The Township Plan of Most (Q60506): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Byskibsplanen for de fleste | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
The Township Plan of Most (Σχέδιο πόλης των περισσότερων) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gradski plan većine | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul orășenesc al celor mai mulți | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mestský plán väčšiny | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Pjan ta’ Township tal-biċċa l-kbira | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O Plano Municipal da Maioria | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Useimpien kaupunkisuunnitelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan większości miasteczek | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Urbanistični načrt večine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miesto planas Dauguma | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lielākās daļas pilsētas plāns | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Градският план на най-много | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A legtöbb település terve | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean Township an chuid is mó | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stadsplanen för de flesta | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Enamiku linnaplaneerimise kava | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60506 v | Projekt Q60506 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60506 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60506 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60506 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60506 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60506 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60506 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60506 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60506 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60506 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60506 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60506 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60506 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60506 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60506 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60506 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60506 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60506 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60506 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60506 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60506 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60506 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60506 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Statutární město Most / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The zoning plan is a type of territorial planning documentation, which aims to rationalise the spatial and functional layout of the territory and its use, to find assumptions that would allow for further construction and sustainable development consisting of finding a balanced situation between the interests of the environment, the economy and the community of people inhabiting the territory. The zoning plan should seek to meet the needs of the present generation so as to enable future generations to exist and survive. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4449638600044694
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q214508 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°29'52.1"N, 13°38'50.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Most / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Most / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zoneplanen er en form for fysisk planlægningsdokumentation, der har til formål at rationalisere områdets fysiske og funktionelle indretning og dets anvendelse for at finde antagelser, der giver mulighed for yderligere byggeri og bæredygtig udvikling, og som består i at finde en afbalanceret situation mellem miljøets, økonomiens og det befolkningssamfund, der bor i området. Zoneplanen bør søge at opfylde den nuværende generations behov, således at fremtidige generationer kan eksistere og overleve. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zoneplanen er en form for fysisk planlægningsdokumentation, der har til formål at rationalisere områdets fysiske og funktionelle indretning og dets anvendelse for at finde antagelser, der giver mulighed for yderligere byggeri og bæredygtig udvikling, og som består i at finde en afbalanceret situation mellem miljøets, økonomiens og det befolkningssamfund, der bor i området. Zoneplanen bør søge at opfylde den nuværende generations behov, således at fremtidige generationer kan eksistere og overleve. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zoneplanen er en form for fysisk planlægningsdokumentation, der har til formål at rationalisere områdets fysiske og funktionelle indretning og dets anvendelse for at finde antagelser, der giver mulighed for yderligere byggeri og bæredygtig udvikling, og som består i at finde en afbalanceret situation mellem miljøets, økonomiens og det befolkningssamfund, der bor i området. Zoneplanen bør søge at opfylde den nuværende generations behov, således at fremtidige generationer kan eksistere og overleve. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο χωροταξίας είναι ένα είδος τεκμηρίωσης χωροταξικού σχεδιασμού, που αποσκοπεί στον εξορθολογισμό της χωρικής και λειτουργικής διαρρύθμισης της περιοχής και της χρήσης της, ώστε να βρεθούν υποθέσεις που θα επιτρέψουν την περαιτέρω κατασκευή και αειφόρο ανάπτυξη, που συνίστανται στην εξεύρεση μιας ισορροπημένης κατάστασης μεταξύ των συμφερόντων του περιβάλλοντος, της οικονομίας και της κοινότητας των κατοίκων της περιοχής. Το σχέδιο χωροταξίας θα πρέπει να επιδιώκει την κάλυψη των αναγκών της σημερινής γενιάς, ώστε να επιτρέπει στις μελλοντικές γενιές να υπάρχουν και να επιβιώνουν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο χωροταξίας είναι ένα είδος τεκμηρίωσης χωροταξικού σχεδιασμού, που αποσκοπεί στον εξορθολογισμό της χωρικής και λειτουργικής διαρρύθμισης της περιοχής και της χρήσης της, ώστε να βρεθούν υποθέσεις που θα επιτρέψουν την περαιτέρω κατασκευή και αειφόρο ανάπτυξη, που συνίστανται στην εξεύρεση μιας ισορροπημένης κατάστασης μεταξύ των συμφερόντων του περιβάλλοντος, της οικονομίας και της κοινότητας των κατοίκων της περιοχής. Το σχέδιο χωροταξίας θα πρέπει να επιδιώκει την κάλυψη των αναγκών της σημερινής γενιάς, ώστε να επιτρέπει στις μελλοντικές γενιές να υπάρχουν και να επιβιώνουν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο χωροταξίας είναι ένα είδος τεκμηρίωσης χωροταξικού σχεδιασμού, που αποσκοπεί στον εξορθολογισμό της χωρικής και λειτουργικής διαρρύθμισης της περιοχής και της χρήσης της, ώστε να βρεθούν υποθέσεις που θα επιτρέψουν την περαιτέρω κατασκευή και αειφόρο ανάπτυξη, που συνίστανται στην εξεύρεση μιας ισορροπημένης κατάστασης μεταξύ των συμφερόντων του περιβάλλοντος, της οικονομίας και της κοινότητας των κατοίκων της περιοχής. Το σχέδιο χωροταξίας θα πρέπει να επιδιώκει την κάλυψη των αναγκών της σημερινής γενιάς, ώστε να επιτρέπει στις μελλοντικές γενιές να υπάρχουν και να επιβιώνουν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostorni plan je vrsta prostorne planske dokumentacije, čiji je cilj racionalizirati prostorni i funkcionalni raspored teritorija i njegovu uporabu, kako bi se pronašle pretpostavke koje bi omogućile daljnju izgradnju i održivi razvoj koji se sastoji od pronalaženja uravnotežene situacije između interesa okoliša, gospodarstva i zajednice ljudi koji žive na tom području. Prostornim planom trebalo bi se nastojati zadovoljiti potrebe sadašnje generacije kako bi se budućim generacijama omogućilo postojanje i opstanak. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostorni plan je vrsta prostorne planske dokumentacije, čiji je cilj racionalizirati prostorni i funkcionalni raspored teritorija i njegovu uporabu, kako bi se pronašle pretpostavke koje bi omogućile daljnju izgradnju i održivi razvoj koji se sastoji od pronalaženja uravnotežene situacije između interesa okoliša, gospodarstva i zajednice ljudi koji žive na tom području. Prostornim planom trebalo bi se nastojati zadovoljiti potrebe sadašnje generacije kako bi se budućim generacijama omogućilo postojanje i opstanak. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostorni plan je vrsta prostorne planske dokumentacije, čiji je cilj racionalizirati prostorni i funkcionalni raspored teritorija i njegovu uporabu, kako bi se pronašle pretpostavke koje bi omogućile daljnju izgradnju i održivi razvoj koji se sastoji od pronalaženja uravnotežene situacije između interesa okoliša, gospodarstva i zajednice ljudi koji žive na tom području. Prostornim planom trebalo bi se nastojati zadovoljiti potrebe sadašnje generacije kako bi se budućim generacijama omogućilo postojanje i opstanak. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planul de zonare este un tip de document de planificare teritorială, care are ca scop raționalizarea structurii spațiale și funcționale a teritoriului și utilizarea acestuia, pentru a găsi ipoteze care ar permite continuarea construcției și dezvoltarea durabilă constând în găsirea unei situații echilibrate între interesele mediului, ale economiei și ale comunității persoanelor care locuiesc pe teritoriu. Planul de zonare ar trebui să urmărească satisfacerea nevoilor generației actuale, pentru a permite generațiilor viitoare să existe și să supraviețuiască. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planul de zonare este un tip de document de planificare teritorială, care are ca scop raționalizarea structurii spațiale și funcționale a teritoriului și utilizarea acestuia, pentru a găsi ipoteze care ar permite continuarea construcției și dezvoltarea durabilă constând în găsirea unei situații echilibrate între interesele mediului, ale economiei și ale comunității persoanelor care locuiesc pe teritoriu. Planul de zonare ar trebui să urmărească satisfacerea nevoilor generației actuale, pentru a permite generațiilor viitoare să existe și să supraviețuiască. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planul de zonare este un tip de document de planificare teritorială, care are ca scop raționalizarea structurii spațiale și funcționale a teritoriului și utilizarea acestuia, pentru a găsi ipoteze care ar permite continuarea construcției și dezvoltarea durabilă constând în găsirea unei situații echilibrate între interesele mediului, ale economiei și ale comunității persoanelor care locuiesc pe teritoriu. Planul de zonare ar trebui să urmărească satisfacerea nevoilor generației actuale, pentru a permite generațiilor viitoare să existe și să supraviețuiască. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Územný plán je typ dokumentácie územného plánovania, ktorého cieľom je racionalizovať priestorovú a funkčnú štruktúru územia a jeho využívanie, nájsť predpoklady, ktoré by umožnili ďalšiu výstavbu a trvalo udržateľný rozvoj spočívajúci v nájdení vyváženej situácie medzi záujmami životného prostredia, hospodárstva a spoločenstva ľudí obývajúcich územie. Územný plán by sa mal snažiť uspokojiť potreby súčasnej generácie, aby sa budúcim generáciám umožnilo, aby existovali a prežili. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Územný plán je typ dokumentácie územného plánovania, ktorého cieľom je racionalizovať priestorovú a funkčnú štruktúru územia a jeho využívanie, nájsť predpoklady, ktoré by umožnili ďalšiu výstavbu a trvalo udržateľný rozvoj spočívajúci v nájdení vyváženej situácie medzi záujmami životného prostredia, hospodárstva a spoločenstva ľudí obývajúcich územie. Územný plán by sa mal snažiť uspokojiť potreby súčasnej generácie, aby sa budúcim generáciám umožnilo, aby existovali a prežili. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Územný plán je typ dokumentácie územného plánovania, ktorého cieľom je racionalizovať priestorovú a funkčnú štruktúru územia a jeho využívanie, nájsť predpoklady, ktoré by umožnili ďalšiu výstavbu a trvalo udržateľný rozvoj spočívajúci v nájdení vyváženej situácie medzi záujmami životného prostredia, hospodárstva a spoločenstva ľudí obývajúcich územie. Územný plán by sa mal snažiť uspokojiť potreby súčasnej generácie, aby sa budúcim generáciám umožnilo, aby existovali a prežili. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-pjan ta’ tqassim f’żoni huwa tip ta’ dokumentazzjoni dwar l-ippjanar territorjali, li għandha l-għan li tirrazzjonalizza t-tqassim spazjali u funzjonali tat-territorju u l-użu tiegħu, biex jinstabu suppożizzjonijiet li jippermettu aktar kostruzzjoni u żvilupp sostenibbli li jikkonsistu fis-sejba ta’ sitwazzjoni bbilanċjata bejn l-interessi tal-ambjent, l-ekonomija u l-komunità ta’ persuni li jgħixu fit-territorju. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni għandu jfittex li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ġenerazzjoni preżenti sabiex il-ġenerazzjonijiet futuri jkunu jistgħu jeżistu u jibqgħu ħajjin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pjan ta’ tqassim f’żoni huwa tip ta’ dokumentazzjoni dwar l-ippjanar territorjali, li għandha l-għan li tirrazzjonalizza t-tqassim spazjali u funzjonali tat-territorju u l-użu tiegħu, biex jinstabu suppożizzjonijiet li jippermettu aktar kostruzzjoni u żvilupp sostenibbli li jikkonsistu fis-sejba ta’ sitwazzjoni bbilanċjata bejn l-interessi tal-ambjent, l-ekonomija u l-komunità ta’ persuni li jgħixu fit-territorju. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni għandu jfittex li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ġenerazzjoni preżenti sabiex il-ġenerazzjonijiet futuri jkunu jistgħu jeżistu u jibqgħu ħajjin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pjan ta’ tqassim f’żoni huwa tip ta’ dokumentazzjoni dwar l-ippjanar territorjali, li għandha l-għan li tirrazzjonalizza t-tqassim spazjali u funzjonali tat-territorju u l-użu tiegħu, biex jinstabu suppożizzjonijiet li jippermettu aktar kostruzzjoni u żvilupp sostenibbli li jikkonsistu fis-sejba ta’ sitwazzjoni bbilanċjata bejn l-interessi tal-ambjent, l-ekonomija u l-komunità ta’ persuni li jgħixu fit-territorju. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni għandu jfittex li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ġenerazzjoni preżenti sabiex il-ġenerazzjonijiet futuri jkunu jistgħu jeżistu u jibqgħu ħajjin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O plano de urbanização é um tipo de documentação de ordenamento do território, que visa racionalizar a configuração espacial e funcional do território e a sua utilização, a fim de encontrar pressupostos que permitam uma maior construção e desenvolvimento sustentável, consistindo em encontrar uma situação equilibrada entre os interesses do ambiente, da economia e da comunidade de pessoas que habitam o território. O plano de urbanização deve procurar satisfazer as necessidades da geração atual, de modo a permitir que as gerações futuras existam e sobrevivam. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O plano de urbanização é um tipo de documentação de ordenamento do território, que visa racionalizar a configuração espacial e funcional do território e a sua utilização, a fim de encontrar pressupostos que permitam uma maior construção e desenvolvimento sustentável, consistindo em encontrar uma situação equilibrada entre os interesses do ambiente, da economia e da comunidade de pessoas que habitam o território. O plano de urbanização deve procurar satisfazer as necessidades da geração atual, de modo a permitir que as gerações futuras existam e sobrevivam. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O plano de urbanização é um tipo de documentação de ordenamento do território, que visa racionalizar a configuração espacial e funcional do território e a sua utilização, a fim de encontrar pressupostos que permitam uma maior construção e desenvolvimento sustentável, consistindo em encontrar uma situação equilibrada entre os interesses do ambiente, da economia e da comunidade de pessoas que habitam o território. O plano de urbanização deve procurar satisfazer as necessidades da geração atual, de modo a permitir que as gerações futuras existam e sobrevivam. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaavoitussuunnitelma on eräänlainen aluesuunnittelua koskeva dokumentaatio, jonka tavoitteena on järkeistää alueen ja sen käytön alueellista ja toiminnallista asettelua ja löytää oletuksia, jotka mahdollistaisivat edelleen rakentamisen ja kestävän kehityksen ja jossa löydettäisiin tasapainoinen tilanne ympäristön, talouden ja alueella asuvien ihmisten yhteisön etujen välillä. Kaavoitussuunnitelmassa olisi pyrittävä vastaamaan nykyisen sukupolven tarpeisiin, jotta tulevat sukupolvet voisivat olla olemassa ja selviytyä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaavoitussuunnitelma on eräänlainen aluesuunnittelua koskeva dokumentaatio, jonka tavoitteena on järkeistää alueen ja sen käytön alueellista ja toiminnallista asettelua ja löytää oletuksia, jotka mahdollistaisivat edelleen rakentamisen ja kestävän kehityksen ja jossa löydettäisiin tasapainoinen tilanne ympäristön, talouden ja alueella asuvien ihmisten yhteisön etujen välillä. Kaavoitussuunnitelmassa olisi pyrittävä vastaamaan nykyisen sukupolven tarpeisiin, jotta tulevat sukupolvet voisivat olla olemassa ja selviytyä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaavoitussuunnitelma on eräänlainen aluesuunnittelua koskeva dokumentaatio, jonka tavoitteena on järkeistää alueen ja sen käytön alueellista ja toiminnallista asettelua ja löytää oletuksia, jotka mahdollistaisivat edelleen rakentamisen ja kestävän kehityksen ja jossa löydettäisiin tasapainoinen tilanne ympäristön, talouden ja alueella asuvien ihmisten yhteisön etujen välillä. Kaavoitussuunnitelmassa olisi pyrittävä vastaamaan nykyisen sukupolven tarpeisiin, jotta tulevat sukupolvet voisivat olla olemassa ja selviytyä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plan zagospodarowania przestrzennego jest rodzajem dokumentacji planowania przestrzennego, którego