Otrokovice – backbone cycle path Otrokovice – Vizovice – connection of the settlement Střed (Q74802): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Otrokovice — carril bici troncal Otrokovice — Vizovice — conexión de la urbanización Střed | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Otrokovice — rygrad cykelsti Otrokovice — Vizovice — tilslutning af afviklingen Střed | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Otrokovice — διαδρομή κύκλου κορμού Otrokovice — Vizovice — σύνδεση του οικισμού Střed | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Otrokovice – biciklistička staza okosnica Otrokovice – Vizovice – povezivanje naselja Střed | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Otrokovice – calea ciclului de bază Otrokovice – Vizovice – conexiunea așezării Střed | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Otrokovice – chrbticová cyklotrasa Otrokovice – Vizovice – spojenie obce Střed | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Otrokovice — mogħdija taċ-ċiklu tas-sinsla Otrokovice — Vizovice — konnessjoni tas-settlement Střed | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Otrokovice – ciclovia central Otrokovice – Vizovice – ligação da povoação de Střed | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Otrokovice – selkäranka polku Otrokovice – Vizovice – yhteys ratkaisun Střed | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Otrokovice – ścieżka rowerowa Otrokovice – Vizovice – połączenie osady Střed | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Otrokovice – hrbtenična kolesarska pot Otrokovice – Vizovice – povezava naselja Střed | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Otrokovice – stuburas ciklas kelias Otrokovice – Vizovice – ryšys gyvenvietės Střed | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Otrokovice — mugurkaula cikla ceļš Otrokovice — Vizovice — norēķinu savienojums Střed | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Otrokovice — гръбнакът на пътя Otrokovice — Vizovice — връзка на селището Střed | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Otrokovice – gerinckörút Otrokovice – Vizovice – Střed település összekapcsolása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Otrokovice — cosán timthriall cnámh droma Otrokovice — Vizovice — nasc leis an lonnaíocht | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Otrokovice – ryggradscykelväg Otrokovice – Vizovice – anslutning av bosättningen Střed | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Otrokovice – selgroo tsükli tee Otrokovice – Vizovice – ühendus Středi asulaga | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q74802 v | Projekt Q74802 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74802 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74802 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74802 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74802 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74802 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74802 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74802 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74802 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74802 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74802 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74802 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74802 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74802 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74802 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74802 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74802 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74802 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74802 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74802 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74802 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74802 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74802 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): město