Development and implementation of an integrated milk zone management system using new technologies to ensure the quality and traceability of its products [DIMITRIOU AND COO] [DMP1 (Q2808830): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo e implantación de un sistema integrado de gestión de la zona lechera que utilice nuevas tecnologías para garantizar la calidad y trazabilidad de los productos [DIMITRIOU Y COIA WP] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling og gennemførelse af et integreret system til forvaltning af mælkezoner ved hjælp af nye teknologier til sikring af produkternes kvalitet og sporbarhed [DIMITRIOU OG COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj i implementacija integriranog sustava upravljanja mliječnom zonom koristeći nove tehnologije kako bi se osigurala kvaliteta i sljedivost njegovih proizvoda [DIMITRIOU AND COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea și punerea în aplicare a unui sistem integrat de gestionare a zonelor lactate care să utilizeze noi tehnologii pentru a asigura calitatea și trasabilitatea produselor sale [DIMITRIOU ȘI COO] [DMP1] | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj a implementácia integrovaného systému riadenia mliečnych zón využívajúceho nové technológie na zabezpečenie kvality a vysledovateľnosti jej výrobkov [DIMITRIOU A COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ sistema integrata ta’ ġestjoni taż-żona tal-ħalib bl-użu ta’ teknoloġiji ġodda biex jiġu żgurati l-kwalità u t-traċċabbiltà tal-prodotti tagħha [DIMITRIOU U COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento e implementação de um sistema integrado de gestão da zona leiteira com recurso a novas tecnologias para garantir a qualidade e rastreabilidade dos seus produtos [DIMITRIOU E COO] [DMP1] | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sellaisen integroidun maitovyöhykkeen hallintajärjestelmän kehittäminen ja täytäntöönpano, jossa käytetään uutta teknologiaa sen tuotteiden laadun ja jäljitettävyyden varmistamiseksi [DIMITRIOU JA COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie i wdrożenie zintegrowanego systemu zarządzania strefą mleczną z wykorzystaniem nowych technologii w celu zapewnienia jakości i identyfikowalności produktów [DIMITRIOU AND COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj in izvajanje integriranega sistema upravljanja z mlečnimi conami z uporabo novih tehnologij za zagotavljanje kakovosti in sledljivosti njegovih proizvodov [DIMITRIOU IN COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj a zavedení integrovaného systému řízení mléčných zón využívajících nové technologie k zajištění jakosti a sledovatelnosti jeho produktů [DIMITRIOU AND COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruotos pieno zonos valdymo sistemos kūrimas ir įgyvendinimas naudojant naujas technologijas siekiant užtikrinti jos produktų kokybę ir atsekamumą [DIMITRIOU IR COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrētas piena zonas pārvaldības sistēmas izstrāde un ieviešana, izmantojot jaunas tehnoloģijas, lai nodrošinātu tās produktu kvalitāti un izsekojamību [DIMITRIOU UN COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване и прилагане на интегрирана система за управление на млечната зона с използване на нови технологии, за да се гарантира качеството и проследимостта на нейните продукти [DIMITRIOU AND COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált tejövezet-gazdálkodási rendszer kifejlesztése és megvalósítása, amely új technológiákat alkalmaz termékei minőségének és nyomonkövethetőségének biztosítása érdekében [DIMITRIOU ÉS COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas comhtháite bainistithe criosanna bainne a fhorbairt agus a chur chun feidhme trí theicneolaíochtaí nua a úsáid chun cáilíocht agus inrianaitheacht a chuid táirgí a áirithiú [DIMITRIOU AND COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling och genomförande av ett integrerat system för förvaltning av mjölkzoner med hjälp av ny teknik för att säkerställa produkternas kvalitet och spårbarhet [DIMITRIOU OCH COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piimatsooni integreeritud juhtimissüsteemi väljatöötamine ja rakendamine, kasutades uusi tehnoloogiaid, et tagada oma toodete kvaliteet ja jälgitavus [DIMITRIOU JA COO] [DMP1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2808830 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2808830 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2808830 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2808830 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2808830 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2808830 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2808830 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2808830 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2808830 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2808830 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2808830 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2808830 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2808830 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2808830 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the proposed project is to improve the primary production and processing of milk in order to support the milk zone of Demetrius and the cooperating farmers in order to ensure the commercial exploitation of dairy products produced and to promote the rearing of small ruminants through the sustainable development of the agri-food sector. The optimisation of the production and collection process and milk from the cooperating farms in the company’s milk zone will be achieved through the creation of a pilot system for precision livestock farming in the field of rearing small ruminants. Livestock farming in areas of Western Macedonia, such as Florina, favours the production of dairy products with particular quality and organoleptic characteristics, attractive to the consumer. This ensures great added value, a satisfactory income for those involved in the production chain, including livestock farmers, and the dissemination of PDO or PGI products and a separate brand name for the region of Western Macedonia. Given that international competition in the food industry, particularly in dairy products, is very intense, new ideas and investments in the field of research and technology are needed to ensure the competitiveness of local products and businesses producing them, such as the Demetrius Company concerned by this proposal. The proposed project will give a significant advantage to this company and develop know-how for the development of the sector in the Region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7584544007156724
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Eratyra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto propuesto es mejorar la producción primaria y la transformación de la leche con el fin de apoyar la zona láctea de la empresa Dimitrios y los agricultores asociados con el fin de garantizar la explotación comercial de los productos lácteos producidos y promover la cría de pequeños rumiantes a través del desarrollo sostenible del sector agroalimentario. La optimización del proceso de producción y recogida y de la leche procedente de las explotaciones que cooperaron en la zona láctea de la empresa se logrará mediante la creación de un sistema piloto para la ganadería de precisión en el sector de la cría de pequeños rumiantes. La ganadería en zonas de Macedonia Occidental, como Florina, favorece la producción de productos lácteos con características organolépticas y de calidad particulares, atractivas para el consumidor. Esto garantiza un alto valor añadido, una buena renta para quienes participan en la cadena de producción, incluidos los agricultores, y la difusión de productos con DOP o IGP y una marca separada para la región de Macedonia Occidental. Dado que la competencia internacional en la industria alimentaria y, en particular, en los productos lácteos es muy intensa, son necesarias nuevas ideas e inversiones en investigación y tecnología para garantizar la competitividad de los productos locales y de las empresas que los producen, como es el caso de la empresa Dimitriou afectada por la presente propuesta. El proyecto propuesto dará a la empresa una ventaja significativa y desarrollará conocimientos técnicos para el desarrollo del sector en la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto propuesto es mejorar la producción primaria y la transformación de la leche con el fin de apoyar la zona láctea de la empresa Dimitrios y los agricultores asociados con el fin de garantizar la explotación comercial de los productos lácteos producidos y promover la cría de pequeños rumiantes a través del desarrollo sostenible del sector agroalimentario. La optimización del proceso de producción y recogida y de la leche procedente de las explotaciones que cooperaron en la zona láctea de la empresa se logrará mediante la creación de un sistema piloto para la ganadería de precisión en el sector de la cría de pequeños rumiantes. La ganadería en zonas de Macedonia Occidental, como Florina, favorece la producción de productos lácteos con características organolépticas y de calidad particulares, atractivas para el consumidor. Esto garantiza un alto valor añadido, una buena renta para quienes participan en la cadena de producción, incluidos los agricultores, y la difusión de productos con DOP o IGP y una marca separada para la región de Macedonia Occidental. Dado que la competencia internacional en la industria alimentaria y, en particular, en los productos lácteos es muy intensa, son necesarias nuevas ideas e inversiones en investigación y tecnología para garantizar la competitividad de los productos locales y de las empresas que los producen, como es el caso de la empresa Dimitriou afectada por la presente propuesta. El proyecto propuesto dará a la empresa una ventaja significativa y desarrollará conocimientos técnicos para el desarrollo del sector en la región. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto propuesto es mejorar la producción primaria y la transformación de la leche con el fin de apoyar la zona láctea de la empresa Dimitrios y los agricultores asociados con el fin de garantizar la explotación comercial de los productos lácteos producidos y promover la cría de pequeños rumiantes a través del desarrollo sostenible del sector agroalimentario. La optimización del proceso de producción y recogida y de la leche procedente de las explotaciones que cooperaron en la zona láctea de la empresa se logrará mediante la creación de un sistema piloto para la ganadería de precisión en el sector de la cría de pequeños rumiantes. La ganadería en zonas de Macedonia Occidental, como Florina, favorece la producción de productos lácteos con características organolépticas y de calidad particulares, atractivas para el consumidor. Esto garantiza un alto valor añadido, una buena renta para quienes participan en la cadena de producción, incluidos los agricultores, y la difusión de productos con DOP o IGP y una marca separada para la región de Macedonia Occidental. Dado que la competencia internacional en la industria alimentaria y, en particular, en los productos lácteos es muy intensa, son necesarias nuevas ideas e inversiones en investigación y tecnología para garantizar la competitividad de los productos locales y de las empresas que los producen, como es el caso de la empresa Dimitriou afectada por la presente propuesta. El proyecto propuesto dará a la empresa una ventaja significativa y desarrollará conocimientos técnicos para el desarrollo del sector en la región. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det foreslåede projekt er at forbedre primærproduktionen og forarbejdningen af mælk for at støtte mælkeområdet i Demetrius og de samarbejdende landbrugere med henblik på at sikre kommerciel udnyttelse af producerede mejeriprodukter og fremme opdræt af små drøvtyggere gennem en bæredygtig udvikling af landbrugsfødevaresektoren. Optimeringen af produktions- og indsamlingsprocessen og mælken fra de samarbejdsvillige bedrifter i virksomhedens mælkezone vil blive opnået gennem oprettelse af et pilotsystem for præcisionsdyreavl inden for opdræt af små drøvtyggere. Husdyrbrug i områder i Vestmakedonien, som f.eks. Florina, fremmer produktionen af mejeriprodukter med særlig kvalitet og organoleptiske egenskaber, som er attraktive for forbrugerne. Dette sikrer en stor merværdi, en tilfredsstillende indkomst for dem, der er involveret i produktionskæden, herunder husdyravlere, og udbredelsen af BOB- eller BGB-produkter og et særskilt varemærke for regionen Vestmakedonien. I betragtning af at den internationale konkurrence i fødevareindustrien, navnlig inden for mejeriprodukter, er meget intens, er der behov for nye idéer og investeringer inden for forskning og teknologi for at sikre konkurrenceevnen for lokale produkter og virksomheder, der producerer dem, som f.eks. Demetrius Company, der er berørt af dette forslag. Det foreslåede projekt vil give denne virksomhed en betydelig fordel og udvikle knowhow til udvikling af sektoren i regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det foreslåede projekt er at forbedre primærproduktionen og forarbejdningen af mælk for at støtte mælkeområdet i Demetrius og de samarbejdende landbrugere med henblik på at sikre kommerciel udnyttelse af producerede mejeriprodukter og fremme opdræt af små drøvtyggere gennem en bæredygtig udvikling af landbrugsfødevaresektoren. Optimeringen af produktions- og indsamlingsprocessen og mælken fra de samarbejdsvillige bedrifter i virksomhedens mælkezone vil blive opnået gennem oprettelse af et pilotsystem for præcisionsdyreavl inden for opdræt af små drøvtyggere. Husdyrbrug i områder i Vestmakedonien, som f.eks. Florina, fremmer produktionen af mejeriprodukter med særlig kvalitet og organoleptiske egenskaber, som er attraktive for forbrugerne. Dette sikrer en stor merværdi, en tilfredsstillende indkomst for dem, der er involveret i produktionskæden, herunder husdyravlere, og udbredelsen af BOB- eller BGB-produkter og et særskilt varemærke for regionen Vestmakedonien. I betragtning af at den internationale konkurrence i fødevareindustrien, navnlig inden for mejeriprodukter, er meget intens, er der behov for nye idéer og investeringer inden for forskning og teknologi for at sikre konkurrenceevnen for lokale produkter og virksomheder, der producerer dem, som f.eks. Demetrius Company, der er berørt af dette forslag. Det foreslåede projekt vil give denne virksomhed en betydelig fordel og udvikle knowhow til udvikling af sektoren i regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det foreslåede projekt er at forbedre primærproduktionen og forarbejdningen af mælk for at støtte mælkeområdet i Demetrius og de samarbejdende landbrugere med henblik på at sikre kommerciel udnyttelse af producerede mejeriprodukter og fremme opdræt af små drøvtyggere gennem en bæredygtig udvikling af landbrugsfødevaresektoren. Optimeringen af produktions- og indsamlingsprocessen og mælken fra de samarbejdsvillige bedrifter i virksomhedens mælkezone vil blive opnået gennem oprettelse af et pilotsystem for præcisionsdyreavl inden for opdræt af små drøvtyggere. Husdyrbrug i områder i Vestmakedonien, som f.eks. Florina, fremmer produktionen af mejeriprodukter med særlig kvalitet og organoleptiske egenskaber, som er attraktive for forbrugerne. Dette sikrer en stor merværdi, en tilfredsstillende indkomst for dem, der er involveret i produktionskæden, herunder husdyravlere, og udbredelsen af BOB- eller BGB-produkter og et særskilt varemærke for regionen