia v znení neskorších predpisov. Mesto Rumburk je ORP. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je príprava dokumentácie územného plánu Rumburk v súlade so zákonom č. 183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) vyhláškou č. 500/2006 Z. z. o územných analytických dokumentoch, dokumentácii územného plánovania a metódach registrácie územného plánovania v znení vyhlášky č. 457/2012 Z. z., vyhlášky č. 501/2006 Z. z. o všeobecných požiadavkách na využívanie územia v znení neskorších predpisov. Mesto Rumburk je ORP. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je príprava dokumentácie územného plánu Rumburk v súlade so zákonom č. 183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) vyhláškou č. 500/2006 Z. z. o územných analytických dokumentoch, dokumentácii územného plánovania a metódach registrácie územného plánovania v znení vyhlášky č. 457/2012 Z. z., vyhlášky č. 501/2006 Z. z. o všeobecných požiadavkách na využívanie územia v znení neskorších predpisov. Mesto Rumburk je ORP. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-Pjan Territorjali Rumburk skont l-Att Nru 183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni, kif emendat (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-Att dwar il-Bini), bid-Digriet Nru 500/2006 Coll., dwar id-dokumenti analitiċi territorjali, id-dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali u l-metodi ta’ reġistrazzjoni tal-attivitajiet ta’ ppjanar territorjali kif emendat bid-Digriet Nru 457/2012 Coll., id-Digriet Nru 501/2006 Coll., dwar ir-rekwiżiti ġenerali għall-użu tat-territorju kif emendat b’regolamenti oħra. Il-belt ta’ Rumburk hija ORP. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-Pjan Territorjali Rumburk skont l-Att Nru 183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni, kif emendat (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-Att dwar il-Bini), bid-Digriet Nru 500/2006 Coll., dwar id-dokumenti analitiċi territorjali, id-dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali u l-metodi ta’ reġistrazzjoni tal-attivitajiet ta’ ppjanar territorjali kif emendat bid-Digriet Nru 457/2012 Coll., id-Digriet Nru 501/2006 Coll., dwar ir-rekwiżiti ġenerali għall-użu tat-territorju kif emendat b’regolamenti oħra. Il-belt ta’ Rumburk hija ORP. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-Pjan Territorjali Rumburk skont l-Att Nru 183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni, kif emendat (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-Att dwar il-Bini), bid-Digriet Nru 500/2006 Coll., dwar id-dokumenti analitiċi territorjali, id-dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali u l-metodi ta’ reġistrazzjoni tal-attivitajiet ta’ ppjanar territorjali kif emendat bid-Digriet Nru 457/2012 Coll., id-Digriet Nru 501/2006 Coll., dwar ir-rekwiżiti ġenerali għall-użu tat-territorju kif emendat b’regolamenti oħra. Il-belt ta’ Rumburk hija ORP. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a preparação da documentação do Plano Territorial de Rumburk, em conformidade com a Lei n.o 183/2006 Coll., relativa aos regulamentos em matéria de ordenamento do território e construção, com a última redação que lhe foi dada (a seguir designada por «Lei da Construção»), pelo Decreto n.o 500/2006 Coll., relativo aos documentos de análise territorial, à documentação em matéria de ordenamento do território e aos métodos de registo das atividades de ordenamento do território, com a última redação que lhe foi dada pelo Decreto n.o 457/2012 Coll., pelo Decreto n.o 501/2006 Coll., relativo aos requisitos gerais para a utilização do território, com a última redação que lhe foi dada por outros regulamentos. A cidade de Rumburk é a ORP. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a preparação da documentação do Plano Territorial de Rumburk, em conformidade com a Lei n.o 183/2006 Coll., relativa aos regulamentos em matéria de ordenamento do território e construção, com a última redação que lhe foi dada (a seguir designada por «Lei da Construção»), pelo Decreto n.o 500/2006 Coll., relativo aos documentos de análise territorial, à documentação em matéria de ordenamento do território e aos métodos de registo das atividades de ordenamento do território, com a última redação que lhe foi dada pelo Decreto n.o 457/2012 Coll., pelo Decreto n.o 501/2006 Coll., relativo aos requisitos gerais para a utilização do território, com a última redação que lhe foi dada por outros regulamentos. A cidade de Rumburk é a ORP. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a preparação da documentação do Plano Territorial de Rumburk, em conformidade com a Lei n.o 183/2006 Coll., relativa aos regulamentos em matéria de ordenamento do território e construção, com a última redação que lhe foi dada (a seguir designada por «Lei da Construção»), pelo Decreto n.o 500/2006 Coll., relativo aos documentos de análise territorial, à documentação em matéria de ordenamento do território e aos métodos de registo das atividades de ordenamento do território, com a última redação que lhe foi dada pelo Decreto n.o 457/2012 Coll., pelo Decreto n.o 501/2006 Coll., relativo aos requisitos gerais para a utilização do território, com a última redação que lhe foi dada por outros regulamentos. A cidade de Rumburk é a ORP. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Rumburkin aluesuunnitelman dokumentointi aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain nro 183/2006, sellaisena kuin se on muutettuna (jäljempänä rakennuslaki), alueellisista analyysiasiakirjoista, aluesuunnitteluasiakirjoista ja aluesuunnittelutoiminnan rekisteröintimenetelmistä annetulla asetuksella nro 500/2006 (lakikokoelma), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella nro 457/2012 (lakikokoelma), asetuksella nro 501/2006, sellaisena kuin se on muutettuna muilla asetuksilla. Rumburkin kaupunki on ORP. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Rumburkin aluesuunnitelman dokumentointi aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain nro 183/2006, sellaisena kuin se on muutettuna (jäljempänä rakennuslaki), alueellisista analyysiasiakirjoista, aluesuunnitteluasiakirjoista ja aluesuunnittelutoiminnan rekisteröintimenetelmistä annetulla asetuksella nro 500/2006 (lakikokoelma), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella nro 457/2012 (lakikokoelma), asetuksella nro 501/2006, sellaisena kuin se on muutettuna muilla asetuksilla. Rumburkin kaupunki on ORP. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Rumburkin aluesuunnitelman dokumentointi aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain nro 183/2006, sellaisena kuin se on muutettuna (jäljempänä rakennuslaki), alueellisista analyysiasiakirjoista, aluesuunnitteluasiakirjoista ja aluesuunnittelutoiminnan rekisteröintimenetelmistä annetulla asetuksella nro 500/2006 (lakikokoelma), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella nro 457/2012 (lakikokoelma), asetuksella nro 501/2006, sellaisena kuin se on muutettuna muilla asetuksilla. Rumburkin kaupunki on ORP. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest przygotowanie dokumentacji Planu Terytorialnego Rumburk zgodnie z ustawą nr 183/2006 Coll., o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych, z późniejszymi zmianami (zwanych dalej „ustawą budowlaną”), dekretem nr 500/2006 Coll. w sprawie terytorialnych dokumentów analitycznych, dokumentacji zagospodarowania przestrzennego oraz metod rejestracji działalności w zakresie planowania przestrzennego, zmienionej dekretem nr 457/2012 Coll., dekretem nr 501/2006 Coll., w sprawie ogólnych wymagań dotyczących użytkowania terytorium, w brzmieniu zmienionym innymi przepisami. Miastem Rumburk jest ORP. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przygotowanie dokumentacji Planu Terytorialnego Rumburk zgodnie z ustawą nr 183/2006 Coll., o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych, z późniejszymi zmianami (zwanych dalej „ustawą budowlaną”), dekretem nr 500/2006 Coll. w sprawie terytorialnych dokumentów analitycznych, dokumentacji zagospodarowania przestrzennego oraz metod rejestracji działalności w zakresie planowania przestrzennego, zmienionej dekretem nr 457/2012 Coll., dekretem nr 501/2006 Coll., w sprawie ogólnych wymagań dotyczących użytkowania terytorium, w brzmieniu zmienionym innymi przepisami. Miastem Rumburk jest ORP. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przygotowanie dokumentacji Planu Terytorialnego Rumburk zgodnie z ustawą nr 183/2006 Coll., o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych, z późniejszymi zmianami (zwanych dalej „ustawą budowlaną”), dekretem nr 500/2006 Coll. w sprawie terytorialnych dokumentów analitycznych, dokumentacji zagospodarowania przestrzennego oraz metod rejestracji działalności w zakresie planowania przestrzennego, zmienionej dekretem nr 457/2012 Coll., dekretem nr 501/2006 Coll., w sprawie ogólnych wymagań dotyczących użytkowania terytorium, w brzmieniu zmienionym innymi przepisami. Miastem Rumburk jest ORP. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je priprava dokumentacije teritorialnega načrta Rumburk v skladu z Zakonom št. 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen (v nadaljnjem besedilu: zakon o gradnji), z odlokom št. 500/2006 zb. o teritorialnih analitičnih dokumentih, dokumentaciji prostorskega načrtovanja in načinih registracije dejavnosti prostorskega načrtovanja, kakor je bil spremenjen z uredbo št. 457/2012 zb., odlokom št. 501/2006 zb. o splošnih zahtevah za uporabo ozemlja, kakor je bil spremenjen z drugimi predpisi. Mesto Rumburk je ORP. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je priprava dokumentacije teritorialnega načrta Rumburk v skladu z Zakonom št. 