celem jest racjonalizacja przestrzennego i funkcjonalnego układu terytorium i jego wykorzystania, w celu znalezienia założeń, które pozwoliłyby na dalszą budowę i zrównoważony rozwój polegający na znalezieniu zrównoważonej sytuacji między interesami środowiska, gospodarki i społeczności ludności zamieszkującej terytorium. Plan zagospodarowania przestrzennego powinien mieć na celu zaspokojenie potrzeb obecnego pokolenia, tak aby umożliwić przyszłym pokoleniom istnienie i przetrwanie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plan zagospodarowania przestrzennego jest rodzajem dokumentacji planowania przestrzennego, którego celem jest racjonalizacja przestrzennego i funkcjonalnego układu terytorium i jego wykorzystania, w celu znalezienia założeń, które pozwoliłyby na dalszą budowę i zrównoważony rozwój polegający na znalezieniu zrównoważonej sytuacji między interesami środowiska, gospodarki i społeczności ludności zamieszkującej terytorium. Plan zagospodarowania przestrzennego powinien mieć na celu zaspokojenie potrzeb obecnego pokolenia, tak aby umożliwić przyszłym pokoleniom istnienie i przetrwanie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plan zagospodarowania przestrzennego jest rodzajem dokumentacji planowania przestrzennego, którego celem jest racjonalizacja przestrzennego i funkcjonalnego układu terytorium i jego wykorzystania, w celu znalezienia założeń, które pozwoliłyby na dalszą budowę i zrównoważony rozwój polegający na znalezieniu zrównoważonej sytuacji między interesami środowiska, gospodarki i społeczności ludności zamieszkującej terytorium. Plan zagospodarowania przestrzennego powinien mieć na celu zaspokojenie potrzeb obecnego pokolenia, tak aby umożliwić przyszłym pokoleniom istnienie i przetrwanie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostorski načrt je vrsta dokumentacije prostorskega načrtovanja, katere cilj je racionalizirati prostorsko in funkcionalno ureditev ozemlja in njegovo uporabo, da bi našli predpostavke, ki bi omogočile nadaljnjo gradnjo in trajnostni razvoj, ki bi zajemal iskanje uravnoteženega položaja med interesi okolja, gospodarstva in skupnosti ljudi, ki živijo na ozemlju. Namen prostorskega načrta bi moral biti zadovoljiti potrebe sedanje generacije, da bi lahko prihodnje generacije obstajale in preživele. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostorski načrt je vrsta dokumentacije prostorskega načrtovanja, katere cilj je racionalizirati prostorsko in funkcionalno ureditev ozemlja in njegovo uporabo, da bi našli predpostavke, ki bi omogočile nadaljnjo gradnjo in trajnostni razvoj, ki bi zajemal iskanje uravnoteženega položaja med interesi okolja, gospodarstva in skupnosti ljudi, ki živijo na ozemlju. Namen prostorskega načrta bi moral biti zadovoljiti potrebe sedanje generacije, da bi lahko prihodnje generacije obstajale in preživele. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostorski načrt je vrsta dokumentacije prostorskega načrtovanja, katere cilj je racionalizirati prostorsko in funkcionalno ureditev ozemlja in njegovo uporabo, da bi našli predpostavke, ki bi omogočile nadaljnjo gradnjo in trajnostni razvoj, ki bi zajemal iskanje uravnoteženega položaja med interesi okolja, gospodarstva in skupnosti ljudi, ki živijo na ozemlju. Namen prostorskega načrta bi moral biti zadovoljiti potrebe sedanje generacije, da bi lahko prihodnje generacije obstajale in preživele. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teritorinis planas yra teritorijų planavimo dokumentų rūšis, kuria siekiama racionalizuoti teritorijos erdvinį ir funkcinį išdėstymą ir jos naudojimą, rasti prielaidas, kurios leistų toliau statyti ir tvariai vystytis, t. y. rasti subalansuotą aplinkos, ekonomikos ir teritorijoje gyvenančių žmonių bendruomenės padėtį. Skirstymo į zonas planu turėtų būti siekiama patenkinti dabartinės kartos poreikius, kad ateities kartos galėtų egzistuoti ir išgyventi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorinis planas yra teritorijų planavimo dokumentų rūšis, kuria siekiama racionalizuoti teritorijos erdvinį ir funkcinį išdėstymą ir jos naudojimą, rasti prielaidas, kurios leistų toliau statyti ir tvariai vystytis, t. y. rasti subalansuotą aplinkos, ekonomikos ir teritorijoje gyvenančių žmonių bendruomenės padėtį. Skirstymo į zonas planu turėtų būti siekiama patenkinti dabartinės kartos poreikius, kad ateities kartos galėtų egzistuoti ir išgyventi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorinis planas yra teritorijų planavimo dokumentų rūšis, kuria siekiama racionalizuoti teritorijos erdvinį ir funkcinį išdėstymą ir jos naudojimą, rasti prielaidas, kurios leistų toliau statyti ir tvariai vystytis, t. y. rasti subalansuotą aplinkos, ekonomikos ir teritorijoje gyvenančių žmonių bendruomenės padėtį. Skirstymo į zonas planu turėtų būti siekiama patenkinti dabartinės kartos poreikius, kad ateities kartos galėtų egzistuoti ir išgyventi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zonējuma plāns ir teritorijas plānošanas dokumentācijas veids, kura mērķis ir racionalizēt teritorijas telpisko un funkcionālo plānojumu un tās izmantošanu, lai rastu pieņēmumus, kas ļautu turpināt būvniecību un ilgtspējīgu attīstību, proti, rast līdzsvarotu situāciju starp vides, ekonomikas un teritorijas iedzīvotāju kopienas interesēm. Zonējuma plānam būtu jātiecas apmierināt pašreizējās paaudzes vajadzības, lai ļautu nākamajām paaudzēm pastāvēt un izdzīvot. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zonējuma plāns ir teritorijas plānošanas dokumentācijas veids, kura mērķis ir racionalizēt teritorijas telpisko un funkcionālo plānojumu un tās izmantošanu, lai rastu pieņēmumus, kas ļautu turpināt būvniecību un ilgtspējīgu attīstību, proti, rast līdzsvarotu situāciju starp vides, ekonomikas un teritorijas iedzīvotāju kopienas interesēm. Zonējuma plānam būtu jātiecas apmierināt pašreizējās paaudzes vajadzības, lai ļautu nākamajām paaudzēm pastāvēt un izdzīvot. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zonējuma plāns ir teritorijas plānošanas dokumentācijas veids, kura mērķis ir racionalizēt teritorijas telpisko un funkcionālo plānojumu un tās izmantošanu, lai rastu pieņēmumus, kas ļautu turpināt būvniecību un ilgtspējīgu attīstību, proti, rast līdzsvarotu situāciju starp vides, ekonomikas un teritorijas iedzīvotāju kopienas interesēm. Zonējuma plānam būtu jātiecas apmierināt pašreizējās paaudzes vajadzības, lai ļautu nākamajām paaudzēm pastāvēt un izdzīvot. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Регулационният план е вид документация за териториално планиране, която има за цел да рационализира териториалното и функционалното разположение на територията и нейното използване, за да се намерят предположения, които биха позволили по-нататъшно изграждане и устойчиво развитие, състоящи се в намиране на балансирано положение между интересите на околната среда, икономиката и общността на хората, обитаващи територията. Планът за зониране следва да се стреми да отговори на нуждите на настоящото поколение, така че да позволи на бъдещите поколения да съществуват и да оцелеят. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Регулационният план е вид документация за териториално планиране, която има за цел да рационализира териториалното и функционалното разположение на територията и нейното използване, за да се намерят предположения, които биха позволили по-нататъшно изграждане и устойчиво развитие, състоящи се в намиране на балансирано положение между интересите на околната среда, икономиката и общността на хората, обитаващи територията. Планът за зониране следва да се стреми да отговори на нуждите на настоящото поколение, така че да позволи на бъдещите поколения да съществуват и да оцелеят. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Регулационният план е вид документация за териториално планиране, която има за цел да рационализира териториалното и функционалното разположение на територията и нейното използване, за да се намерят предположения, които биха позволили по-нататъшно изграждане и устойчиво развитие, състоящи се в намиране на балансирано положение между интересите на околната среда, икономиката и общността на хората, обитаващи територията. Планът за зониране следва да се стреми да отговори на нуждите на настоящото поколение, така че да позволи на бъдещите поколения да съществуват и да оцелеят. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A területrendezési terv egyfajta területrendezési dokumentáció, amelynek célja a terület területi és funkcionális elrendezésének és használatának racionalizálása, hogy olyan feltételezéseket találjon, amelyek lehetővé teszik a további építkezést és a fenntartható fejlődést, amely a környezet, a gazdaság és a területen élő emberek közössége közötti kiegyensúlyozott helyzet megtalálásában nyilvánul meg. A területrendezési tervnek arra kell törekednie, hogy kielégítse a jelenlegi generációk igényeit, hogy lehetővé tegye a jövő generációinak létezését és fennmaradását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A területrendezési terv egyfajta területrendezési dokumentáció, amelynek célja a terület területi és funkcionális elrendezésének és használatának racionalizálása, hogy olyan feltételezéseket találjon, amelyek lehetővé teszik a további építkezést és a fenntartható fejlődést, amely a környezet, a gazdaság és a területen élő emberek közössége közötti kiegyensúlyozott helyzet megtalálásában nyilvánul meg. A területrendezési tervnek arra kell törekednie, hogy kielégítse a jelenlegi generációk igényeit, hogy lehetővé tegye a jövő generációinak létezését és fennmaradását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A területrendezési terv egyfajta területrendezési dokumentáció, amelynek célja a terület területi és funkcionális elrendezésének és használatának racionalizálása, hogy olyan feltételezéseket találjon, amelyek lehetővé teszik a további építkezést és a fenntartható fejlődést, amely a környezet, a gazdaság és a területen élő emberek közössége közötti kiegyensúlyozott helyzet megtalálásában nyilvánul meg. A területrendezési tervnek arra kell törekednie, hogy kielégítse a jelenlegi generációk igényeit, hogy lehetővé tegye a jövő generációinak létezését és fennmaradását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is cineál doiciméad pleanála críche é an plean criosaithe, a bhfuil sé mar aidhm aige leagan amach spásúil agus feidhmiúil na críche agus a húsáid a réasúnú, chun toimhdí a aimsiú a cheadódh tuilleadh tógála agus forbartha inbhuanaithe arb é atá ann cás cothrom a aimsiú idir leasanna an chomhshaoil, an gheilleagair agus an phobail daoine a chónaíonn sa chríoch. Ba cheart don phlean criosaithe iarracht a dhéanamh freastal ar riachtanais na glúine atá ann faoi láthair ionas go mbeidh na glúnta atá le teacht ann agus maireachtáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cineál doiciméad pleanála críche é an plean criosaithe, a bhfuil sé mar aidhm aige leagan amach spásúil agus feidhmiúil na críche agus a húsáid a réasúnú, chun toimhdí a aimsiú a cheadódh tuilleadh tógála agus forbartha inbhuanaithe arb é atá ann cás cothrom a aimsiú idir leasanna an chomhshaoil, an gheilleagair agus an phobail daoine a chónaíonn sa chríoch. Ba cheart don phlean criosaithe iarracht a dhéanamh freastal ar riachtanais na glúine atá ann faoi láthair ionas go mbeidh na glúnta atá le teacht ann agus maireachtáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cineál doiciméad pleanála críche é an plean criosaithe, a bhfuil sé mar aidhm aige leagan amach spásúil agus feidhmiúil na críche agus a húsáid a réasúnú, chun toimhdí a aimsiú a cheadódh tuilleadh tógála agus forbartha inbhuanaithe arb é atá ann cás cothrom a aimsiú idir leasanna an chomhshaoil, an gheilleagair agus an phobail daoine a chónaíonn sa chríoch. Ba cheart don phlean criosaithe iarracht a dhéanamh freastal ar riachtanais na glúine atá ann faoi láthair ionas go mbeidh na glúnta atá le teacht ann agus maireachtáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detaljplanen är en typ av fysisk planeringsdokumentation som syftar till att rationalisera den fysiska och funktionella utformningen av området och dess användning, för att finna antaganden som skulle möjliggöra ytterligare byggande och hållbar utveckling, som består i att hitta en balanserad situation mellan miljö, ekonomi och samhället för de människor som bor i området. Zonindelningsplanen bör syfta till att tillgodose den nuvarande generationens behov så att framtida generationer kan existera och överleva. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detaljplanen är en typ av fysisk planeringsdokumentation som syftar till att rationalisera den fysiska och funktionella utformningen av området och dess användning, för att finna antaganden som skulle möjliggöra ytterligare byggande och hållbar utveckling, som består i att hitta en balanserad situation mellan miljö, ekonomi och samhället för de människor som bor i området. Zonindelningsplanen bör syfta till att tillgodose den nuvarande generationens behov så att framtida generationer kan existera och överleva. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detaljplanen är en typ av fysisk planeringsdokumentation som syftar till att rationalisera den fysiska och funktionella utformningen av området och dess användning, för att finna antaganden som skulle möjliggöra ytterligare byggande och hållbar utveckling, som består i att hitta en balanserad situation mellan miljö, ekonomi och samhället för de människor som bor i området. Zonindelningsplanen bör syfta till att tillgodose den nuvarande generationens behov så att framtida generationer kan existera och överleva. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detailplaneeringu puhul on tegemist teatavat liiki territoriaalse planeerimise dokumentatsiooniga, mille eesmärk on ratsionaliseerida territooriumi ruumilist ja funktsionaalset paigutust ja selle kasutamist, et leida eeldused, mis võimaldaksid edasist ehitust ja säästvat arengut, mis seisnevad tasakaalustatud olukorra leidmises keskkonna, majanduse ja territooriumil elavate inimeste kogukonna huvide vahel. Detailplaneeringuga tuleks püüda rahuldada praeguse põlvkonna vajadusi, et võimaldada tulevastel põlvkondadel eksisteerida ja ellu jääda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detailplaneeringu puhul on tegemist teatavat liiki territoriaalse planeerimise dokumentatsiooniga, mille eesmärk on ratsionaliseerida territooriumi ruumilist ja funktsionaalset paigutust ja selle kasutamist, et leida eeldused, mis võimaldaksid edasist ehitust ja säästvat arengut, mis seisnevad tasakaalustatud olukorra leidmises keskkonna, majanduse ja territooriumil elavate inimeste kogukonna huvide vahel. Detailplaneeringuga tuleks püüda rahuldada praeguse põlvkonna vajadusi, et võimaldada tulevastel põlvkondadel eksisteerida ja ellu jääda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detailplaneeringu puhul on tegemist teatavat liiki territoriaalse planeerimise dokumentatsiooniga, mille eesmärk on ratsionaliseerida territooriumi ruumilist ja funktsionaalset paigutust ja selle kasutamist, et leida eeldused, mis võimaldaksid edasist ehitust ja säästvat arengut, mis seisnevad tasakaalustatud olukorra leidmises keskkonna, majanduse ja territooriumil elavate inimeste kogukonna huvide vahel. Detailplaneeringuga tuleks püüda rahuldada praeguse põlvkonna vajadusi, et võimaldada tulevastel põlvkondadel eksisteerida ja ellu jääda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Statutární město Most / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Statutární město Most | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Statutární město Most / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
14 October 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 14 October 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:33, 13 October 2024
Project Q60506 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Township Plan of Most |
Project Q60506 in Czech Republic |
Statements
1,596,746.25 Czech koruna
0 references
1,878,525.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2014
0 references
14 October 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Statutární město Most
0 references
43401
0 references
Územní plán je určitý druh územně plánovací dokumentace, která si klade za cíl racionalizaci prostorového a funkčního uspořádání území a jeho využití, nalézt takové předpoklady, které by umožnily další výstavbu a trvale udržitelný rozvoj spočívající v nalezení vyváženého stavu mezi zájmy životního prostředí, hospodářství a společenství lidí obývající dané území. Územní plán by se měl snažit naplnit potřeby současné generace tak, aby umožnil existenci a přežití i generací příštích. (Czech)
0 references
The zoning plan is a type of territorial planning documentation, which aims to rationalise the spatial and functional layout of the territory and its use, to find assumptions that would allow for further construction and sustainable development consisting of finding a balanced situation between the interests of the environment, the economy and the community of people inhabiting the territory. The zoning plan should seek to meet the needs of the present generation so as to enable future generations to exist and survive. (English)
23 October 2020
0.4449638600044694
0 references
Un plan de zonage est un type de documentation d’aménagement du territoire qui vise à rationaliser la structure spatiale et fonctionnelle du territoire et son utilisation, à trouver des conditions permettant de poursuivre la construction et le développement durable, consistant à trouver un état équilibré entre les intérêts de l’environnement, de l’économie et de la communauté des habitants du territoire. Le plan de zonage devrait viser à répondre aux besoins de la génération actuelle afin de permettre l’existence et la survie des générations futures. (French)
28 November 2021
0 references
Ein Zonierungsplan ist eine Art von Raumplanungsdokumentation, die darauf abzielt, die räumliche und funktionale Struktur des Gebiets und seine Nutzung zu rationalisieren, Bedingungen zu finden, die den weiteren Bau und die nachhaltige Entwicklung ermöglichen, die darin bestehen, einen ausgewogenen Zustand zwischen den Interessen der Umwelt, der Wirtschaft und der Gemeinschaft der Bewohner des Gebiets zu finden. Der Zonierungsplan sollte darauf abzielen, den Bedürfnissen der heutigen Generation gerecht zu werden, um die Existenz und das Überleben künftiger Generationen zu ermöglichen. (German)