Vestmakedonien. I betragtning af at den internationale konkurrence i fødevareindustrien, navnlig inden for mejeriprodukter, er meget intens, er der behov for nye idéer og investeringer inden for forskning og teknologi for at sikre konkurrenceevnen for lokale produkter og virksomheder, der producerer dem, som f.eks. Demetrius Company, der er berørt af dette forslag. Det foreslåede projekt vil give denne virksomhed en betydelig fordel og udvikle knowhow til udvikling af sektoren i regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj predloženog projekta je poboljšati primarnu proizvodnju i preradu mlijeka kako bi se poduprla mliječna zona Demetrius i poljoprivrednici koji surađuju kako bi se osiguralo komercijalno iskorištavanje proizvedenih mliječnih proizvoda i promicao uzgoj malih preživača održivim razvojem poljoprivredno-prehrambenog sektora. Optimizacija procesa proizvodnje i prikupljanja i mlijeka s poljoprivrednih gospodarstava koja surađuju u mliječnoj zoni tvrtke ostvarit će se stvaranjem pilot-sustava za precizno stočarstvo u području uzgoja malih preživača. Stočarstvo u područjima Zapadne Makedonije, kao što je Florina, pogoduje proizvodnji mliječnih proizvoda posebne kvalitete i organoleptičkih svojstava, privlačnih potrošačima. Time se osigurava velika dodana vrijednost, zadovoljavajući prihodi za one uključene u proizvodni lanac, uključujući stočare, te širenje proizvoda sa ZOI-jem ili ZOZP-om te zaseban naziv robne marke za regiju Zapadne Makedonije. S obzirom na to da je međunarodna konkurencija u prehrambenoj industriji, posebno u mliječnim proizvodima, vrlo intenzivna, potrebne su nove ideje i ulaganja u području istraživanja i tehnologije kako bi se osigurala konkurentnost lokalnih proizvoda i poduzeća koja ih proizvode, kao što je poduzeće Demetrius na koje se odnosi ovaj prijedlog. Predloženim projektom pružit će se znatna prednost tom poduzeću i razviti znanje i iskustvo za razvoj sektora u regiji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloženog projekta je poboljšati primarnu proizvodnju i preradu mlijeka kako bi se poduprla mliječna zona Demetrius i poljoprivrednici koji surađuju kako bi se osiguralo komercijalno iskorištavanje proizvedenih mliječnih proizvoda i promicao uzgoj malih preživača održivim razvojem poljoprivredno-prehrambenog sektora. Optimizacija procesa proizvodnje i prikupljanja i mlijeka s poljoprivrednih gospodarstava koja surađuju u mliječnoj zoni tvrtke ostvarit će se stvaranjem pilot-sustava za precizno stočarstvo u području uzgoja malih preživača. Stočarstvo u područjima Zapadne Makedonije, kao što je Florina, pogoduje proizvodnji mliječnih proizvoda posebne kvalitete i organoleptičkih svojstava, privlačnih potrošačima. Time se osigurava velika dodana vrijednost, zadovoljavajući prihodi za one uključene u proizvodni lanac, uključujući stočare, te širenje proizvoda sa ZOI-jem ili ZOZP-om te zaseban naziv robne marke za regiju Zapadne Makedonije. S obzirom na to da je međunarodna konkurencija u prehrambenoj industriji, posebno u mliječnim proizvodima, vrlo intenzivna, potrebne su nove ideje i ulaganja u području istraživanja i tehnologije kako bi se osigurala konkurentnost lokalnih proizvoda i poduzeća koja ih proizvode, kao što je poduzeće Demetrius na koje se odnosi ovaj prijedlog. Predloženim projektom pružit će se znatna prednost tom poduzeću i razviti znanje i iskustvo za razvoj sektora u regiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloženog projekta je poboljšati primarnu proizvodnju i preradu mlijeka kako bi se poduprla mliječna zona Demetrius i poljoprivrednici koji surađuju kako bi se osiguralo komercijalno iskorištavanje proizvedenih mliječnih proizvoda i promicao uzgoj malih preživača održivim razvojem poljoprivredno-prehrambenog sektora. Optimizacija procesa proizvodnje i prikupljanja i mlijeka s poljoprivrednih gospodarstava koja surađuju u mliječnoj zoni tvrtke ostvarit će se stvaranjem pilot-sustava za precizno stočarstvo u području uzgoja malih preživača. Stočarstvo u područjima Zapadne Makedonije, kao što je Florina, pogoduje proizvodnji mliječnih proizvoda posebne kvalitete i organoleptičkih svojstava, privlačnih potrošačima. Time se osigurava velika dodana vrijednost, zadovoljavajući prihodi za one uključene u proizvodni lanac, uključujući stočare, te širenje proizvoda sa ZOI-jem ili ZOZP-om te zaseban naziv robne marke za regiju Zapadne Makedonije. S obzirom na to da je međunarodna konkurencija u prehrambenoj industriji, posebno u mliječnim proizvodima, vrlo intenzivna, potrebne su nove ideje i ulaganja u području istraživanja i tehnologije kako bi se osigurala konkurentnost lokalnih proizvoda i poduzeća koja ih proizvode, kao što je poduzeće Demetrius na koje se odnosi ovaj prijedlog. Predloženim projektom pružit će se znatna prednost tom poduzeću i razviti znanje i iskustvo za razvoj sektora u regiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului propus este de a îmbunătăți producția primară și prelucrarea laptelui pentru a sprijini zona de lapte Demetrius și fermierii cooperanți pentru a asigura exploatarea comercială a produselor lactate produse și pentru a promova creșterea rumegătoarelor mici prin dezvoltarea durabilă a sectorului agroalimentar. Optimizarea procesului de producție și colectare și a laptelui de la fermele cooperante din zona de lapte a societății se va realiza prin crearea unui sistem pilot pentru creșterea de precizie a șeptelului în domeniul creșterii rumegătoarelor mici. Creșterea animalelor în zonele din vestul Macedoniei, cum ar fi Florina, favorizează producția de produse lactate cu o calitate și caracteristici organoleptice deosebite, atractive pentru consumator. Acest lucru asigură o mare valoare adăugată, un venit satisfăcător pentru cei implicați în lanțul de producție, inclusiv crescătorii de animale, și difuzarea produselor DOP sau IGP și o marcă comercială separată pentru regiunea Macedonia de Vest. Având în vedere că concurența internațională în industria alimentară, în special în sectorul produselor lactate, este foarte intensă, sunt necesare idei și investiții noi în domeniul cercetării și tehnologiei pentru a asigura competitivitatea produselor locale și a întreprinderilor care le produc, cum ar fi societatea Demetrius vizată de prezenta propunere. Proiectul propus va oferi un avantaj semnificativ acestei companii și va dezvolta know-how pentru dezvoltarea sectorului în regiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului propus este de a îmbunătăți producția primară și prelucrarea laptelui pentru a sprijini zona de lapte Demetrius și fermierii cooperanți pentru a asigura exploatarea comercială a produselor lactate produse și pentru a promova creșterea rumegătoarelor mici prin dezvoltarea durabilă a sectorului agroalimentar. Optimizarea procesului de producție și colectare și a laptelui de la fermele cooperante din zona de lapte a societății se va realiza prin crearea unui sistem pilot pentru creșterea de precizie a șeptelului în domeniul creșterii rumegătoarelor mici. Creșterea animalelor în zonele din vestul Macedoniei, cum ar fi Florina, favorizează producția de produse lactate cu o calitate și caracteristici organoleptice deosebite, atractive pentru consumator. Acest lucru asigură o mare valoare adăugată, un venit satisfăcător pentru cei implicați în lanțul de producție, inclusiv crescătorii de animale, și difuzarea produselor DOP sau IGP și o marcă comercială separată pentru regiunea Macedonia de Vest. Având în vedere că concurența internațională în industria alimentară, în special în sectorul produselor lactate, este foarte intensă, sunt necesare idei și investiții noi în domeniul cercetării și tehnologiei pentru a asigura competitivitatea produselor locale și a întreprinderilor care le produc, cum ar fi societatea Demetrius vizată de prezenta propunere. Proiectul propus va oferi un avantaj semnificativ acestei companii și va dezvolta know-how pentru dezvoltarea sectorului în regiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului propus este de a îmbunătăți producția primară și prelucrarea laptelui pentru a sprijini zona de lapte Demetrius și fermierii cooperanți pentru a asigura exploatarea comercială a produselor lactate produse și pentru a promova creșterea rumegătoarelor mici prin dezvoltarea durabilă a sectorului agroalimentar. Optimizarea procesului de producție și colectare și a laptelui de la fermele cooperante din zona de lapte a societății se va realiza prin crearea unui sistem pilot pentru creșterea de precizie a șeptelului în domeniul creșterii rumegătoarelor mici. Creșterea animalelor în zonele din vestul Macedoniei, cum ar fi Florina, favorizează producția de produse lactate cu o calitate și caracteristici organoleptice deosebite, atractive pentru consumator. Acest lucru asigură o mare valoare adăugată, un venit satisfăcător pentru cei implicați în lanțul de producție, inclusiv crescătorii de animale, și difuzarea produselor DOP sau IGP și o marcă comercială separată pentru regiunea Macedonia de Vest. Având în vedere că concurența internațională în industria alimentară, în special în sectorul produselor lactate, este foarte intensă, sunt necesare idei și investiții noi în domeniul cercetării și tehnologiei pentru a asigura competitivitatea produselor locale și a întreprinderilor care le produc, cum ar fi societatea Demetrius vizată de prezenta propunere. Proiectul propus va oferi un avantaj semnificativ acestei companii și va dezvolta know-how pentru dezvoltarea sectorului în regiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom navrhovaného projektu je zlepšiť prvovýrobu a spracovanie mlieka s cieľom podporiť mliečnu zónu Demetrius a spolupracujúcich poľnohospodárov s cieľom zabezpečiť komerčné využitie vyrábaných mliečnych výrobkov a podporiť chov malých prežúvavcov prostredníctvom trvalo udržateľného rozvoja agropotravinárskeho sektora. Optimalizácia výrobného a zberného procesu a mlieka zo spolupracujúcich fariem v mliečnej zóne spoločnosti sa dosiahne vytvorením pilotného systému presného chovu hospodárskych zvierat v oblasti chovu malých prežúvavcov. Chov hospodárskych zvierat v oblastiach západného Macedónska, ako je Florina, podporuje výrobu mliečnych výrobkov s osobitnou kvalitou a organoleptickými vlastnosťami, ktoré sú pre spotrebiteľa atraktívne. To zabezpečuje veľkú pridanú hodnotu, uspokojujúci príjem pre tých, ktorí sú zapojení do výrobného reťazca vrátane chovateľov, a šírenie výrobkov s CHOP alebo CHZO a samostatnú obchodnú značku pre región západného Macedónska. Vzhľadom na to, že medzinárodná konkurencia v potravinárskom priemysle, najmä v oblasti mliečnych výrobkov, je veľmi intenzívna, sú potrebné nové nápady a investície v oblasti výskumu a technológií, aby sa zabezpečila konkurencieschopnosť miestnych výrobkov a podnikov, ktoré ich vyrábajú, ako je napríklad spoločnosť Demetrius, ktorej sa tento návrh týka. Navrhovaný projekt poskytne tejto spoločnosti významnú výhodu a bude rozvíjať know-how pre rozvoj odvetvia v regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom navrhovaného projektu je zlepšiť prvovýrobu a spracovanie mlieka s cieľom podporiť mliečnu zónu Demetrius a spolupracujúcich poľnohospodárov s cieľom zabezpečiť komerčné využitie vyrábaných mliečnych výrobkov a podporiť chov malých prežúvavcov prostredníctvom trvalo udržateľného rozvoja agropotravinárskeho sektora. Optimalizácia výrobného a zberného procesu a mlieka zo spolupracujúcich fariem v mliečnej zóne spoločnosti sa dosiahne vytvorením pilotného systému presného chovu hospodárskych zvierat v oblasti chovu malých prežúvavcov. Chov hospodárskych zvierat v oblastiach západného Macedónska, ako je Florina, podporuje výrobu mliečnych výrobkov s osobitnou kvalitou a organoleptickými vlastnosťami, ktoré sú pre spotrebiteľa atraktívne. To zabezpečuje veľkú pridanú hodnotu, uspokojujúci príjem pre tých, ktorí sú zapojení do výrobného reťazca vrátane chovateľov, a šírenie výrobkov s CHOP alebo CHZO a samostatnú obchodnú značku pre región západného Macedónska. Vzhľadom na to, že medzinárodná konkurencia v potravinárskom priemysle, najmä v oblasti mliečnych výrobkov, je veľmi intenzívna, sú potrebné nové nápady a investície v oblasti výskumu a technológií, aby sa zabezpečila konkurencieschopnosť miestnych výrobkov a podnikov, ktoré ich vyrábajú, ako je napríklad spoločnosť Demetrius, ktorej sa tento návrh týka. Navrhovaný projekt poskytne tejto spoločnosti významnú výhodu a bude rozvíjať know-how pre rozvoj odvetvia v regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom navrhovaného projektu je zlepšiť prvovýrobu a spracovanie mlieka s cieľom podporiť mliečnu zónu Demetrius a spolupracujúcich poľnohospodárov s cieľom zabezpečiť komerčné využitie vyrábaných mliečnych výrobkov a podporiť chov malých prežúvavcov prostredníctvom trvalo udržateľného rozvoja agropotravinárskeho sektora. Optimalizácia výrobného a zberného procesu a mlieka zo spolupracujúcich fariem v mliečnej zóne spoločnosti sa dosiahne vytvorením pilotného systému presného chovu hospodárskych zvierat v oblasti chovu malých prežúvavcov. Chov hospodárskych zvierat v oblastiach západného Macedónska, ako je Florina, podporuje výrobu mliečnych výrobkov s osobitnou kvalitou a organoleptickými vlastnosťami, ktoré sú pre spotrebiteľa atraktívne. To zabezpečuje veľkú pridanú hodnotu, uspokojujúci príjem pre tých, ktorí sú zapojení do výrobného reťazca vrátane chovateľov, a šírenie výrobkov s CHOP alebo CHZO a samostatnú obchodnú značku pre región západného Macedónska. Vzhľadom na to, že medzinárodná konkurencia v potravinárskom priemysle, najmä v oblasti mliečnych výrobkov, je veľmi intenzívna, sú potrebné nové nápady a investície v oblasti výskumu a technológií, aby sa zabezpečila konkurencieschopnosť miestnych výrobkov a podnikov, ktoré ich vyrábajú, ako je napríklad spoločnosť Demetrius, ktorej sa tento návrh týka. Navrhovaný projekt poskytne tejto spoločnosti významnú výhodu a bude rozvíjať know-how pre rozvoj odvetvia v regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett propost huwa li jtejjeb il-produzzjoni primarja u l-ipproċessar tal-ħalib sabiex jappoġġa ż-żona tal-ħalib ta’ Demetrius u l-bdiewa li kkooperaw sabiex jiżgura l-isfruttament kummerċjali tal-prodotti tal-ħalib prodotti u jippromwovi t-trobbija ta’ ruminanti żgħar permezz tal-iżvilupp sostenibbli tas-settur agroalimentari. L-ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni u tal-ġbir u tal-ħalib mill-irziezet li kkooperaw fiż-żona tal-ħalib tal-kumpanija se tinkiseb permezz tal-ħolqien ta’ sistema pilota għat-trobbija tal-bhejjem bi preċiżjoni fil-qasam tat-trobbija ta’ ruminanti żgħar. It-trobbija tal-bhejjem f’żoni tal-Maċedonja tal-Punent, bħal Florina, tiffavorixxi l-produzzjoni ta’ prodotti tal-ħalib b’karatteristiċi partikolari ta’ kwalità u organolettiċi, attraenti għall-konsumatur. Dan jiżgura valur miżjud kbir, dħul sodisfaċenti għal dawk involuti fil-katina tal-produzzjoni, inklużi l-bdiewa li jrabbu l-bhejjem, u t-tixrid ta’ prodotti DPO jew IĠP u marka separata għar-reġjun tal-Maċedonja tal-Punent. Minħabba li l-kompetizzjoni internazzjonali fl-industrija tal-ikel, b’mod partikolari fil-prodotti tal-ħalib, hija intensa ħafna, huma meħtieġa ideat u investimenti ġodda fil-qasam tar-riċerka u t-teknoloġija biex tiġi żgurata l-kompetittività tal-prodotti lokali u n-negozji li jipproduċuhom, bħall-Kumpanija Demetrius ikkonċernata minn din il-proposta. Il-proġett propost se jagħti vantaġġ sinifikanti lil din il-kumpanija u se jiżviluppa għarfien għall-iżvilupp tas-settur fir-Reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett propost huwa li jtejjeb il-produzzjoni primarja u l-ipproċessar tal-ħalib sabiex jappoġġa ż-żona tal-ħalib ta’ Demetrius u l-bdiewa li