Otrokovice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project deals with the construction and safe route of the city cycle path as a path for cyclists and pedestrians partly with a common and partly separate operation, which is conducted on the routes of existing pedestrian roads. The cycle path will fulfil the collection function and ensure the interconnection of residential housing center with its central part from the point of view of cycling transport, simultaneously it represents the connection of the central part of the city with the backbone cycle route Zlín – Otrokovice Vizovice. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.81435274608136
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q214423 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'40.3"N, 17°31'37.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Otrokovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Otrokovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto resuelve la construcción y el trazado seguro del carril bici de la ciudad como camino para ciclistas y peatones, en parte con tráfico común y en parte separado, que se lleva a cabo en las rutas de las carreteras peatonales existentes. El carril bici cumplirá una función de recogida y en términos de transporte en bicicleta asegurar la conexión del desarrollo residencial de la urbanización Střed con su parte central, al mismo tiempo que representa la conexión de la parte central de la ciudad con el eje central de la ruta de ciclo Zlín — Otrokovice Vizovice. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto resuelve la construcción y el trazado seguro del carril bici de la ciudad como camino para ciclistas y peatones, en parte con tráfico común y en parte separado, que se lleva a cabo en las rutas de las carreteras peatonales existentes. El carril bici cumplirá una función de recogida y en términos de transporte en bicicleta asegurar la conexión del desarrollo residencial de la urbanización Střed con su parte central, al mismo tiempo que representa la conexión de la parte central de la ciudad con el eje central de la ruta de ciclo Zlín — Otrokovice Vizovice. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto resuelve la construcción y el trazado seguro del carril bici de la ciudad como camino para ciclistas y peatones, en parte con tráfico común y en parte separado, que se lleva a cabo en las rutas de las carreteras peatonales existentes. El carril bici cumplirá una función de recogida y en términos de transporte en bicicleta asegurar la conexión del desarrollo residencial de la urbanización Střed con su parte central, al mismo tiempo que representa la conexión de la parte central de la ciudad con el eje central de la ruta de ciclo Zlín — Otrokovice Vizovice. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet beskæftiger sig med anlæg og sikker rute af byens cykelsti som en sti for cyklister og fodgængere dels med en fælles og delvis separat drift, som gennemføres på ruterne til eksisterende gågader. Cykelstien vil opfylde indsamlingsfunktionen og sikre sammenkoblingen af boligcentret med dens centrale del set ud fra cykeltransportens synspunkt, samtidig repræsenterer den forbindelsen mellem den centrale del af byen og rygraden cykelrute Zlín — Otrokovice Vizovice. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med anlæg og sikker rute af byens cykelsti som en sti for cyklister og fodgængere dels med en fælles og delvis separat drift, som gennemføres på ruterne til eksisterende gågader. Cykelstien vil opfylde indsamlingsfunktionen og sikre sammenkoblingen af boligcentret med dens centrale del set ud fra cykeltransportens synspunkt, samtidig repræsenterer den forbindelsen mellem den centrale del af byen og rygraden cykelrute Zlín — Otrokovice Vizovice. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med anlæg og sikker rute af byens cykelsti som en sti for cyklister og fodgængere dels med en fælles og delvis separat drift, som gennemføres på ruterne til eksisterende gågader. Cykelstien vil opfylde indsamlingsfunktionen og sikre sammenkoblingen af boligcentret med dens centrale del set ud fra cykeltransportens synspunkt, samtidig repræsenterer den forbindelsen mellem den centrale del af byen og rygraden cykelrute Zlín — Otrokovice Vizovice. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την κατασκευή και την ασφαλή διαδρομή της ποδηλατικής διαδρομής της πόλης ως διαδρομής για ποδηλάτες και πεζούς εν μέρει με κοινή και εν μέρει χωριστή λειτουργία, η οποία διεξάγεται στις διαδρομές των υφιστάμενων πεζοδρομίων. Η ποδηλατική διαδρομή θα εκπληρώσει τη λειτουργία συλλογής και θα εξασφαλίσει τη διασύνδεση του οικιστικού κέντρου με το κεντρικό τμήμα του από την άποψη της ποδηλασίας μεταφοράς, ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει τη σύνδεση του κεντρικού τμήματος της πόλης με τη ραχοκοκαλιά κυκλική διαδρομή Zlín — Otrokovice Vizovice. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή και την ασφαλή διαδρομή της ποδηλατικής διαδρομής της πόλης ως διαδρομής για ποδηλάτες και πεζούς εν μέρει με κοινή και εν μέρει χωριστή λειτουργία, η οποία διεξάγεται στις διαδρομές των υφιστάμενων πεζοδρομίων. Η ποδηλατική διαδρομή θα εκπληρώσει τη λειτουργία συλλογής και θα εξασφαλίσει τη διασύνδεση του οικιστικού κέντρου με το κεντρικό τμήμα του από την άποψη της ποδηλασίας μεταφοράς, ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει τη σύνδεση του κεντρικού τμήματος της πόλης με τη ραχοκοκαλιά κυκλική διαδρομή Zlín — Otrokovice Vizovice. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή και την ασφαλή διαδρομή της ποδηλατικής διαδρομής της πόλης ως διαδρομής για ποδηλάτες και πεζούς εν μέρει με κοινή και εν μέρει χωριστή λειτουργία, η οποία διεξάγεται στις διαδρομές των υφιστάμενων πεζοδρομίων. Η ποδηλατική διαδρομή θα εκπληρώσει τη λειτουργία συλλογής και θα εξασφαλίσει τη διασύνδεση του οικιστικού κέντρου με το κεντρικό τμήμα του από την άποψη της ποδηλασίας μεταφοράς, ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει τη σύνδεση του κεντρικού τμήματος της πόλης με τη ραχοκοκαλιά κυκλική διαδρομή Zlín — Otrokovice Vizovice. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi izgradnjom i sigurnom trasom gradske biciklističke staze kao put za bicikliste i pješake dijelom sa zajedničkim i djelomično odvojenim radom, koji se provodi na rutama postojećih pješačkih cesta. Biciklistička staza ispunit će funkciju prikupljanja i osigurati međusobnu povezanost stambenog stambenog centra sa svojim središnjim dijelom sa stajališta biciklističkog prijevoza, a istovremeno predstavlja povezanost središnjeg dijela grada s biciklističkom pravcem okosnice Zlín – Otrokovice Vizovice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi izgradnjom i sigurnom trasom gradske biciklističke staze kao put za bicikliste i pješake dijelom sa zajedničkim i djelomično odvojenim radom, koji se provodi na rutama postojećih pješačkih cesta. Biciklistička staza ispunit će funkciju prikupljanja i osigurati međusobnu povezanost stambenog stambenog centra sa svojim središnjim dijelom sa stajališta biciklističkog prijevoza, a istovremeno predstavlja povezanost središnjeg dijela grada s biciklističkom pravcem okosnice Zlín – Otrokovice Vizovice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi izgradnjom i sigurnom trasom gradske biciklističke staze kao put za bicikliste i pješake dijelom sa zajedničkim i djelomično odvojenim radom, koji se provodi na rutama postojećih pješačkih cesta. Biciklistička staza ispunit će funkciju prikupljanja i osigurati međusobnu povezanost stambenog stambenog centra sa svojim središnjim dijelom sa stajališta biciklističkog prijevoza, a istovremeno predstavlja povezanost središnjeg dijela grada s biciklističkom pravcem okosnice Zlín – Otrokovice Vizovice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la construcția și traseul sigur al pistei pentru ciclism și pietoni, ca o cale pentru bicicliști și pietoni, parțial cu o exploatare comună și parțial separată, care se desfășoară