Day caretaker in Náchod (Q17605): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Dagvagt i Náchod | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ημερήσιος φροντιστής στο Náchod | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vrtić u Náchod | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îngrijitor de zi în Náchod | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Celodenná opatrovateľka v Náchode | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Persuna li tieħu ħsieb il-ġurnata f’Náchod | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Guarda-redes em Náchod | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Päiväkoti Náchodissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dozorca w Náchod | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dnevni skrbnik v Náchodu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dienos prižiūrėtojas Nįchod | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dienas sargs Náchod | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Денонощен работник в Начод | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Napgondozó Náchodban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúramóir lae i Náchod | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dagvaktare i Náchod | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Päevahooldaja Náchodis | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17605 v | Projekt Q17605 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17605 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17605 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17605 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17605 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17605 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17605 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17605 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17605 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17605 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17605 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17605 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17605 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17605 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17605 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17605 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17605 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17605 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17605 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17605 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17605 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17605 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17605 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the services of the daily station through the reconstruction of building No.67 in Na Vyšehrade Street and the adjacent land on which a new extension will be located. The day caretaker now operates in another building. The mission of the caretaker is to provide people with reduced self-sufficiency due to health, mental, physical or combined disability, the necessary care and support for the development of their abilities and skills, space for their self-realisation and social inclusion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.671621861776778
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°23'25.8"N, 16°11'34.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Náchod / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Náchod / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre betjeningen af den daglige station gennem genopbygning af bygning nr. 67 på gaden Na Vyšehrade og den tilstødende grund, hvor der vil blive placeret en ny udvidelse. Dagvagten opererer nu i en anden bygning. Viceværten har til opgave at give mennesker reduceret selvforsyning på grund af helbredsmæssige, psykiske, fysiske eller kombinerede handicap, den nødvendige pleje og støtte til udvikling af deres evner og færdigheder, plads til selvrealisering og social inklusion. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre betjeningen af den daglige station gennem genopbygning af bygning nr. 67 på gaden Na Vyšehrade og den tilstødende grund, hvor der vil blive placeret en ny udvidelse. Dagvagten opererer nu i en anden bygning. Viceværten har til opgave at give mennesker reduceret selvforsyning på grund af helbredsmæssige, psykiske, fysiske eller kombinerede handicap, den nødvendige pleje og støtte til udvikling af deres evner og færdigheder, plads til selvrealisering og social inklusion. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre betjeningen af den daglige station gennem genopbygning af bygning nr. 67 på gaden Na Vyšehrade og den tilstødende grund, hvor der vil blive placeret en ny udvidelse. Dagvagten opererer nu i en anden bygning. Viceværten har til opgave at give mennesker reduceret selvforsyning på grund af helbredsmæssige, psykiske, fysiske eller kombinerede handicap, den nødvendige pleje og støtte til udvikling af deres evner og færdigheder, plads til selvrealisering og social inklusion. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υπηρεσιών του καθημερινού σταθμού μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου αριθ. 67 στην οδό Na Vyšehrade και της παρακείμενης γης στην οποία θα τοποθετηθεί νέα επέκταση. Ο ημερήσιος επιστάτης λειτουργεί τώρα σε άλλο κτίριο. Αποστολή του επιστάτη είναι να παρέχει στα άτομα μειωμένη αυτάρκεια λόγω υγείας, ψυχικής, σωματικής ή συνδυασμένης αναπηρίας, την απαραίτητη φροντίδα και υποστήριξη για την ανάπτυξη των ικανοτήτων και δεξιοτήτων τους, χώρο για την αυτοπραγμάτωση και την κοινωνική τους ένταξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υπηρεσιών του καθημερινού σταθμού μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου αριθ. 67 στην οδό Na Vyšehrade και της παρακείμενης γης στην οποία θα τοποθετηθεί νέα επέκταση. Ο ημερήσιος επιστάτης λειτουργεί τώρα σε άλλο κτίριο. Αποστολή του επιστάτη είναι να παρέχει στα άτομα μειωμένη αυτάρκεια λόγω υγείας, ψυχικής, σωματικής ή συνδυασμένης αναπηρίας, την απαραίτητη φροντίδα και υποστήριξη για την ανάπτυξη των ικανοτήτων και δεξιοτήτων τους, χώρο για την αυτοπραγμάτωση και την κοινωνική τους ένταξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υπηρεσιών του καθημερινού σταθμού μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου αριθ. 67 στην οδό Na Vyšehrade και της παρακείμενης γης στην οποία θα τοποθετηθεί νέα επέκταση. Ο ημερήσιος επιστάτης λειτουργεί τώρα σε άλλο κτίριο. Αποστολή του επιστάτη είναι να παρέχει στα άτομα μειωμένη αυτάρκεια λόγω υγείας, ψυχικής, σωματικής ή συνδυασμένης αναπηρίας, την απαραίτητη φροντίδα και υποστήριξη για την ανάπτυξη των ικανοτήτων και δεξιοτήτων τους, χώρο για την αυτοπραγμάτωση και την κοινωνική τους ένταξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšati usluge dnevnog kolodvora rekonstrukcijom zgrade No.67 u ulici Na Vyšehrade i susjednog zemljišta na kojem će se nalaziti novo proširenje. Vrtić sada radi u drugoj zgradi. Misija skrbnika je pružiti ljudima smanjenu samodostatnost zbog zdravstvenog, mentalnog, tjelesnog ili kombiniranog invaliditeta, potrebnu skrb i potporu razvoju njihovih sposobnosti i vještina, prostor za njihovo samoostvarenje i socijalnu uključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati usluge dnevnog kolodvora rekonstrukcijom zgrade No.67 u ulici Na Vyšehrade i susjednog zemljišta na kojem će se nalaziti novo proširenje. Vrtić sada radi u drugoj zgradi. Misija skrbnika je pružiti ljudima smanjenu samodostatnost zbog zdravstvenog, mentalnog, tjelesnog ili kombiniranog invaliditeta, potrebnu skrb i potporu razvoju njihovih sposobnosti i vještina, prostor za njihovo samoostvarenje i socijalnu uključenost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati usluge dnevnog kolodvora rekonstrukcijom zgrade No.67 u ulici Na Vyšehrade i susjednog zemljišta na kojem će se nalaziti novo proširenje. Vrtić sada radi u drugoj zgradi. Misija skrbnika je pružiti ljudima smanjenu samodostatnost zbog zdravstvenog, mentalnog, tjelesnog ili kombiniranog invaliditeta, potrebnu skrb i potporu razvoju njihovih sposobnosti i vještina, prostor za njihovo samoostvarenje i socijalnu uključenost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți serviciile stației zilnice prin reconstrucția clădirii nr.67 din strada Na Vyšehrade și a terenului adiacent pe care va fi amplasată o nouă extindere. Îngrijitorul de zi operează acum într-o altă clădire. Misiunea îngrijitorului este de a oferi persoanelor o autosuficiență redusă din cauza sănătății, a handicapului mental, fizic sau combinat, a îngrijirii și sprijinului necesar pentru dezvoltarea abilităților și abilităților lor, a spațiului pentru autorealizare și a incluziunii sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți serviciile stației zilnice prin reconstrucția clădirii nr.67 din strada Na Vyšehrade și a terenului adiacent pe care va fi amplasată o nouă extindere. Îngrijitorul de zi operează acum într-o altă clădire. Misiunea îngrijitorului este de a oferi persoanelor o autosuficiență redusă din cauza sănătății, a handicapului mental, fizic sau combinat, a îngrijirii și sprijinului necesar pentru dezvoltarea abilităților și abilităților lor, a spațiului pentru autorealizare și a incluziunii sociale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți serviciile stației zilnice prin reconstrucția clădirii nr.67 din strada Na Vyšehrade și a terenului adiacent pe care va fi amplasată o nouă extindere. Îngrijitorul de zi operează acum într-o altă clădire. Misiunea îngrijitorului este de a oferi persoanelor o autosuficiență redusă din cauza sănătății, a handicapului mental, fizic sau combinat, a îngrijirii și sprijinului necesar pentru dezvoltarea abilităților și abilităților lor, a spațiului pentru autorealizare și a incluziunii sociale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť služby dennej stanice prostredníctvom rekonštrukcie budovy č. 67 na ulici Na Vyšehrade a priľahlého pozemku, na ktorom sa bude nachádzať nová prístavba. Denný správca teraz pracuje v inej budove. Poslaním správcu je poskytnúť ľuďom zníženú sebestačnosť v dôsledku zdravotného, duševného, fyzického alebo kombinovaného postihnutia, potrebnú starostlivosť a podporu pri rozvoji ich schopností a zručností, priestor pre ich sebarealizáciu a sociálne začlenenie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť služby dennej stanice prostredníctvom rekonštrukcie budovy č. 67 na ulici Na Vyšehrade a priľahlého pozemku, na ktorom sa bude nachádzať nová prístavba. Denný správca teraz pracuje v inej budove. Poslaním správcu je poskytnúť ľuďom zníženú sebestačnosť v dôsledku zdravotného, duševného, fyzického alebo kombinovaného postihnutia, potrebnú starostlivosť a podporu pri rozvoji ich schopností