kkooperaw sabiex jiżgura l-isfruttament kummerċjali tal-prodotti tal-ħalib prodotti u jippromwovi t-trobbija ta’ ruminanti żgħar permezz tal-iżvilupp sostenibbli tas-settur agroalimentari. L-ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni u tal-ġbir u tal-ħalib mill-irziezet li kkooperaw fiż-żona tal-ħalib tal-kumpanija se tinkiseb permezz tal-ħolqien ta’ sistema pilota għat-trobbija tal-bhejjem bi preċiżjoni fil-qasam tat-trobbija ta’ ruminanti żgħar. It-trobbija tal-bhejjem f’żoni tal-Maċedonja tal-Punent, bħal Florina, tiffavorixxi l-produzzjoni ta’ prodotti tal-ħalib b’karatteristiċi partikolari ta’ kwalità u organolettiċi, attraenti għall-konsumatur. Dan jiżgura valur miżjud kbir, dħul sodisfaċenti għal dawk involuti fil-katina tal-produzzjoni, inklużi l-bdiewa li jrabbu l-bhejjem, u t-tixrid ta’ prodotti DPO jew IĠP u marka separata għar-reġjun tal-Maċedonja tal-Punent. Minħabba li l-kompetizzjoni internazzjonali fl-industrija tal-ikel, b’mod partikolari fil-prodotti tal-ħalib, hija intensa ħafna, huma meħtieġa ideat u investimenti ġodda fil-qasam tar-riċerka u t-teknoloġija biex tiġi żgurata l-kompetittività tal-prodotti lokali u n-negozji li jipproduċuhom, bħall-Kumpanija Demetrius ikkonċernata minn din il-proposta. Il-proġett propost se jagħti vantaġġ sinifikanti lil din il-kumpanija u se jiżviluppa għarfien għall-iżvilupp tas-settur fir-Reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett propost huwa li jtejjeb il-produzzjoni primarja u l-ipproċessar tal-ħalib sabiex jappoġġa ż-żona tal-ħalib ta’ Demetrius u l-bdiewa li kkooperaw sabiex jiżgura l-isfruttament kummerċjali tal-prodotti tal-ħalib prodotti u jippromwovi t-trobbija ta’ ruminanti żgħar permezz tal-iżvilupp sostenibbli tas-settur agroalimentari. L-ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni u tal-ġbir u tal-ħalib mill-irziezet li kkooperaw fiż-żona tal-ħalib tal-kumpanija se tinkiseb permezz tal-ħolqien ta’ sistema pilota għat-trobbija tal-bhejjem bi preċiżjoni fil-qasam tat-trobbija ta’ ruminanti żgħar. It-trobbija tal-bhejjem f’żoni tal-Maċedonja tal-Punent, bħal Florina, tiffavorixxi l-produzzjoni ta’ prodotti tal-ħalib b’karatteristiċi partikolari ta’ kwalità u organolettiċi, attraenti għall-konsumatur. Dan jiżgura valur miżjud kbir, dħul sodisfaċenti għal dawk involuti fil-katina tal-produzzjoni, inklużi l-bdiewa li jrabbu l-bhejjem, u t-tixrid ta’ prodotti DPO jew IĠP u marka separata għar-reġjun tal-Maċedonja tal-Punent. Minħabba li l-kompetizzjoni internazzjonali fl-industrija tal-ikel, b’mod partikolari fil-prodotti tal-ħalib, hija intensa ħafna, huma meħtieġa ideat u investimenti ġodda fil-qasam tar-riċerka u t-teknoloġija biex tiġi żgurata l-kompetittività tal-prodotti lokali u n-negozji li jipproduċuhom, bħall-Kumpanija Demetrius ikkonċernata minn din il-proposta. Il-proġett propost se jagħti vantaġġ sinifikanti lil din il-kumpanija u se jiżviluppa għarfien għall-iżvilupp tas-settur fir-Reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto proposto é melhorar a produção primária e a transformação de leite, a fim de apoiar a zona leiteira de Demetrius e os agricultores cooperantes, a fim de assegurar a exploração comercial dos produtos lácteos produzidos e promover a criação de pequenos ruminantes através do desenvolvimento sustentável do setor agroalimentar. A otimização do processo de produção e recolha e do leite das explorações agrícolas cooperantes na zona leiteira da empresa será alcançada através da criação de um sistema-piloto para a pecuária de precisão no domínio da criação de pequenos ruminantes. A pecuária em zonas da Macedónia Ocidental, como a Florina, favorece a produção de produtos lácteos com características qualitativas e organoléticas particulares, atrativos para o consumidor. Tal garante um grande valor acrescentado, um rendimento satisfatório para as pessoas envolvidas na cadeia de produção, incluindo os criadores de gado, e a divulgação de produtos DOP ou IGP e uma marca distinta para a região da Macedónia Ocidental. Dado que a concorrência internacional na indústria alimentar, em especial nos produtos lácteos, é muito intensa, são necessárias novas ideias e investimentos no domínio da investigação e da tecnologia para garantir a competitividade dos produtos locais e das empresas que os produzem, como a empresa Demetrius a que a presente proposta diz respeito. O projeto proposto conferirá uma vantagem significativa a esta empresa e desenvolverá conhecimentos especializados para o desenvolvimento do setor na Região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto proposto é melhorar a produção primária e a transformação de leite, a fim de apoiar a zona leiteira de Demetrius e os agricultores cooperantes, a fim de assegurar a exploração comercial dos produtos lácteos produzidos e promover a criação de pequenos ruminantes através do desenvolvimento sustentável do setor agroalimentar. A otimização do processo de produção e recolha e do leite das explorações agrícolas cooperantes na zona leiteira da empresa será alcançada através da criação de um sistema-piloto para a pecuária de precisão no domínio da criação de pequenos ruminantes. A pecuária em zonas da Macedónia Ocidental, como a Florina, favorece a produção de produtos lácteos com características qualitativas e organoléticas particulares, atrativos para o consumidor. Tal garante um grande valor acrescentado, um rendimento satisfatório para as pessoas envolvidas na cadeia de produção, incluindo os criadores de gado, e a divulgação de produtos DOP ou IGP e uma marca distinta para a região da Macedónia Ocidental. Dado que a concorrência internacional na indústria alimentar, em especial nos produtos lácteos, é muito intensa, são necessárias novas ideias e investimentos no domínio da investigação e da tecnologia para garantir a competitividade dos produtos locais e das empresas que os produzem, como a empresa Demetrius a que a presente proposta diz respeito. O projeto proposto conferirá uma vantagem significativa a esta empresa e desenvolverá conhecimentos especializados para o desenvolvimento do setor na Região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto proposto é melhorar a produção primária e a transformação de leite, a fim de apoiar a zona leiteira de Demetrius e os agricultores cooperantes, a fim de assegurar a exploração comercial dos produtos lácteos produzidos e promover a criação de pequenos ruminantes através do desenvolvimento sustentável do setor agroalimentar. A otimização do processo de produção e recolha e do leite das explorações agrícolas cooperantes na zona leiteira da empresa será alcançada através da criação de um sistema-piloto para a pecuária de precisão no domínio da criação de pequenos ruminantes. A pecuária em zonas da Macedónia Ocidental, como a Florina, favorece a produção de produtos lácteos com características qualitativas e organoléticas particulares, atrativos para o consumidor. Tal garante um grande valor acrescentado, um rendimento satisfatório para as pessoas envolvidas na cadeia de produção, incluindo os criadores de gado, e a divulgação de produtos DOP ou IGP e uma marca distinta para a região da Macedónia Ocidental. Dado que a concorrência internacional na indústria alimentar, em especial nos produtos lácteos, é muito intensa, são necessárias novas ideias e investimentos no domínio da investigação e da tecnologia para garantir a competitividade dos produtos locais e das empresas que os produzem, como a empresa Demetrius a que a presente proposta diz respeito. O projeto proposto conferirá uma vantagem significativa a esta empresa e desenvolverá conhecimentos especializados para o desenvolvimento do setor na Região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetun hankkeen tavoitteena on parantaa maidon alkutuotantoa ja jalostusta Demetriuksen maitovyöhykkeen ja yhteistyössä toimivien viljelijöiden tukemiseksi, jotta voidaan varmistaa tuotettujen maitotuotteiden kaupallinen hyödyntäminen ja edistää pienten märehtijöiden kasvatusta maatalouselintarvikealan kestävän kehityksen avulla. Yrityksen maitovyöhykkeen yhteistyössä toimivilta tiloilta saatava tuotanto- ja keräysprosessi sekä maito saadaan optimoitua, kun pienmärehtijöiden kasvatuksen alalla toteutettavaa täsmäkarjankasvatusta varten luodaan pilottijärjestelmä. Karjankasvatus Länsi-Makedonian alueilla, kuten Florina, suosii sellaisten maitotuotteiden tuotantoa, joilla on erityisiä laatu- ja aistinvaraisia ominaisuuksia ja jotka houkuttelevat kuluttajia. Näin varmistetaan suuri lisäarvo, riittävät tulot tuotantoketjuun osallistuville, myös karjankasvattajille, sekä SAN- tai SMM-tuotteiden levittäminen ja Länsi-Makedonian alueen erillinen tuotenimi. Koska kansainvälinen kilpailu elintarviketeollisuudessa ja erityisesti maitotuotteissa on erittäin voimakasta, tarvitaan uusia ideoita ja investointeja tutkimukseen ja teknologiaan, jotta voidaan varmistaa paikallisten tuotteiden ja niitä tuottavien yritysten, kuten tämän ehdotuksen kohteena olevan Demetrius-yhtiön, kilpailukyky. Ehdotettu hanke antaa yritykselle merkittävän edun ja kehittää osaamista alan kehittämiseksi alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen tavoitteena on parantaa maidon alkutuotantoa ja jalostusta Demetriuksen maitovyöhykkeen ja yhteistyössä toimivien viljelijöiden tukemiseksi, jotta voidaan varmistaa tuotettujen maitotuotteiden kaupallinen hyödyntäminen ja edistää pienten märehtijöiden kasvatusta maatalouselintarvikealan kestävän kehityksen avulla. Yrityksen maitovyöhykkeen yhteistyössä toimivilta tiloilta saatava tuotanto- ja keräysprosessi sekä maito saadaan optimoitua, kun pienmärehtijöiden kasvatuksen alalla toteutettavaa täsmäkarjankasvatusta varten luodaan pilottijärjestelmä. Karjankasvatus Länsi-Makedonian alueilla, kuten Florina, suosii sellaisten maitotuotteiden tuotantoa, joilla on erityisiä laatu- ja aistinvaraisia ominaisuuksia ja jotka houkuttelevat kuluttajia. Näin varmistetaan suuri lisäarvo, riittävät tulot tuotantoketjuun osallistuville, myös karjankasvattajille, sekä SAN- tai SMM-tuotteiden levittäminen ja Länsi-Makedonian alueen erillinen tuotenimi. Koska kansainvälinen kilpailu elintarviketeollisuudessa ja erityisesti maitotuotteissa on erittäin voimakasta, tarvitaan uusia ideoita ja investointeja tutkimukseen ja teknologiaan, jotta voidaan varmistaa paikallisten tuotteiden ja niitä tuottavien yritysten, kuten tämän ehdotuksen kohteena olevan Demetrius-yhtiön, kilpailukyky. Ehdotettu hanke antaa yritykselle merkittävän edun ja kehittää osaamista alan kehittämiseksi alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen tavoitteena on parantaa maidon alkutuotantoa ja jalostusta Demetriuksen maitovyöhykkeen ja yhteistyössä toimivien viljelijöiden tukemiseksi, jotta voidaan varmistaa tuotettujen maitotuotteiden kaupallinen hyödyntäminen ja edistää pienten märehtijöiden kasvatusta maatalouselintarvikealan kestävän kehityksen avulla. Yrityksen maitovyöhykkeen yhteistyössä toimivilta tiloilta saatava tuotanto- ja keräysprosessi sekä maito saadaan optimoitua, kun pienmärehtijöiden kasvatuksen alalla toteutettavaa täsmäkarjankasvatusta varten luodaan pilottijärjestelmä. Karjankasvatus Länsi-Makedonian alueilla, kuten Florina, suosii sellaisten maitotuotteiden tuotantoa, joilla on erityisiä laatu- ja aistinvaraisia ominaisuuksia ja jotka houkuttelevat kuluttajia. Näin varmistetaan suuri lisäarvo, riittävät tulot tuotantoketjuun osallistuville, myös karjankasvattajille, sekä SAN- tai SMM-tuotteiden levittäminen ja Länsi-Makedonian alueen erillinen tuotenimi. Koska kansainvälinen kilpailu elintarviketeollisuudessa ja erityisesti maitotuotteissa on erittäin voimakasta, tarvitaan uusia ideoita ja investointeja tutkimukseen ja teknologiaan, jotta voidaan varmistaa paikallisten tuotteiden ja niitä tuottavien yritysten, kuten tämän ehdotuksen kohteena olevan Demetrius-yhtiön, kilpailukyky. Ehdotettu hanke antaa yritykselle merkittävän edun ja kehittää osaamista alan kehittämiseksi alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem proponowanego projektu jest poprawa produkcji podstawowej i przetwórstwa mleka w celu wsparcia strefy mlecznej Demetrius i współpracujących rolników w celu zapewnienia komercyjnego wykorzystania wytwarzanych produktów mlecznych oraz promowania hodowli małych przeżuwaczy poprzez zrównoważony rozwój sektora rolno-spożywczego. Optymalizacja procesu produkcji i odbioru oraz mleka z gospodarstw współpracujących w strefie mlecznej przedsiębiorstwa zostanie osiągnięta poprzez stworzenie pilotażowego systemu precyzyjnego chowu zwierząt gospodarskich w zakresie hodowli małych przeżuwaczy. Hodowla zwierząt gospodarskich na obszarach Macedonii Zachodniej, takich jak Florina, sprzyja produkcji przetworów mlecznych o szczególnej jakości i cechach organoleptycznych, atrakcyjnych dla konsumentów. Zapewnia to znaczną wartość dodaną, zadowalający dochód dla podmiotów zaangażowanych w łańcuch produkcji, w tym hodowców, oraz rozpowszechnianie produktów objętych ChNP lub ChOG oraz odrębną markę dla regionu Macedonii Zachodniej. Biorąc pod uwagę, że międzynarodowa konkurencja w przemyśle spożywczym, zwłaszcza w sektorze mleczarskim, jest bardzo intensywna, potrzebne są nowe pomysły i inwestycje w dziedzinie badań i technologii, aby zapewnić konkurencyjność lokalnych produktów i przedsiębiorstw je wytwarzających, takich jak przedsiębiorstwo Demetrius, którego dotyczy niniejszy wniosek. Proponowany projekt zapewni temu przedsiębiorstwu znaczną przewagę i rozwinie know-how dla rozwoju sektora w regionie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem proponowanego projektu jest poprawa produkcji podstawowej i przetwórstwa mleka w celu wsparcia strefy mlecznej Demetrius i współpracujących rolników w celu zapewnienia komercyjnego wykorzystania wytwarzanych produktów mlecznych oraz promowania hodowli małych przeżuwaczy poprzez zrównoważony rozwój sektora rolno-spożywczego. Optymalizacja procesu produkcji i odbioru oraz mleka z gospodarstw współpracujących w strefie mlecznej przedsiębiorstwa zostanie osiągnięta poprzez stworzenie pilotażowego systemu precyzyjnego chowu zwierząt gospodarskich w zakresie hodowli małych przeżuwaczy. Hodowla zwierząt gospodarskich na obszarach Macedonii Zachodniej, takich jak Florina, sprzyja produkcji przetworów mlecznych o szczególnej jakości i cechach organoleptycznych, atrakcyjnych dla konsumentów. Zapewnia to znaczną wartość dodaną, zadowalający dochód dla podmiotów zaangażowanych w łańcuch produkcji, w tym hodowców, oraz rozpowszechnianie produktów objętych ChNP lub ChOG oraz odrębną markę dla regionu Macedonii Zachodniej. Biorąc pod uwagę, że międzynarodowa konkurencja w przemyśle spożywczym, zwłaszcza w sektorze mleczarskim, jest bardzo intensywna, potrzebne są nowe pomysły i inwestycje w dziedzinie badań i technologii, aby zapewnić konkurencyjność lokalnych produktów i przedsiębiorstw je wytwarzających, takich jak przedsiębiorstwo Demetrius, którego dotyczy niniejszy wniosek. Proponowany projekt zapewni temu przedsiębiorstwu znaczną przewagę i rozwinie know-how dla rozwoju sektora w regionie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem proponowanego projektu jest poprawa produkcji podstawowej i przetwórstwa mleka w celu wsparcia strefy mlecznej Demetrius i współpracujących rolników w celu zapewnienia komercyjnego wykorzystania wytwarzanych produktów mlecznych oraz promowania hodowli małych przeżuwaczy poprzez zrównoważony rozwój sektora rolno-spożywczego. Optymalizacja procesu produkcji i odbioru oraz mleka z gospodarstw współpracujących w strefie mlecznej przedsiębiorstwa zostanie osiągnięta poprzez stworzenie pilotażowego systemu precyzyjnego chowu zwierząt gospodarskich w zakresie hodowli małych przeżuwaczy. Hodowla zwierząt