PrestaR – line for grinding internal pipe surfaces (Q11078): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Prestar — linje til slibning af indvendige røroverflader | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Prestar — γραμμή λείανσης εσωτερικών επιφανειών σωλήνων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prestar – linija za brušenje unutarnjih površina cijevi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prestar – linie pentru șlefuirea suprafețelor interne ale țevilor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prestar – linka na brúsenie vnútorných potrubných povrchov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prestar — linja għat-tħin ta’ uċuħ tal-pajpijiet interni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PrestaR – linha para retificação de superfícies internas de tubos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Prestar – linja sisäpinnoille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Prestar – linia do szlifowania wewnętrznych powierzchni rur | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prestar – linija za brušenje notranjih površin cevi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prestar – linija šlifavimo vidaus vamzdžių paviršių | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Prestar — līnija iekšējo cauruļu virsmu slīpēšanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Prestar — линия за шлифоване на вътрешни тръбни повърхности | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Prestar – vonal csiszoló belső cső felületek | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Prestar — líne do mheilt dromchlaí píopa inmheánacha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Prestar – linje för slipning av inre rörytor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Prestar – liin sisemiste torupindade lihvimiseks | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q11078 v | Projekt Q11078 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q11078 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q11078 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q11078 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q11078 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q11078 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q11078 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q11078 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q11078 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q11078 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q11078 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q11078 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q11078 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q11078 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q11078 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q11078 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q11078 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q11078 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q11078 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q11078 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q11078 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q11078 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q11078 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant has developed a completely unique line for grinding the inner surfaces of pipes – product innovation. The line checks the inner surface of the welded pipe longitudinally and removes the defects by grinding using grinding stones. Thanks to the precise removal of internal defects, the tubes have a significantly longer service life when used in practice and significantly reduces the risk of subsequent defects. The line can also be used for cleaning of already used pipes, which had to be replaced in the past. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.216462949380565
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'5.98"N, 17°52'27.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opava / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansøgeren har udviklet en helt unik linje til slibning af de indvendige overflader af rør — produktinnovation. Linjen kontrollerer den indre overflade af det svejsede rør i længderetningen og fjerner fejlene ved at slibe ved hjælp af slibesten. Takket være den præcise fjernelse af indre defekter har rørene en betydeligt længere levetid, når de anvendes i praksis, og reducerer risikoen for efterfølgende fejl betydeligt. Linjen kan også bruges til rengøring af allerede brugte rør, som tidligere skulle udskiftes. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren har udviklet en helt unik linje til slibning af de indvendige overflader af rør — produktinnovation. Linjen kontrollerer den indre overflade af det svejsede rør i længderetningen og fjerner fejlene ved at slibe ved hjælp af slibesten. Takket være den præcise fjernelse af indre defekter har rørene en betydeligt længere levetid, når de anvendes i praksis, og reducerer risikoen for efterfølgende fejl betydeligt. Linjen kan også bruges til rengøring af allerede brugte rør, som tidligere skulle udskiftes. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren har udviklet en helt unik linje til slibning af de indvendige overflader af rør — produktinnovation. Linjen kontrollerer den indre overflade af det svejsede rør i længderetningen og fjerner fejlene ved at slibe ved hjælp af slibesten. Takket være den præcise fjernelse af indre defekter har rørene en betydeligt længere levetid, når de anvendes i praksis, og reducerer risikoen for efterfølgende fejl betydeligt. Linjen kan også bruges til rengøring af allerede brugte rør, som tidligere skulle udskiftes. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο αιτών έχει αναπτύξει μια εντελώς μοναδική γραμμή για την άλεση των εσωτερικών επιφανειών των σωλήνων — καινοτομία προϊόντων. Η γραμμή ελέγχει την εσωτερική επιφάνεια του συγκολλημένου σωλήνα κατά μήκος και απομακρύνει τα ελαττώματα λείανσης με τη χρήση λίθων λείανσης. Χάρη στην ακριβή αφαίρεση των εσωτερικών ελαττωμάτων, οι σωλήνες έχουν σημαντικά μεγαλύτερη διάρκεια ζωής όταν χρησιμοποιούνται στην πράξη και μειώνουν σημαντικά τον κίνδυνο επακόλουθων ελαττωμάτων. Η γραμμή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό των ήδη χρησιμοποιημένων σωλήνων, οι οποίοι έπρεπε να αντικατασταθούν στο παρελθόν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο αιτών έχει αναπτύξει μια εντελώς μοναδική γραμμή για την άλεση των εσωτερικών επιφανειών των σωλήνων — καινοτομία προϊόντων. Η γραμμή ελέγχει την εσωτερική επιφάνεια του συγκολλημένου σωλήνα κατά μήκος και απομακρύνει τα ελαττώματα λείανσης με τη χρήση λίθων λείανσης. Χάρη στην ακριβή αφαίρεση των εσωτερικών ελαττωμάτων, οι σωλήνες έχουν σημαντικά μεγαλύτερη διάρκεια ζωής όταν χρησιμοποιούνται στην πράξη και μειώνουν σημαντικά τον κίνδυνο επακόλουθων ελαττωμάτων. Η γραμμή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό των ήδη χρησιμοποιημένων σωλήνων, οι οποίοι έπρεπε να αντικατασταθούν στο παρελθόν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο αιτών έχει αναπτύξει μια εντελώς μοναδική γραμμή για την άλεση των εσωτερικών επιφανειών των σωλήνων — καινοτομία προϊόντων. Η γραμμή ελέγχει την εσωτερική επιφάνεια του συγκολλημένου σωλήνα κατά μήκος και απομακρύνει τα ελαττώματα λείανσης με τη χρήση λίθων λείανσης. Χάρη στην ακριβή αφαίρεση των εσωτερικών ελαττωμάτων, οι σωλήνες έχουν σημαντικά μεγαλύτερη διάρκεια ζωής όταν χρησιμοποιούνται στην πράξη και μειώνουν σημαντικά τον κίνδυνο επακόλουθων ελαττωμάτων. Η γραμμή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό των ήδη χρησιμοποιημένων σωλήνων, οι οποίοι έπρεπε να αντικατασταθούν στο παρελθόν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva razvio je potpuno jedinstvenu liniju za brušenje unutarnjih površina cijevi – inovacija proizvoda. Linija uzdužno provjerava unutarnju površinu zavarene cijevi i uklanja nedostatke brušenjem brusnim kamenjem. Zahvaljujući preciznom uklanjanju unutarnjih oštećenja, cijevi imaju znatno dulji vijek trajanja kada se koriste u praksi i značajno smanjuju rizik od naknadnih nedostataka. Linija se također može koristiti za čišćenje već korištenih cijevi, koje je u prošlosti trebalo zamijeniti. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva razvio je potpuno jedinstvenu liniju za brušenje unutarnjih površina cijevi – inovacija proizvoda. Linija uzdužno provjerava unutarnju površinu zavarene cijevi i uklanja nedostatke brušenjem brusnim kamenjem. Zahvaljujući preciznom uklanjanju unutarnjih oštećenja, cijevi imaju znatno dulji vijek trajanja kada se koriste u praksi i značajno smanjuju rizik od naknadnih nedostataka. Linija se također može koristiti za čišćenje već korištenih cijevi, koje je u prošlosti trebalo zamijeniti. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva razvio je potpuno jedinstvenu liniju za brušenje unutarnjih površina cijevi – inovacija proizvoda. Linija uzdužno provjerava unutarnju površinu zavarene cijevi i uklanja nedostatke brušenjem brusnim kamenjem. Zahvaljujući preciznom uklanjanju unutarnjih oštećenja, cijevi imaju znatno dulji vijek trajanja kada se koriste u praksi i značajno smanjuju rizik od naknadnih nedostataka. Linija se također može koristiti za čišćenje već korištenih cijevi, koje je u prošlosti trebalo zamijeniti. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reclamanta a dezvoltat o linie complet unică de măcinare a suprafețelor interioare ale țevilor – inovație de produs. Linia verifică suprafața interioară a țevii sudate longitudinal și elimină defectele prin măcinare folosind pietre de rectificat. Datorită eliminării precise a defectelor interne, tuburile au o durată de viață semnificativ mai lungă atunci când sunt utilizate în practică și reduce semnificativ riscul de defecte ulterioare. Linia poate fi, de asemenea, utilizată pentru curățarea țevilor deja utilizate, care a trebuit să fie înlocuită în trecut. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta a dezvoltat o linie complet unică de măcinare a suprafețelor interioare ale țevilor – inovație de produs. Linia verifică suprafața interioară a țevii sudate longitudinal și elimină defectele prin măcinare folosind pietre de rectificat. Datorită eliminării precise a defectelor interne, tuburile au o durată de viață semnificativ mai lungă atunci când sunt utilizate în practică și reduce semnificativ riscul de defecte ulterioare. Linia poate fi, de asemenea, utilizată pentru curățarea țevilor deja utilizate, care a trebuit să fie înlocuită în trecut. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta a dezvoltat o linie complet unică de măcinare a suprafețelor interioare ale țevilor – inovație de produs. Linia verifică suprafața interioară a țevii sudate longitudinal și elimină defectele prin măcinare folosind pietre de rectificat. Datorită eliminării precise a defectelor interne, tuburile au o durată de viață semnificativ mai lungă atunci când sunt utilizate în practică și reduce semnificativ riscul de defecte ulterioare. Linia poate fi, de asemenea, utilizată pentru curățarea țevilor deja utilizate, care a trebuit să fie înlocuită în trecut. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žiadateľ vyvinul úplne jedinečnú linku na brúsenie vnútorných povrchov rúrok – inovácia výrobkov. Linka kontroluje vnútorný povrch zváraného potrubia pozdĺžne a odstraňuje chyby brúsením pomocou brúsnych kameňov. Vďaka presnému odstráneniu vnútorných chýb majú rúry pri používaní v praxi výrazne dlhšiu životnosť a výrazne znižujú riziko následných chýb. Linka môže byť tiež použitá na čistenie už použitých rúr, ktoré museli byť v minulosti vymenené. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľ vyvinul úplne jedinečnú linku na brúsenie vnútorných povrchov rúrok – inovácia výrobkov. Linka kontroluje vnútorný povrch zváraného potrubia pozdĺžne a odstraňuje chyby brúsením pomocou brúsnych kameňov. Vďaka presnému odstráneniu vnútorných chýb majú rúry pri používaní v praxi výrazne dlhšiu životnosť a výrazne znižujú riziko následných chýb. Linka môže byť tiež použitá na čistenie už použitých rúr, ktoré museli byť v minulosti vymenené. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľ vyvinul úplne jedinečnú linku na brúsenie vnútorných povrchov rúrok – inovácia výrobkov. Linka kontroluje vnútorný povrch zváraného potrubia pozdĺžne a odstraňuje chyby brúsením pomocou brúsnych kameňov. Vďaka presnému odstráneniu vnútorných chýb majú rúry pri používaní v praxi výrazne dlhšiu životnosť a výrazne znižujú riziko následných chýb. Linka môže byť tiež použitá na čistenie už použitých rúr, ktoré museli byť v minulosti vymenené. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-applikant żviluppa linja kompletament unika għat-tħin tal-uċuħ ta’ ġewwa tal-pajpijiet — innovazzjoni tal-prodott. Il-linja tiċċekkja l-wiċċ ta ‘ġewwa tal-pajp iwweldjat lonġitudinali u tneħħi d-difetti billi tħin bl-użu ta’ ġebel tat-tħin. Bis-saħħa tat-tneħħija preċiża tad-difetti interni, it-tubi għandhom ħajja ta’ servizz itwal b’mod sinifikanti meta jintużaw fil-prattika u jnaqqsu b’mod sinifikanti r-riskju ta’ difetti sussegwenti. Il-linja tista ‘tintuża wkoll għat-tindif ta’ pajpijiet diġà użati, li kellhom jiġu sostitwiti fil-passat. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant żviluppa linja kompletament unika għat-tħin tal-uċuħ ta’ ġewwa tal-pajpijiet — innovazzjoni tal-prodott. Il-linja tiċċekkja l-wiċċ ta ‘ġewwa tal-pajp iwweldjat lonġitudinali u tneħħi d-difetti billi tħin bl-użu ta’ ġebel tat-tħin. Bis-saħħa tat-tneħħija preċiża tad-difetti interni, it-tubi għandhom ħajja ta’ servizz itwal b’mod sinifikanti meta jintużaw fil-prattika u jnaqqsu b’mod sinifikanti r-riskju ta’ difetti sussegwenti. Il-linja tista ‘tintuża wkoll għat-tindif ta’ pajpijiet diġà użati, li kellhom jiġu sostitwiti fil-passat. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant żviluppa linja kompletament unika għat-tħin tal-uċuħ ta’ ġewwa tal-pajpijiet — innovazzjoni tal-prodott. Il-linja tiċċekkja l-wiċċ ta ‘ġewwa tal-pajp iwweldjat lonġitudinali u tneħħi d-difetti billi tħin bl-użu ta’ ġebel tat-tħin. Bis-saħħa tat-tneħħija preċiża tad-difetti interni, it-tubi għandhom ħajja ta’ servizz itwal b’mod sinifikanti meta jintużaw fil-prattika u jnaqqsu b’mod sinifikanti r-riskju ta’ difetti sussegwenti. Il-linja tista ‘tintuża wkoll għat-tindif ta’ pajpijiet diġà użati, li kellhom jiġu sostitwiti fil-passat. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O requerente desenvolveu uma linha completamente única para a moagem das superfícies interiores dos tubos – inovação do produto. A linha verifica a superfície interna do tubo soldado longitudinalmente e remove os defeitos através da moagem com pedras de moagem. Graças à remoção precisa de defeitos internos, os tubos têm uma vida útil significativamente mais longa quando utilizados na prática e reduzem significativamente o risco de defeitos subsequentes. A linha também pode ser usada para a limpeza de tubos já usados, que tiveram que ser substituídos no passado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O requerente desenvolveu uma linha completamente única para a moagem das superfícies interiores dos tubos – inovação do produto. A linha verifica a superfície interna do tubo soldado longitudinalmente e remove os defeitos através da moagem com pedras de moagem. Graças à remoção precisa de defeitos internos, os tubos têm uma vida útil significativamente mais longa quando utilizados na prática e reduzem significativamente o risco de defeitos subsequentes. A linha também pode ser usada para a limpeza de tubos já usados, que tiveram que ser substituídos no passado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O requerente desenvolveu uma linha completamente única para a moagem das superfícies interiores dos tubos – inovação do produto. A linha verifica a superfície interna do tubo soldado longitudinalmente e remove os defeitos através da moagem com pedras de moagem. Graças à remoção precisa de defeitos internos, os tubos têm uma vida útil significativamente mais longa quando utilizados na prática e reduzem significativamente o risco de defeitos subsequentes. A linha também pode ser usada para a limpeza de tubos já usados, que tiveram que ser substituídos no passado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hakija on kehittänyt täysin ainutlaatuisen linjan putkien sisäpintojen hiontaan – tuoteinnovaatioita. Linja tarkistaa hitsatun putken sisäpinnan pituussuunnassa ja poistaa viat hiontakivien avulla. Sisäisten vikojen tarkan poistamisen ansiosta putkien käyttöikä on käytännössä huomattavasti pidempi ja vähentää merkittävästi myöhempien vikojen riskiä. Linjaa voidaan käyttää myös jo käytettyjen putkien puhdistukseen, joka oli vaihdettava aiemmin. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakija on kehittänyt täysin ainutlaatuisen linjan putkien sisäpintojen hiontaan – tuoteinnovaatioita. Linja tarkistaa hitsatun putken sisäpinnan pituussuunnassa ja poistaa viat hiontakivien avulla. Sisäisten vikojen tarkan poistamisen ansiosta putkien käyttöikä on käytännössä huomattavasti pidempi ja vähentää merkittävästi myöhempien vikojen riskiä. Linjaa voidaan käyttää myös jo käytettyjen putkien puhdistukseen, joka oli vaihdettava aiemmin. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakija on kehittänyt täysin ainutlaatuisen linjan putkien sisäpintojen hiontaan – tuoteinnovaatioita. Linja tarkistaa hitsatun putken sisäpinnan pituussuunnassa ja poistaa viat hiontakivien avulla. Sisäisten vikojen tarkan poistamisen ansiosta putkien käyttöikä on käytännössä huomattavasti pidempi ja vähentää merkittävästi myöhempien vikojen riskiä. Linjaa voidaan käyttää myös jo käytettyjen putkien puhdistukseen, joka oli vaihdettava aiemmin. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wnioskodawca opracował kompletnie unikalną linię do szlifowania wewnętrznych powierzchni rur – innowacja produktowa. Linia sprawdza wewnętrzną powierzchnię spawanej rury wzdłużnie i usuwa wady poprzez szlifowanie kamieniami szlifierskimi. Dzięki precyzyjnemu usuwaniu wad wewnętrznych rury mają znacznie dłuższą żywotność podczas stosowania w praktyce i znacznie zmniejszają ryzyko wystąpienia kolejnych wad. Linia może być również używana do czyszczenia już używanych rur, które trzeba było wymienić w przeszłości. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wnioskodawca opracował kompletnie unikalną linię do szlifowania wewnętrznych powierzchni rur – innowacja produktowa. Linia sprawdza wewnętrzną powierzchnię spawanej rury wzdłużnie i usuwa wady poprzez szlifowanie kamieniami szlifierskimi. Dzięki precyzyjnemu usuwaniu wad wewnętrznych rury mają znacznie dłuższą żywotność podczas stosowania w praktyce i znacznie zmniejszają ryzyko wystąpienia kolejnych wad. Linia może być również używana do czyszczenia już używanych rur, które trzeba było wymienić w przeszłości. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wnioskodawca opracował kompletnie unikalną linię do szlifowania wewnętrznych powierzchni rur – innowacja produktowa. Linia sprawdza wewnętrzną powierzchnię spawanej rury wzdłużnie i usuwa wady poprzez szlifowanie kamieniami szlifierskimi. Dzięki precyzyjnemu usuwaniu wad wewnętrznych rury mają znacznie dłuższą żywotność podczas stosowania w praktyce i znacznie zmniejszają ryzyko wystąpienia kolejnych wad. Linia może być również używana do czyszczenia już używanych rur, które trzeba było wymienić w przeszłości. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prijavitelj je razvil popolnoma edinstveno linijo za mletje notranjih površin cevi – inovacije izdelkov. Linija preverja notranjo površino varjene cevi vzdolžno in odstrani napake z brušenjem z brušenjem. Zahvaljujoč natančni odstranitvi notranjih napak imajo cevi bistveno daljšo življenjsko dobo, kadar se uporabljajo v praksi, in znatno zmanjša tveganje za nadaljnje napake. Linija se lahko uporablja tudi za čiščenje že uporabljenih cevi, ki jih je bilo treba v preteklosti zamenjati. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prijavitelj je razvil popolnoma edinstveno linijo za mletje notranjih površin cevi – inovacije izdelkov. Linija preverja notranjo površino varjene cevi vzdolžno in odstrani napake z brušenjem z brušenjem. Zahvaljujoč natančni odstranitvi notranjih napak imajo cevi bistveno daljšo življenjsko dobo, kadar se uporabljajo v praksi, in znatno zmanjša tveganje za nadaljnje napake. Linija se lahko uporablja tudi za čiščenje že uporabljenih cevi, ki jih je bilo treba v preteklosti zamenjati. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prijavitelj je razvil popolnoma edinstveno linijo za mletje notranjih površin cevi – inovacije izdelkov. Linija preverja notranjo površino varjene cevi vzdolžno in odstrani napake z brušenjem z brušenjem. Zahvaljujoč natančni odstranitvi notranjih napak imajo cevi bistveno daljšo življenjsko dobo, kadar se uporabljajo v praksi, in znatno zmanjša tveganje za nadaljnje napake. Linija se lahko uporablja tudi za čiščenje že uporabljenih cevi, ki jih je bilo treba v preteklosti zamenjati. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pareiškėjas sukūrė visiškai unikalią liniją vidiniams vamzdžių paviršiams šlifuoti – produktų naujovėms. Linija tikrina vidinį suvirinto vamzdžio paviršių išilgai ir pašalina defektus šlifavimo būdu. Dėl tikslaus vidinių defektų pašalinimo vamzdžiai turi žymiai ilgesnį tarnavimo laiką, kai jie naudojami praktikoje, ir žymiai sumažina vėlesnių defektų riziką. Linija taip pat gali būti naudojama valyti jau naudotus vamzdžius, kurie turėjo būti pakeisti praeityje. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas sukūrė visiškai unikalią liniją vidiniams vamzdžių paviršiams šlifuoti – produktų naujovėms. Linija tikrina vidinį suvirinto vamzdžio paviršių išilgai ir pašalina defektus šlifavimo būdu. Dėl tikslaus vidinių defektų pašalinimo vamzdžiai turi žymiai ilgesnį tarnavimo laiką, kai jie naudojami praktikoje, ir žymiai sumažina vėlesnių defektų riziką. Linija taip pat gali būti naudojama valyti jau naudotus vamzdžius, kurie turėjo būti pakeisti praeityje. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas sukūrė visiškai unikalią liniją vidiniams vamzdžių paviršiams šlifuoti – produktų naujovėms. Linija tikrina vidinį suvirinto vamzdžio paviršių išilgai ir pašalina defektus šlifavimo būdu. Dėl tikslaus vidinių defektų pašalinimo vamzdžiai turi žymiai ilgesnį tarnavimo laiką, kai jie naudojami praktikoje, ir žymiai sumažina vėlesnių defektų riziką. Linija taip pat gali būti naudojama valyti jau naudotus vamzdžius, kurie turėjo būti pakeisti praeityje. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis pilnīgi unikālu līniju cauruļu iekšējo virsmu slīpēšanai — produktu inovācija. Līnija pārbauda metinātās caurules iekšējo virsmu gareniski un noņem defektus, slīpējot, izmantojot slīpēšanas akmeņus. Pateicoties precīzai iekšējo defektu noņemšanai, caurulēm ir ievērojami ilgāks kalpošanas laiks, kad tās tiek izmantotas praksē, un ievērojami samazinās turpmāku defektu risks. Līniju var izmantot arī tīrīšanai jau lietotas caurules, kas bija jāaizstāj agrāk. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis pilnīgi unikālu līniju cauruļu iekšējo virsmu slīpēšanai — produktu inovācija. Līnija pārbauda metinātās caurules iekšējo virsmu gareniski un noņem defektus, slīpējot, izmantojot slīpēšanas akmeņus. Pateicoties precīzai iekšējo defektu noņemšanai, caurulēm ir ievērojami ilgāks kalpošanas laiks, kad tās tiek izmantotas praksē, un ievērojami samazinās turpmāku defektu risks. Līniju var izmantot arī tīrīšanai jau lietotas caurules, kas bija jāaizstāj agrāk. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis pilnīgi unikālu līniju cauruļu iekšējo virsmu slīpēšanai — produktu inovācija. Līnija pārbauda metinātās caurules iekšējo virsmu gareniski un noņem defektus, slīpējot, izmantojot slīpēšanas akmeņus. Pateicoties precīzai iekšējo defektu noņemšanai, caurulēm ir ievērojami ilgāks kalpošanas laiks, kad tās tiek izmantotas praksē, un ievērojami samazinās turpmāku defektu risks. Līniju var izmantot arī tīrīšanai jau lietotas caurules, kas bija jāaizstāj agrāk. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Заявителят е разработил напълно уникална линия за смилане на вътрешните повърхности на тръбите — продуктова иновация. Линията проверява вътрешната повърхност на заварените тръби надлъжно и отстранява дефектите чрез смилане с помощта на шлифовъчни камъни. Благодарение на прецизното отстраняване на вътрешните дефекти тръбите имат значително по-дълъг експлоатационен срок, когато се използват на практика, и значително намаляват риска от последващи дефекти. Линията може да се използва и за почистване на вече използвани тръби, които е трябвало да бъдат заменени в миналото. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят е разработил напълно уникална линия за смилане на вътрешните повърхности на тръбите — продуктова иновация. Линията проверява вътрешната повърхност на заварените тръби надлъжно и отстранява дефектите чрез смилане с помощта на шлифовъчни камъни. Благодарение на прецизното отстраняване на вътрешните дефекти тръбите имат значително по-дълъг експлоатационен срок, когато се използват на практика, и значително намаляват риска от последващи дефекти. Линията може да се използва и за почистване на вече използвани тръби, които е трябвало да бъдат заменени в миналото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят е разработил напълно уникална линия за смилане на вътрешните повърхности на тръбите — продуктова иновация. Линията проверява вътрешната повърхност на заварените тръби надлъжно и отстранява дефектите чрез смилане с помощта на шлифовъчни камъни. Благодарение на прецизното отстраняване на вътрешните дефекти тръбите имат значително по-дълъг експлоатационен срок, когато се използват на практика, и значително намаляват риска от последващи дефекти. Линията може да се използва и за почистване на вече използвани тръби, които е трябвало да бъдат заменени в миналото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kérelmező egy teljesen egyedi vonalat fejlesztett ki a csövek belső felületeinek csiszolására – termékinnováció. A vonal hosszirányban ellenőrzi a hegesztett cső belső felületét, és köszörüléssel eltávolítja a hibákat. A belső hibák pontos eltávolításának köszönhetően a csövek élettartama jelentősen hosszabb, ha a gyakorlatban használják, és jelentősen csökkenti a későbbi hibák kockázatát. A vonal is használható tisztítására már használt csövek, amelyeket kellett cserélni a múltban. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kérelmező egy teljesen egyedi vonalat fejlesztett ki a csövek belső felületeinek csiszolására – termékinnováció. A vonal hosszirányban ellenőrzi a hegesztett cső belső felületét, és köszörüléssel eltávolítja a hibákat. A belső hibák pontos eltávolításának köszönhetően a csövek élettartama jelentősen hosszabb, ha a gyakorlatban használják, és jelentősen csökkenti a későbbi hibák kockázatát. A vonal is használható tisztítására már használt csövek, amelyeket kellett cserélni a múltban. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kérelmező egy teljesen egyedi vonalat fejlesztett ki a csövek belső felületeinek csiszolására – termékinnováció. A vonal hosszirányban ellenőrzi a hegesztett cső belső felületét, és köszörüléssel eltávolítja a hibákat. A belső hibák pontos eltávolításának köszönhetően a csövek élettartama jelentősen hosszabb, ha a gyakorlatban használják, és jelentősen csökkenti a későbbi hibák kockázatát. A vonal is használható tisztítására már használt csövek, amelyeket kellett cserélni a múltban. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá líne iomlán uathúil forbartha ag an iarratasóir chun dromchlaí inmheánacha na bpíopaí a mheilt — nuálaíocht táirgí. Seiceálann an líne dromchla istigh an phíobáin táthaithe ar feadh i bhfad agus cuireann sé na lochtanna trí mheilt ag baint úsáide as clocha meilte. A bhuíochas le deireadh beacht lochtanna inmheánacha, tá saol seirbhíse i bhfad níos faide ag na feadáin nuair a úsáidtear iad i gcleachtas agus laghdaíonn sé go mór an baol go dtarlódh lochtanna ina dhiaidh sin. Is féidir an líne a úsáid freisin chun píopaí a úsáidtear cheana féin a ghlanadh, a bhí le cur in ionad san am atá caite. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá líne iomlán uathúil forbartha ag an iarratasóir chun dromchlaí inmheánacha na bpíopaí a mheilt — nuálaíocht táirgí. Seiceálann an líne dromchla istigh an phíobáin táthaithe ar feadh i bhfad agus cuireann sé na lochtanna trí mheilt ag baint úsáide as clocha meilte. A bhuíochas le deireadh beacht lochtanna inmheánacha, tá saol seirbhíse i bhfad níos faide ag na feadáin nuair a úsáidtear iad i gcleachtas agus laghdaíonn sé go mór an baol go dtarlódh lochtanna ina dhiaidh sin. Is féidir an líne a úsáid freisin chun píopaí a úsáidtear cheana féin a ghlanadh, a bhí le cur in ionad san am atá caite. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá líne iomlán uathúil forbartha ag an iarratasóir chun dromchlaí inmheánacha na bpíopaí a mheilt — nuálaíocht táirgí. Seiceálann an líne dromchla istigh an phíobáin táthaithe ar feadh i bhfad agus cuireann sé na lochtanna trí mheilt ag baint úsáide as clocha meilte. A bhuíochas le deireadh beacht lochtanna inmheánacha, tá saol seirbhíse i bhfad níos faide ag na feadáin nuair a úsáidtear iad i gcleachtas agus laghdaíonn sé go mór an baol go dtarlódh lochtanna ina dhiaidh sin. Is féidir an líne a úsáid freisin chun píopaí a úsáidtear cheana féin a ghlanadh, a bhí le cur in ionad san am atá caite. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sökanden har utvecklat en helt unik linje för slipning av innerytor på rör – produktinnovation. Linjen kontrollerar insidan av det svetsade röret längsgående och avlägsnar defekterna genom slipning med slipstenar. Tack vare den exakta borttagningen av inre defekter har rören en betydligt längre livslängd när de används i praktiken och minskar avsevärt risken för efterföljande defekter. Linjen kan också användas för rengöring av redan använda rör, som måste bytas ut tidigare. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden har utvecklat en helt unik linje för slipning av innerytor på rör – produktinnovation. Linjen kontrollerar insidan av det svetsade röret längsgående och avlägsnar defekterna genom slipning med slipstenar. Tack vare den exakta borttagningen av inre defekter har rören en betydligt längre livslängd när de används i praktiken och minskar avsevärt risken för efterföljande defekter. Linjen kan också användas för rengöring av redan använda rör, som måste bytas ut tidigare. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden har utvecklat en helt unik linje för slipning av innerytor på rör – produktinnovation. Linjen kontrollerar insidan av det svetsade röret längsgående och avlägsnar defekterna genom slipning med slipstenar. Tack vare den exakta borttagningen av inre defekter har rören en betydligt längre livslängd när de används i praktiken och minskar avsevärt risken för efterföljande defekter. Linjen kan också användas för rengöring av redan använda rör, som måste bytas ut tidigare. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotleja on välja töötanud täiesti ainulaadse joone torude sisepindade lihvimiseks – tooteinnovatsioon. Sirge kontrollib keevistoru sisepinda pikisuunas ja eemaldab defektid lihvimiskivide abil. Tänu sisemiste defektide täpsele eemaldamisele on torude kasutusiga praktikas oluliselt pikem ja vähendab oluliselt järgnevate defektide ohtu. Liini saab kasutada ka juba kasutatud torude puhastamiseks, mis tuli varem asendada. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja on välja töötanud täiesti ainulaadse joone torude sisepindade lihvimiseks – tooteinnovatsioon. Sirge kontrollib keevistoru sisepinda pikisuunas ja eemaldab defektid lihvimiskivide abil. Tänu sisemiste defektide täpsele eemaldamisele on torude kasutusiga praktikas oluliselt pikem ja vähendab oluliselt järgnevate defektide ohtu. Liini saab kasutada ka juba kasutatud torude puhastamiseks, mis tuli varem asendada. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja on välja töötanud täiesti ainulaadse joone torude sisepindade lihvimiseks – tooteinnovatsioon. Sirge kontrollib keevistoru sisepinda pikisuunas ja eemaldab defektid lihvimiskivide abil. Tänu sisemiste defektide täpsele eemaldamisele on torude kasutusiga praktikas oluliselt pikem ja vähendab oluliselt järgnevate defektide ohtu. Liini saab kasutada ka juba kasutatud torude puhastamiseks, mis tuli varem asendada. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of R & D for innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:58, 11 October 2024
Project Q11078 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PrestaR – line for grinding internal pipe surfaces |
Project Q11078 in Czech Republic |
Statements
2,254,144.55 Czech koruna
0 references
6,440,413.0 Czech koruna
0 references
35 percent
0 references
20 April 2017
0 references
19 November 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Prestar, s. r. o.
0 references
74707
0 references
Žadatel vyvinul zcela unikátní linku na broušení vnitřních povrchů trubek - produktová inovace. Linka provádí kontrolu vnitřního povrchu podélně svařované trubky a zjištěné vady odstraní broušením pomocí brusných kamenů. Díky preciznímu odstranění vnitřních vad mají trubky výrazně delší životnost při jejich nasazení v praxi a citelně se snižuje riziko následných defektů. Linku je též možno využít pro čištění již použitých trubek, které bylo v minulosti nutno vyměňovat. a. (Czech)
0 references
The applicant has developed a completely unique line for grinding the inner surfaces of pipes – product innovation. The line checks the inner surface of the welded pipe longitudinally and removes the defects by grinding using grinding stones. Thanks to the precise removal of internal defects, the tubes have a significantly longer service life when used in practice and significantly reduces the risk of subsequent defects. The line can also be used for cleaning of already used pipes, which had to be replaced in the past. a. (English)
22 October 2020
0.216462949380565
0 references
Le demandeur a développé une ligne tout à fait unique pour le broyage des surfaces internes des tuyaux — innovation de produit. La ligne vérifie la surface intérieure du tuyau soudé longitudinalement et élimine les défauts en meulant à l’aide de meules. En raison de l’élimination précise des défauts internes, les tuyaux ont une durée de vie considérablement plus longue lorsqu’ils sont appliqués dans la pratique et réduisent considérablement le risque de défauts ultérieurs. La ligne peut également être utilisée pour le nettoyage des tuyaux usagés qui ont dû être remplacés par le passé. (French)
28 November 2021
0 references
Der Antragsteller hat eine völlig einzigartige Linie für das Schleifen von Innenflächen von Rohren entwickelt – Produktinnovation. Die Linie überprüft die Innenfläche des längs geschweißten Rohres und entfernt die Defekte durch Schleifen mit Schleifsteinen. Durch die präzise Entfernung von Innendefekten haben Rohre bei der Anwendung in der Praxis eine deutlich längere Lebensdauer und reduzieren das Risiko von Folgefehlern deutlich. Die Linie kann auch zur Reinigung gebrauchter Rohre verwendet werden, die in der Vergangenheit ausgetauscht werden mussten. (German)