a zručností, priestor pre ich sebarealizáciu a sociálne začlenenie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť služby dennej stanice prostredníctvom rekonštrukcie budovy č. 67 na ulici Na Vyšehrade a priľahlého pozemku, na ktorom sa bude nachádzať nová prístavba. Denný správca teraz pracuje v inej budove. Poslaním správcu je poskytnúť ľuďom zníženú sebestačnosť v dôsledku zdravotného, duševného, fyzického alebo kombinovaného postihnutia, potrebnú starostlivosť a podporu pri rozvoji ich schopností a zručností, priestor pre ich sebarealizáciu a sociálne začlenenie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi tal-istazzjon ta’ kuljum permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini Nru 67 fi Triq Na Vyšehrade u l-art ta’ ħdejha li fuqha se tkun tinsab estensjoni ġdida. Il-persuna li tieħu ħsieb il-ġurnata issa topera f’bini ieħor. Il-missjoni ta’ min jieħu ħsiebha hija li tipprovdi lin-nies b’nuqqas ta’ awtosuffiċjenza minħabba diżabbiltà tas-saħħa, mentali, fiżika jew ikkombinata, il-kura u l-appoġġ meħtieġa għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet u l-ħiliet tagħhom, l-ispazju għall-awtorealizzazzjoni u l-inklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi tal-istazzjon ta’ kuljum permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini Nru 67 fi Triq Na Vyšehrade u l-art ta’ ħdejha li fuqha se tkun tinsab estensjoni ġdida. Il-persuna li tieħu ħsieb il-ġurnata issa topera f’bini ieħor. Il-missjoni ta’ min jieħu ħsiebha hija li tipprovdi lin-nies b’nuqqas ta’ awtosuffiċjenza minħabba diżabbiltà tas-saħħa, mentali, fiżika jew ikkombinata, il-kura u l-appoġġ meħtieġa għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet u l-ħiliet tagħhom, l-ispazju għall-awtorealizzazzjoni u l-inklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi tal-istazzjon ta’ kuljum permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini Nru 67 fi Triq Na Vyšehrade u l-art ta’ ħdejha li fuqha se tkun tinsab estensjoni ġdida. Il-persuna li tieħu ħsieb il-ġurnata issa topera f’bini ieħor. Il-missjoni ta’ min jieħu ħsiebha hija li tipprovdi lin-nies b’nuqqas ta’ awtosuffiċjenza minħabba diżabbiltà tas-saħħa, mentali, fiżika jew ikkombinata, il-kura u l-appoġġ meħtieġa għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet u l-ħiliet tagħhom, l-ispazju għall-awtorealizzazzjoni u l-inklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar os serviços da estação diária através da reconstrução do edifício n.o 67 na rua Na Vyšehrade e do terreno adjacente em que será localizada uma nova extensão. O guarda de dia agora opera em outro edifício. A missão do cuidador é proporcionar às pessoas com autossuficiência reduzida devido a deficiência de saúde, mental, física ou combinada, os cuidados e apoio necessários para o desenvolvimento das suas capacidades e competências, espaço para a sua auto-realização e inclusão social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar os serviços da estação diária através da reconstrução do edifício n.o 67 na rua Na Vyšehrade e do terreno adjacente em que será localizada uma nova extensão. O guarda de dia agora opera em outro edifício. A missão do cuidador é proporcionar às pessoas com autossuficiência reduzida devido a deficiência de saúde, mental, física ou combinada, os cuidados e apoio necessários para o desenvolvimento das suas capacidades e competências, espaço para a sua auto-realização e inclusão social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar os serviços da estação diária através da reconstrução do edifício n.o 67 na rua Na Vyšehrade e do terreno adjacente em que será localizada uma nova extensão. O guarda de dia agora opera em outro edifício. A missão do cuidador é proporcionar às pessoas com autossuficiência reduzida devido a deficiência de saúde, mental, física ou combinada, os cuidados e apoio necessários para o desenvolvimento das suas capacidades e competências, espaço para a sua auto-realização e inclusão social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa päivittäisen aseman palveluja rakentamalla rakennus nro 67 Na Vyšehrade Streetille ja viereiselle maa-alueelle, jolle uusi laajennus sijaitsee. Päivähoitaja toimii nyt toisessa rakennuksessa. Hoitajan tehtävänä on tarjota ihmisille, joilla on alentunut omavaraisuus terveyden, psyykkisen, fyysisen tai yhdistetyn vamman vuoksi, tarvittava hoito ja tuki heidän kykyjensä ja taitojensa kehittämiseen, tilaa itsensä toteutumiseen ja sosiaaliseen osallisuuteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa päivittäisen aseman palveluja rakentamalla rakennus nro 67 Na Vyšehrade Streetille ja viereiselle maa-alueelle, jolle uusi laajennus sijaitsee. Päivähoitaja toimii nyt toisessa rakennuksessa. Hoitajan tehtävänä on tarjota ihmisille, joilla on alentunut omavaraisuus terveyden, psyykkisen, fyysisen tai yhdistetyn vamman vuoksi, tarvittava hoito ja tuki heidän kykyjensä ja taitojensa kehittämiseen, tilaa itsensä toteutumiseen ja sosiaaliseen osallisuuteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa päivittäisen aseman palveluja rakentamalla rakennus nro 67 Na Vyšehrade Streetille ja viereiselle maa-alueelle, jolle uusi laajennus sijaitsee. Päivähoitaja toimii nyt toisessa rakennuksessa. Hoitajan tehtävänä on tarjota ihmisille, joilla on alentunut omavaraisuus terveyden, psyykkisen, fyysisen tai yhdistetyn vamman vuoksi, tarvittava hoito ja tuki heidän kykyjensä