gospodarskich na obszarach Macedonii Zachodniej, takich jak Florina, sprzyja produkcji przetworów mlecznych o szczególnej jakości i cechach organoleptycznych, atrakcyjnych dla konsumentów. Zapewnia to znaczną wartość dodaną, zadowalający dochód dla podmiotów zaangażowanych w łańcuch produkcji, w tym hodowców, oraz rozpowszechnianie produktów objętych ChNP lub ChOG oraz odrębną markę dla regionu Macedonii Zachodniej. Biorąc pod uwagę, że międzynarodowa konkurencja w przemyśle spożywczym, zwłaszcza w sektorze mleczarskim, jest bardzo intensywna, potrzebne są nowe pomysły i inwestycje w dziedzinie badań i technologii, aby zapewnić konkurencyjność lokalnych produktów i przedsiębiorstw je wytwarzających, takich jak przedsiębiorstwo Demetrius, którego dotyczy niniejszy wniosek. Proponowany projekt zapewni temu przedsiębiorstwu znaczną przewagę i rozwinie know-how dla rozwoju sektora w regionie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj predlaganega projekta je izboljšati primarno proizvodnjo in predelavo mleka, da bi podprli območje mleka v Demetriusu in sodelujoče kmete, da bi zagotovili komercialno izkoriščanje proizvedenih mlečnih izdelkov in spodbudili rejo drobnice s trajnostnim razvojem agroživilskega sektorja. Optimizacija postopka proizvodnje in zbiranja ter mleka sodelujočih kmetij v mlečni coni podjetja bo dosežena z vzpostavitvijo pilotnega sistema za precizno živinorejo na področju reje drobnice. Živinoreja na območjih zahodne Makedonije, kot je Florina, daje prednost proizvodnji mlečnih izdelkov s posebno kakovostjo in organoleptičnimi lastnostmi, ki so privlačne za potrošnike. To zagotavlja veliko dodano vrednost, zadovoljiv dohodek za udeležence v proizvodni verigi, vključno z živinorejci, ter razširjanje proizvodov z ZOP ali ZGO in ločeno blagovno znamko za regijo Zahodna Makedonija. Glede na to, da je mednarodna konkurenca v živilski industriji, zlasti na področju mlečnih izdelkov, zelo intenzivna, so potrebne nove zamisli in naložbe na področju raziskav in tehnologije, da se zagotovi konkurenčnost lokalnih proizvodov in podjetij, ki jih proizvajajo, kot je podjetje Demetrius, ki ga zadeva ta predlog. Predlagani projekt bo dal tej družbi veliko prednost in razvijal strokovno znanje za razvoj sektorja v regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predlaganega projekta je izboljšati primarno proizvodnjo in predelavo mleka, da bi podprli območje mleka v Demetriusu in sodelujoče kmete, da bi zagotovili komercialno izkoriščanje proizvedenih mlečnih izdelkov in spodbudili rejo drobnice s trajnostnim razvojem agroživilskega sektorja. Optimizacija postopka proizvodnje in zbiranja ter mleka sodelujočih kmetij v mlečni coni podjetja bo dosežena z vzpostavitvijo pilotnega sistema za precizno živinorejo na področju reje drobnice. Živinoreja na območjih zahodne Makedonije, kot je Florina, daje prednost proizvodnji mlečnih izdelkov s posebno kakovostjo in organoleptičnimi lastnostmi, ki so privlačne za potrošnike. To zagotavlja veliko dodano vrednost, zadovoljiv dohodek za udeležence v proizvodni verigi, vključno z živinorejci, ter razširjanje proizvodov z ZOP ali ZGO in ločeno blagovno znamko za regijo Zahodna Makedonija. Glede na to, da je mednarodna konkurenca v živilski industriji, zlasti na področju mlečnih izdelkov, zelo intenzivna, so potrebne nove zamisli in naložbe na področju raziskav in tehnologije, da se zagotovi konkurenčnost lokalnih proizvodov in podjetij, ki jih proizvajajo, kot je podjetje Demetrius, ki ga zadeva ta predlog. Predlagani projekt bo dal tej družbi veliko prednost in razvijal strokovno znanje za razvoj sektorja v regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predlaganega projekta je izboljšati primarno proizvodnjo in predelavo mleka, da bi podprli območje mleka v Demetriusu in sodelujoče kmete, da bi zagotovili komercialno izkoriščanje proizvedenih mlečnih izdelkov in spodbudili rejo drobnice s trajnostnim razvojem agroživilskega sektorja. Optimizacija postopka proizvodnje in zbiranja ter mleka sodelujočih kmetij v mlečni coni podjetja bo dosežena z vzpostavitvijo pilotnega sistema za precizno živinorejo na področju reje drobnice. Živinoreja na območjih zahodne Makedonije, kot je Florina, daje prednost proizvodnji mlečnih izdelkov s posebno kakovostjo in organoleptičnimi lastnostmi, ki so privlačne za potrošnike. To zagotavlja veliko dodano vrednost, zadovoljiv dohodek za udeležence v proizvodni verigi, vključno z živinorejci, ter razširjanje proizvodov z ZOP ali ZGO in ločeno blagovno znamko za regijo Zahodna Makedonija. Glede na to, da je mednarodna konkurenca v živilski industriji, zlasti na področju mlečnih izdelkov, zelo intenzivna, so potrebne nove zamisli in naložbe na področju raziskav in tehnologije, da se zagotovi konkurenčnost lokalnih proizvodov in podjetij, ki jih proizvajajo, kot je podjetje Demetrius, ki ga zadeva ta predlog. Predlagani projekt bo dal tej družbi veliko prednost in razvijal strokovno znanje za razvoj sektorja v regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem navrhovaného projektu je zlepšit prvovýrobu a zpracování mléka s cílem podpořit mléčnou zónu Demetrius a spolupracující zemědělce s cílem zajistit komerční využití vyprodukovaných mléčných výrobků a podpořit chov malých přežvýkavců prostřednictvím udržitelného rozvoje zemědělsko-potravinářského odvětví. Optimalizace procesu produkce a sběru mléka a mléka ze spolupracujících zemědělských podniků v mlékárenské zóně společnosti bude dosaženo vytvořením pilotního systému přesného chovu hospodářských zvířat v oblasti chovu malých přežvýkavců. Chov hospodářských zvířat v oblastech západní Makedonie, jako je Florina, podporuje produkci mléčných výrobků se zvláštními jakostními a organoleptickými vlastnostmi, které jsou pro spotřebitele atraktivní. To zajišťuje velkou přidanou hodnotu, uspokojivý příjem pro subjekty zapojené do výrobního řetězce, včetně chovatelů hospodářských zvířat, a šíření produktů s CHOP nebo CHZO a samostatnou značku pro oblast západní Makedonie. Vzhledem k tomu, že mezinárodní hospodářská soutěž v potravinářském průmyslu, zejména v oblasti mléčných výrobků, je velmi intenzivní, jsou zapotřebí nové myšlenky a investice v oblasti výzkumu a technologií, aby byla zajištěna konkurenceschopnost místních výrobků a podniků, které je vyrábějí, jako je společnost Demetrius, jíž se tento návrh týká. Navrhovaný projekt poskytne této společnosti významnou výhodu a bude rozvíjet know-how pro rozvoj odvětví v regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem navrhovaného projektu je zlepšit prvovýrobu a zpracování mléka s cílem podpořit mléčnou zónu Demetrius a spolupracující zemědělce s cílem zajistit komerční využití vyprodukovaných mléčných výrobků a podpořit chov malých přežvýkavců prostřednictvím udržitelného rozvoje zemědělsko-potravinářského odvětví. Optimalizace procesu produkce a sběru mléka a mléka ze spolupracujících zemědělských podniků v mlékárenské zóně společnosti bude dosaženo vytvořením pilotního systému přesného chovu hospodářských zvířat v oblasti chovu malých přežvýkavců. Chov hospodářských zvířat v oblastech západní Makedonie, jako je Florina, podporuje produkci mléčných výrobků se zvláštními jakostními a organoleptickými vlastnostmi, které jsou pro spotřebitele atraktivní. To zajišťuje velkou přidanou hodnotu, uspokojivý příjem pro subjekty zapojené do výrobního řetězce, včetně chovatelů hospodářských zvířat, a šíření produktů s CHOP nebo CHZO a samostatnou značku pro oblast západní Makedonie. Vzhledem k tomu, že mezinárodní hospodářská soutěž v potravinářském průmyslu, zejména v oblasti mléčných výrobků, je velmi intenzivní, jsou zapotřebí nové myšlenky a investice v oblasti výzkumu a technologií, aby byla zajištěna konkurenceschopnost místních výrobků a podniků, které je vyrábějí, jako je společnost Demetrius, jíž se tento návrh týká. Navrhovaný projekt poskytne této společnosti významnou výhodu a bude rozvíjet know-how pro rozvoj odvětví v regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem navrhovaného projektu je zlepšit prvovýrobu a zpracování mléka s cílem podpořit mléčnou zónu Demetrius a spolupracující zemědělce s cílem zajistit komerční využití vyprodukovaných mléčných výrobků a podpořit chov malých přežvýkavců prostřednictvím udržitelného rozvoje zemědělsko-potravinářského odvětví. Optimalizace procesu produkce a sběru mléka a mléka ze spolupracujících zemědělských podniků v mlékárenské zóně společnosti bude dosaženo vytvořením pilotního systému přesného chovu hospodářských zvířat v oblasti chovu malých přežvýkavců. Chov hospodářských zvířat v oblastech západní Makedonie, jako je Florina, podporuje produkci mléčných výrobků se zvláštními jakostními a organoleptickými vlastnostmi, které jsou pro spotřebitele atraktivní. To zajišťuje velkou přidanou hodnotu, uspokojivý příjem pro subjekty zapojené do výrobního řetězce, včetně chovatelů hospodářských zvířat, a šíření produktů s CHOP nebo CHZO a samostatnou značku pro oblast západní Makedonie. Vzhledem k tomu, že mezinárodní hospodářská soutěž v potravinářském průmyslu, zejména v oblasti mléčných výrobků, je velmi intenzivní, jsou zapotřebí nové myšlenky a investice v oblasti výzkumu a technologií, aby byla zajištěna konkurenceschopnost místních výrobků a podniků, které je vyrábějí, jako je společnost Demetrius, jíž se tento návrh týká. Navrhovaný projekt poskytne této společnosti významnou výhodu a bude rozvíjet know-how pro rozvoj odvětví v regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomo projekto tikslas – pagerinti pirminę pieno gamybą ir perdirbimą, siekiant remti Demetriaus pieno zoną ir bendradarbiaujančius ūkininkus, siekiant užtikrinti gaminamų pieno produktų komercinį panaudojimą ir skatinti smulkiųjų atrajotojų auginimą vykdant tvarią žemės ūkio maisto produktų sektoriaus plėtrą. Gamybos ir surinkimo proceso bei pieno iš bendradarbiaujančių ūkių, esančių įmonės pieno zonoje, optimizavimas bus pasiektas sukūrus bandomąją tiksliosios gyvulininkystės sistemą smulkiųjų atrajotojų auginimo srityje. Gyvulininkystė Vakarų Makedonijos vietovėse, pvz., Florina, yra palanki pieno produktų, pasižyminčių ypatingomis kokybe ir organoleptinėmis savybėmis, kurie yra patrauklūs vartotojui, gamybai. Tai užtikrina didelę pridėtinę vertę, pakankamas pajamas gamybos grandinėje dalyvaujantiems asmenims, įskaitant gyvulių augintojus, ir SKVN arba SGN produktų platinimą bei atskirą Vakarų Makedonijos regiono prekės ženklą. Atsižvelgiant į tai, kad tarptautinė konkurencija maisto pramonėje, ypač pieno produktų srityje, yra labai intensyvi, reikia naujų idėjų ir investicijų mokslinių tyrimų ir technologijų srityje, kad būtų užtikrintas vietos produktų ir juos gaminančių įmonių, pvz., su šiuo pasiūlymu susijusios Demetriaus įmonės, konkurencingumas. Siūlomu projektu šiai įmonei bus suteiktas didelis pranašumas ir bus plėtojama regiono sektoriaus plėtros praktinė patirtis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomo projekto tikslas – pagerinti pirminę pieno gamybą ir perdirbimą, siekiant remti Demetriaus pieno zoną ir bendradarbiaujančius ūkininkus, siekiant užtikrinti gaminamų pieno produktų komercinį panaudojimą ir skatinti smulkiųjų atrajotojų auginimą vykdant tvarią žemės ūkio maisto produktų sektoriaus plėtrą. Gamybos ir surinkimo proceso bei pieno iš bendradarbiaujančių ūkių, esančių įmonės pieno zonoje, optimizavimas bus pasiektas sukūrus bandomąją tiksliosios gyvulininkystės sistemą smulkiųjų atrajotojų auginimo srityje. Gyvulininkystė Vakarų Makedonijos vietovėse, pvz., Florina, yra palanki pieno produktų, pasižyminčių ypatingomis kokybe ir organoleptinėmis savybėmis, kurie yra patrauklūs vartotojui, gamybai. Tai užtikrina didelę pridėtinę vertę, pakankamas pajamas gamybos grandinėje dalyvaujantiems asmenims, įskaitant gyvulių augintojus, ir SKVN arba SGN produktų platinimą bei atskirą Vakarų Makedonijos regiono prekės ženklą. Atsižvelgiant į tai, kad tarptautinė konkurencija maisto pramonėje, ypač pieno produktų srityje, yra labai intensyvi, reikia naujų idėjų ir investicijų mokslinių tyrimų ir technologijų srityje, kad būtų užtikrintas vietos produktų ir juos gaminančių įmonių, pvz., su šiuo pasiūlymu susijusios Demetriaus įmonės, konkurencingumas. Siūlomu projektu šiai įmonei bus suteiktas didelis pranašumas ir bus plėtojama regiono sektoriaus plėtros praktinė patirtis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomo projekto tikslas – pagerinti pirminę pieno gamybą ir perdirbimą, siekiant remti Demetriaus pieno zoną ir bendradarbiaujančius ūkininkus, siekiant užtikrinti gaminamų pieno produktų komercinį panaudojimą ir skatinti smulkiųjų atrajotojų auginimą vykdant tvarią žemės ūkio maisto produktų sektoriaus plėtrą. Gamybos ir surinkimo proceso bei pieno iš bendradarbiaujančių ūkių, esančių įmonės pieno zonoje, optimizavimas bus pasiektas sukūrus bandomąją tiksliosios gyvulininkystės sistemą smulkiųjų atrajotojų auginimo srityje. Gyvulininkystė Vakarų Makedonijos vietovėse, pvz., Florina, yra palanki pieno produktų, pasižyminčių ypatingomis kokybe ir organoleptinėmis savybėmis, kurie yra patrauklūs vartotojui, gamybai. Tai užtikrina didelę pridėtinę vertę, pakankamas pajamas gamybos grandinėje dalyvaujantiems asmenims, įskaitant gyvulių augintojus, ir SKVN arba SGN produktų platinimą bei atskirą Vakarų Makedonijos regiono prekės ženklą. Atsižvelgiant į tai, kad tarptautinė konkurencija maisto pramonėje, ypač pieno produktų srityje, yra labai intensyvi, reikia naujų idėjų ir investicijų mokslinių tyrimų ir technologijų srityje, kad būtų užtikrintas vietos produktų ir juos gaminančių įmonių, pvz., su šiuo pasiūlymu susijusios Demetriaus įmonės, konkurencingumas. Siūlomu projektu šiai įmonei bus suteiktas didelis pranašumas ir bus plėtojama regiono sektoriaus plėtros praktinė patirtis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātā projekta mērķis ir uzlabot piena primāro ražošanu un pārstrādi, lai atbalstītu Demetrius piena zonu un lauksaimniekus, kas sadarbojās, lai nodrošinātu saražoto piena produktu komerciālu izmantošanu un veicinātu mazo atgremotāju audzēšanu, ilgtspējīgi attīstot lauksaimniecības pārtikas nozari. Ražošanas un savākšanas procesa un piena optimizācija no saimniecībām, kas sadarbojas uzņēmuma piena zonā, tiks panākta, izveidojot precīzās lopkopības izmēģinājuma sistēmu mazo atgremotāju audzēšanas jomā. Lopkopība Rietummaķedonijas reģionos, piemēram, Florinā, veicina tādu piena produktu ražošanu, kuriem ir īpašas kvalitātes un organoleptiskās īpašības un kuri ir pievilcīgi patērētājiem. Tas nodrošina lielu pievienoto vērtību, apmierinošus ienākumus tiem, kas iesaistīti ražošanas ķēdē, tostarp lopkopjiem, un ACVN vai AĢIN produktu izplatīšanu un atsevišķu zīmolu Rietummaķedonijas reģionam. Ņemot vērā to, ka starptautiskā konkurence pārtikas rūpniecībā, jo īpaši piena produktu nozarē, ir ļoti intensīva, ir vajadzīgas jaunas idejas un ieguldījumi pētniecības un tehnoloģiju jomā, lai nodrošinātu vietējo produktu un to ražošanas uzņēmumu konkurētspēju, piemēram, Demetrius Company, uz kuru attiecas šis priekšlikums. Ierosinātais projekts dos šim uzņēmumam ievērojamas priekšrocības un attīstīs zinātību nozares attīstībai reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā projekta mērķis ir uzlabot piena primāro ražošanu un pārstrādi, lai atbalstītu Demetrius piena zonu un lauksaimniekus, kas sadarbojās, lai nodrošinātu saražoto piena produktu komerciālu izmantošanu un veicinātu mazo atgremotāju audzēšanu, ilgtspējīgi attīstot lauksaimniecības pārtikas nozari. Ražošanas un savākšanas procesa un piena optimizācija no saimniecībām, kas sadarbojas uzņēmuma piena zonā, tiks panākta, izveidojot precīzās lopkopības izmēģinājuma sistēmu mazo atgremotāju audzēšanas jomā. Lopkopība