2 December 2021
0 references
Een bestemmingsplan is een soort ruimtelijke ordeningsdocumentatie die tot doel heeft de ruimtelijke en functionele structuur van het grondgebied en het gebruik ervan te rationaliseren, om voorwaarden te vinden die verdere bouw en duurzame ontwikkeling mogelijk maken, bestaande uit het vinden van een evenwichtige staat tussen de belangen van het milieu, de economie en de gemeenschap van de inwoners van het gebied. Het bestemmingsplan moet erop gericht zijn te voorzien in de behoeften van de huidige generatie om het bestaan en het voortbestaan van toekomstige generaties mogelijk te maken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Un piano regolatore è un tipo di documentazione di pianificazione territoriale che mira a razionalizzare la struttura spaziale e funzionale del territorio e il suo utilizzo, a trovare condizioni che consentano un'ulteriore costruzione e uno sviluppo sostenibile, consistente nel trovare uno stato equilibrato tra gli interessi dell'ambiente, dell'economia e della comunità delle persone che abitano il territorio. Il piano di zonizzazione dovrebbe cercare di soddisfare le esigenze della generazione attuale in modo da consentire l'esistenza e la sopravvivenza delle generazioni future. (Italian)
14 January 2022
0 references
Un plan de zonificación es un tipo de documentación de planificación territorial que pretende racionalizar la estructura espacial y funcional del territorio y su uso, encontrar condiciones que permitan una mayor construcción y desarrollo sostenible, consistente en encontrar un estado equilibrado entre los intereses del medio ambiente, la economía y la comunidad de personas que habitan el territorio. El plan de zonificación debe tratar de satisfacer las necesidades de la generación actual a fin de permitir la existencia y supervivencia de las generaciones futuras. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Zoneplanen er en form for fysisk planlægningsdokumentation, der har til formål at rationalisere områdets fysiske og funktionelle indretning og dets anvendelse for at finde antagelser, der giver mulighed for yderligere byggeri og bæredygtig udvikling, og som består i at finde en afbalanceret situation mellem miljøets, økonomiens og det befolkningssamfund, der bor i området. Zoneplanen bør søge at opfylde den nuværende generations behov, således at fremtidige generationer kan eksistere og overleve. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το σχέδιο χωροταξίας είναι ένα είδος τεκμηρίωσης χωροταξικού σχεδιασμού, που αποσκοπεί στον εξορθολογισμό της χωρικής και λειτουργικής διαρρύθμισης της περιοχής και της χρήσης της, ώστε να βρεθούν υποθέσεις που θα επιτρέψουν την περαιτέρω κατασκευή και αειφόρο ανάπτυξη, που συνίστανται στην εξεύρεση μιας ισορροπημένης κατάστασης μεταξύ των συμφερόντων του περιβάλλοντος, της οικονομίας και της κοινότητας των κατοίκων της περιοχής. Το σχέδιο χωροταξίας θα πρέπει να επιδιώκει την κάλυψη των αναγκών της σημερινής γενιάς, ώστε να επιτρέπει στις μελλοντικές γενιές να υπάρχουν και να επιβιώνουν. (Greek)
24 July 2022
0 references
Prostorni plan je vrsta prostorne planske dokumentacije, čiji je cilj racionalizirati prostorni i funkcionalni raspored teritorija i njegovu uporabu, kako bi se pronašle pretpostavke koje bi omogućile daljnju izgradnju i održivi razvoj koji se sastoji od pronalaženja uravnotežene situacije između interesa okoliša, gospodarstva i zajednice ljudi koji žive na tom području. Prostornim planom trebalo bi se nastojati zadovoljiti potrebe sadašnje generacije kako bi se budućim generacijama omogućilo postojanje i opstanak. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Planul de zonare este un tip de document de planificare teritorială, care are ca scop raționalizarea structurii spațiale și funcționale a teritoriului și utilizarea acestuia, pentru a găsi ipoteze care ar permite continuarea construcției și dezvoltarea durabilă constând în găsirea unei situații echilibrate între interesele mediului, ale economiei și ale comunității persoanelor care locuiesc pe teritoriu. Planul de zonare ar trebui să urmărească satisfacerea nevoilor generației actuale, pentru a permite generațiilor viitoare să existe și să supraviețuiască. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Územný plán je typ dokumentácie územného plánovania, ktorého cieľom je racionalizovať priestorovú a funkčnú štruktúru územia a jeho využívanie, nájsť predpoklady, ktoré by umožnili ďalšiu výstavbu a trvalo udržateľný rozvoj spočívajúci v nájdení vyváženej situácie medzi záujmami životného prostredia, hospodárstva a spoločenstva ľudí obývajúcich územie. Územný plán by sa mal snažiť uspokojiť potreby súčasnej generácie, aby sa budúcim generáciám umožnilo, aby existovali a prežili. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-pjan ta’ tqassim f’żoni huwa tip ta’ dokumentazzjoni dwar l-ippjanar territorjali, li għandha l-għan li tirrazzjonalizza t-tqassim spazjali u funzjonali tat-territorju u l-użu tiegħu, biex jinstabu suppożizzjonijiet li jippermettu aktar kostruzzjoni u żvilupp sostenibbli li jikkonsistu fis-sejba ta’ sitwazzjoni bbilanċjata bejn l-interessi tal-ambjent, l-ekonomija u l-komunità ta’ persuni li jgħixu fit-territorju. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni għandu jfittex li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ġenerazzjoni preżenti sabiex il-ġenerazzjonijiet futuri jkunu jistgħu jeżistu u jibqgħu ħajjin. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O plano de urbanização é um tipo de documentação de ordenamento do território, que visa racionalizar a configuração espacial e funcional do território e a sua utilização, a fim de encontrar pressupostos que permitam uma maior construção e desenvolvimento sustentável, consistindo em encontrar uma situação equilibrada entre os interesses do ambiente, da economia e da comunidade de pessoas que habitam o território. O plano de urbanização deve procurar satisfazer as necessidades da geração atual, de modo a permitir que as gerações futuras existam e sobrevivam. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Kaavoitussuunnitelma on eräänlainen aluesuunnittelua koskeva dokumentaatio, jonka tavoitteena on järkeistää alueen ja sen käytön alueellista ja toiminnallista asettelua ja löytää oletuksia, jotka mahdollistaisivat edelleen rakentamisen ja kestävän kehityksen ja jossa löydettäisiin tasapainoinen tilanne ympäristön, talouden ja alueella asuvien ihmisten yhteisön etujen välillä. Kaavoitussuunnitelmassa olisi pyrittävä vastaamaan nykyisen sukupolven tarpeisiin, jotta tulevat sukupolvet voisivat olla olemassa ja selviytyä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Plan zagospodarowania przestrzennego jest rodzajem dokumentacji planowania przestrzennego, którego celem jest racjonalizacja przestrzennego i funkcjonalnego układu terytorium i jego wykorzystania, w celu znalezienia założeń, które pozwoliłyby na dalszą budowę i zrównoważony rozwój polegający na znalezieniu zrównoważonej sytuacji między interesami środowiska, gospodarki i społeczności ludności zamieszkującej terytorium. Plan zagospodarowania przestrzennego powinien mieć na celu zaspokojenie potrzeb obecnego pokolenia, tak aby umożliwić przyszłym pokoleniom istnienie i przetrwanie. (Polish)
24 July 2022
0 references
Prostorski načrt je vrsta dokumentacije prostorskega načrtovanja, katere cilj je racionalizirati prostorsko in funkcionalno ureditev ozemlja in njegovo uporabo, da bi našli predpostavke, ki bi omogočile nadaljnjo gradnjo in trajnostni razvoj, ki bi zajemal iskanje uravnoteženega položaja med interesi okolja, gospodarstva in skupnosti ljudi, ki živijo na ozemlju. Namen prostorskega načrta bi moral biti zadovoljiti potrebe sedanje generacije, da bi lahko prihodnje generacije obstajale in preživele. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Teritorinis planas yra teritorijų planavimo dokumentų rūšis, kuria siekiama racionalizuoti teritorijos erdvinį ir funkcinį išdėstymą ir jos naudojimą, rasti prielaidas, kurios leistų toliau statyti ir tvariai vystytis, t. y. rasti subalansuotą aplinkos, ekonomikos ir teritorijoje gyvenančių žmonių bendruomenės padėtį. Skirstymo į zonas planu turėtų būti siekiama patenkinti dabartinės kartos poreikius, kad ateities kartos galėtų egzistuoti ir išgyventi. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Zonējuma plāns ir teritorijas plānošanas dokumentācijas veids, kura mērķis ir racionalizēt teritorijas telpisko un funkcionālo plānojumu un tās izmantošanu, lai rastu pieņēmumus, kas ļautu turpināt būvniecību un ilgtspējīgu attīstību, proti, rast līdzsvarotu situāciju starp vides, ekonomikas un teritorijas iedzīvotāju kopienas interesēm. Zonējuma plānam būtu jātiecas apmierināt pašreizējās paaudzes vajadzības, lai ļautu nākamajām paaudzēm pastāvēt un izdzīvot. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Регулационният план е вид документация за териториално планиране, която има за цел да рационализира териториалното и функционалното разположение на територията и нейното използване, за да се намерят предположения, които биха позволили по-нататъшно изграждане и устойчиво развитие, състоящи се в намиране на балансирано положение между интересите на околната среда, икономиката и общността на хората, обитаващи територията. Планът за зониране следва да се стреми да отговори на нуждите на настоящото поколение, така че да позволи на бъдещите поколения да съществуват и да оцелеят. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A területrendezési terv egyfajta területrendezési dokumentáció, amelynek célja a terület területi és funkcionális elrendezésének és használatának racionalizálása, hogy olyan feltételezéseket találjon, amelyek lehetővé teszik a további építkezést és a fenntartható fejlődést, amely a környezet, a gazdaság és a területen élő emberek közössége közötti kiegyensúlyozott helyzet megtalálásában nyilvánul meg. A területrendezési tervnek arra kell törekednie, hogy kielégítse a jelenlegi generációk igényeit, hogy lehetővé tegye a jövő generációinak létezését és fennmaradását. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is cineál doiciméad pleanála críche é an plean criosaithe, a bhfuil sé mar aidhm aige leagan amach spásúil agus feidhmiúil na críche agus a húsáid a réasúnú, chun toimhdí a aimsiú a cheadódh tuilleadh tógála agus forbartha inbhuanaithe arb é atá ann cás cothrom a aimsiú idir leasanna an chomhshaoil, an gheilleagair agus an phobail daoine a chónaíonn sa chríoch. Ba cheart don phlean criosaithe iarracht a dhéanamh freastal ar riachtanais na glúine atá ann faoi láthair ionas go mbeidh na glúnta atá le teacht ann agus maireachtáil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Detaljplanen är en typ av fysisk planeringsdokumentation som syftar till att rationalisera den fysiska och funktionella utformningen av området och dess användning, för att finna antaganden som skulle möjliggöra ytterligare byggande och hållbar utveckling, som består i att hitta en balanserad situation mellan miljö, ekonomi och samhället för de människor som bor i området. Zonindelningsplanen bör syfta till att tillgodose den nuvarande generationens behov så att framtida generationer kan existera och överleva. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Detailplaneeringu puhul on tegemist teatavat liiki territoriaalse planeerimise dokumentatsiooniga, mille eesmärk on ratsionaliseerida territooriumi ruumilist ja funktsionaalset paigutust ja selle kasutamist, et leida eeldused, mis võimaldaksid edasist ehitust ja säästvat arengut, mis seisnevad tasakaalustatud olukorra leidmises keskkonna, majanduse ja territooriumil elavate inimeste kogukonna huvide vahel. Detailplaneeringuga tuleks püüda rahuldada praeguse põlvkonna vajadusi, et võimaldada tulevastel põlvkondadel eksisteerida ja ellu jääda. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0001407
0 references