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen (v nadaljnjem besedilu: zakon o gradnji), z odlokom št. 500/2006 zb. o teritorialnih analitičnih dokumentih, dokumentaciji prostorskega načrtovanja in načinih registracije dejavnosti prostorskega načrtovanja, kakor je bil spremenjen z uredbo št. 457/2012 zb., odlokom št. 501/2006 zb. o splošnih zahtevah za uporabo ozemlja, kakor je bil spremenjen z drugimi predpisi. Mesto Rumburk je ORP. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je priprava dokumentacije teritorialnega načrta Rumburk v skladu z Zakonom št. 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen (v nadaljnjem besedilu: zakon o gradnji), z odlokom št. 500/2006 zb. o teritorialnih analitičnih dokumentih, dokumentaciji prostorskega načrtovanja in načinih registracije dejavnosti prostorskega načrtovanja, kakor je bil spremenjen z uredbo št. 457/2012 zb., odlokom št. 501/2006 zb. o splošnih zahtevah za uporabo ozemlja, kakor je bil spremenjen z drugimi predpisi. Mesto Rumburk je ORP. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – Rumburko teritorinio plano dokumentacijos parengimas pagal Įstatymą Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių (toliau – Statybos įstatymas) su pakeitimais, padarytais Dekretu Nr. 500/2006 Rink., dėl teritorinių analitinių dokumentų, teritorijų planavimo dokumentų ir teritorijų planavimo veiklos registravimo metodų su pakeitimais, padarytais Dekretu Nr. 457/2012 Rink., Dekretu Nr. 501/2006 Rink., dėl teritorijos naudojimo bendrųjų reikalavimų su pakeitimais, padarytais kitais reglamentais. Rumburko miestas yra ORP. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – Rumburko teritorinio plano dokumentacijos parengimas pagal Įstatymą Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių (toliau – Statybos įstatymas) su pakeitimais, padarytais Dekretu Nr. 500/2006 Rink., dėl teritorinių analitinių dokumentų, teritorijų planavimo dokumentų ir teritorijų planavimo veiklos registravimo metodų su pakeitimais, padarytais Dekretu Nr. 457/2012 Rink., Dekretu Nr. 501/2006 Rink., dėl teritorijos naudojimo bendrųjų reikalavimų su pakeitimais, padarytais kitais reglamentais. Rumburko miestas yra ORP. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – Rumburko teritorinio plano dokumentacijos parengimas pagal Įstatymą Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių (toliau – Statybos įstatymas) su pakeitimais, padarytais Dekretu Nr. 500/2006 Rink., dėl teritorinių analitinių dokumentų, teritorijų planavimo dokumentų ir teritorijų planavimo veiklos registravimo metodų su pakeitimais, padarytais Dekretu Nr. 457/2012 Rink., Dekretu Nr. 501/2006 Rink., dėl teritorijos naudojimo bendrųjų reikalavimų su pakeitimais, padarytais kitais reglamentais. Rumburko miestas yra ORP. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Rumburk Teritoriālā plānojuma dokumentācijas sagatavošana saskaņā ar Likumu Nr. 183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumiem ar grozījumiem (turpmāk tekstā — Būvniecības likums) ar Dekrētu Nr. 500/2006 Coll. par teritoriālajiem analītiskajiem dokumentiem, teritoriālās plānošanas dokumentāciju un teritoriālās plānošanas darbību reģistrācijas metodēm, kas grozītas ar Dekrētu Nr. 457/2012 Coll., Dekrētu Nr. 501/2006 Coll. par teritorijas izmantošanas vispārējām prasībām, kas grozītas ar citiem noteikumiem. Rumburk pilsēta ir ORP. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Rumburk Teritoriālā plānojuma dokumentācijas sagatavošana saskaņā ar Likumu Nr. 183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumiem ar grozījumiem (turpmāk tekstā — Būvniecības likums) ar Dekrētu Nr. 500/2006 Coll. par teritoriālajiem analītiskajiem dokumentiem, teritoriālās plānošanas dokumentāciju un teritoriālās plānošanas darbību reģistrācijas metodēm, kas grozītas ar Dekrētu Nr. 457/2012 Coll., Dekrētu Nr. 501/2006 Coll. par teritorijas izmantošanas vispārējām prasībām, kas grozītas ar citiem noteikumiem. Rumburk pilsēta ir ORP. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Rumburk Teritoriālā plānojuma dokumentācijas sagatavošana saskaņā ar Likumu Nr. 183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumiem ar grozījumiem (turpmāk tekstā — Būvniecības likums) ar Dekrētu Nr. 500/2006 Coll. par teritoriālajiem analītiskajiem dokumentiem, teritoriālās plānošanas dokumentāciju un teritoriālās plānošanas darbību reģistrācijas metodēm, kas grozītas ar Dekrētu Nr. 457/2012 Coll., Dekrētu Nr. 501/2006 Coll. par teritorijas izmantošanas vispārējām prasībām, kas grozītas ar citiem noteikumiem. Rumburk pilsēta ir ORP. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е изготвянето на документация за териториалния план на Румбурк в съответствие със Закон № 183/2006 Сб. за устройството на територията и строителния правилник, изменен (наричан по-долу „Закон за строителството“), с Постановление № 500/2006 Сб. относно териториалните аналитични документи, документацията за териториалното планиране и методите за регистрация на дейностите по териториално планиране, изменен с Указ № 457/2012 Сб., Указ № 501/2006 Сб. относно общите изисквания за ползване на територията, изменен с други наредби. Град Ръмбурк е ORP. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е изготвянето на документация за териториалния план на Румбурк в съответствие със Закон № 183/2006 Сб. за устройството на територията и строителния правилник, изменен (наричан по-долу „Закон за строителството“), с Постановление № 500/2006 Сб. относно териториалните аналитични документи, документацията за териториалното планиране и методите за регистрация на дейностите по териториално планиране, изменен с Указ № 457/2012 Сб., Указ № 501/2006 Сб. относно общите изисквания за ползване на територията, изменен с други наредби. Град Ръмбурк е ORP. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е изготвянето на документация за териториалния план на Румбурк в съответствие със Закон № 183/2006 Сб. за устройството на територията и строителния правилник, изменен (наричан по-долу „Закон за строителството“), с Постановление № 500/2006 Сб. относно териториалните аналитични документи, документацията за териториалното планиране и методите за регистрация на дейностите по териториално планиране, изменен с Указ № 457/2012 Сб., Указ № 501/2006 Сб. относно общите изисквания за ползване на територията, изменен с други наредби. Град Ръмбурк е ORP. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Rumburk Területi Terv dokumentációjának elkészítése a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvénnyel (a továbbiakban: építési törvény) összhangban, a területi elemzési dokumentumokról, a területrendezési dokumentációról és a területrendezési tevékenységek nyilvántartásba vételének módszereiről szóló 500/2006. (Gyűjt.) rendelettel módosított, a területhasználat általános követelményeiről szóló 457/2012. (Gyűjt.) rendelettel módosított 501/2006. (Gyűjt.) rendeletnek megfelelően. Rumburk városa ORP. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Rumburk Területi Terv dokumentációjának elkészítése a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvénnyel (a továbbiakban: építési törvény) összhangban, a területi elemzési dokumentumokról, a területrendezési dokumentációról és a területrendezési tevékenységek nyilvántartásba vételének módszereiről szóló 500/2006. (Gyűjt.) rendelettel módosított, a területhasználat általános követelményeiről szóló 457/2012. (Gyűjt.) rendelettel módosított 501/2006. (Gyűjt.) rendeletnek megfelelően. Rumburk városa ORP. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Rumburk Területi Terv dokumentációjának elkészítése a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvénnyel (a továbbiakban: építési törvény) összhangban, a területi elemzési dokumentumokról, a területrendezési dokumentációról és a területrendezési tevékenységek nyilvántartásba vételének módszereiről szóló 500/2006. (Gyűjt.) rendelettel módosított, a területhasználat általános követelményeiről szóló 457/2012. (Gyűjt.) rendelettel módosított 501/2006. (Gyűjt.) rendeletnek megfelelően. Rumburk városa ORP. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail doiciméadacht Phlean Críche Rumburk a ullmhú i gcomhréir le hAcht Uimh. 183/2006 Coll., maidir le Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Tógáil, arna leasú (dá ngairtear an tAcht Foirgníochta anseo feasta), le Foraithne Uimh. 500/2006 Coll., maidir le doiciméid anailíseacha chríochacha, doiciméadacht pleanála críochaí agus modhanna cláraithe gníomhaíochtaí pleanála críochaí arna leasú le Foraithne Uimh. 457/2012 Coll., Foraithne Uimh. 501/2006 Coll., maidir le ceanglais ghinearálta i ndáil le húsáid na críche arna leasú le rialacháin eile. Is cathair de chuid Rumburk é ORP. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail doiciméadacht Phlean Críche Rumburk a ullmhú i gcomhréir le hAcht Uimh. 183/2006 Coll., maidir le Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Tógáil, arna leasú (dá ngairtear an tAcht Foirgníochta anseo feasta), le Foraithne Uimh. 500/2006 Coll., maidir le doiciméid anailíseacha chríochacha, doiciméadacht pleanála críochaí agus modhanna cláraithe gníomhaíochtaí pleanála críochaí arna leasú le Foraithne Uimh. 457/2012 Coll., Foraithne Uimh. 501/2006 Coll., maidir le ceanglais ghinearálta i ndáil le húsáid na críche arna leasú le rialacháin eile. Is cathair de chuid Rumburk é ORP. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail doiciméadacht Phlean Críche Rumburk a ullmhú i gcomhréir le hAcht Uimh. 183/2006 Coll., maidir le Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Tógáil, arna leasú (dá ngairtear an tAcht Foirgníochta anseo feasta), le Foraithne Uimh. 500/2006 Coll., maidir le doiciméid anailíseacha chríochacha, doiciméadacht pleanála críochaí agus modhanna cláraithe gníomhaíochtaí pleanála críochaí arna leasú le Foraithne Uimh. 457/2012 Coll., Foraithne Uimh. 501/2006 Coll., maidir le ceanglais ghinearálta i ndáil le húsáid na críche arna leasú le rialacháin eile. Is cathair de chuid Rumburk é ORP. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att ta fram dokumentation av den territoriella planen i Rumburk i enlighet med lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och bygglov, i dess ändrade lydelse (nedan kallad bygglagen), genom dekret nr 500/2006 Coll. om territoriella analysdokument, fysisk planeringsdokumentation och metoder för registrering av fysisk planeringsverksamhet, ändrad genom dekret nr 457/2012 Coll., dekret nr 501/2006 Coll., om allmänna krav för användning av territoriet i dess ändrade lydelse enligt andra förordningar. Staden Rumburk är ORP. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ta fram dokumentation av den territoriella planen i Rumburk i enlighet med lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och bygglov, i dess ändrade lydelse (nedan kallad bygglagen), genom dekret nr 500/2006 Coll. om territoriella analysdokument, fysisk planeringsdokumentation och metoder för registrering av fysisk planeringsverksamhet, ändrad genom dekret nr 457/2012 Coll., dekret nr 501/2006 Coll., om allmänna krav för användning av territoriet i dess ändrade lydelse enligt andra förordningar. Staden Rumburk är ORP. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ta fram dokumentation av den territoriella planen i Rumburk i enlighet med lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och bygglov, i dess ändrade lydelse (nedan kallad bygglagen), genom dekret nr 500/2006 Coll. om territoriella analysdokument, fysisk planeringsdokumentation och metoder för registrering av fysisk planeringsverksamhet, ändrad genom dekret nr 457/2012 Coll., dekret nr 501/2006 Coll., om allmänna krav för användning av territoriet i dess ändrade lydelse enligt andra förordningar. Staden Rumburk är ORP. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Rumburki territoriaalse kava dokumentide koostamine vastavalt seadusele nr 183/2006 Coll. ruumilise planeerimise ja ehituse eeskirjade kohta, mida on muudetud (edaspidi „ehitusseadus“), dekreediga nr 500/2006 Coll. territoriaalsete analüütiliste dokumentide, territoriaalse planeerimise dokumentatsiooni ja territoriaalse planeerimise registreerimise meetodite kohta, mida on muudetud dekreediga nr 457/2012 Coll., dekreediga nr 501/2006 Coll. territooriumi kasutamise üldnõuete kohta, mida on muudetud muude määrustega. Rumburki linn on ORP. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Rumburki territoriaalse kava dokumentide koostamine vastavalt seadusele nr 183/2006 Coll. ruumilise planeerimise ja ehituse eeskirjade kohta, mida on muudetud (edaspidi „ehitusseadus“), dekreediga nr 500/2006 Coll. territoriaalsete analüütiliste dokumentide, territoriaalse planeerimise dokumentatsiooni ja territoriaalse planeerimise registreerimise meetodite kohta, mida on muudetud dekreediga nr 457/2012 Coll., dekreediga nr 501/2006 Coll. territooriumi kasutamise üldnõuete kohta, mida on muudetud muude määrustega. Rumburki linn on ORP. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Rumburki territoriaalse kava dokumentide koostamine vastavalt seadusele nr 183/2006 Coll. ruumilise planeerimise ja ehituse eeskirjade kohta, mida on muudetud (edaspidi „ehitusseadus“), dekreediga nr 500/2006 Coll. territoriaalsete analüütiliste dokumentide, territoriaalse planeerimise dokumentatsiooni ja territoriaalse planeerimise registreerimise meetodite kohta, mida on muudetud dekreediga nr 457/2012 Coll., dekreediga nr 501/2006 Coll. territooriumi kasutamise üldnõuete kohta, mida on muudetud muude määrustega. Rumburki linn on ORP. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Rumburk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Rumburk | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Rumburk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
21 February 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 21 February 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:34, 13 October 2024
Project Q60533 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rumburk zoning plan |
Project Q60533 in Czech Republic |
Statements
949,819.75 Czech koruna
0 references
1,117,435.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
21 February 2017
0 references
30 June 2021
0 references
31 December 2019
0 references
Město Rumburk
0 references
40801
0 references
Předmětem projektu je zpracování dokumentace Územního plánu Rumburk v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen stavební zákon), vyhláškou č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti ve znění vyhlášky č. 457/2012 Sb., vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území v platném znění s dalšími předpisy. Město Rumburk je ORP. (Czech)
