REPLACEMENT (Q2769381): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O presente ato diz respeito à substituição de parte da rede interna de abastecimento de água da OP Farcadon, que é constituída por tubos de amianto, por novos tubos de PVC, a fim de resolver o problema da deficiência de água potável e do seu estado sanitário no distrito local de Farcadon.) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SUSTITUCIÓN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ASENDAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAKEITIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZAMJENA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NÁHRADA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KORVAAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WYMIANA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HELYETTESÍTÉS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NAHRAZENÍ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AIZSTĀŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHSHOLÁTHAR | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZAMENJAVA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАМЯНА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SOSTITUZZJONI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SUBSTITUIÇÃO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UDSKIFTNING | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎNLOCUIRE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ERSÄTTNING | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769381 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769381 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769381 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769381 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769381 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769381 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769381 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769381 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769381 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769381 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769381 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769381 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769381 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769381 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present act concerns the replacement of part of the internal water supply network of the Farcadon PO, which is made of asbestos tubes, with new PVC pipes, in order to address the problem of drinking water deficiency and its sanitary status in the Farcadon Local District. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0556032452872192
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Loutro Larissas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presente ley se refiere a la sustitución de parte de la red interna de abastecimiento de agua del Fondo de Desarrollo Regional de Farkadonas, que se compone de tuberías de amianto, por nuevas tuberías de PVC, a fin de abordar el problema de la insuficiencia de agua potable y su estado de higiene en el Distrito Local de Farkadona. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente ley se refiere a la sustitución de parte de la red interna de abastecimiento de agua del Fondo de Desarrollo Regional de Farkadonas, que se compone de tuberías de amianto, por nuevas tuberías de PVC, a fin de abordar el problema de la insuficiencia de agua potable y su estado de higiene en el Distrito Local de Farkadona. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente ley se refiere a la sustitución de parte de la red interna de abastecimiento de agua del Fondo de Desarrollo Regional de Farkadonas, que se compone de tuberías de amianto, por nuevas tuberías de PVC, a fin de abordar el problema de la insuficiencia de agua potable y su estado de higiene en el Distrito Local de Farkadona. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev õigusakt käsitleb Farcadoni tootjaorganisatsiooni sisemise veevarustusvõrgu osa asendamist uute PVC torudega, mis on valmistatud asbesttorudest, et lahendada joogivee puuduse ja selle sanitaarseisundi probleem Farcadoni kohalikus ringkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev õigusakt käsitleb Farcadoni tootjaorganisatsiooni sisemise veevarustusvõrgu osa asendamist uute PVC torudega, mis on valmistatud asbesttorudest, et lahendada joogivee puuduse ja selle sanitaarseisundi probleem Farcadoni kohalikus ringkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev õigusakt käsitleb Farcadoni tootjaorganisatsiooni sisemise veevarustusvõrgu osa asendamist uute PVC torudega, mis on valmistatud asbesttorudest, et lahendada joogivee puuduse ja selle sanitaarseisundi probleem Farcadoni kohalikus ringkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis aktas susijęs su Farcadon PO vidaus vandens tiekimo tinklo dalies, pagamintos iš asbesto vamzdžių, pakeitimu naujais PVC vamzdžiais, siekiant spręsti geriamojo vandens trūkumo ir jo sanitarinės būklės Farcadon vietos rajone problemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis aktas susijęs su Farcadon PO vidaus vandens tiekimo tinklo dalies, pagamintos iš asbesto vamzdžių, pakeitimu naujais PVC vamzdžiais, siekiant spręsti geriamojo vandens trūkumo ir jo sanitarinės būklės Farcadon vietos rajone problemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis aktas susijęs su Farcadon PO vidaus vandens tiekimo tinklo dalies, pagamintos iš asbesto vamzdžių, pakeitimu naujais PVC vamzdžiais, siekiant spręsti geriamojo vandens trūkumo ir jo sanitarinės būklės Farcadon vietos rajone problemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj se akt odnosi na zamjenu dijela unutarnje vodoopskrbne mreže OP-a Farcadon, koja je izrađena od azbestnih cijevi, novim PVC cijevima, kako bi se riješio problem nedostatka pitke vode i njezina sanitarnog stanja u lokalnom okrugu Farcadon. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj se akt odnosi na zamjenu dijela unutarnje vodoopskrbne mreže OP-a Farcadon, koja je izrađena od azbestnih cijevi, novim PVC cijevima, kako bi se riješio problem nedostatka pitke vode i njezina sanitarnog stanja u lokalnom okrugu Farcadon. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj se akt odnosi na zamjenu dijela unutarnje vodoopskrbne mreže OP-a Farcadon, koja je izrađena od azbestnih cijevi, novim PVC cijevima, kako bi se riješio problem nedostatka pitke vode i njezina sanitarnog stanja u lokalnom okrugu Farcadon. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento zákon sa týka výmeny časti vnútornej vodovodnej siete Farcadon PO, ktorá je vyrobená z azbestových rúrok, novými PVC rúrami, s cieľom riešiť problém nedostatku pitnej vody a jej sanitárneho stavu v okrese Farcadon. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento zákon sa týka výmeny časti vnútornej vodovodnej siete Farcadon PO, ktorá je vyrobená z azbestových rúrok, novými PVC rúrami, s cieľom riešiť problém nedostatku pitnej vody a jej sanitárneho stavu v okrese Farcadon. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento zákon sa týka výmeny časti vnútornej vodovodnej siete Farcadon PO, ktorá je vyrobená z azbestových rúrok, novými PVC rúrami, s cieľom riešiť problém nedostatku pitnej vody a jej sanitárneho stavu v okrese Farcadon. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä säädös koskee Farcadon PO:n asbestiputkista koostuvan sisäisen vesihuoltoverkoston osan korvaamista uusilla PVC-putkilla, jotta voidaan puuttua juomaveden puutteeseen ja sen saniteettitilaan Farcadonin piirikunnassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä säädös koskee Farcadon PO:n asbestiputkista koostuvan sisäisen vesihuoltoverkoston osan korvaamista uusilla PVC-putkilla, jotta voidaan puuttua juomaveden puutteeseen ja sen saniteettitilaan Farcadonin piirikunnassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä säädös koskee Farcadon PO:n asbestiputkista koostuvan sisäisen vesihuoltoverkoston osan korvaamista uusilla PVC-putkilla, jotta voidaan puuttua juomaveden puutteeseen ja sen saniteettitilaan Farcadonin piirikunnassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza ustawa dotyczy zastąpienia części wewnętrznej sieci wodociągowej Farcadon PO, która jest wykonana z rur azbestowych, nowymi rurami PVC w celu rozwiązania problemu niedoboru wody pitnej i jej stanu sanitarnego w okręgu Farcadon. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza ustawa dotyczy zastąpienia części wewnętrznej sieci wodociągowej Farcadon PO, która jest wykonana z rur azbestowych, nowymi rurami PVC w celu rozwiązania problemu niedoboru wody pitnej i jej stanu sanitarnego w okręgu Farcadon. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza ustawa dotyczy zastąpienia części wewnętrznej sieci wodociągowej Farcadon PO, która jest wykonana z rur azbestowych, nowymi rurami PVC w celu rozwiązania problemu niedoboru wody pitnej i jej stanu sanitarnego w okręgu Farcadon. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a jogi aktus a Farcadon PO belső vízellátó hálózata azbesztcsövekből készült egy részének új PVC csövekkel való felváltására vonatkozik az ivóvízhiány problémájának és a Farcadon helyi körzetben fennálló egészségügyi állapotának kezelése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a jogi aktus a Farcadon PO belső vízellátó hálózata azbesztcsövekből készült egy részének új PVC csövekkel való felváltására vonatkozik az ivóvízhiány problémájának és a Farcadon helyi körzetben fennálló egészségügyi állapotának kezelése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a jogi aktus a Farcadon PO belső vízellátó hálózata azbesztcsövekből készült egy részének új PVC csövekkel való felváltására vonatkozik az ivóvízhiány problémájának és a Farcadon helyi körzetben fennálló egészségügyi állapotának kezelése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento zákon se týká nahrazení části vnitřní vodovodní sítě společnosti Farcadon PO, která je vyrobena z azbestových trubek, novými trubkami z PVC s cílem řešit problém nedostatku pitné vody a jejího hygienického stavu v místní oblasti Farcadon. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento zákon se týká nahrazení části vnitřní vodovodní sítě společnosti Farcadon PO, která je vyrobena z azbestových trubek, novými trubkami z PVC s cílem řešit problém nedostatku pitné vody a jejího hygienického stavu v místní oblasti Farcadon. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento zákon se týká nahrazení části vnitřní vodovodní sítě společnosti Farcadon PO, která je vyrobena z azbestových trubek, novými trubkami z PVC s cílem řešit problém nedostatku pitné vody a jejího hygienického stavu v místní oblasti Farcadon. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis tiesību akts attiecas uz to, ka daļu no Farcadon PO iekšējā ūdensapgādes tīkla, kas ir izgatavots no azbesta caurulēm, aizstāj ar jaunām PVC caurulēm, lai risinātu dzeramā ūdens trūkuma problēmu un tā sanitāro stāvokli Farcadon vietējā rajonā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis tiesību akts attiecas uz to, ka daļu no Farcadon PO iekšējā ūdensapgādes tīkla, kas ir izgatavots no azbesta caurulēm, aizstāj ar jaunām PVC caurulēm, lai risinātu dzeramā ūdens trūkuma problēmu un tā sanitāro stāvokli Farcadon vietējā rajonā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis tiesību akts attiecas uz to, ka daļu no Farcadon PO iekšējā ūdensapgādes tīkla, kas ir izgatavots no azbesta caurulēm, aizstāj ar jaunām PVC caurulēm, lai risinātu dzeramā ūdens trūkuma problēmu un tā sanitāro stāvokli Farcadon vietējā rajonā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an gníomh atá ann faoi láthair le athsholáthar cuid de líonra soláthair uisce inmheánach an PO Farcadon, atá déanta as feadáin aispeiste, le píopaí PVC nua, chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb an easnaimh uisce óil agus a stádas sláintíochta i gCeantar Áitiúil Farcadon. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an gníomh atá ann faoi láthair le athsholáthar cuid de líonra soláthair uisce inmheánach an PO Farcadon, atá déanta as feadáin aispeiste, le píopaí PVC nua, chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb an easnaimh uisce óil agus a stádas sláintíochta i gCeantar Áitiúil Farcadon. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an gníomh atá ann faoi láthair le athsholáthar cuid de líonra soláthair uisce inmheánach an PO Farcadon, atá déanta as feadáin aispeiste, le píopaí PVC nua, chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb an easnaimh uisce óil agus a stádas sláintíochta i gCeantar Áitiúil Farcadon. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta zakon se nanaša na zamenjavo dela notranjega vodovodnega omrežja družbe Farcadon PO, ki je izdelan iz azbestnih cevi, z novimi PVC cevmi, da bi rešili problem pomanjkanja pitne vode in njenega zdravstvenega stanja v lokalnem okrožju Farcadon. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta zakon se nanaša na zamenjavo dela notranjega vodovodnega omrežja družbe Farcadon PO, ki je izdelan iz azbestnih cevi, z novimi PVC cevmi, da bi rešili problem pomanjkanja pitne vode in njenega zdravstvenega stanja v lokalnem okrožju Farcadon. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta zakon se nanaša na zamenjavo dela notranjega vodovodnega omrežja družbe Farcadon PO, ki je izdelan iz azbestnih cevi, z novimi PVC cevmi, da bi rešili problem pomanjkanja pitne vode in njenega zdravstvenega stanja v lokalnem okrožju Farcadon. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящият закон се отнася до замяната на част от вътрешната водоснабдителна мрежа на Фаркадон ПО, която е изработена от азбестови тръби, с нови PVC тръби, за да се реши проблемът с недостига на питейна вода и нейното санитарно състояние в област Фаркадон. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият закон се отнася до замяната на част от вътрешната водоснабдителна мрежа на Фаркадон ПО, която е изработена от азбестови тръби, с нови PVC тръби, за да се реши проблемът с недостига на питейна вода и нейното санитарно състояние в област Фаркадон. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият закон се отнася до замяната на част от вътрешната водоснабдителна мрежа на Фаркадон ПО, която е изработена от азбестови тръби, с нови PVC тръби, за да се реши проблемът с недостига на питейна вода и нейното санитарно състояние в област Фаркадон. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan l-att jikkonċerna s-sostituzzjoni ta’ parti min-netwerk intern tal-provvista tal-ilma tal-PO ta’ Farcadon, li hija magħmula minn tubi tal-asbestos, b’pajpijiet ġodda tal-PVC, sabiex tiġi indirizzata l-problema ta’ nuqqas ta’ ilma tax-xorb u l-istatus sanitarju tagħha fid-Distrett Lokali ta’ Farcadon. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-att jikkonċerna s-sostituzzjoni ta’ parti min-netwerk intern tal-provvista tal-ilma tal-PO ta’ Farcadon, li hija magħmula minn tubi tal-asbestos, b’pajpijiet ġodda tal-PVC, sabiex tiġi indirizzata l-problema ta’ nuqqas ta’ ilma tax-xorb u l-istatus sanitarju tagħha fid-Distrett Lokali ta’ Farcadon. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-att jikkonċerna s-sostituzzjoni ta’ parti min-netwerk intern tal-provvista tal-ilma tal-PO ta’ Farcadon, li hija magħmula minn tubi tal-asbestos, b’pajpijiet ġodda tal-PVC, sabiex tiġi indirizzata l-problema ta’ nuqqas ta’ ilma tax-xorb u l-istatus sanitarju tagħha fid-Distrett Lokali ta’ Farcadon. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O presente ato diz respeito à substituição de parte da rede interna de abastecimento de água da OP Farcadon, que é constituída por tubos de amianto, por novos tubos de PVC, a fim de resolver o problema da deficiência de água potável e do seu estado sanitário no distrito local de Farcadon. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O presente ato diz respeito à substituição de parte da rede interna de abastecimento de água da OP Farcadon, que é constituída por tubos de amianto, por novos tubos de PVC, a fim de resolver o problema da deficiência de água potável e do seu estado sanitário no distrito local de Farcadon. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O presente ato diz respeito à substituição de parte da rede interna de abastecimento de água da OP Farcadon, que é constituída por tubos de amianto, por novos tubos de PVC, a fim de resolver o problema da deficiência de água potável e do seu estado sanitário no distrito local de Farcadon. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne retsakt vedrører udskiftning af en del af Farcadon PO's interne vandforsyningsnet, som er fremstillet af asbestrør, med nye PVC-rør med henblik på at løse problemet med drikkevandsmangel og dets sundhedstilstand i Farcadon-distriktet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne retsakt vedrører udskiftning af en del af Farcadon PO's interne vandforsyningsnet, som er fremstillet af asbestrør, med nye PVC-rør med henblik på at løse problemet med drikkevandsmangel og dets sundhedstilstand i Farcadon-distriktet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne retsakt vedrører udskiftning af en del af Farcadon PO's interne vandforsyningsnet, som er fremstillet af asbestrør, med nye PVC-rør med henblik på at løse problemet med drikkevandsmangel og dets sundhedstilstand i Farcadon-distriktet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezentul act se referă la înlocuirea unei părți a rețelei interne de alimentare cu apă a PO Farcadon, care este fabricată din tuburi de azbest, cu noi țevi din PVC, pentru a aborda problema deficitului de apă potabilă și starea sa sanitară în districtul local Farcadon. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul act se referă la înlocuirea unei părți a rețelei interne de alimentare cu apă a PO Farcadon, care este fabricată din tuburi de azbest, cu noi țevi din PVC, pentru a aborda problema deficitului de apă potabilă și starea sa sanitară în districtul local Farcadon. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul act se referă la înlocuirea unei părți a rețelei interne de alimentare cu apă a PO Farcadon, care este fabricată din tuburi de azbest, cu noi țevi din PVC, pentru a aborda problema deficitului de apă potabilă și starea sa sanitară în districtul local Farcadon. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna lag gäller ersättande av en del av Farcadons interna vattenförsörjningsnät, som består av asbeströr, med nya PVC-rör, för att ta itu med problemet med brist på dricksvatten och dess sanitära status i distriktet Farcadon. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna lag gäller ersättande av en del av Farcadons interna vattenförsörjningsnät, som består av asbeströr, med nya PVC-rör, för att ta itu med problemet med brist på dricksvatten och dess sanitära status i distriktet Farcadon. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna lag gäller ersättande av en del av Farcadons interna vattenförsörjningsnät, som består av asbeströr, med nya PVC-rör, för att ta itu med problemet med brist på dricksvatten och dess sanitära status i distriktet Farcadon. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:34, 9 October 2024
Project Q2769381 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REPLACEMENT |
Project Q2769381 in Greece |
Statements
126,907.0 Euro
0 references
15 February 2017
0 references
31 December 2020
0 references
ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΚΑΔΟΝΑΣ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η παρούσα πράξη αφορά στην αντικατάσταση τμήματος του εσωτερικού δικτύου ύδρευσης του Τ.Δ Φαρκαδόνας, το οποίο είναι κατασκευασμένο από αμιαντοσωλήνες, με νέους αγωγούς από PVC, προκειμένου να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της ανεπάρκειας πόσιμου ύδατος και της υγιεινής κατάστασης αυτού στο Τοπικό Διαμέρισμα Φαρκαδόνας. (Greek)
0 references
The present act concerns the replacement of part of the internal water supply network of the Farcadon PO, which is made of asbestos tubes, with new PVC pipes, in order to address the problem of drinking water deficiency and its sanitary status in the Farcadon Local District. (English)
2 July 2021
0.0556032452872192
0 references
La présente loi concerne le remplacement d’une partie du réseau interne d’approvisionnement en eau du Fonds de développement régional de Farkadonas, qui est constitué de tuyaux en amiante, par de nouveaux pipelines en PVC, afin de remédier au problème de l’insuffisance de l’eau potable et de son état d’hygiène dans le district local de Farkadona. (French)
29 November 2021
0 references
Der vorliegende Rechtsakt betrifft die Ersetzung eines Teils des internen Wasserversorgungsnetzes des Regionalentwicklungsfonds Farkadonas, der aus Asbestrohren besteht, durch neue PVC-Pipelines, um das Problem der Unzulänglichkeit des Trinkwassers und seines Hygienezustands im Bezirk Farkadona anzugehen. (German)
5 December 2021
0 references
De onderhavige wet heeft betrekking op de vervanging van een deel van het interne waterleidingnet van het Fonds voor Regionale Ontwikkeling Farkadonas, dat bestaat uit asbestleidingen, door nieuwe PVC-pijpleidingen, om het probleem van de ontoereikendheid van het drinkwater en de hygiënestatus in het lokale district Farkadona aan te pakken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il presente atto riguarda la sostituzione di parte della rete interna di approvvigionamento idrico del Fondo di sviluppo regionale di Farkadonas, costituita da tubi di amianto, con nuove condotte in PVC, al fine di affrontare il problema dell'insufficienza di acqua potabile e del suo stato igienico nel distretto locale di Farkadona. (Italian)
14 January 2022
0 references
La presente ley se refiere a la sustitución de parte de la red interna de abastecimiento de agua del Fondo de Desarrollo Regional de Farkadonas, que se compone de tuberías de amianto, por nuevas tuberías de PVC, a fin de abordar el problema de la insuficiencia de agua potable y su estado de higiene en el Distrito Local de Farkadona. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Käesolev õigusakt käsitleb Farcadoni tootjaorganisatsiooni sisemise veevarustusvõrgu osa asendamist uute PVC torudega, mis on valmistatud asbesttorudest, et lahendada joogivee puuduse ja selle sanitaarseisundi probleem Farcadoni kohalikus ringkonnas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šis aktas susijęs su Farcadon PO vidaus vandens tiekimo tinklo dalies, pagamintos iš asbesto vamzdžių, pakeitimu naujais PVC vamzdžiais, siekiant spręsti geriamojo vandens trūkumo ir jo sanitarinės būklės Farcadon vietos rajone problemą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ovaj se akt odnosi na zamjenu dijela unutarnje vodoopskrbne mreže OP-a Farcadon, koja je izrađena od azbestnih cijevi, novim PVC cijevima, kako bi se riješio problem nedostatka pitke vode i njezina sanitarnog stanja u lokalnom okrugu Farcadon. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Tento zákon sa týka výmeny časti vnútornej vodovodnej siete Farcadon PO, ktorá je vyrobená z azbestových rúrok, novými PVC rúrami, s cieľom riešiť problém nedostatku pitnej vody a jej sanitárneho stavu v okrese Farcadon. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tämä säädös koskee Farcadon PO:n asbestiputkista koostuvan sisäisen vesihuoltoverkoston osan korvaamista uusilla PVC-putkilla, jotta voidaan puuttua juomaveden puutteeseen ja sen saniteettitilaan Farcadonin piirikunnassa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Niniejsza ustawa dotyczy zastąpienia części wewnętrznej sieci wodociągowej Farcadon PO, która jest wykonana z rur azbestowych, nowymi rurami PVC w celu rozwiązania problemu niedoboru wody pitnej i jej stanu sanitarnego w okręgu Farcadon. (Polish)
28 July 2022
0 references
Ez a jogi aktus a Farcadon PO belső vízellátó hálózata azbesztcsövekből készült egy részének új PVC csövekkel való felváltására vonatkozik az ivóvízhiány problémájának és a Farcadon helyi körzetben fennálló egészségügyi állapotának kezelése érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Tento zákon se týká nahrazení části vnitřní vodovodní sítě společnosti Farcadon PO, která je vyrobena z azbestových trubek, novými trubkami z PVC s cílem řešit problém nedostatku pitné vody a jejího hygienického stavu v místní oblasti Farcadon. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šis tiesību akts attiecas uz to, ka daļu no Farcadon PO iekšējā ūdensapgādes tīkla, kas ir izgatavots no azbesta caurulēm, aizstāj ar jaunām PVC caurulēm, lai risinātu dzeramā ūdens trūkuma problēmu un tā sanitāro stāvokli Farcadon vietējā rajonā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an gníomh atá ann faoi láthair le athsholáthar cuid de líonra soláthair uisce inmheánach an PO Farcadon, atá déanta as feadáin aispeiste, le píopaí PVC nua, chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb an easnaimh uisce óil agus a stádas sláintíochta i gCeantar Áitiúil Farcadon. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ta zakon se nanaša na zamenjavo dela notranjega vodovodnega omrežja družbe Farcadon PO, ki je izdelan iz azbestnih cevi, z novimi PVC cevmi, da bi rešili problem pomanjkanja pitne vode in njenega zdravstvenega stanja v lokalnem okrožju Farcadon. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Настоящият закон се отнася до замяната на част от вътрешната водоснабдителна мрежа на Фаркадон ПО, която е изработена от азбестови тръби, с нови PVC тръби, за да се реши проблемът с недостига на питейна вода и нейното санитарно състояние в област Фаркадон. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Dan l-att jikkonċerna s-sostituzzjoni ta’ parti min-netwerk intern tal-provvista tal-ilma tal-PO ta’ Farcadon, li hija magħmula minn tubi tal-asbestos, b’pajpijiet ġodda tal-PVC, sabiex tiġi indirizzata l-problema ta’ nuqqas ta’ ilma tax-xorb u l-istatus sanitarju tagħha fid-Distrett Lokali ta’ Farcadon. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O presente ato diz respeito à substituição de parte da rede interna de abastecimento de água da OP Farcadon, que é constituída por tubos de amianto, por novos tubos de PVC, a fim de resolver o problema da deficiência de água potável e do seu estado sanitário no distrito local de Farcadon. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Denne retsakt vedrører udskiftning af en del af Farcadon PO's interne vandforsyningsnet, som er fremstillet af asbestrør, med nye PVC-rør med henblik på at løse problemet med drikkevandsmangel og dets sundhedstilstand i Farcadon-distriktet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Prezentul act se referă la înlocuirea unei părți a rețelei interne de alimentare cu apă a PO Farcadon, care este fabricată din tuburi de azbest, cu noi țevi din PVC, pentru a aborda problema deficitului de apă potabilă și starea sa sanitară în districtul local Farcadon. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Denna lag gäller ersättande av en del av Farcadons interna vattenförsörjningsnät, som består av asbeströr, med nya PVC-rör, för att ta itu med problemet med brist på dricksvatten och dess sanitära status i distriktet Farcadon. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.765
0 references