ja taitojensa kehittämiseen, tilaa itsensä toteutumiseen ja sosiaaliseen osallisuuteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest poprawa obsługi stacji codziennej poprzez przebudowę budynku nr 67 przy ul. Na Vyšehrade oraz sąsiedniego terenu, na którym zostanie położona nowa rozbudowa. Dozorca pracuje teraz w innym budynku. Misją opiekuna jest zapewnienie ludziom ograniczonej samowystarczalności ze względu na zdrowie, niepełnosprawność umysłową, fizyczną lub kombinowaną, niezbędną opiekę i wsparcie dla rozwoju ich zdolności i umiejętności, przestrzeń do samorealizacji i włączenia społecznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa obsługi stacji codziennej poprzez przebudowę budynku nr 67 przy ul. Na Vyšehrade oraz sąsiedniego terenu, na którym zostanie położona nowa rozbudowa. Dozorca pracuje teraz w innym budynku. Misją opiekuna jest zapewnienie ludziom ograniczonej samowystarczalności ze względu na zdrowie, niepełnosprawność umysłową, fizyczną lub kombinowaną, niezbędną opiekę i wsparcie dla rozwoju ich zdolności i umiejętności, przestrzeń do samorealizacji i włączenia społecznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa obsługi stacji codziennej poprzez przebudowę budynku nr 67 przy ul. Na Vyšehrade oraz sąsiedniego terenu, na którym zostanie położona nowa rozbudowa. Dozorca pracuje teraz w innym budynku. Misją opiekuna jest zapewnienie ludziom ograniczonej samowystarczalności ze względu na zdrowie, niepełnosprawność umysłową, fizyczną lub kombinowaną, niezbędną opiekę i wsparcie dla rozwoju ich zdolności i umiejętności, przestrzeń do samorealizacji i włączenia społecznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati storitve dnevne postaje z rekonstrukcijo stavbe št. 67 na ulici Na Vyšehrade in sosednjega zemljišča, na katerem bo nameščen nov prizidek. Dnevni skrbnik zdaj dela v drugi stavbi. Poslanstvo skrbnika je ljudem zagotoviti zmanjšano samozadostnost zaradi zdravja, duševne, telesne ali kombinirane invalidnosti, potrebno oskrbo in podporo za razvoj njihovih sposobnosti in spretnosti, prostor za njihovo samouresničitev in socialno vključenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati storitve dnevne postaje z rekonstrukcijo stavbe št. 67 na ulici Na Vyšehrade in sosednjega zemljišča, na katerem bo nameščen nov prizidek. Dnevni skrbnik zdaj dela v drugi stavbi. Poslanstvo skrbnika je ljudem zagotoviti zmanjšano samozadostnost zaradi zdravja, duševne, telesne ali kombinirane invalidnosti, potrebno oskrbo in podporo za razvoj njihovih sposobnosti in spretnosti, prostor za njihovo samouresničitev in socialno vključenost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati storitve dnevne postaje z rekonstrukcijo stavbe št. 67 na ulici Na Vyšehrade in sosednjega zemljišča, na katerem bo nameščen nov prizidek. Dnevni skrbnik zdaj dela v drugi stavbi. Poslanstvo skrbnika je ljudem zagotoviti zmanjšano samozadostnost zaradi zdravja, duševne, telesne ali kombinirane invalidnosti, potrebno oskrbo in podporo za razvoj njihovih sposobnosti in spretnosti, prostor za njihovo samouresničitev in socialno vključenost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti kasdienės stoties paslaugas rekonstruojant Na Vyšehrade gatvėje esantį pastatą Nr.67 ir gretimą žemę, kurioje bus įrengtas naujas išplėtimas. Dienos prižiūrėtojas dabar veikia kitame pastate. Slaugytojo misija – suteikti žmonėms mažiau apsirūpinimo dėl sveikatos, psichinės, fizinės ar mišrios negalios, būtiną priežiūrą ir paramą jų gebėjimų ir įgūdžių ugdymui, erdvę savirealizacijai ir socialinei įtraukčiai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti kasdienės stoties paslaugas rekonstruojant Na Vyšehrade gatvėje esantį pastatą Nr.67 ir gretimą žemę, kurioje bus įrengtas naujas išplėtimas. Dienos prižiūrėtojas dabar veikia kitame pastate. Slaugytojo misija – suteikti žmonėms mažiau apsirūpinimo dėl sveikatos, psichinės, fizinės ar mišrios negalios, būtiną priežiūrą ir paramą jų gebėjimų ir įgūdžių ugdymui, erdvę savirealizacijai ir socialinei įtraukčiai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti kasdienės stoties paslaugas rekonstruojant Na Vyšehrade gatvėje esantį pastatą Nr.67 ir gretimą žemę, kurioje bus įrengtas naujas išplėtimas. Dienos prižiūrėtojas dabar veikia kitame pastate. Slaugytojo misija – suteikti žmonėms mažiau apsirūpinimo dėl sveikatos, psichinės, fizinės ar mišrios negalios, būtiną priežiūrą ir paramą jų gebėjimų ir įgūdžių ugdymui, erdvę savirealizacijai ir socialinei įtraukčiai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot ikdienas stacijas pakalpojumus, rekonstruējot ēku Nr.67 Na Vyšehrade ielā un blakus esošo zemi, uz kuras atradīsies jauns paplašinājums. Dienas pagaidu darbinieks tagad darbojas citā ēkā. Aprūpētāja uzdevums ir nodrošināt cilvēkus ar samazinātu pašpietiekamību veselības, garīgas, fiziskas vai kombinētas invaliditātes dēļ, nepieciešamo aprūpi un atbalstu viņu spēju un prasmju attīstībai, viņu pašrealizācijas un sociālās iekļaušanas telpu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot ikdienas stacijas pakalpojumus, rekonstruējot ēku Nr.67 Na Vyšehrade ielā un blakus esošo zemi, uz kuras atradīsies jauns paplašinājums. Dienas pagaidu darbinieks tagad darbojas citā ēkā. Aprūpētāja uzdevums ir nodrošināt cilvēkus ar samazinātu pašpietiekamību veselības, garīgas, fiziskas vai kombinētas invaliditātes dēļ, nepieciešamo aprūpi un atbalstu