0 references
The subject of the project is the preparation of documentation of the Rumburk Territorial Plan in accordance with Act No. 183/2006 Coll., on Spatial Planning and Construction Regulations, as amended (hereinafter referred to as the Building Act), by Decree No. 500/2006 Coll., on territorial analytical documents, territorial planning documentation and methods of registration of territorial planning activities as amended by Decree No. 457/2012 Coll., Decree No. 501/2006 Coll., on general requirements for the use of the territory as amended with other regulations. The city of Rumburk is ORP. (English)
23 October 2020
0.2762959578858379
0 references
Le projet a pour objet l’élaboration de la documentation du plan Rumburk conformément à la loi no 183/2006 Rec. sur l’aménagement du territoire et la réglementation de la construction, telle que modifiée (ci-après dénommée loi sur la construction), le décret no 500/2006 Coll., sur les documents d’analyse territoriale, la documentation d’aménagement du territoire et la méthode d’enregistrement des activités d’aménagement du territoire tel que modifié par le décret no 457/2012 Coll., le décret no 501/2006 Coll., relatif aux conditions générales d’utilisation du territoire, tel que modifié, avec d’autres règlements. La ville de Rumburk est une ORP. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erstellung der Dokumentation des Rumburk-Plans gemäß dem Gesetz Nr. 183/2006 Slg., über Raumordnung und Bauordnung in der geänderten Fassung (im Folgenden: Baugesetz), Dekret Nr. 500/2006 Slg., über territoriale Analysedokumente, Raumplanungsdokumente und das Verfahren zur Registrierung von Raumplanungstätigkeiten in der Fassung des Dekrets Nr. 457/2012 Slg., Dekret Nr. 501/2006 Slg., über allgemeine Anforderungen für die Nutzung des Gebiets in der geänderten Fassung mit anderen Verordnungen. Die Stadt Rumburk ist ein ORP. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de voorbereiding van de documentatie van het Rumburk-plan overeenkomstig Wet nr. 183/2006 Coll., inzake ruimtelijke ordening en bouwvoorschriften, zoals gewijzigd (hierna „de bouwwet”), Besluit nr. 500/2006 Coll., betreffende territoriale analysedocumenten, ruimtelijke planningsdocumenten en de wijze van registratie van activiteiten op het gebied van ruimtelijke ordening, zoals gewijzigd bij decreet nr. 457/2012 Coll., decreet nr. 501/2006 Coll., betreffende algemene vereisten voor het gebruik van het grondgebied, zoals gewijzigd, met andere regelingen. De stad Rumburk is een ORP. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'elaborazione della documentazione del Piano Rumburk ai sensi della legge n. 183/2006 Coll., sul regolamento sull'assetto territoriale e sull'edilizia e successive modifiche (di seguito "legge sull'edilizia"), del decreto n. 500/2006 Coll., sui documenti di analisi territoriale, sulla documentazione di pianificazione territoriale e sulle modalità di registrazione delle attività di pianificazione territoriale come modificato dal decreto n. 457/2012 Coll., decreto n. 501/2006 Coll., sui requisiti generali per l'uso del territorio, come modificato, con altri regolamenti. La città di Rumburk è un ORP. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la preparación de la documentación del Plan Rumburk de conformidad con la Ley No 183/2006 Coll., de Ordenación del Territorio y Reglamento de la Construcción, en su versión modificada (en adelante, Ley de construcción), Decreto No 500/2006 Coll., sobre documentos de análisis territorial, documentación de planificación territorial y método de registro de las actividades de ordenación territorial, modificado por el Decreto n.º 457/2012 Coll., Decreto n.º 501/2006 Coll., sobre los requisitos generales para el uso del territorio, en su versión modificada, con otros reglamentos. La ciudad de Rumburk es un ORP. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er udarbejdelse af dokumentation for Rumburk-territorieplanen i overensstemmelse med lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og bygge- og anlægsforordning, som ændret (i det følgende benævnt "bygningsloven"), ved dekret nr. 500/2006 sml., om territoriale analysedokumenter, fysisk planlægning dokumentation og metoder til registrering af territoriale planlægningsaktiviteter som ændret ved dekret nr. 457/2012 sml., dekret nr. 501/2006 sml., om generelle krav til anvendelsen af området som ændret ved andre bestemmelser. Byen Rumburk er ORP. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία της τεκμηρίωσης του εδαφικού σχεδίου του Rumburk σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τους κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, όπως τροποποιήθηκε (εφεξής «ο οικοδομικός νόμος»), με το διάταγμα αριθ. 500/2006 Coll., σχετικά με τα εδαφικά αναλυτικά έγγραφα, την τεκμηρίωση χωροταξικού σχεδιασμού και τις μεθόδους καταχώρισης των δραστηριοτήτων χωροταξικού σχεδιασμού, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα αριθ. 457/2012 Coll., διάταγμα αριθ. 501/2006 Coll., σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τη χρήση της περιοχής, όπως τροποποιήθηκε με άλλους κανονισμούς. Η πόλη Rumburk είναι ORP. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je izrada dokumentacije Teritorijalnog plana Rumburk u skladu sa Zakonom br. 183/2006 zb., o propisima o prostornom uređenju i gradnji, kako je izmijenjen (dalje u tekstu: Zakon o gradnji), Uredbom br. 500/2006 zb., o teritorijalnim analitičkim dokumentima, dokumentaciji prostornog planiranja i načinima registracije aktivnosti prostornog planiranja kako je izmijenjena Uredbom br. 457/2012 zb., Uredbom br. 501/2006 zb., o općim zahtjevima za korištenje područja kako je izmijenjena drugim propisima. Grad Rumburk je ORP. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este pregătirea documentației planului teritorial Rumburk în conformitate cu Legea nr. 183/2006 Coll., privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcțiile, astfel cum a fost modificată (denumită în continuare „Legea privind construcțiile”), prin Decretul nr. 500/2006 Coll., privind documentele analitice teritoriale, documentația de amenajare teritorială și metodele de înregistrare a activităților de amenajare teritorială, astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 457/2012 Coll., Decretul nr. 501/2006 Coll., privind cerințele generale pentru utilizarea teritoriului, astfel cum a fost modificat prin alte reglementări. Orașul Rumburk este ORP. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava dokumentácie územného plánu Rumburk v súlade so zákonom č. 183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) vyhláškou č. 500/2006 Z. z. o územných analytických dokumentoch, dokumentácii územného plánovania a metódach registrácie územného plánovania v znení vyhlášky č. 457/2012 Z. z., vyhlášky č. 501/2006 Z. z. o všeobecných požiadavkách na využívanie územia v znení neskorších predpisov. Mesto Rumburk je ORP. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-Pjan Territorjali Rumburk skont l-Att Nru 183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni, kif emendat (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-Att dwar il-Bini), bid-Digriet Nru 500/2006 Coll., dwar id-dokumenti analitiċi territorjali, id-dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali u l-metodi ta’ reġistrazzjoni tal-attivitajiet ta’ ppjanar territorjali kif emendat bid-Digriet Nru 457/2012 Coll., id-Digriet Nru 501/2006 Coll., dwar ir-rekwiżiti ġenerali għall-użu tat-territorju kif emendat b’regolamenti oħra. Il-belt ta’ Rumburk hija ORP. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a preparação da documentação do Plano Territorial de Rumburk, em conformidade com a Lei n.o 183/2006 Coll., relativa aos regulamentos em matéria de ordenamento do território e construção, com a última redação que lhe foi dada (a seguir designada por «Lei da Construção»), pelo Decreto n.o 500/2006 Coll., relativo aos documentos de análise territorial, à documentação em matéria de ordenamento do território e aos métodos de registo das atividades de ordenamento do território, com a última redação que lhe foi dada pelo Decreto n.o 457/2012 Coll., pelo Decreto n.o 501/2006 Coll., relativo aos requisitos gerais para a utilização do território, com a última redação que lhe foi dada por outros regulamentos. A cidade de Rumburk é a ORP. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Rumburkin aluesuunnitelman dokumentointi aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain nro 183/2006, sellaisena kuin se on muutettuna (jäljempänä rakennuslaki), alueellisista analyysiasiakirjoista, aluesuunnitteluasiakirjoista ja aluesuunnittelutoiminnan rekisteröintimenetelmistä annetulla asetuksella nro 500/2006 (lakikokoelma), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella nro 457/2012 (lakikokoelma), asetuksella nro 501/2006, sellaisena kuin se on muutettuna muilla asetuksilla. Rumburkin kaupunki on ORP. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przygotowanie dokumentacji Planu Terytorialnego Rumburk zgodnie z ustawą nr 183/2006 Coll., o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych, z późniejszymi zmianami (zwanych dalej „ustawą budowlaną”), dekretem nr 500/2006 Coll. w sprawie terytorialnych dokumentów analitycznych, dokumentacji zagospodarowania przestrzennego oraz metod rejestracji działalności w zakresie planowania przestrzennego, zmienionej dekretem nr 457/2012 Coll., dekretem nr 501/2006 Coll., w sprawie ogólnych wymagań dotyczących użytkowania terytorium, w brzmieniu zmienionym innymi przepisami. Miastem Rumburk jest ORP. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprava dokumentacije teritorialnega načrta Rumburk v skladu z Zakonom št. 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen (v nadaljnjem besedilu: zakon o gradnji), z odlokom št. 500/2006 zb. o teritorialnih analitičnih dokumentih, dokumentaciji prostorskega načrtovanja in načinih registracije dejavnosti prostorskega načrtovanja, kakor je bil spremenjen z uredbo št. 457/2012 zb., odlokom št. 501/2006 zb. o splošnih zahtevah za uporabo ozemlja, kakor je bil spremenjen z drugimi predpisi. Mesto Rumburk je ORP. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas – Rumburko teritorinio plano dokumentacijos parengimas pagal Įstatymą Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių (toliau – Statybos įstatymas) su pakeitimais, padarytais Dekretu Nr. 500/2006 Rink., dėl teritorinių analitinių dokumentų, teritorijų planavimo dokumentų ir teritorijų planavimo veiklos registravimo metodų su pakeitimais, padarytais Dekretu Nr. 457/2012 Rink., Dekretu Nr. 501/2006 Rink., dėl teritorijos naudojimo bendrųjų reikalavimų su pakeitimais, padarytais kitais reglamentais. Rumburko miestas yra ORP. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Rumburk Teritoriālā plānojuma dokumentācijas sagatavošana saskaņā ar Likumu Nr. 183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumiem ar grozījumiem (turpmāk tekstā — Būvniecības likums) ar Dekrētu Nr. 500/2006 Coll. par teritoriālajiem analītiskajiem dokumentiem, teritoriālās plānošanas dokumentāciju un teritoriālās plānošanas darbību reģistrācijas metodēm, kas grozītas ar Dekrētu Nr. 457/2012 Coll., Dekrētu Nr. 501/2006 Coll. par teritorijas izmantošanas vispārējām prasībām, kas grozītas ar citiem noteikumiem. Rumburk pilsēta ir ORP. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предметът на проекта е изготвянето на документация за териториалния план на Румбурк в съответствие със Закон № 183/2006 Сб. за устройството на територията и строителния правилник, изменен (наричан по-долу „Закон за строителството“), с Постановление № 500/2006 Сб. относно териториалните аналитични документи, документацията за териториалното планиране и методите за регистрация на дейностите по териториално планиране, изменен с Указ № 457/2012 Сб., Указ № 501/2006 Сб. относно общите изисквания за ползване на територията, изменен с други наредби. Град Ръмбурк е ORP. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Rumburk Területi Terv dokumentációjának elkészítése a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvénnyel (a továbbiakban: építési törvény) összhangban, a területi elemzési dokumentumokról, a területrendezési dokumentációról és a területrendezési tevékenységek nyilvántartásba vételének módszereiről szóló 500/2006. (Gyűjt.) rendelettel módosított, a területhasználat általános követelményeiről szóló 457/2012. (Gyűjt.) rendelettel módosított 501/2006. (Gyűjt.) rendeletnek megfelelően. Rumburk városa ORP. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail doiciméadacht Phlean Críche Rumburk a ullmhú i gcomhréir le hAcht Uimh. 183/2006 Coll., maidir le Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Tógáil, arna leasú (dá ngairtear an tAcht Foirgníochta anseo feasta), le Foraithne Uimh. 500/2006 Coll., maidir le doiciméid anailíseacha chríochacha, doiciméadacht pleanála críochaí agus modhanna cláraithe gníomhaíochtaí pleanála críochaí arna leasú le Foraithne Uimh. 457/2012 Coll., Foraithne Uimh. 501/2006 Coll., maidir le ceanglais ghinearálta i ndáil le húsáid na críche arna leasú le rialacháin eile. Is cathair de chuid Rumburk é ORP. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ta fram dokumentation av den territoriella planen i Rumburk i enlighet med lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och bygglov, i dess ändrade lydelse (nedan kallad bygglagen), genom dekret nr 500/2006 Coll. om territoriella analysdokument, fysisk planeringsdokumentation och metoder för registrering av fysisk planeringsverksamhet, ändrad genom dekret nr 457/2012 Coll., dekret nr 501/2006 Coll., om allmänna krav för användning av territoriet i dess ändrade lydelse enligt andra förordningar. Staden Rumburk är ORP. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Rumburki territoriaalse kava dokumentide koostamine vastavalt seadusele nr 183/2006 Coll. ruumilise planeerimise ja ehituse eeskirjade kohta, mida on muudetud (edaspidi „ehitusseadus“), dekreediga nr 500/2006 Coll. territoriaalsete analüütiliste dokumentide, territoriaalse planeerimise dokumentatsiooni ja territoriaalse planeerimise registreerimise meetodite kohta, mida on muudetud dekreediga nr 457/2012 Coll., dekreediga nr 501/2006 Coll. territooriumi kasutamise üldnõuete kohta, mida on muudetud muude määrustega. Rumburki linn on ORP. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0004429
0 references