2 December 2021
0 references
De aanvrager heeft een volledig unieke lijn ontwikkeld voor het slijpen van interne oppervlakken van buizen — productinnovatie. De lijn controleert het binnenoppervlak van de langslangs gelaste pijp en verwijdert de gebreken door slijpen met behulp van slijpstenen. Door de precieze verwijdering van interne defecten hebben buizen een aanzienlijk langere levensduur wanneer ze in de praktijk worden toegepast en verminderen ze het risico op latere defecten aanzienlijk. De lijn kan ook worden gebruikt voor het reinigen van gebruikte leidingen die in het verleden moesten worden vervangen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il richiedente ha sviluppato una linea completamente unica per rettificare superfici interne di tubi — innovazione del prodotto. La linea controlla la superficie interna del tubo saldato longitudinalmente e rimuove i difetti macinando le pietre. Grazie all'esatta rimozione dei difetti interni, le tubazioni hanno una durata notevolmente più lunga se applicata in pratica e riducono significativamente il rischio di difetti successivi. La linea può essere utilizzata anche per la pulizia di tubi usati che dovevano essere sostituiti in passato. (Italian)
14 January 2022
0 references
El solicitante ha desarrollado una línea completamente única para el rectificado de superficies internas de tuberías — innovación de productos. La línea comprueba la superficie interior de la tubería soldada longitudinalmente y elimina los defectos mediante la molienda mediante piedras de molienda. Debido a la eliminación precisa de defectos internos, las tuberías tienen una vida útil significativamente más larga cuando se aplican en la práctica y reducen significativamente el riesgo de defectos posteriores. La línea también se puede utilizar para la limpieza de tuberías usadas que tuvieron que ser reemplazadas en el pasado. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ansøgeren har udviklet en helt unik linje til slibning af de indvendige overflader af rør — produktinnovation. Linjen kontrollerer den indre overflade af det svejsede rør i længderetningen og fjerner fejlene ved at slibe ved hjælp af slibesten. Takket være den præcise fjernelse af indre defekter har rørene en betydeligt længere levetid, når de anvendes i praksis, og reducerer risikoen for efterfølgende fejl betydeligt. Linjen kan også bruges til rengøring af allerede brugte rør, som tidligere skulle udskiftes. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο αιτών έχει αναπτύξει μια εντελώς μοναδική γραμμή για την άλεση των εσωτερικών επιφανειών των σωλήνων — καινοτομία προϊόντων. Η γραμμή ελέγχει την εσωτερική επιφάνεια του συγκολλημένου σωλήνα κατά μήκος και απομακρύνει τα ελαττώματα λείανσης με τη χρήση λίθων λείανσης. Χάρη στην ακριβή αφαίρεση των εσωτερικών ελαττωμάτων, οι σωλήνες έχουν σημαντικά μεγαλύτερη διάρκεια ζωής όταν χρησιμοποιούνται στην πράξη και μειώνουν σημαντικά τον κίνδυνο επακόλουθων ελαττωμάτων. Η γραμμή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό των ήδη χρησιμοποιημένων σωλήνων, οι οποίοι έπρεπε να αντικατασταθούν στο παρελθόν. (Greek)
2 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva razvio je potpuno jedinstvenu liniju za brušenje unutarnjih površina cijevi – inovacija proizvoda. Linija uzdužno provjerava unutarnju površinu zavarene cijevi i uklanja nedostatke brušenjem brusnim kamenjem. Zahvaljujući preciznom uklanjanju unutarnjih oštećenja, cijevi imaju znatno dulji vijek trajanja kada se koriste u praksi i značajno smanjuju rizik od naknadnih nedostataka. Linija se također može koristiti za čišćenje već korištenih cijevi, koje je u prošlosti trebalo zamijeniti. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Reclamanta a dezvoltat o linie complet unică de măcinare a suprafețelor interioare ale țevilor – inovație de produs. Linia verifică suprafața interioară a țevii sudate longitudinal și elimină defectele prin măcinare folosind pietre de rectificat. Datorită eliminării precise a defectelor interne, tuburile au o durată de viață semnificativ mai lungă atunci când sunt utilizate în practică și reduce semnificativ riscul de defecte ulterioare. Linia poate fi, de asemenea, utilizată pentru curățarea țevilor deja utilizate, care a trebuit să fie înlocuită în trecut. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Žiadateľ vyvinul úplne jedinečnú linku na brúsenie vnútorných povrchov rúrok – inovácia výrobkov. Linka kontroluje vnútorný povrch zváraného potrubia pozdĺžne a odstraňuje chyby brúsením pomocou brúsnych kameňov. Vďaka presnému odstráneniu vnútorných chýb majú rúry pri používaní v praxi výrazne dlhšiu životnosť a výrazne znižujú riziko následných chýb. Linka môže byť tiež použitá na čistenie už použitých rúr, ktoré museli byť v minulosti vymenené. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-applikant żviluppa linja kompletament unika għat-tħin tal-uċuħ ta’ ġewwa tal-pajpijiet — innovazzjoni tal-prodott. Il-linja tiċċekkja l-wiċċ ta ‘ġewwa tal-pajp iwweldjat lonġitudinali u tneħħi d-difetti billi tħin bl-użu ta’ ġebel tat-tħin. Bis-saħħa tat-tneħħija preċiża tad-difetti interni, it-tubi għandhom ħajja ta’ servizz itwal b’mod sinifikanti meta jintużaw fil-prattika u jnaqqsu b’mod sinifikanti r-riskju ta’ difetti sussegwenti. Il-linja tista ‘tintuża wkoll għat-tindif ta’ pajpijiet diġà użati, li kellhom jiġu sostitwiti fil-passat. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O requerente desenvolveu uma linha completamente única para a moagem das superfícies interiores dos tubos – inovação do produto. A linha verifica a superfície interna do tubo soldado longitudinalmente e remove os defeitos através da moagem com pedras de moagem. Graças à remoção precisa de defeitos internos, os tubos têm uma vida útil significativamente mais longa quando utilizados na prática e reduzem significativamente o risco de defeitos subsequentes. A linha também pode ser usada para a limpeza de tubos já usados, que tiveram que ser substituídos no passado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hakija on kehittänyt täysin ainutlaatuisen linjan putkien sisäpintojen hiontaan – tuoteinnovaatioita. Linja tarkistaa hitsatun putken sisäpinnan pituussuunnassa ja poistaa viat hiontakivien avulla. Sisäisten vikojen tarkan poistamisen ansiosta putkien käyttöikä on käytännössä huomattavasti pidempi ja vähentää merkittävästi myöhempien vikojen riskiä. Linjaa voidaan käyttää myös jo käytettyjen putkien puhdistukseen, joka oli vaihdettava aiemmin. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Wnioskodawca opracował kompletnie unikalną linię do szlifowania wewnętrznych powierzchni rur – innowacja produktowa. Linia sprawdza wewnętrzną powierzchnię spawanej rury wzdłużnie i usuwa wady poprzez szlifowanie kamieniami szlifierskimi. Dzięki precyzyjnemu usuwaniu wad wewnętrznych rury mają znacznie dłuższą żywotność podczas stosowania w praktyce i znacznie zmniejszają ryzyko wystąpienia kolejnych wad. Linia może być również używana do czyszczenia już używanych rur, które trzeba było wymienić w przeszłości. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Prijavitelj je razvil popolnoma edinstveno linijo za mletje notranjih površin cevi – inovacije izdelkov. Linija preverja notranjo površino varjene cevi vzdolžno in odstrani napake z brušenjem z brušenjem. Zahvaljujoč natančni odstranitvi notranjih napak imajo cevi bistveno daljšo življenjsko dobo, kadar se uporabljajo v praksi, in znatno zmanjša tveganje za nadaljnje napake. Linija se lahko uporablja tudi za čiščenje že uporabljenih cevi, ki jih je bilo treba v preteklosti zamenjati. a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Pareiškėjas sukūrė visiškai unikalią liniją vidiniams vamzdžių paviršiams šlifuoti – produktų naujovėms. Linija tikrina vidinį suvirinto vamzdžio paviršių išilgai ir pašalina defektus šlifavimo būdu. Dėl tikslaus vidinių defektų pašalinimo vamzdžiai turi žymiai ilgesnį tarnavimo laiką, kai jie naudojami praktikoje, ir žymiai sumažina vėlesnių defektų riziką. Linija taip pat gali būti naudojama valyti jau naudotus vamzdžius, kurie turėjo būti pakeisti praeityje. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis pilnīgi unikālu līniju cauruļu iekšējo virsmu slīpēšanai — produktu inovācija. Līnija pārbauda metinātās caurules iekšējo virsmu gareniski un noņem defektus, slīpējot, izmantojot slīpēšanas akmeņus. Pateicoties precīzai iekšējo defektu noņemšanai, caurulēm ir ievērojami ilgāks kalpošanas laiks, kad tās tiek izmantotas praksē, un ievērojami samazinās turpmāku defektu risks. Līniju var izmantot arī tīrīšanai jau lietotas caurules, kas bija jāaizstāj agrāk. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Заявителят е разработил напълно уникална линия за смилане на вътрешните повърхности на тръбите — продуктова иновация. Линията проверява вътрешната повърхност на заварените тръби надлъжно и отстранява дефектите чрез смилане с помощта на шлифовъчни камъни. Благодарение на прецизното отстраняване на вътрешните дефекти тръбите имат значително по-дълъг експлоатационен срок, когато се използват на практика, и значително намаляват риска от последващи дефекти. Линията може да се използва и за почистване на вече използвани тръби, които е трябвало да бъдат заменени в миналото. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A kérelmező egy teljesen egyedi vonalat fejlesztett ki a csövek belső felületeinek csiszolására – termékinnováció. A vonal hosszirányban ellenőrzi a hegesztett cső belső felületét, és köszörüléssel eltávolítja a hibákat. A belső hibák pontos eltávolításának köszönhetően a csövek élettartama jelentősen hosszabb, ha a gyakorlatban használják, és jelentősen csökkenti a későbbi hibák kockázatát. A vonal is használható tisztítására már használt csövek, amelyeket kellett cserélni a múltban. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá líne iomlán uathúil forbartha ag an iarratasóir chun dromchlaí inmheánacha na bpíopaí a mheilt — nuálaíocht táirgí. Seiceálann an líne dromchla istigh an phíobáin táthaithe ar feadh i bhfad agus cuireann sé na lochtanna trí mheilt ag baint úsáide as clocha meilte. A bhuíochas le deireadh beacht lochtanna inmheánacha, tá saol seirbhíse i bhfad níos faide ag na feadáin nuair a úsáidtear iad i gcleachtas agus laghdaíonn sé go mór an baol go dtarlódh lochtanna ina dhiaidh sin. Is féidir an líne a úsáid freisin chun píopaí a úsáidtear cheana féin a ghlanadh, a bhí le cur in ionad san am atá caite. a. (Irish)
2 July 2022
0 references
Sökanden har utvecklat en helt unik linje för slipning av innerytor på rör – produktinnovation. Linjen kontrollerar insidan av det svetsade röret längsgående och avlägsnar defekterna genom slipning med slipstenar. Tack vare den exakta borttagningen av inre defekter har rören en betydligt längre livslängd när de används i praktiken och minskar avsevärt risken för efterföljande defekter. Linjen kan också användas för rengöring av redan använda rör, som måste bytas ut tidigare. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Taotleja on välja töötanud täiesti ainulaadse joone torude sisepindade lihvimiseks – tooteinnovatsioon. Sirge kontrollib keevistoru sisepinda pikisuunas ja eemaldab defektid lihvimiskivide abil. Tänu sisemiste defektide täpsele eemaldamisele on torude kasutusiga praktikas oluliselt pikem ja vähendab oluliselt järgnevate defektide ohtu. Liini saab kasutada ka juba kasutatud torude puhastamiseks, mis tuli varem asendada. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/16_049/0010062
0 references