viņu spēju un prasmju attīstībai, viņu pašrealizācijas un sociālās iekļaušanas telpu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot ikdienas stacijas pakalpojumus, rekonstruējot ēku Nr.67 Na Vyšehrade ielā un blakus esošo zemi, uz kuras atradīsies jauns paplašinājums. Dienas pagaidu darbinieks tagad darbojas citā ēkā. Aprūpētāja uzdevums ir nodrošināt cilvēkus ar samazinātu pašpietiekamību veselības, garīgas, fiziskas vai kombinētas invaliditātes dēļ, nepieciešamo aprūpi un atbalstu viņu spēju un prasmju attīstībai, viņu pašrealizācijas un sociālās iekļaušanas telpu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобрят услугите на ежедневната станция чрез реконструкция на сграда № 67 на улица Na Vyšehrade и прилежащата земя, на която ще бъде разположено ново разширение. Денонощният служител вече работи в друга сграда. Мисията на обслужващия персонал е да осигури на хората намалена самодостатъчност поради здравословни, умствени, физически или комбинирани увреждания, необходимите грижи и подкрепа за развитието на техните способности и умения, пространство за тяхното самореализиране и социално приобщаване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобрят услугите на ежедневната станция чрез реконструкция на сграда № 67 на улица Na Vyšehrade и прилежащата земя, на която ще бъде разположено ново разширение. Денонощният служител вече работи в друга сграда. Мисията на обслужващия персонал е да осигури на хората намалена самодостатъчност поради здравословни, умствени, физически или комбинирани увреждания, необходимите грижи и подкрепа за развитието на техните способности и умения, пространство за тяхното самореализиране и социално приобщаване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобрят услугите на ежедневната станция чрез реконструкция на сграда № 67 на улица Na Vyšehrade и прилежащата земя, на която ще бъде разположено ново разширение. Денонощният служител вече работи в друга сграда. Мисията на обслужващия персонал е да осигури на хората намалена самодостатъчност поради здравословни, умствени, физически или комбинирани увреждания, необходимите грижи и подкрепа за развитието на техните способности и умения, пространство за тяхното самореализиране и социално приобщаване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy javítsa a napi állomás szolgáltatásait a Na Vyšehrade utcában található 67. számú épület és a szomszédos, új bővítési terület felújítása révén. A napgondnok most egy másik épületben működik. A gondviselő feladata, hogy az egészség, szellemi, fizikai vagy kombinált fogyatékosság, képességeik és készségeik fejlesztéséhez, valamint önmegvalósításukhoz és társadalmi befogadásukhoz szükséges ellátás és támogatás miatt csökkent önellátást biztosítson az embereknek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a napi állomás szolgáltatásait a Na Vyšehrade utcában található 67. számú épület és a szomszédos, új bővítési terület felújítása révén. A napgondnok most egy másik épületben működik. A gondviselő feladata, hogy az egészség, szellemi, fizikai vagy kombinált fogyatékosság, képességeik és készségeik fejlesztéséhez, valamint önmegvalósításukhoz és társadalmi befogadásukhoz szükséges ellátás és támogatás miatt csökkent önellátást biztosítson az embereknek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a napi állomás szolgáltatásait a Na Vyšehrade utcában található 67. számú épület és a szomszédos, új bővítési terület felújítása révén. A napgondnok most egy másik épületben működik. A gondviselő feladata, hogy az egészség, szellemi, fizikai vagy kombinált fogyatékosság, képességeik és készségeik fejlesztéséhez, valamint önmegvalósításukhoz és társadalmi befogadásukhoz szükséges ellátás és támogatás miatt csökkent önellátást biztosítson az embereknek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí an stáisiúin laethúil a fheabhsú trí fhoirgneamh Uimh.67 a atógáil i Sráid na Vyšehrade agus an talamh in aice láimhe ar a mbeidh síneadh nua suite. Oibríonn an cúramóir lae anois i bhfoirgneamh eile. Is é misean an airíoch neamhthuilleamaíocht laghdaithe a chur ar fáil do dhaoine mar gheall ar mhíchumas sláinte, meabhrach, fisiceach nó comhcheangailte, an cúram agus an tacaíocht is gá chun a gcumas agus a scileanna a fhorbairt, spás dá bhféinréadú agus dá gcuimsiú sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seirbhísí an stáisiúin laethúil a fheabhsú trí fhoirgneamh Uimh.67 a atógáil i Sráid na Vyšehrade agus an talamh in aice láimhe ar a mbeidh síneadh nua suite. Oibríonn an cúramóir lae anois i bhfoirgneamh eile. Is é misean an airíoch neamhthuilleamaíocht laghdaithe a chur ar fáil do dhaoine mar gheall ar mhíchumas sláinte, meabhrach, fisiceach nó comhcheangailte, an cúram agus an tacaíocht is gá chun a gcumas agus a scileanna a fhorbairt, spás dá bhféinréadú agus dá gcuimsiú sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seirbhísí an stáisiúin laethúil a fheabhsú trí fhoirgneamh Uimh.67 a atógáil i Sráid na Vyšehrade agus an talamh in aice láimhe ar a mbeidh síneadh nua suite. Oibríonn an cúramóir lae anois i bhfoirgneamh eile. Is é misean an airíoch neamhthuilleamaíocht laghdaithe a chur ar fáil do dhaoine mar gheall ar mhíchumas sláinte, meabhrach, fisiceach nó comhcheangailte, an cúram agus an tacaíocht is gá chun a gcumas agus a scileanna a fhorbairt, spás dá bhféinréadú agus dá gcuimsiú sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra servicen vid