Rietummaķedonijas reģionos, piemēram, Florinā, veicina tādu piena produktu ražošanu, kuriem ir īpašas kvalitātes un organoleptiskās īpašības un kuri ir pievilcīgi patērētājiem. Tas nodrošina lielu pievienoto vērtību, apmierinošus ienākumus tiem, kas iesaistīti ražošanas ķēdē, tostarp lopkopjiem, un ACVN vai AĢIN produktu izplatīšanu un atsevišķu zīmolu Rietummaķedonijas reģionam. Ņemot vērā to, ka starptautiskā konkurence pārtikas rūpniecībā, jo īpaši piena produktu nozarē, ir ļoti intensīva, ir vajadzīgas jaunas idejas un ieguldījumi pētniecības un tehnoloģiju jomā, lai nodrošinātu vietējo produktu un to ražošanas uzņēmumu konkurētspēju, piemēram, Demetrius Company, uz kuru attiecas šis priekšlikums. Ierosinātais projekts dos šim uzņēmumam ievērojamas priekšrocības un attīstīs zinātību nozares attīstībai reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā projekta mērķis ir uzlabot piena primāro ražošanu un pārstrādi, lai atbalstītu Demetrius piena zonu un lauksaimniekus, kas sadarbojās, lai nodrošinātu saražoto piena produktu komerciālu izmantošanu un veicinātu mazo atgremotāju audzēšanu, ilgtspējīgi attīstot lauksaimniecības pārtikas nozari. Ražošanas un savākšanas procesa un piena optimizācija no saimniecībām, kas sadarbojas uzņēmuma piena zonā, tiks panākta, izveidojot precīzās lopkopības izmēģinājuma sistēmu mazo atgremotāju audzēšanas jomā. Lopkopība Rietummaķedonijas reģionos, piemēram, Florinā, veicina tādu piena produktu ražošanu, kuriem ir īpašas kvalitātes un organoleptiskās īpašības un kuri ir pievilcīgi patērētājiem. Tas nodrošina lielu pievienoto vērtību, apmierinošus ienākumus tiem, kas iesaistīti ražošanas ķēdē, tostarp lopkopjiem, un ACVN vai AĢIN produktu izplatīšanu un atsevišķu zīmolu Rietummaķedonijas reģionam. Ņemot vērā to, ka starptautiskā konkurence pārtikas rūpniecībā, jo īpaši piena produktu nozarē, ir ļoti intensīva, ir vajadzīgas jaunas idejas un ieguldījumi pētniecības un tehnoloģiju jomā, lai nodrošinātu vietējo produktu un to ražošanas uzņēmumu konkurētspēju, piemēram, Demetrius Company, uz kuru attiecas šis priekšlikums. Ierosinātais projekts dos šim uzņēmumam ievērojamas priekšrocības un attīstīs zinātību nozares attīstībai reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на предложения проект е да се подобри първичното производство и преработка на мляко, за да се подпомогне млечната зона на Demetrius и сътрудничещите земеделски стопани, за да се гарантира търговската експлоатация на произведените млечни продукти и да се насърчи отглеждането на дребни преживни животни чрез устойчивото развитие на хранително-вкусовия сектор. Оптимизирането на процеса на производство и събиране и на млякото от оказалите съдействие стопанства в млечната зона на дружеството ще бъде постигнато чрез създаването на пилотна система за прецизно животновъдство в областта на отглеждането на дребни преживни животни. Животновъдството в райони на Западна Македония, като Флорина, благоприятства производството на млечни продукти с особено качество и органолептични характеристики, привлекателни за потребителите. Това осигурява голяма добавена стойност, задоволителни доходи за участниците в производствената верига, включително животновъдите, и разпространение на продукти със ЗНП или ЗГУ и отделно търговско наименование за региона на Западна Македония. Като се има предвид, че международната конкуренция в хранително-вкусовата промишленост, особено в млечните продукти, е много силна, са необходими нови идеи и инвестиции в областта на научните изследвания и технологиите, за да се гарантира конкурентоспособността на местните продукти и предприятията, които ги произвеждат, като дружеството Demetrius, за което се отнася настоящото предложение. Предложеният проект ще даде значително предимство на това дружество и ще развие ноу-хау за развитието на сектора в региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на предложения проект е да се подобри първичното производство и преработка на мляко, за да се подпомогне млечната зона на Demetrius и сътрудничещите земеделски стопани, за да се гарантира търговската експлоатация на произведените млечни продукти и да се насърчи отглеждането на дребни преживни животни чрез устойчивото развитие на хранително-вкусовия сектор. Оптимизирането на процеса на производство и събиране и на млякото от оказалите съдействие стопанства в млечната зона на дружеството ще бъде постигнато чрез създаването на пилотна система за прецизно животновъдство в областта на отглеждането на дребни преживни животни. Животновъдството в райони на Западна Македония, като Флорина, благоприятства производството на млечни продукти с особено качество и органолептични характеристики, привлекателни за потребителите. Това осигурява голяма добавена стойност, задоволителни доходи за участниците в производствената верига, включително животновъдите, и разпространение на продукти със ЗНП или ЗГУ и отделно търговско наименование за региона на Западна Македония. Като се има предвид, че международната конкуренция в хранително-вкусовата промишленост, особено в млечните продукти, е много силна, са необходими нови идеи и инвестиции в областта на научните изследвания и технологиите, за да се гарантира конкурентоспособността на местните продукти и предприятията, които ги произвеждат, като дружеството Demetrius, за което се отнася настоящото предложение. Предложеният проект ще даде значително предимство на това дружество и ще развие ноу-хау за развитието на сектора в региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на предложения проект е да се подобри първичното производство и преработка на мляко, за да се подпомогне млечната зона на Demetrius и сътрудничещите земеделски стопани, за да се гарантира търговската експлоатация на произведените млечни продукти и да се насърчи отглеждането на дребни преживни животни чрез устойчивото развитие на хранително-вкусовия сектор. Оптимизирането на процеса на производство и събиране и на млякото от оказалите съдействие стопанства в млечната зона на дружеството ще бъде постигнато чрез създаването на пилотна система за прецизно животновъдство в областта на отглеждането на дребни преживни животни. Животновъдството в райони на Западна Македония, като Флорина, благоприятства производството на млечни продукти с особено качество и органолептични характеристики, привлекателни за потребителите. Това осигурява голяма добавена стойност, задоволителни доходи за участниците в производствената верига, включително животновъдите, и разпространение на продукти със ЗНП или ЗГУ и отделно търговско наименование за региона на Западна Македония. Като се има предвид, че международната конкуренция в хранително-вкусовата промишленост, особено в млечните продукти, е много силна, са необходими нови идеи и инвестиции в областта на научните изследвания и технологиите, за да се гарантира конкурентоспособността на местните продукти и предприятията, които ги произвеждат, като дружеството Demetrius, за което се отнася настоящото предложение. Предложеният проект ще даде значително предимство на това дружество и ще развие ноу-хау за развитието на сектора в региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt projekt célja a tej elsődleges termelésének és feldolgozásának javítása a Demetrius és az együttműködő mezőgazdasági termelők tejövezetének támogatása érdekében a termelt tejtermékek kereskedelmi hasznosításának biztosítása és a kiskérődzők tenyésztésének előmozdítása érdekében az agrár-élelmiszeripari ágazat fenntartható fejlesztése révén. A termelési és begyűjtési folyamat, valamint a vállalat tejövezetében működő együttműködő gazdaságokból származó tej optimalizálása a kiskérődzők tenyésztése területén a precíziós állattenyésztés kísérleti rendszerének létrehozásával valósul meg. Az állattenyésztés Nyugat-Macedónia olyan területein, mint Florina, előnyben részesíti a fogyasztók számára vonzó, különleges minőségű és érzékszervi jellemzőkkel rendelkező tejtermékek előállítását. Ez nagy hozzáadott értéket biztosít, kielégítő jövedelmet biztosít a termelési láncban részt vevőknek, beleértve az állattenyésztőket is, valamint az OEM vagy OFJ termékek és a nyugat-macedóniai régió külön márkanevének terjesztését. Tekintettel arra, hogy az élelmiszeriparban – különösen a tejtermékek terén – rendkívül intenzív a nemzetközi verseny, új ötletekre és beruházásokra van szükség a kutatás és a technológia területén a helyi termékek és az azokat előállító vállalkozások, például az e javaslat által érintett Demetrius vállalat versenyképességének biztosítása érdekében. A javasolt projekt jelentős előnyhöz juttatja ezt a vállalatot, és know-how-t fejleszt ki a régió ágazatának fejlődéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt célja a tej elsődleges termelésének és feldolgozásának javítása a Demetrius és az együttműködő mezőgazdasági termelők tejövezetének támogatása érdekében a termelt tejtermékek kereskedelmi hasznosításának biztosítása és a kiskérődzők tenyésztésének előmozdítása érdekében az agrár-élelmiszeripari ágazat fenntartható fejlesztése révén. A termelési és begyűjtési folyamat, valamint a vállalat tejövezetében működő együttműködő gazdaságokból származó tej optimalizálása a kiskérődzők tenyésztése területén a precíziós állattenyésztés kísérleti rendszerének létrehozásával valósul meg. Az állattenyésztés Nyugat-Macedónia olyan területein, mint Florina, előnyben részesíti a fogyasztók számára vonzó, különleges minőségű és érzékszervi jellemzőkkel rendelkező tejtermékek előállítását. Ez nagy hozzáadott értéket biztosít, kielégítő jövedelmet biztosít a termelési láncban részt vevőknek, beleértve az állattenyésztőket is, valamint az OEM vagy OFJ termékek és a nyugat-macedóniai régió külön márkanevének terjesztését. Tekintettel arra, hogy az élelmiszeriparban – különösen a tejtermékek terén – rendkívül intenzív a nemzetközi verseny, új ötletekre és beruházásokra van szükség a kutatás és a technológia területén a helyi termékek és az azokat előállító vállalkozások, például az e javaslat által érintett Demetrius vállalat versenyképességének biztosítása érdekében. A javasolt projekt jelentős előnyhöz juttatja ezt a vállalatot, és know-how-t fejleszt ki a régió ágazatának fejlődéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt célja a tej elsődleges termelésének és feldolgozásának javítása a Demetrius és az együttműködő mezőgazdasági termelők tejövezetének támogatása érdekében a termelt tejtermékek kereskedelmi hasznosításának biztosítása és a kiskérődzők tenyésztésének előmozdítása érdekében az agrár-élelmiszeripari ágazat fenntartható fejlesztése révén. A termelési és begyűjtési folyamat, valamint a vállalat tejövezetében működő együttműködő gazdaságokból származó tej optimalizálása a kiskérődzők tenyésztése területén a precíziós állattenyésztés kísérleti rendszerének létrehozásával valósul meg. Az állattenyésztés Nyugat-Macedónia olyan területein, mint Florina, előnyben részesíti a fogyasztók számára vonzó, különleges minőségű és érzékszervi jellemzőkkel rendelkező tejtermékek előállítását. Ez nagy hozzáadott értéket biztosít, kielégítő jövedelmet biztosít a termelési láncban részt vevőknek, beleértve az állattenyésztőket is, valamint az OEM vagy OFJ termékek és a nyugat-macedóniai régió külön márkanevének terjesztését. Tekintettel arra, hogy az élelmiszeriparban – különösen a tejtermékek terén – rendkívül intenzív a nemzetközi verseny, új ötletekre és beruházásokra van szükség a kutatás és a technológia területén a helyi termékek és az azokat előállító vállalkozások, például az e javaslat által érintett Demetrius vállalat versenyképességének biztosítása érdekében. A javasolt projekt jelentős előnyhöz juttatja ezt a vállalatot, és know-how-t fejleszt ki a régió ágazatának fejlődéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe feabhas a chur ar phríomhtháirgeadh agus ar phróiseáil bainne chun tacú le crios bainne Demetrius agus na bhfeirmeoirí comhoibríocha chun saothrú tráchtála na dtáirgí déiríochta a tháirgtear a áirithiú agus chun tógáil athchogantach beag a chur chun cinn trí fhorbairt inbhuanaithe na hearnála agraibhia. Bainfear leas iomlán as an bpróiseas táirgthe agus bailithe agus as bainne ó na feirmeacha comhoibríocha i gcrios bainne na cuideachta trí chóras píolótach a chruthú le haghaidh feirmeoireacht bheostoic bheacht sa réimse a bhaineann le hathchogantaigh bheaga a thógáil. Tá feirmeoireacht beostoic i limistéir na Macadóine Thiar, amhail Florina, i bhfabhar táirgí déiríochta a tháirgeadh a bhfuil tréithe áirithe cáilíochta agus orgánaileipteacha ag baint leo, atá tarraingteach don tomhaltóir. Áirithítear leis sin breisluach mór, ioncam sásúil dóibh siúd a bhfuil baint acu leis an slabhra táirgeachta, lena n-áirítear feirmeoirí beostoic, agus scaipeadh táirgí STFC nó TGFC agus ainm branda ar leith do réigiún na Macadóine Thiar. Ós rud é go bhfuil iomaíocht idirnáisiúnta i dtionscal an bhia, go háirithe i dtáirgí déiríochta, an-dian, tá gá le smaointe agus infheistíochtaí nua i réimse an taighde agus na teicneolaíochta chun iomaíochas táirgí áitiúla agus gnólachtaí a tháirgeann iad a áirithiú, amhail Cuideachta Demetrius lena mbaineann an togra seo. Tabharfaidh an tionscadal beartaithe buntáiste suntasach don chomhlacht seo agus forbróidh sé fios gnó d’fhorbairt na hearnála sa Réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe feabhas a chur ar phríomhtháirgeadh agus ar phróiseáil bainne chun tacú le crios bainne Demetrius agus na bhfeirmeoirí comhoibríocha chun saothrú tráchtála na dtáirgí déiríochta a tháirgtear a áirithiú agus chun tógáil athchogantach beag a chur chun cinn trí fhorbairt inbhuanaithe na hearnála agraibhia. Bainfear leas iomlán as an bpróiseas táirgthe agus bailithe agus as bainne ó na feirmeacha comhoibríocha i gcrios bainne na cuideachta trí chóras píolótach a chruthú le haghaidh feirmeoireacht bheostoic bheacht sa réimse a bhaineann le hathchogantaigh bheaga a thógáil. Tá feirmeoireacht beostoic i limistéir na Macadóine Thiar, amhail Florina, i bhfabhar táirgí déiríochta a tháirgeadh a bhfuil tréithe áirithe cáilíochta agus orgánaileipteacha ag baint leo, atá tarraingteach don tomhaltóir. Áirithítear leis sin breisluach mór, ioncam sásúil dóibh siúd a bhfuil baint acu leis an slabhra táirgeachta, lena n-áirítear feirmeoirí beostoic, agus scaipeadh táirgí STFC nó TGFC agus ainm branda ar leith do réigiún na Macadóine Thiar. Ós rud é go bhfuil iomaíocht idirnáisiúnta i dtionscal an bhia, go háirithe i dtáirgí déiríochta, an-dian, tá gá le smaointe agus infheistíochtaí nua i réimse an taighde agus na teicneolaíochta chun iomaíochas táirgí áitiúla agus gnólachtaí a tháirgeann iad a áirithiú, amhail Cuideachta Demetrius lena mbaineann an togra seo. Tabharfaidh an tionscadal beartaithe buntáiste suntasach don chomhlacht seo agus forbróidh sé fios gnó d’fhorbairt na hearnála sa Réigiún. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe feabhas a chur ar phríomhtháirgeadh agus ar phróiseáil bainne chun tacú le crios bainne Demetrius agus na bhfeirmeoirí comhoibríocha chun saothrú tráchtála na dtáirgí déiríochta a tháirgtear a áirithiú agus chun tógáil athchogantach beag a chur chun cinn trí fhorbairt inbhuanaithe na hearnála agraibhia. Bainfear leas iomlán as an bpróiseas táirgthe agus bailithe agus as bainne ó na feirmeacha comhoibríocha i gcrios bainne na cuideachta trí chóras píolótach a chruthú le haghaidh feirmeoireacht bheostoic bheacht sa réimse a bhaineann le hathchogantaigh bheaga a thógáil. Tá feirmeoireacht beostoic i limistéir na Macadóine Thiar, amhail Florina, i bhfabhar táirgí déiríochta a tháirgeadh a bhfuil tréithe áirithe cáilíochta agus orgánaileipteacha ag baint leo, atá tarraingteach don tomhaltóir. Áirithítear leis sin breisluach mór, ioncam sásúil dóibh siúd a bhfuil baint acu leis an slabhra táirgeachta, lena n-áirítear feirmeoirí beostoic, agus scaipeadh táirgí STFC nó TGFC agus ainm branda ar leith do réigiún na Macadóine Thiar. Ós rud é go bhfuil iomaíocht idirnáisiúnta i dtionscal an bhia, go háirithe i dtáirgí déiríochta, an-dian, tá gá le smaointe agus infheistíochtaí nua i réimse an taighde agus na teicneolaíochta chun iomaíochas táirgí áitiúla agus gnólachtaí a tháirgeann iad a áirithiú, amhail Cuideachta Demetrius lena mbaineann an togra seo. Tabharfaidh an tionscadal beartaithe buntáiste suntasach don chomhlacht seo agus forbróidh sé fios gnó d’fhorbairt na hearnála sa Réigiún. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det föreslagna projektet är att förbättra primärproduktionen och bearbetningen av mjölk för att stödja mjölkzonen i Demetrius och de samarbetsvilliga jordbrukarna för att säkerställa kommersiellt utnyttjande av producerade mejeriprodukter och främja uppfödning av små idisslare genom en hållbar utveckling av den jordbruksbaserade livsmedelssektorn. Optimeringen av produktions- och uppsamlingsprocessen och mjölken från de samarbetsvilliga gårdarna i företagets mjölkzon kommer att uppnås genom inrättandet av ett pilotsystem för precisionsuppfödning inom uppfödning av små idisslare. Djurhållning i områden i västra Makedonien, t.ex. Florina, främjar produktion av mejeriprodukter med särskild kvalitet och organoleptiska egenskaper som är attraktiva för konsumenterna. Detta säkerställer ett stort mervärde, en tillfredsställande inkomst för dem som deltar i produktionskedjan, inklusive uppfödare, och spridning av SUB- eller SGB-produkter och ett separat varumärke för regionen Västra Makedonien. Med tanke på att den internationella konkurrensen inom livsmedelsindustrin, särskilt inom mejerisektorn, är mycket intensiv, behövs det nya idéer och investeringar inom forskning och teknik för att säkerställa konkurrenskraften hos lokala produkter och företag som producerar dem, t.ex. det Demetrius-företag som berörs av detta förslag. Det föreslagna projektet kommer att ge företaget en betydande fördel och utveckla know-how för utvecklingen av sektorn i regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det föreslagna projektet är att förbättra primärproduktionen och bearbetningen av mjölk för att stödja mjölkzonen i Demetrius och de samarbetsvilliga jordbrukarna för att säkerställa kommersiellt utnyttjande av producerade mejeriprodukter och främja uppfödning av små idisslare genom en hållbar utveckling av den jordbruksbaserade livsmedelssektorn. Optimeringen av produktions- och uppsamlingsprocessen och mjölken från de samarbetsvilliga gårdarna i företagets mjölkzon kommer att uppnås genom inrättandet av ett pilotsystem för precisionsuppfödning inom uppfödning av små idisslare. Djurhållning i områden i västra Makedonien, t.ex. Florina, främjar produktion av mejeriprodukter med särskild kvalitet och organoleptiska egenskaper som är attraktiva för konsumenterna. Detta säkerställer ett stort mervärde, en tillfredsställande inkomst för dem som deltar i produktionskedjan, inklusive uppfödare, och spridning av SUB- eller SGB-produkter och ett separat varumärke för regionen Västra Makedonien. Med tanke på att den internationella konkurrensen inom livsmedelsindustrin, särskilt inom mejerisektorn, är mycket intensiv, behövs det nya idéer och investeringar inom forskning och teknik för att säkerställa konkurrenskraften hos lokala produkter och företag som producerar dem, t.ex. det Demetrius-företag som berörs av detta förslag. Det föreslagna projektet kommer att ge företaget en betydande fördel och utveckla know-how för utvecklingen av sektorn i regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det föreslagna projektet är att förbättra primärproduktionen och bearbetningen av mjölk för att stödja mjölkzonen i Demetrius och de samarbetsvilliga jordbrukarna för att säkerställa kommersiellt utnyttjande av producerade mejeriprodukter och främja uppfödning av små idisslare genom en hållbar utveckling av den jordbruksbaserade livsmedelssektorn. Optimeringen av produktions- och uppsamlingsprocessen och mjölken från de samarbetsvilliga gårdarna i företagets mjölkzon kommer att uppnås genom inrättandet av ett pilotsystem för precisionsuppfödning inom uppfödning av små idisslare. Djurhållning i områden i västra Makedonien, t.ex. Florina, främjar produktion av mejeriprodukter med särskild kvalitet och organoleptiska egenskaper som är attraktiva för konsumenterna. Detta säkerställer ett stort mervärde, en tillfredsställande inkomst för dem som deltar i produktionskedjan, inklusive uppfödare, och spridning av SUB- eller SGB-produkter och ett separat varumärke för regionen Västra Makedonien. Med tanke på att den internationella konkurrensen inom livsmedelsindustrin, särskilt inom mejerisektorn, är mycket intensiv, behövs det nya idéer och investeringar inom forskning och teknik för att säkerställa konkurrenskraften hos lokala produkter och företag som producerar dem, t.ex. det Demetrius-företag som berörs av detta förslag. Det föreslagna projektet kommer att ge företaget en betydande fördel och utveckla know-how för utvecklingen av sektorn i regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatava projekti eesmärk on parandada piima esmatootmist ja töötlemist, et toetada Demetriuse piimatsooni ja koostööd tegevaid põllumajandustootjaid, et tagada toodetud piimatoodete kaubanduslik kasutamine ja edendada väikemäletsejaliste kasvatamist põllumajandusliku toidutööstuse jätkusuutliku arengu kaudu. Tootmis- ja kogumisprotsessi ning koostööd tegevatest põllumajandusettevõtetest pärit piima optimeerimine ettevõtte piimatsoonis saavutatakse väikemäletsejaliste kasvatamise valdkonnas täppiskarjakasvatuse katsesüsteemi loomisega. Loomakasvatus Lääne-Makedoonia piirkondades, nagu Florina, soodustab erilise kvaliteedi ja organoleptiliste omadustega piimatoodete tootmist, mis on tarbijale atraktiivsed. See tagab suure lisaväärtuse, rahuldava sissetuleku tootmisahelas osalejatele, sealhulgas loomakasvatajatele, ning kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähisega toodete levitamise ja eraldi kaubamärgi Lääne-Makedoonia piirkonna jaoks. Arvestades, et rahvusvaheline konkurents toiduainetööstuses, eriti piimatoodete sektoris, on väga tihe, on vaja uusi ideid ja investeeringuid teadusuuringute ja tehnoloogia valdkonnas, et tagada kohalike toodete ja neid tootvate ettevõtete, näiteks käesoleva ettepanekuga hõlmatud äriühingu Demetrius konkurentsivõime. Kavandatud projekt annab sellele ettevõttele märkimisväärse eelise ja arendab piirkonna sektori arenguks vajalikku oskusteavet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava projekti eesmärk on parandada piima esmatootmist ja töötlemist, et toetada Demetriuse piimatsooni ja koostööd tegevaid põllumajandustootjaid, et tagada toodetud piimatoodete kaubanduslik kasutamine ja edendada väikemäletsejaliste kasvatamist põllumajandusliku toidutööstuse jätkusuutliku arengu kaudu. Tootmis- ja kogumisprotsessi ning koostööd tegevatest põllumajandusettevõtetest pärit piima optimeerimine ettevõtte piimatsoonis saavutatakse väikemäletsejaliste kasvatamise valdkonnas täppiskarjakasvatuse katsesüsteemi loomisega. Loomakasvatus Lääne-Makedoonia piirkondades, nagu Florina, soodustab erilise kvaliteedi ja organoleptiliste omadustega piimatoodete tootmist, mis on tarbijale atraktiivsed. See tagab suure lisaväärtuse, rahuldava sissetuleku tootmisahelas osalejatele, sealhulgas loomakasvatajatele, ning kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähisega toodete levitamise ja eraldi kaubamärgi Lääne-Makedoonia piirkonna jaoks. Arvestades, et rahvusvaheline konkurents toiduainetööstuses, eriti piimatoodete sektoris, on väga tihe, on vaja uusi ideid ja investeeringuid teadusuuringute ja tehnoloogia valdkonnas, et tagada kohalike toodete ja neid tootvate ettevõtete, näiteks käesoleva ettepanekuga hõlmatud äriühingu Demetrius konkurentsivõime. Kavandatud projekt annab sellele ettevõttele märkimisväärse eelise ja arendab piirkonna sektori arenguks vajalikku oskusteavet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava projekti eesmärk on parandada piima esmatootmist ja töötlemist, et toetada Demetriuse piimatsooni ja koostööd tegevaid põllumajandustootjaid, et tagada toodetud piimatoodete kaubanduslik kasutamine ja edendada väikemäletsejaliste kasvatamist põllumajandusliku toidutööstuse jätkusuutliku arengu kaudu. Tootmis- ja kogumisprotsessi ning koostööd tegevatest põllumajandusettevõtetest pärit piima optimeerimine ettevõtte piimatsoonis saavutatakse väikemäletsejaliste kasvatamise valdkonnas täppiskarjakasvatuse katsesüsteemi loomisega. Loomakasvatus Lääne-Makedoonia piirkondades, nagu Florina, soodustab erilise kvaliteedi ja organoleptiliste omadustega piimatoodete tootmist, mis on tarbijale atraktiivsed. See tagab suure lisaväärtuse, rahuldava sissetuleku tootmisahelas osalejatele, sealhulgas loomakasvatajatele, ning kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähisega toodete levitamise ja eraldi kaubamärgi Lääne-Makedoonia piirkonna jaoks. Arvestades, et rahvusvaheline konkurents toiduainetööstuses, eriti piimatoodete sektoris, on väga tihe, on vaja uusi ideid ja investeeringuid teadusuuringute ja tehnoloogia valdkonnas, et tagada kohalike toodete ja neid tootvate ettevõtete, näiteks käesoleva ettepanekuga hõlmatud äriühingu Demetrius konkurentsivõime. Kavandatud projekt annab sellele ettevõttele märkimisväärse eelise ja arendab piirkonna sektori arenguks vajalikku oskusteavet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:29, 11 October 2024
Project Q2808830 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation of an integrated milk zone management system using new technologies to ensure the quality and traceability of its products [DIMITRIOU AND COO] [DMP1 |
Project Q2808830 in Greece |
Statements
295,164.0 Euro
0 references
29 August 2018
0 references
9 July 2022
0 references
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑ ΟΕ
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Στόχος του προτεινόμενου έργου είναι η βελτίωση της πρωτογενούς παραγωγής και επεξεργασίας του γάλακτος προκειμένου να στηριχθεί η ζώνη γάλακτος της επιχείρησης Δημητρίου και οι συνεργαζόμενοι εκτροφείς ώστε να εξασφαλιστεί η εμπορική αξιοποίηση των παραγόμενων γαλακτοκομικών προϊόντων και να προωθηθεί η εκτροφή μικρών μηρυκαστικών μέσω της αειφόρου ανάπτυξης του αγροδιατροφικού τομέα. Η βελτιστοποίηση της διαδικασίας παραγωγής και συλλογής και του γάλακτος από τις συνεργαζόμενες εκτροφές στη ζώνη γάλακτος της επιχείρησης θα επιτευχθεί μέσω της δημιουργίας ενός πιλοτικού συστήματος για κτηνοτροφία ακριβείας στον τομέα της εκτροφής μικρών μηρυκαστικών. Η κτηνοτροφία σε περιοχές της Δυτικής Μακεδονίας όπως η Φλώρινα, ευνοεί την παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων με ιδιαίτερα ποιοτικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά, ελκυστικών στον καταναλωτή. Έτσι εξασφαλίζεται μεγάλη προστιθέμενη αξία, ένα ικανοποιητικό εισόδημα στους εμπλεκόμενους στην παραγωγική αλυσίδα, συμπεριλαμβανομένων των κτηνοτρόφων, και η διάδοση προϊόντων ΠΟΠ ή ΠΓΕ και ενός ξεχωριστού brand name για την περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας. Δεδομένου ότι ο διεθνής ανταγωνισμός στη βιομηχανία τροφίμων και ιδιαίτερα στα γαλακτοκομικά είναι πολύ έντονος, απαιτούνται νέες ιδέες και επενδύσεις στον χώρο της έρευνας και τεχνολογίας έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η ανταγωνιστικότητα των τοπικών προϊόντων και των επιχειρήσεων που τα παράγουν όπως είναι η περίπτωση της επιχείρησης Δημητρίου που αφορά η παρούσα πρόταση. Το προτεινόμενο έργο θα δώσει σημαντικό πλεονέκτημα στη συγκεκριμένη επιχείρηση και θα αναπτύξει τεχνογνωσία για την ανάπτυξη του κλάδου στην Περιφέρεια. (Greek)
0 references
The aim of the proposed project is to improve the primary production and processing of milk in order to support the milk zone of Demetrius and the cooperating farmers in order to ensure the commercial exploitation of dairy products produced and to promote the rearing of small ruminants through the sustainable development of the agri-food sector. The optimisation of the production and collection process and milk from the cooperating farms in the company’s milk zone will be achieved through the creation of a pilot system for precision livestock farming in the field of rearing small ruminants. Livestock farming in areas of Western Macedonia, such as Florina, favours the production of dairy products with particular quality and organoleptic characteristics, attractive to the consumer. This ensures great added value, a satisfactory income for those involved in the production chain, including livestock farmers, and the dissemination of PDO or PGI products and a separate brand name for the region of Western Macedonia. Given that international competition in the food industry, particularly in dairy products, is very intense, new ideas and investments in the field of research and technology are needed to ensure the competitiveness of local products and businesses producing them, such as the Demetrius Company concerned by this proposal. The proposed project will give a significant advantage to this company and develop know-how for the development of the sector in the Region. (English)
5 July 2021
0.7584544007156724
0 references
L’objectif du projet proposé est d’améliorer la production primaire et la transformation du lait afin de soutenir la zone laitière de l’entreprise Dimitrios et des agriculteurs associés afin d’assurer l’exploitation commerciale des produits laitiers produits et de promouvoir l’élevage des petits ruminants par le développement durable du secteur agroalimentaire. L’optimisation du processus de production et de collecte et du lait des exploitations coopérantes dans la zone laitière de l’entreprise sera réalisée par la création d’un système pilote d’élevage de précision dans le secteur des petits ruminants. L’élevage dans des régions de Macédoine occidentale, comme Florina, favorise la production de produits laitiers présentant des caractéristiques organoleptiques et de qualité particulières, attrayantes pour le consommateur. Cela garantit une valeur ajoutée élevée, un bon revenu pour les acteurs de la chaîne de production, y compris les agriculteurs, et la diffusion des produits AOP ou IGP et une marque distincte pour la région de Macédoine occidentale. Étant donné que la concurrence internationale dans l’industrie alimentaire et en particulier dans les produits laitiers est très intense, de nouvelles idées et investissements dans la recherche et la technologie sont nécessaires pour assurer la compétitivité des produits locaux et des entreprises qui les produisent, comme c’est le cas de l’entreprise Dimitriou concernée par cette proposition. Le projet proposé donnera à l’entreprise un avantage significatif et développera le savoir-faire pour le développement du secteur dans la Région. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist es, die Primärproduktion und Verarbeitung von Milch zu verbessern, um die Milchzone des Unternehmens Dimitrios und der angeschlossenen Landwirte zu unterstützen, um die kommerzielle Nutzung der erzeugten Milchprodukte zu gewährleisten und die Aufzucht kleiner Wiederkäuer durch die nachhaltige Entwicklung des Agrar- und Lebensmittelsektors zu fördern. Die Optimierung des Produktions- und Sammelprozesses und der Milch aus den kooperierenden Betrieben in der Milchzone des Unternehmens wird durch die Schaffung eines Pilotsystems für die Präzisionstierhaltung in der Kleinwiederkäuerhaltung erreicht. Die Viehzucht in Gebieten Westmazedoniens wie Florina begünstigt die Produktion von Milchprodukten mit besonderen Qualitäts- und organoleptischen Eigenschaften, die für den Verbraucher attraktiv sind. Dies gewährleistet einen hohen Mehrwert, ein gutes Einkommen für die an der Produktionskette Beteiligten, einschließlich der Landwirte, und die Verbreitung von Produkten mit g.U. oder g.g.A. sowie einen separaten Markennamen für die Region Westmazedonien. Angesichts der Tatsache, dass der internationale Wettbewerb in der Lebensmittelindustrie und insbesondere in Milchprodukten sehr intensiv ist, sind neue Ideen und Investitionen in Forschung und Technologie erforderlich, um die Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Erzeugnisse und der sie produzierenden Unternehmen zu gewährleisten, wie dies bei dem von diesem Vorschlag betroffenen Unternehmen Dimitriou der Fall ist. Das vorgeschlagene Projekt wird dem Unternehmen einen erheblichen Vorteil verschaffen und Know-how für die Entwicklung des Sektors in der Region entwickeln. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het voorgestelde project is de primaire productie en verwerking van melk te verbeteren teneinde de melkzone van het bedrijf Dimitrios en de geassocieerde landbouwers te ondersteunen om de commerciële exploitatie van de geproduceerde zuivelproducten te waarborgen en het fokken van kleine herkauwers te bevorderen door middel van de duurzame ontwikkeling van de agrovoedingssector. De optimalisering van het productie- en inzamelingsproces en de melk van de medewerkende bedrijven in de melkzone van het bedrijf zal worden gerealiseerd door de invoering van een proefsysteem voor precisieveehouderij in de sector van de kleine herkauwers. De veehouderij in gebieden in West-Macedonië, zoals Florina, begunstigt de productie van zuivelproducten met bijzondere kwaliteit en organoleptische kenmerken, die aantrekkelijk zijn voor de consument. Dit zorgt voor een hoge toegevoegde waarde, een goed inkomen voor degenen die betrokken zijn bij de productieketen, met inbegrip van landbouwers, en de verspreiding van BOB- of BGA-producten en een aparte merknaam voor de regio West-Macedonië. Aangezien de internationale concurrentie in de levensmiddelenindustrie en met name in zuivelproducten zeer intens is, zijn nieuwe ideeën en investeringen in onderzoek en technologie nodig om het concurrentievermogen van lokale producten en bedrijven die deze producten produceren, te waarborgen, zoals het geval is met de onderneming Dimitriou waarop dit voorstel betrekking heeft. Het voorgestelde project zal de onderneming een aanzienlijk voordeel opleveren en knowhow ontwikkelen voor de ontwikkeling van de sector in de regio. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto proposto è migliorare la produzione primaria e la trasformazione del latte al fine di sostenere la zona lattiera della società Dimitrios e degli agricoltori associati al fine di garantire lo sfruttamento commerciale dei prodotti lattiero-caseari prodotti e promuovere l'allevamento di piccoli ruminanti attraverso lo sviluppo sostenibile del settore agroalimentare. L'ottimizzazione del processo di produzione e raccolta e del latte proveniente dalle aziende agricole cooperanti nella zona latte dell'azienda sarà realizzata attraverso la creazione di un sistema pilota per l'allevamento di precisione nel settore dei piccoli ruminanti. L'allevamento in zone della Macedonia occidentale, come Florina, favorisce la produzione di prodotti lattiero-caseari con particolari caratteristiche qualitative e organolettiche, attraenti per il consumatore. Ciò garantisce un elevato valore aggiunto, un buon reddito per gli operatori della catena di produzione, compresi gli agricoltori, e la diffusione di prodotti DOP o IGP e un marchio distinto per la regione della Macedonia occidentale. Dato che la concorrenza internazionale nell'industria alimentare e in particolare nel settore lattiero-caseario è molto intensa, sono necessarie nuove idee e investimenti nella ricerca e nella tecnologia per garantire la competitività dei prodotti locali e delle imprese che li producono, come nel caso della società Dimitriou interessata dalla presente proposta. Il progetto proposto darà all'impresa un vantaggio significativo e svilupperà il know-how per lo sviluppo del settore nella regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto propuesto es mejorar la producción primaria y la transformación de la leche con el fin de apoyar la zona láctea de la empresa Dimitrios y los agricultores asociados con el fin de garantizar la explotación comercial de los productos lácteos producidos y promover la cría de pequeños rumiantes a través del desarrollo sostenible del sector agroalimentario. La optimización del proceso de producción y recogida y de la leche procedente de las explotaciones que cooperaron en la zona láctea de la empresa se logrará mediante la creación de un sistema piloto para la ganadería de precisión en el sector de la cría de pequeños rumiantes. La ganadería en zonas de Macedonia Occidental, como Florina, favorece la producción de productos lácteos con características organolépticas y de calidad particulares, atractivas para el consumidor. Esto garantiza un alto valor añadido, una buena renta para quienes participan en la cadena de producción, incluidos los agricultores, y la difusión de productos con DOP o IGP y una marca separada para la región de Macedonia Occidental. Dado que la competencia internacional en la industria alimentaria y, en particular, en los productos lácteos es muy intensa, son necesarias nuevas ideas e inversiones en investigación y tecnología para garantizar la competitividad de los productos locales y de las empresas que los producen, como es el caso de la empresa Dimitriou afectada por la presente propuesta. El proyecto propuesto dará a la empresa una ventaja significativa y desarrollará conocimientos técnicos para el desarrollo del sector en la región. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med det foreslåede projekt er at forbedre primærproduktionen og forarbejdningen af mælk for at støtte mælkeområdet i Demetrius og de samarbejdende landbrugere med henblik på at sikre kommerciel udnyttelse af producerede mejeriprodukter og fremme opdræt af små drøvtyggere gennem en bæredygtig udvikling af landbrugsfødevaresektoren. Optimeringen af produktions- og indsamlingsprocessen og mælken fra de samarbejdsvillige bedrifter i virksomhedens mælkezone vil blive opnået gennem oprettelse af et pilotsystem for præcisionsdyreavl inden for opdræt af små drøvtyggere. Husdyrbrug i områder i Vestmakedonien, som f.eks. Florina, fremmer produktionen af mejeriprodukter med særlig kvalitet og organoleptiske egenskaber, som er attraktive for forbrugerne. Dette sikrer en stor merværdi, en tilfredsstillende indkomst for dem, der er involveret i produktionskæden, herunder husdyravlere, og udbredelsen af BOB- eller BGB-produkter og et særskilt varemærke for regionen Vestmakedonien. I betragtning af at den internationale konkurrence i fødevareindustrien, navnlig inden for mejeriprodukter, er meget intens, er der behov for nye idéer og investeringer inden for forskning og teknologi for at sikre konkurrenceevnen for lokale produkter og virksomheder, der producerer dem, som f.eks. Demetrius Company, der er berørt af dette forslag. Det foreslåede projekt vil give denne virksomhed en betydelig fordel og udvikle knowhow til udvikling af sektoren i regionen. (Danish)
11 July 2022
0 references
Cilj predloženog projekta je poboljšati primarnu proizvodnju i preradu mlijeka kako bi se poduprla mliječna zona Demetrius i poljoprivrednici koji surađuju kako bi se osiguralo komercijalno iskorištavanje proizvedenih mliječnih proizvoda i promicao uzgoj malih preživača održivim razvojem poljoprivredno-prehrambenog sektora. Optimizacija procesa proizvodnje i prikupljanja i mlijeka s poljoprivrednih gospodarstava koja surađuju u mliječnoj zoni tvrtke ostvarit će se stvaranjem pilot-sustava za precizno stočarstvo u području uzgoja malih preživača. Stočarstvo u područjima Zapadne Makedonije, kao što je Florina, pogoduje proizvodnji mliječnih proizvoda posebne kvalitete i organoleptičkih svojstava, privlačnih potrošačima. Time se osigurava velika dodana vrijednost, zadovoljavajući prihodi za one uključene u proizvodni lanac, uključujući stočare, te širenje proizvoda sa ZOI-jem ili ZOZP-om te zaseban naziv robne marke za regiju Zapadne Makedonije. S obzirom na to da je međunarodna konkurencija u prehrambenoj industriji, posebno u mliječnim proizvodima, vrlo intenzivna, potrebne su nove ideje i ulaganja u području istraživanja i tehnologije kako bi se osigurala konkurentnost lokalnih proizvoda i poduzeća koja ih proizvode, kao što je poduzeće Demetrius na koje se odnosi ovaj prijedlog. Predloženim projektom pružit će se znatna prednost tom poduzeću i razviti znanje i iskustvo za razvoj sektora u regiji. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului propus este de a îmbunătăți producția primară și prelucrarea laptelui pentru a sprijini zona de lapte Demetrius și fermierii cooperanți pentru a asigura exploatarea comercială a produselor lactate produse și pentru a promova creșterea rumegătoarelor mici prin dezvoltarea durabilă a sectorului agroalimentar. Optimizarea procesului de producție și colectare și a laptelui de la fermele cooperante din zona de lapte a societății se va realiza prin crearea unui sistem pilot pentru creșterea de precizie a șeptelului în domeniul creșterii rumegătoarelor mici. Creșterea animalelor în zonele din vestul Macedoniei, cum ar fi Florina, favorizează producția de produse lactate cu o calitate și caracteristici organoleptice deosebite, atractive pentru consumator. Acest lucru asigură o mare valoare adăugată, un venit satisfăcător pentru cei implicați în lanțul de producție, inclusiv crescătorii de animale, și difuzarea produselor DOP sau IGP și o marcă comercială separată pentru regiunea Macedonia de Vest. Având în vedere că concurența internațională în industria alimentară, în special în sectorul produselor lactate, este foarte intensă, sunt necesare idei și investiții noi în domeniul cercetării și tehnologiei pentru a asigura competitivitatea produselor locale și a întreprinderilor care le produc, cum ar fi societatea Demetrius vizată de prezenta propunere. Proiectul propus va oferi un avantaj semnificativ acestei companii și va dezvolta know-how pentru dezvoltarea sectorului în regiune. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom navrhovaného projektu je zlepšiť prvovýrobu a spracovanie mlieka s cieľom podporiť mliečnu zónu Demetrius a spolupracujúcich poľnohospodárov s cieľom zabezpečiť komerčné využitie vyrábaných mliečnych výrobkov a podporiť chov malých prežúvavcov prostredníctvom trvalo udržateľného rozvoja agropotravinárskeho sektora. Optimalizácia výrobného a zberného procesu a mlieka zo spolupracujúcich fariem v mliečnej zóne spoločnosti sa dosiahne vytvorením pilotného systému presného chovu hospodárskych zvierat v oblasti chovu malých prežúvavcov. Chov hospodárskych zvierat v oblastiach západného Macedónska, ako je Florina, podporuje výrobu mliečnych výrobkov s osobitnou kvalitou a organoleptickými vlastnosťami, ktoré sú pre spotrebiteľa atraktívne. To zabezpečuje veľkú pridanú hodnotu, uspokojujúci príjem pre tých, ktorí sú zapojení do výrobného reťazca vrátane chovateľov, a šírenie výrobkov s CHOP alebo CHZO a samostatnú obchodnú značku pre región západného Macedónska. Vzhľadom na to, že medzinárodná konkurencia v potravinárskom priemysle, najmä v oblasti mliečnych výrobkov, je veľmi intenzívna, sú potrebné nové nápady a investície v oblasti výskumu a technológií, aby sa zabezpečila konkurencieschopnosť miestnych výrobkov a podnikov, ktoré ich vyrábajú, ako je napríklad spoločnosť Demetrius, ktorej sa tento návrh týka. Navrhovaný projekt poskytne tejto spoločnosti významnú výhodu a bude rozvíjať know-how pre rozvoj odvetvia v regióne. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett propost huwa li jtejjeb il-produzzjoni primarja u l-ipproċessar tal-ħalib sabiex jappoġġa ż-żona tal-ħalib ta’ Demetrius u l-bdiewa li kkooperaw sabiex jiżgura l-isfruttament kummerċjali tal-prodotti tal-ħalib prodotti u jippromwovi t-trobbija ta’ ruminanti żgħar permezz tal-iżvilupp sostenibbli tas-settur agroalimentari. L-ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni u tal-ġbir u tal-ħalib mill-irziezet li kkooperaw fiż-żona tal-ħalib tal-kumpanija se tinkiseb permezz tal-ħolqien ta’ sistema pilota għat-trobbija tal-bhejjem bi preċiżjoni fil-qasam tat-trobbija ta’ ruminanti żgħar. It-trobbija tal-bhejjem f’żoni tal-Maċedonja tal-Punent, bħal Florina, tiffavorixxi l-produzzjoni ta’ prodotti tal-ħalib b’karatteristiċi partikolari ta’ kwalità u organolettiċi, attraenti għall-konsumatur. Dan jiżgura valur miżjud kbir, dħul sodisfaċenti għal dawk involuti fil-katina tal-produzzjoni, inklużi l-bdiewa li jrabbu l-bhejjem, u t-tixrid ta’ prodotti DPO jew IĠP u marka separata għar-reġjun tal-Maċedonja tal-Punent. Minħabba li l-kompetizzjoni internazzjonali fl-industrija tal-ikel, b’mod partikolari fil-prodotti tal-ħalib, hija intensa ħafna, huma meħtieġa ideat u investimenti ġodda fil-qasam tar-riċerka u t-teknoloġija biex tiġi żgurata l-kompetittività tal-prodotti lokali u n-negozji li jipproduċuhom, bħall-Kumpanija Demetrius ikkonċernata minn din il-proposta. Il-proġett propost se jagħti vantaġġ sinifikanti lil din il-kumpanija u se jiżviluppa għarfien għall-iżvilupp tas-settur fir-Reġjun. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto proposto é melhorar a produção primária e a transformação de leite, a fim de apoiar a zona leiteira de Demetrius e os agricultores cooperantes, a fim de assegurar a exploração comercial dos produtos lácteos produzidos e promover a criação de pequenos ruminantes através do desenvolvimento sustentável do setor agroalimentar. A otimização do processo de produção e recolha e do leite das explorações agrícolas cooperantes na zona leiteira da empresa será alcançada através da criação de um sistema-piloto para a pecuária de precisão no domínio da criação de pequenos ruminantes. A pecuária em zonas da Macedónia Ocidental, como a Florina, favorece a produção de produtos lácteos com características qualitativas e organoléticas particulares, atrativos para o consumidor. Tal garante um grande valor acrescentado, um rendimento satisfatório para as pessoas envolvidas na cadeia de produção, incluindo os criadores de gado, e a divulgação de produtos DOP ou IGP e uma marca distinta para a região da Macedónia Ocidental. Dado que a concorrência internacional na indústria alimentar, em especial nos produtos lácteos, é muito intensa, são necessárias novas ideias e investimentos no domínio da investigação e da tecnologia para garantir a competitividade dos produtos locais e das empresas que os produzem, como a empresa Demetrius a que a presente proposta diz respeito. O projeto proposto conferirá uma vantagem significativa a esta empresa e desenvolverá conhecimentos especializados para o desenvolvimento do setor na Região. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen tavoitteena on parantaa maidon alkutuotantoa ja jalostusta Demetriuksen maitovyöhykkeen ja yhteistyössä toimivien viljelijöiden tukemiseksi, jotta voidaan varmistaa tuotettujen maitotuotteiden kaupallinen hyödyntäminen ja edistää pienten märehtijöiden kasvatusta maatalouselintarvikealan kestävän kehityksen avulla. Yrityksen maitovyöhykkeen yhteistyössä toimivilta tiloilta saatava tuotanto- ja keräysprosessi sekä maito saadaan optimoitua, kun pienmärehtijöiden kasvatuksen alalla toteutettavaa täsmäkarjankasvatusta varten luodaan pilottijärjestelmä. Karjankasvatus Länsi-Makedonian alueilla, kuten Florina, suosii sellaisten maitotuotteiden tuotantoa, joilla on erityisiä laatu- ja aistinvaraisia ominaisuuksia ja jotka houkuttelevat kuluttajia. Näin varmistetaan suuri lisäarvo, riittävät tulot tuotantoketjuun osallistuville, myös karjankasvattajille, sekä SAN- tai SMM-tuotteiden levittäminen ja Länsi-Makedonian alueen erillinen tuotenimi. Koska kansainvälinen kilpailu elintarviketeollisuudessa ja erityisesti maitotuotteissa on erittäin voimakasta, tarvitaan uusia ideoita ja investointeja tutkimukseen ja teknologiaan, jotta voidaan varmistaa paikallisten tuotteiden ja niitä tuottavien yritysten, kuten tämän ehdotuksen kohteena olevan Demetrius-yhtiön, kilpailukyky. Ehdotettu hanke antaa yritykselle merkittävän edun ja kehittää osaamista alan kehittämiseksi alueella. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem proponowanego projektu jest poprawa produkcji podstawowej i przetwórstwa mleka w celu wsparcia strefy mlecznej Demetrius i współpracujących rolników w celu zapewnienia komercyjnego wykorzystania wytwarzanych produktów mlecznych oraz promowania hodowli małych przeżuwaczy poprzez zrównoważony rozwój sektora rolno-spożywczego. Optymalizacja procesu produkcji i odbioru oraz mleka z gospodarstw współpracujących w strefie mlecznej przedsiębiorstwa zostanie osiągnięta poprzez stworzenie pilotażowego systemu precyzyjnego chowu zwierząt gospodarskich w zakresie hodowli małych przeżuwaczy. Hodowla zwierząt gospodarskich na obszarach Macedonii Zachodniej, takich jak Florina, sprzyja produkcji przetworów mlecznych o szczególnej jakości i cechach organoleptycznych, atrakcyjnych dla konsumentów. Zapewnia to znaczną wartość dodaną, zadowalający dochód dla podmiotów zaangażowanych w łańcuch produkcji, w tym hodowców, oraz rozpowszechnianie produktów objętych ChNP lub ChOG oraz odrębną markę dla regionu Macedonii Zachodniej. Biorąc pod uwagę, że międzynarodowa konkurencja w przemyśle spożywczym, zwłaszcza w sektorze mleczarskim, jest bardzo intensywna, potrzebne są nowe pomysły i inwestycje w dziedzinie badań i technologii, aby zapewnić konkurencyjność lokalnych produktów i przedsiębiorstw je wytwarzających, takich jak przedsiębiorstwo Demetrius, którego dotyczy niniejszy wniosek. Proponowany projekt zapewni temu przedsiębiorstwu znaczną przewagę i rozwinie know-how dla rozwoju sektora w regionie. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj predlaganega projekta je izboljšati primarno proizvodnjo in predelavo mleka, da bi podprli območje mleka v Demetriusu in sodelujoče kmete, da bi zagotovili komercialno izkoriščanje proizvedenih mlečnih izdelkov in spodbudili rejo drobnice s trajnostnim razvojem agroživilskega sektorja. Optimizacija postopka proizvodnje in zbiranja ter mleka sodelujočih kmetij v mlečni coni podjetja bo dosežena z vzpostavitvijo pilotnega sistema za precizno živinorejo na področju reje drobnice. Živinoreja na območjih zahodne Makedonije, kot je Florina, daje prednost proizvodnji mlečnih izdelkov s posebno kakovostjo in organoleptičnimi lastnostmi, ki so privlačne za potrošnike. To zagotavlja veliko dodano vrednost, zadovoljiv dohodek za udeležence v proizvodni verigi, vključno z živinorejci, ter razširjanje proizvodov z ZOP ali ZGO in ločeno blagovno znamko za regijo Zahodna Makedonija. Glede na to, da je mednarodna konkurenca v živilski industriji, zlasti na področju mlečnih izdelkov, zelo intenzivna, so potrebne nove zamisli in naložbe na področju raziskav in tehnologije, da se zagotovi konkurenčnost lokalnih proizvodov in podjetij, ki jih proizvajajo, kot je podjetje Demetrius, ki ga zadeva ta predlog. Predlagani projekt bo dal tej družbi veliko prednost in razvijal strokovno znanje za razvoj sektorja v regiji. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem navrhovaného projektu je zlepšit prvovýrobu a zpracování mléka s cílem podpořit mléčnou zónu Demetrius a spolupracující zemědělce s cílem zajistit komerční využití vyprodukovaných mléčných výrobků a podpořit chov malých přežvýkavců prostřednictvím udržitelného rozvoje zemědělsko-potravinářského odvětví. Optimalizace procesu produkce a sběru mléka a mléka ze spolupracujících zemědělských podniků v mlékárenské zóně společnosti bude dosaženo vytvořením pilotního systému přesného chovu hospodářských zvířat v oblasti chovu malých přežvýkavců. Chov hospodářských zvířat v oblastech západní Makedonie, jako je Florina, podporuje produkci mléčných výrobků se zvláštními jakostními a organoleptickými vlastnostmi, které jsou pro spotřebitele atraktivní. To zajišťuje velkou přidanou hodnotu, uspokojivý příjem pro subjekty zapojené do výrobního řetězce, včetně chovatelů hospodářských zvířat, a šíření produktů s CHOP nebo CHZO a samostatnou značku pro oblast západní Makedonie. Vzhledem k tomu, že mezinárodní hospodářská soutěž v potravinářském průmyslu, zejména v oblasti mléčných výrobků, je velmi intenzivní, jsou zapotřebí nové myšlenky a investice v oblasti výzkumu a technologií, aby byla zajištěna konkurenceschopnost místních výrobků a podniků, které je vyrábějí, jako je společnost Demetrius, jíž se tento návrh týká. Navrhovaný projekt poskytne této společnosti významnou výhodu a bude rozvíjet know-how pro rozvoj odvětví v regionu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Siūlomo projekto tikslas – pagerinti pirminę pieno gamybą ir perdirbimą, siekiant remti Demetriaus pieno zoną ir bendradarbiaujančius ūkininkus, siekiant užtikrinti gaminamų pieno produktų komercinį panaudojimą ir skatinti smulkiųjų atrajotojų auginimą vykdant tvarią žemės ūkio maisto produktų sektoriaus plėtrą. Gamybos ir surinkimo proceso bei pieno iš bendradarbiaujančių ūkių, esančių įmonės pieno zonoje, optimizavimas bus pasiektas sukūrus bandomąją tiksliosios gyvulininkystės sistemą smulkiųjų atrajotojų auginimo srityje. Gyvulininkystė Vakarų Makedonijos vietovėse, pvz., Florina, yra palanki pieno produktų, pasižyminčių ypatingomis kokybe ir organoleptinėmis savybėmis, kurie yra patrauklūs vartotojui, gamybai. Tai užtikrina didelę pridėtinę vertę, pakankamas pajamas gamybos grandinėje dalyvaujantiems asmenims, įskaitant gyvulių augintojus, ir SKVN arba SGN produktų platinimą bei atskirą Vakarų Makedonijos regiono prekės ženklą. Atsižvelgiant į tai, kad tarptautinė konkurencija maisto pramonėje, ypač pieno produktų srityje, yra labai intensyvi, reikia naujų idėjų ir investicijų mokslinių tyrimų ir technologijų srityje, kad būtų užtikrintas vietos produktų ir juos gaminančių įmonių, pvz., su šiuo pasiūlymu susijusios Demetriaus įmonės, konkurencingumas. Siūlomu projektu šiai įmonei bus suteiktas didelis pranašumas ir bus plėtojama regiono sektoriaus plėtros praktinė patirtis. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta mērķis ir uzlabot piena primāro ražošanu un pārstrādi, lai atbalstītu Demetrius piena zonu un lauksaimniekus, kas sadarbojās, lai nodrošinātu saražoto piena produktu komerciālu izmantošanu un veicinātu mazo atgremotāju audzēšanu, ilgtspējīgi attīstot lauksaimniecības pārtikas nozari. Ražošanas un savākšanas procesa un piena optimizācija no saimniecībām, kas sadarbojas uzņēmuma piena zonā, tiks panākta, izveidojot precīzās lopkopības izmēģinājuma sistēmu mazo atgremotāju audzēšanas jomā. Lopkopība Rietummaķedonijas reģionos, piemēram, Florinā, veicina tādu piena produktu ražošanu, kuriem ir īpašas kvalitātes un organoleptiskās īpašības un kuri ir pievilcīgi patērētājiem. Tas nodrošina lielu pievienoto vērtību, apmierinošus ienākumus tiem, kas iesaistīti ražošanas ķēdē, tostarp lopkopjiem, un ACVN vai AĢIN produktu izplatīšanu un atsevišķu zīmolu Rietummaķedonijas reģionam. Ņemot vērā to, ka starptautiskā konkurence pārtikas rūpniecībā, jo īpaši piena produktu nozarē, ir ļoti intensīva, ir vajadzīgas jaunas idejas un ieguldījumi pētniecības un tehnoloģiju jomā, lai nodrošinātu vietējo produktu un to ražošanas uzņēmumu konkurētspēju, piemēram, Demetrius Company, uz kuru attiecas šis priekšlikums. Ierosinātais projekts dos šim uzņēmumam ievērojamas priekšrocības un attīstīs zinātību nozares attīstībai reģionā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на предложения проект е да се подобри първичното производство и преработка на мляко, за да се подпомогне млечната зона на Demetrius и сътрудничещите земеделски стопани, за да се гарантира търговската експлоатация на произведените млечни продукти и да се насърчи отглеждането на дребни преживни животни чрез устойчивото развитие на хранително-вкусовия сектор. Оптимизирането на процеса на производство и събиране и на млякото от оказалите съдействие стопанства в млечната зона на дружеството ще бъде постигнато чрез създаването на пилотна система за прецизно животновъдство в областта на отглеждането на дребни преживни животни. Животновъдството в райони на Западна Македония, като Флорина, благоприятства производството на млечни продукти с особено качество и органолептични характеристики, привлекателни за потребителите. Това осигурява голяма добавена стойност, задоволителни доходи за участниците в производствената верига, включително животновъдите, и разпространение на продукти със ЗНП или ЗГУ и отделно търговско наименование за региона на Западна Македония. Като се има предвид, че международната конкуренция в хранително-вкусовата промишленост, особено в млечните продукти, е много силна, са необходими нови идеи и инвестиции в областта на научните изследвания и технологиите, за да се гарантира конкурентоспособността на местните продукти и предприятията, които ги произвеждат, като дружеството Demetrius, за което се отнася настоящото предложение. Предложеният проект ще даде значително предимство на това дружество и ще развие ноу-хау за развитието на сектора в региона. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A javasolt projekt célja a tej elsődleges termelésének és feldolgozásának javítása a Demetrius és az együttműködő mezőgazdasági termelők tejövezetének támogatása érdekében a termelt tejtermékek kereskedelmi hasznosításának biztosítása és a kiskérődzők tenyésztésének előmozdítása érdekében az agrár-élelmiszeripari ágazat fenntartható fejlesztése révén. A termelési és begyűjtési folyamat, valamint a vállalat tejövezetében működő együttműködő gazdaságokból származó tej optimalizálása a kiskérődzők tenyésztése területén a precíziós állattenyésztés kísérleti rendszerének létrehozásával valósul meg. Az állattenyésztés Nyugat-Macedónia olyan területein, mint Florina, előnyben részesíti a fogyasztók számára vonzó, különleges minőségű és érzékszervi jellemzőkkel rendelkező tejtermékek előállítását. Ez nagy hozzáadott értéket biztosít, kielégítő jövedelmet biztosít a termelési láncban részt vevőknek, beleértve az állattenyésztőket is, valamint az OEM vagy OFJ termékek és a nyugat-macedóniai régió külön márkanevének terjesztését. Tekintettel arra, hogy az élelmiszeriparban – különösen a tejtermékek terén – rendkívül intenzív a nemzetközi verseny, új ötletekre és beruházásokra van szükség a kutatás és a technológia területén a helyi termékek és az azokat előállító vállalkozások, például az e javaslat által érintett Demetrius vállalat versenyképességének biztosítása érdekében. A javasolt projekt jelentős előnyhöz juttatja ezt a vállalatot, és know-how-t fejleszt ki a régió ágazatának fejlődéséhez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe feabhas a chur ar phríomhtháirgeadh agus ar phróiseáil bainne chun tacú le crios bainne Demetrius agus na bhfeirmeoirí comhoibríocha chun saothrú tráchtála na dtáirgí déiríochta a tháirgtear a áirithiú agus chun tógáil athchogantach beag a chur chun cinn trí fhorbairt inbhuanaithe na hearnála agraibhia. Bainfear leas iomlán as an bpróiseas táirgthe agus bailithe agus as bainne ó na feirmeacha comhoibríocha i gcrios bainne na cuideachta trí chóras píolótach a chruthú le haghaidh feirmeoireacht bheostoic bheacht sa réimse a bhaineann le hathchogantaigh bheaga a thógáil. Tá feirmeoireacht beostoic i limistéir na Macadóine Thiar, amhail Florina, i bhfabhar táirgí déiríochta a tháirgeadh a bhfuil tréithe áirithe cáilíochta agus orgánaileipteacha ag baint leo, atá tarraingteach don tomhaltóir. Áirithítear leis sin breisluach mór, ioncam sásúil dóibh siúd a bhfuil baint acu leis an slabhra táirgeachta, lena n-áirítear feirmeoirí beostoic, agus scaipeadh táirgí STFC nó TGFC agus ainm branda ar leith do réigiún na Macadóine Thiar. Ós rud é go bhfuil iomaíocht idirnáisiúnta i dtionscal an bhia, go háirithe i dtáirgí déiríochta, an-dian, tá gá le smaointe agus infheistíochtaí nua i réimse an taighde agus na teicneolaíochta chun iomaíochas táirgí áitiúla agus gnólachtaí a tháirgeann iad a áirithiú, amhail Cuideachta Demetrius lena mbaineann an togra seo. Tabharfaidh an tionscadal beartaithe buntáiste suntasach don chomhlacht seo agus forbróidh sé fios gnó d’fhorbairt na hearnála sa Réigiún. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med det föreslagna projektet är att förbättra primärproduktionen och bearbetningen av mjölk för att stödja mjölkzonen i Demetrius och de samarbetsvilliga jordbrukarna för att säkerställa kommersiellt utnyttjande av producerade mejeriprodukter och främja uppfödning av små idisslare genom en hållbar utveckling av den jordbruksbaserade livsmedelssektorn. Optimeringen av produktions- och uppsamlingsprocessen och mjölken från de samarbetsvilliga gårdarna i företagets mjölkzon kommer att uppnås genom inrättandet av ett pilotsystem för precisionsuppfödning inom uppfödning av små idisslare. Djurhållning i områden i västra Makedonien, t.ex. Florina, främjar produktion av mejeriprodukter med särskild kvalitet och organoleptiska egenskaper som är attraktiva för konsumenterna. Detta säkerställer ett stort mervärde, en tillfredsställande inkomst för dem som deltar i produktionskedjan, inklusive uppfödare, och spridning av SUB- eller SGB-produkter och ett separat varumärke för regionen Västra Makedonien. Med tanke på att den internationella konkurrensen inom livsmedelsindustrin, särskilt inom mejerisektorn, är mycket intensiv, behövs det nya idéer och investeringar inom forskning och teknik för att säkerställa konkurrenskraften hos lokala produkter och företag som producerar dem, t.ex. det Demetrius-företag som berörs av detta förslag. Det föreslagna projektet kommer att ge företaget en betydande fördel och utveckla know-how för utvecklingen av sektorn i regionen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kavandatava projekti eesmärk on parandada piima esmatootmist ja töötlemist, et toetada Demetriuse piimatsooni ja koostööd tegevaid põllumajandustootjaid, et tagada toodetud piimatoodete kaubanduslik kasutamine ja edendada väikemäletsejaliste kasvatamist põllumajandusliku toidutööstuse jätkusuutliku arengu kaudu. Tootmis- ja kogumisprotsessi ning koostööd tegevatest põllumajandusettevõtetest pärit piima optimeerimine ettevõtte piimatsoonis saavutatakse väikemäletsejaliste kasvatamise valdkonnas täppiskarjakasvatuse katsesüsteemi loomisega. Loomakasvatus Lääne-Makedoonia piirkondades, nagu Florina, soodustab erilise kvaliteedi ja organoleptiliste omadustega piimatoodete tootmist, mis on tarbijale atraktiivsed. See tagab suure lisaväärtuse, rahuldava sissetuleku tootmisahelas osalejatele, sealhulgas loomakasvatajatele, ning kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähisega toodete levitamise ja eraldi kaubamärgi Lääne-Makedoonia piirkonna jaoks. Arvestades, et rahvusvaheline konkurents toiduainetööstuses, eriti piimatoodete sektoris, on väga tihe, on vaja uusi ideid ja investeeringuid teadusuuringute ja tehnoloogia valdkonnas, et tagada kohalike toodete ja neid tootvate ettevõtete, näiteks käesoleva ettepanekuga hõlmatud äriühingu Demetrius konkurentsivõime. Kavandatud projekt annab sellele ettevõttele märkimisväärse eelise ja arendab piirkonna sektori arenguks vajalikku oskusteavet. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.069.230
0 references