dagstationen genom ombyggnad av byggnad nr 67 på Na Vyšehrade Street och angränsande mark där en ny utbyggnad kommer att ske. Dagvakten arbetar nu i en annan byggnad. Vårdarens uppgift är att ge människor minskad självförsörjning på grund av hälsa, psykisk, fysisk eller kombinerad funktionsnedsättning, nödvändig vård och stöd för utveckling av deras förmågor och färdigheter, utrymme för självförverkligande och social delaktighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra servicen vid dagstationen genom ombyggnad av byggnad nr 67 på Na Vyšehrade Street och angränsande mark där en ny utbyggnad kommer att ske. Dagvakten arbetar nu i en annan byggnad. Vårdarens uppgift är att ge människor minskad självförsörjning på grund av hälsa, psykisk, fysisk eller kombinerad funktionsnedsättning, nödvändig vård och stöd för utveckling av deras förmågor och färdigheter, utrymme för självförverkligande och social delaktighet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra servicen vid dagstationen genom ombyggnad av byggnad nr 67 på Na Vyšehrade Street och angränsande mark där en ny utbyggnad kommer att ske. Dagvakten arbetar nu i en annan byggnad. Vårdarens uppgift är att ge människor minskad självförsörjning på grund av hälsa, psykisk, fysisk eller kombinerad funktionsnedsättning, nödvändig vård och stöd för utveckling av deras förmågor och färdigheter, utrymme för självförverkligande och social delaktighet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada igapäevase jaama teenuseid Na Vyšehrade tänaval asuva hoone nr 67 ja sellega külgneva maa rekonstrueerimise kaudu, millel asub uus pikendus. Päevahooldaja tegutseb nüüd teises hoones. Hooldaja ülesanne on pakkuda inimestele tervise, vaimse, füüsilise või kombineeritud puude tõttu vähenenud iseseisvust, vajalikku hooldust ja tuge nende võimete ja oskuste arendamiseks, ruumi eneseteostuseks ja sotsiaalseks kaasamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada igapäevase jaama teenuseid Na Vyšehrade tänaval asuva hoone nr 67 ja sellega külgneva maa rekonstrueerimise kaudu, millel asub uus pikendus. Päevahooldaja tegutseb nüüd teises hoones. Hooldaja ülesanne on pakkuda inimestele tervise, vaimse, füüsilise või kombineeritud puude tõttu vähenenud iseseisvust, vajalikku hooldust ja tuge nende võimete ja oskuste arendamiseks, ruumi eneseteostuseks ja sotsiaalseks kaasamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada igapäevase jaama teenuseid Na Vyšehrade tänaval asuva hoone nr 67 ja sellega külgneva maa rekonstrueerimise kaudu, millel asub uus pikendus. Päevahooldaja tegutseb nüüd teises hoones. Hooldaja ülesanne on pakkuda inimestele tervise, vaimse, füüsilise või kombineeritud puude tõttu vähenenud iseseisvust, vajalikku hooldust ja tuge nende võimete ja oskuste arendamiseks, ruumi eneseteostuseks ja sotsiaalseks kaasamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:34, 9 October 2024
Project Q17605 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Day caretaker in Náchod |
Project Q17605 in Czech Republic |
Statements
26,738,380.3 Czech koruna
0 references
31,456,918.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
15 July 2016
0 references
31 March 2020
0 references
31 January 2020
0 references
Stacionář Cesta Náchod z.ú.
0 references
54701
0 references
Cílem projektu je zkvalitnění služeb denního stacionáře prostřednictvím rekonstrukce budovy č.p.67 v ulici Na Vyšehradě a přilehlého pozemku, na kterém bude umístěna nová přístavba. Denní stacionář nyní funguje v jiném objektu. Posláním stacionáře je poskytnout osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu zdravotního, mentálního, tělesného či kombinovaného postižení, potřebnou péči a podporu k rozvoji jejich schopností a dovedností, prostor pro jejich seberealizaci a sociální začlenění. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to improve the services of the daily station through the reconstruction of building No.67 in Na Vyšehrade Street and the adjacent land on which a new extension will be located. The day caretaker now operates in another building. The mission of the caretaker is to provide people with reduced self-sufficiency due to health, mental, physical or combined disability, the necessary care and support for the development of their abilities and skills, space for their self-realisation and social inclusion. (English)
22 October 2020
0.671621861776778
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les services de la garderie grâce à la reconstruction du bâtiment no 67 de la rue Na Vyšehradě et du terrain adjacent sur lequel sera située une nouvelle extension. La station de jour travaille maintenant dans un autre bâtiment. La mission de la stationnaire est de fournir aux personnes qui ont une autosuffisance réduite en raison de leur santé, de leur handicap mental, physique ou combiné, les soins et le soutien nécessaires pour développer leurs capacités et leurs compétences, l’espace pour leur réalisation personnelle et leur inclusion sociale. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Dienstleistungen des Kindertageszentrums durch den Umbau des Gebäudes Nr.67 in der Straße Na Vyšehradě und des angrenzenden Grundstücks, auf dem sich eine neue Erweiterung befindet, zu verbessern. Die Tagesstation arbeitet jetzt in einem anderen Gebäude. Die Aufgabe des stationären Personals besteht darin, Personen zu bieten, die aufgrund ihrer Gesundheit, ihrer geistigen, körperlichen oder kombinierten Behinderung ihre Selbstversorgung verringert haben, die notwendige Betreuung und Unterstützung für die Entwicklung ihrer Fähigkeiten und Fähigkeiten, Raum für ihre Selbstverwirklichung und soziale Inklusion. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de dienstverlening van het kinderdagverblijf te verbeteren door de wederopbouw van gebouw nr. 67 in de straat Na Vyšehradě en het aangrenzende terrein waarop een nieuwe uitbreiding zal plaatsvinden. Het dagstation werkt nu in een ander gebouw. De missie van de stationaire is personen die minder zelfvoorzienend zijn vanwege hun gezondheid, mentale, fysieke of gecombineerde handicap, de nodige zorg en ondersteuning te bieden om hun vaardigheden en vaardigheden te ontwikkelen, ruimte te bieden voor hun zelfverwerkelijking en sociale inclusie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare i servizi del centro diurno attraverso la ricostruzione dell'edificio n. 67 in via Na Vyšehradě e del terreno adiacente su cui sarà ubicata una nuova estensione. La stazione diurna ora lavora in un altro edificio. La missione del fermo è fornire alle persone che hanno ridotto l'autosufficienza a causa della loro salute, disabilità mentale, fisica o combinata, l'assistenza e il sostegno necessari per sviluppare le loro capacità e competenze, spazio per la loro realizzazione e inclusione sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar los servicios de la guardería mediante la reconstrucción del edificio n.º 67 en la calle Na Vyšehradě y el terreno adyacente en el que se ubicará una nueva ampliación. La estación de día ahora trabaja en otro edificio. La misión del estacionario es proporcionar a las personas que han reducido la autosuficiencia debido a su salud, discapacidad mental, física o combinada, la atención y apoyo necesarios para desarrollar sus habilidades y habilidades, espacio para su auto-realización e inclusión social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre betjeningen af den daglige station gennem genopbygning af bygning nr. 67 på gaden Na Vyšehrade og den tilstødende grund, hvor der vil blive placeret en ny udvidelse. Dagvagten opererer nu i en anden bygning. Viceværten har til opgave at give mennesker reduceret selvforsyning på grund af helbredsmæssige, psykiske, fysiske eller kombinerede handicap, den nødvendige pleje og støtte til udvikling af deres evner og færdigheder, plads til selvrealisering og social inklusion. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υπηρεσιών του καθημερινού σταθμού μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου αριθ. 67 στην οδό Na Vyšehrade και της παρακείμενης γης στην οποία θα τοποθετηθεί νέα επέκταση. Ο ημερήσιος επιστάτης λειτουργεί τώρα σε άλλο κτίριο. Αποστολή του επιστάτη είναι να παρέχει στα άτομα μειωμένη αυτάρκεια λόγω υγείας, ψυχικής, σωματικής ή συνδυασμένης αναπηρίας, την απαραίτητη φροντίδα και υποστήριξη για την ανάπτυξη των ικανοτήτων και δεξιοτήτων τους, χώρο για την αυτοπραγμάτωση και την κοινωνική τους ένταξη. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati usluge dnevnog kolodvora rekonstrukcijom zgrade No.67 u ulici Na Vyšehrade i susjednog zemljišta na kojem će se nalaziti novo proširenje. Vrtić sada radi u drugoj zgradi. Misija skrbnika je pružiti ljudima smanjenu samodostatnost zbog zdravstvenog, mentalnog, tjelesnog ili kombiniranog invaliditeta, potrebnu skrb i potporu razvoju njihovih sposobnosti i vještina, prostor za njihovo samoostvarenje i socijalnu uključenost. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți serviciile stației zilnice prin reconstrucția clădirii nr.67 din strada Na Vyšehrade și a terenului adiacent pe care va fi amplasată o nouă extindere. Îngrijitorul de zi operează acum într-o altă clădire. Misiunea îngrijitorului este de a oferi persoanelor o autosuficiență redusă din cauza sănătății, a handicapului mental, fizic sau combinat, a îngrijirii și sprijinului necesar pentru dezvoltarea abilităților și abilităților lor, a spațiului pentru autorealizare și a incluziunii sociale. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť služby dennej stanice prostredníctvom rekonštrukcie budovy č. 67 na ulici Na Vyšehrade a priľahlého pozemku, na ktorom sa bude nachádzať nová prístavba. Denný správca teraz pracuje v inej budove. Poslaním správcu je poskytnúť ľuďom zníženú sebestačnosť v dôsledku zdravotného, duševného, fyzického alebo kombinovaného postihnutia, potrebnú starostlivosť a podporu pri rozvoji ich schopností a zručností, priestor pre ich sebarealizáciu a sociálne začlenenie. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi tal-istazzjon ta’ kuljum permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini Nru 67 fi Triq Na Vyšehrade u l-art ta’ ħdejha li fuqha se tkun tinsab estensjoni ġdida. Il-persuna li tieħu ħsieb il-ġurnata issa topera f’bini ieħor. Il-missjoni ta’ min jieħu ħsiebha hija li tipprovdi lin-nies b’nuqqas ta’ awtosuffiċjenza minħabba diżabbiltà tas-saħħa, mentali, fiżika jew ikkombinata, il-kura u l-appoġġ meħtieġa għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet u l-ħiliet tagħhom, l-ispazju għall-awtorealizzazzjoni u l-inklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar os serviços da estação diária através da reconstrução do edifício n.o 67 na rua Na Vyšehrade e do terreno adjacente em que será localizada uma nova extensão. O guarda de dia agora opera em outro edifício. A missão do cuidador é proporcionar às pessoas com autossuficiência reduzida devido a deficiência de saúde, mental, física ou combinada, os cuidados e apoio necessários para o desenvolvimento das suas capacidades e competências, espaço para a sua auto-realização e inclusão social. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa päivittäisen aseman palveluja rakentamalla rakennus nro 67 Na Vyšehrade Streetille ja viereiselle maa-alueelle, jolle uusi laajennus sijaitsee. Päivähoitaja toimii nyt toisessa rakennuksessa. Hoitajan tehtävänä on tarjota ihmisille, joilla on alentunut omavaraisuus terveyden, psyykkisen, fyysisen tai yhdistetyn vamman vuoksi, tarvittava hoito ja tuki heidän kykyjensä ja taitojensa kehittämiseen, tilaa itsensä toteutumiseen ja sosiaaliseen osallisuuteen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa obsługi stacji codziennej poprzez przebudowę budynku nr 67 przy ul. Na Vyšehrade oraz sąsiedniego terenu, na którym zostanie położona nowa rozbudowa. Dozorca pracuje teraz w innym budynku. Misją opiekuna jest zapewnienie ludziom ograniczonej samowystarczalności ze względu na zdrowie, niepełnosprawność umysłową, fizyczną lub kombinowaną, niezbędną opiekę i wsparcie dla rozwoju ich zdolności i umiejętności, przestrzeń do samorealizacji i włączenia społecznego. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati storitve dnevne postaje z rekonstrukcijo stavbe št. 67 na ulici Na Vyšehrade in sosednjega zemljišča, na katerem bo nameščen nov prizidek. Dnevni skrbnik zdaj dela v drugi stavbi. Poslanstvo skrbnika je ljudem zagotoviti zmanjšano samozadostnost zaradi zdravja, duševne, telesne ali kombinirane invalidnosti, potrebno oskrbo in podporo za razvoj njihovih sposobnosti in spretnosti, prostor za njihovo samouresničitev in socialno vključenost. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti kasdienės stoties paslaugas rekonstruojant Na Vyšehrade gatvėje esantį pastatą Nr.67 ir gretimą žemę, kurioje bus įrengtas naujas išplėtimas. Dienos prižiūrėtojas dabar veikia kitame pastate. Slaugytojo misija – suteikti žmonėms mažiau apsirūpinimo dėl sveikatos, psichinės, fizinės ar mišrios negalios, būtiną priežiūrą ir paramą jų gebėjimų ir įgūdžių ugdymui, erdvę savirealizacijai ir socialinei įtraukčiai. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot ikdienas stacijas pakalpojumus, rekonstruējot ēku Nr.67 Na Vyšehrade ielā un blakus esošo zemi, uz kuras atradīsies jauns paplašinājums. Dienas pagaidu darbinieks tagad darbojas citā ēkā. Aprūpētāja uzdevums ir nodrošināt cilvēkus ar samazinātu pašpietiekamību veselības, garīgas, fiziskas vai kombinētas invaliditātes dēļ, nepieciešamo aprūpi un atbalstu viņu spēju un prasmju attīstībai, viņu pašrealizācijas un sociālās iekļaušanas telpu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят услугите на ежедневната станция чрез реконструкция на сграда № 67 на улица Na Vyšehrade и прилежащата земя, на която ще бъде разположено ново разширение. Денонощният служител вече работи в друга сграда. Мисията на обслужващия персонал е да осигури на хората намалена самодостатъчност поради здравословни, умствени, физически или комбинирани увреждания, необходимите грижи и подкрепа за развитието на техните способности и умения, пространство за тяхното самореализиране и социално приобщаване. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a napi állomás szolgáltatásait a Na Vyšehrade utcában található 67. számú épület és a szomszédos, új bővítési terület felújítása révén. A napgondnok most egy másik épületben működik. A gondviselő feladata, hogy az egészség, szellemi, fizikai vagy kombinált fogyatékosság, képességeik és készségeik fejlesztéséhez, valamint önmegvalósításukhoz és társadalmi befogadásukhoz szükséges ellátás és támogatás miatt csökkent önellátást biztosítson az embereknek. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí an stáisiúin laethúil a fheabhsú trí fhoirgneamh Uimh.67 a atógáil i Sráid na Vyšehrade agus an talamh in aice láimhe ar a mbeidh síneadh nua suite. Oibríonn an cúramóir lae anois i bhfoirgneamh eile. Is é misean an airíoch neamhthuilleamaíocht laghdaithe a chur ar fáil do dhaoine mar gheall ar mhíchumas sláinte, meabhrach, fisiceach nó comhcheangailte, an cúram agus an tacaíocht is gá chun a gcumas agus a scileanna a fhorbairt, spás dá bhféinréadú agus dá gcuimsiú sóisialta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra servicen vid dagstationen genom ombyggnad av byggnad nr 67 på Na Vyšehrade Street och angränsande mark där en ny utbyggnad kommer att ske. Dagvakten arbetar nu i en annan byggnad. Vårdarens uppgift är att ge människor minskad självförsörjning på grund av hälsa, psykisk, fysisk eller kombinerad funktionsnedsättning, nödvändig vård och stöd för utveckling av deras förmågor och färdigheter, utrymme för självförverkligande och social delaktighet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada igapäevase jaama teenuseid Na Vyšehrade tänaval asuva hoone nr 67 ja sellega külgneva maa rekonstrueerimise kaudu, millel asub uus pikendus. Päevahooldaja tegutseb nüüd teises hoones. Hooldaja ülesanne on pakkuda inimestele tervise, vaimse, füüsilise või kombineeritud puude tõttu vähenenud iseseisvust, vajalikku hooldust ja tuge nende võimete ja oskuste arendamiseks, ruumi eneseteostuseks ja sotsiaalseks kaasamiseks. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_040/0002306
0 references