pe rutele drumurilor pietonale existente. Traseul pentru ciclism va îndeplini funcția de colectare și va asigura interconectarea centrului de locuințe rezidențiale cu partea sa centrală din punctul de vedere al transportului cu bicicleta, reprezentând în același timp legătura dintre partea centrală a orașului și traseul de bază al ciclului Zlín – Otrokovice Vizovice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la construcția și traseul sigur al pistei pentru ciclism și pietoni, ca o cale pentru bicicliști și pietoni, parțial cu o exploatare comună și parțial separată, care se desfășoară pe rutele drumurilor pietonale existente. Traseul pentru ciclism va îndeplini funcția de colectare și va asigura interconectarea centrului de locuințe rezidențiale cu partea sa centrală din punctul de vedere al transportului cu bicicleta, reprezentând în același timp legătura dintre partea centrală a orașului și traseul de bază al ciclului Zlín – Otrokovice Vizovice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la construcția și traseul sigur al pistei pentru ciclism și pietoni, ca o cale pentru bicicliști și pietoni, parțial cu o exploatare comună și parțial separată, care se desfășoară pe rutele drumurilor pietonale existente. Traseul pentru ciclism va îndeplini funcția de colectare și va asigura interconectarea centrului de locuințe rezidențiale cu partea sa centrală din punctul de vedere al transportului cu bicicleta, reprezentând în același timp legătura dintre partea centrală a orașului și traseul de bază al ciclului Zlín – Otrokovice Vizovice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá výstavbou a bezpečnou trasou mestskej cyklotrasy ako cestou pre cyklistov a chodcov čiastočne spoločnou a čiastočne samostatnou prevádzkou, ktorá sa uskutočňuje na trasách existujúcich peších ciest. Cyklotrasa naplní zbernú funkciu a zabezpečí prepojenie bytového centra s jeho centrálnou časťou z hľadiska cyklistickej dopravy, zároveň predstavuje spojenie centrálnej časti mesta s chrbticovou cyklotrasou Zlín – Otrokovice Vizovice. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou a bezpečnou trasou mestskej cyklotrasy ako cestou pre cyklistov a chodcov čiastočne spoločnou a čiastočne samostatnou prevádzkou, ktorá sa uskutočňuje na trasách existujúcich peších ciest. Cyklotrasa naplní zbernú funkciu a zabezpečí prepojenie bytového centra s jeho centrálnou časťou z hľadiska cyklistickej dopravy, zároveň predstavuje spojenie centrálnej časti mesta s chrbticovou cyklotrasou Zlín – Otrokovice Vizovice. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou a bezpečnou trasou mestskej cyklotrasy ako cestou pre cyklistov a chodcov čiastočne spoločnou a čiastočne samostatnou prevádzkou, ktorá sa uskutočňuje na trasách existujúcich peších ciest. Cyklotrasa naplní zbernú funkciu a zabezpečí prepojenie bytového centra s jeho centrálnou časťou z hľadiska cyklistickej dopravy, zároveň predstavuje spojenie centrálnej časti mesta s chrbticovou cyklotrasou Zlín – Otrokovice Vizovice. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni u r-rotta sikura tar-rotta taċ-ċiklu tal-belt bħala mogħdija għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin parzjalment b’operazzjoni komuni u parzjalment separata, li titwettaq fuq ir-rotot ta’ toroq pedonali eżistenti. Il-passaġġ taċ-ċiklu se jissodisfa l-funzjoni tal-ġbir u jiżgura l-interkonnessjoni taċ-ċentru tad-djar residenzjali mal-parti ċentrali tiegħu mil-lat tat-trasport taċ-ċikliżmu, fl-istess ħin jirrappreżenta l-konnessjoni tal-parti ċentrali tal-belt mar-rotta taċ-ċiklu ċentrali Zlín — Otrokovice Vizovice. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni u r-rotta sikura tar-rotta taċ-ċiklu tal-belt bħala mogħdija għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin parzjalment b’operazzjoni komuni u parzjalment separata, li titwettaq fuq ir-rotot ta’ toroq pedonali eżistenti. Il-passaġġ taċ-ċiklu se jissodisfa l-funzjoni tal-ġbir u jiżgura l-interkonnessjoni taċ-ċentru tad-djar residenzjali mal-parti ċentrali tiegħu mil-lat tat-trasport taċ-ċikliżmu, fl-istess ħin jirrappreżenta l-konnessjoni tal-parti ċentrali tal-belt mar-rotta taċ-ċiklu ċentrali Zlín — Otrokovice Vizovice. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni u r-rotta sikura tar-rotta taċ-ċiklu tal-belt bħala mogħdija għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin parzjalment b’operazzjoni komuni u parzjalment separata, li titwettaq fuq ir-rotot ta’ toroq pedonali eżistenti. Il-passaġġ taċ-ċiklu se jissodisfa l-funzjoni tal-ġbir u jiżgura l-interkonnessjoni taċ-ċentru tad-djar residenzjali mal-parti ċentrali tiegħu mil-lat tat-trasport taċ-ċikliżmu, fl-istess ħin jirrappreżenta l-konnessjoni tal-parti ċentrali tal-belt mar-rotta taċ-ċiklu ċentrali Zlín — Otrokovice Vizovice. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto trata da construção e da rota segura da ciclovia da cidade como uma via para ciclistas e peões, em parte com uma operação comum e em parte separada, que é realizada nas rotas das estradas pedonais existentes. A ciclovia cumprirá a função de recolha e assegurará a interligação do centro habitacional com a sua parte central do ponto de vista do transporte ciclável, representando simultaneamente a ligação da parte central da cidade à rota ciclável central Zlín – Otrokovice Vizovice. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da construção e da rota segura da ciclovia da cidade como uma via para ciclistas e peões, em parte com uma operação comum e em parte separada, que é realizada nas rotas das estradas pedonais existentes. A ciclovia cumprirá a função de recolha e assegurará a interligação do centro habitacional com a sua parte central do ponto de vista do transporte ciclável, representando simultaneamente a ligação da parte central da cidade à rota ciclável central Zlín – Otrokovice Vizovice. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da construção e da rota segura da ciclovia da cidade como uma via para ciclistas e peões, em parte com uma operação comum e em parte separada, que é realizada nas rotas das estradas pedonais existentes. A ciclovia cumprirá a função de recolha e assegurará a interligação do centro habitacional com a sua parte central do ponto de vista do transporte ciclável, representando simultaneamente a ligação da parte central da cidade à rota ciclável central Zlín – Otrokovice Vizovice. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa käsitellään kaupungin pyöräilypolun rakentamista ja turvallista reittiä polkuna pyöräilijöille ja jalankulkijoille osittain yhteisellä ja osittain erillisellä liikennöinnillä, joka toteutetaan olemassa olevien jalankulkijoiden reiteillä. Pyörätie täyttää keräystoiminnon ja varmistaa asuintalokeskuksen yhdistämisen sen keskeiseen osaan pyöräilyliikenteen näkökulmasta, samanaikaisesti se edustaa kaupungin keskustan yhteyttä runkopyöräreittiin Zlín – Otrokovice Vizovice. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsitellään kaupungin pyöräilypolun rakentamista ja turvallista reittiä polkuna pyöräilijöille ja jalankulkijoille osittain yhteisellä ja osittain erillisellä liikennöinnillä, joka toteutetaan olemassa olevien jalankulkijoiden reiteillä. Pyörätie täyttää keräystoiminnon ja varmistaa asuintalokeskuksen yhdistämisen sen keskeiseen osaan pyöräilyliikenteen näkökulmasta, samanaikaisesti se edustaa kaupungin keskustan yhteyttä runkopyöräreittiin Zlín – Otrokovice Vizovice. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsitellään kaupungin pyöräilypolun rakentamista ja turvallista reittiä polkuna pyöräilijöille ja jalankulkijoille osittain yhteisellä ja osittain erillisellä liikennöinnillä, joka toteutetaan olemassa olevien jalankulkijoiden reiteillä. Pyörätie täyttää keräystoiminnon ja varmistaa asuintalokeskuksen yhdistämisen sen keskeiseen osaan pyöräilyliikenteen näkökulmasta, samanaikaisesti se edustaa kaupungin keskustan yhteyttä runkopyöräreittiin Zlín – Otrokovice Vizovice. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy budowy i bezpiecznej trasy miejskiej ścieżki rowerowej jako ścieżki dla rowerzystów i pieszych, częściowo wspólnej i częściowo oddzielnej operacji, która jest prowadzona na trasach istniejących dróg pieszych. Ścieżka rowerowa spełni funkcję zbiórki i zapewni połączenie centrum mieszkaniowego z jego centralną częścią z punktu widzenia transportu rowerowego, jednocześnie stanowi połączenie centralnej części miasta z szlakiem rowerowym Zlín – Otrokovice Vizovice. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy i bezpiecznej trasy miejskiej ścieżki rowerowej jako ścieżki dla rowerzystów i pieszych, częściowo wspólnej i częściowo oddzielnej operacji, która jest prowadzona na trasach istniejących dróg pieszych. Ścieżka rowerowa spełni funkcję zbiórki i zapewni połączenie centrum mieszkaniowego z jego centralną częścią z punktu widzenia transportu rowerowego, jednocześnie stanowi połączenie centralnej części miasta z szlakiem rowerowym Zlín – Otrokovice Vizovice. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy i bezpiecznej trasy miejskiej ścieżki rowerowej jako ścieżki dla rowerzystów i pieszych, częściowo wspólnej i częściowo oddzielnej operacji, która jest prowadzona na trasach istniejących dróg pieszych. Ścieżka rowerowa spełni funkcję zbiórki i zapewni połączenie centrum mieszkaniowego z jego centralną częścią z punktu widzenia transportu rowerowego, jednocześnie stanowi połączenie centralnej części miasta z szlakiem rowerowym Zlín – Otrokovice Vizovice. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se ukvarja z gradnjo in varno potjo mestne kolesarske poti kot stezo za kolesarje in pešce, deloma s skupno in delno ločeno obratovanjem, ki poteka po poteh obstoječih pešcev. Kolesarska pot bo izpolnila funkcijo zbiranja in zagotovila povezavo stanovanjskega stanovanjskega centra s svojim osrednjim delom s stališča kolesarskega prometa, hkrati pa predstavlja povezavo osrednjega dela mesta z hrbtenično kolesarsko potjo Zlín – Otrokovice Vizovice. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z gradnjo in varno potjo mestne kolesarske poti kot stezo za kolesarje in pešce, deloma s skupno in delno ločeno obratovanjem, ki poteka po poteh obstoječih pešcev. Kolesarska pot bo izpolnila funkcijo zbiranja in zagotovila povezavo stanovanjskega stanovanjskega centra s svojim osrednjim delom s stališča kolesarskega prometa, hkrati pa predstavlja povezavo osrednjega dela mesta z hrbtenično kolesarsko potjo Zlín – Otrokovice Vizovice. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z gradnjo in varno potjo mestne kolesarske poti kot stezo za kolesarje in pešce, deloma s skupno in delno ločeno obratovanjem, ki poteka po poteh obstoječih pešcev. Kolesarska pot bo izpolnila funkcijo zbiranja in zagotovila povezavo stanovanjskega stanovanjskega centra s svojim osrednjim delom s stališča kolesarskega prometa, hkrati pa predstavlja povezavo osrednjega dela mesta z hrbtenično kolesarsko potjo Zlín – Otrokovice Vizovice. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas miesto dviračių tako statybai ir saugiam maršrutui kaip dviratininkams ir pėstiesiems skirtas kelias iš dalies su bendra ir iš dalies atskira veikla, vykdoma esamų pėsčiųjų kelių keliuose. Dviračių takas atliks surinkimo funkciją ir užtikrins gyvenamųjų namų centro sujungimą su centrine dalimi dviračių transporto požiūriu, tuo pačiu metu jis yra centrinės miesto dalies sujungimas su pagrindinio ciklo maršrutu Zlín – Otrokovice Vizovice. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas miesto dviračių tako statybai ir saugiam maršrutui kaip dviratininkams ir pėstiesiems skirtas kelias iš dalies su bendra ir iš dalies atskira veikla, vykdoma esamų pėsčiųjų kelių keliuose. Dviračių takas atliks surinkimo funkciją ir užtikrins gyvenamųjų namų centro sujungimą su centrine dalimi dviračių transporto požiūriu, tuo pačiu metu jis yra centrinės miesto dalies sujungimas su pagrindinio ciklo maršrutu Zlín – Otrokovice Vizovice. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas miesto dviračių tako statybai ir saugiam maršrutui kaip dviratininkams ir pėstiesiems skirtas kelias iš dalies su bendra ir iš dalies atskira veikla, vykdoma esamų pėsčiųjų kelių keliuose. Dviračių takas atliks surinkimo funkciją ir užtikrins gyvenamųjų namų centro sujungimą su centrine dalimi dviračių transporto požiūriu, tuo pačiu metu jis yra centrinės miesto dalies sujungimas su pagrindinio ciklo maršrutu Zlín – Otrokovice Vizovice. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts nodarbojas ar pilsētas veloceliņa būvniecību un drošu maršrutu kā riteņbraucēju un gājēju ceļu daļēji ar kopīgu un daļēji atsevišķu ekspluatāciju, kas tiek veikta uz esošo gājēju ceļu ceļiem. Veloceliņš pildīs savākšanas funkciju un nodrošinās dzīvojamo mājokļu centra un tā centrālo daļu no velotransporta viedokļa, vienlaikus tas atspoguļo pilsētas centrālās daļas savienojumu ar mugurkaula cikla maršrutu Zlín — Otrokovice Vizovice. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts nodarbojas ar pilsētas veloceliņa būvniecību un drošu maršrutu kā riteņbraucēju un gājēju ceļu daļēji ar kopīgu un daļēji atsevišķu ekspluatāciju, kas tiek veikta uz esošo gājēju ceļu ceļiem. Veloceliņš pildīs savākšanas funkciju un nodrošinās dzīvojamo mājokļu centra un tā centrālo daļu no velotransporta viedokļa, vienlaikus tas atspoguļo pilsētas centrālās daļas savienojumu ar mugurkaula cikla maršrutu Zlín — Otrokovice Vizovice. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts nodarbojas ar pilsētas veloceliņa būvniecību un drošu maršrutu kā riteņbraucēju un gājēju ceļu daļēji ar kopīgu un daļēji atsevišķu ekspluatāciju, kas tiek veikta uz esošo gājēju ceļu ceļiem. Veloceliņš pildīs savākšanas funkciju un nodrošinās dzīvojamo mājokļu centra un tā centrālo daļu no velotransporta viedokļa, vienlaikus tas atspoguļo pilsētas centrālās daļas savienojumu ar mugurkaula cikla maršrutu Zlín — Otrokovice Vizovice. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с изграждането и безопасното трасе на велосипедната алея на града като пътека за велосипедисти и пешеходци, отчасти с обща и частично отделна операция, която се извършва по маршрутите на съществуващите пешеходни пътища. Велосипедната алея ще изпълни функцията за събиране и ще осигури свързването на жилищния център с централната му част от гледна точка на велосипедния транспорт, едновременно с това представлява връзката на централната част на града с маршрута на гръбначния цикъл Злин — Отроковице Визовице. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането и безопасното трасе на велосипедната алея на града като пътека за велосипедисти и пешеходци, отчасти с обща и частично отделна операция, която се извършва по маршрутите на съществуващите пешеходни пътища. Велосипедната алея ще изпълни функцията за събиране и ще осигури свързването на жилищния център с централната му част от гледна точка на велосипедния транспорт, едновременно с това представлява връзката на централната част на града с маршрута на гръбначния цикъл Злин — Отроковице Визовице. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането и безопасното трасе на велосипедната алея на града като пътека за велосипедисти и пешеходци, отчасти с обща и частично отделна операция, която се извършва по маршрутите на съществуващите пешеходни пътища. Велосипедната алея ще изпълни функцията за събиране и ще осигури свързването на жилищния център с централната му част от гледна точка на велосипедния транспорт, едновременно с това представлява връзката на централната част на града с маршрута на гръбначния цикъл Злин — Отроковице Визовице. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a városi kerékpárút megépítésével és biztonságos útvonalával foglalkozik, mint a kerékpárosok és gyalogosok útja, részben közös és részben különálló művelettel, amelyet a meglévő gyalogos utak útvonalain hajtanak végre. A kerékpárút betölti a gyűjtési funkciót, és biztosítja a lakóház központi részének a kerékpáros közlekedés szempontjából történő összekapcsolását, egyidejűleg a város központi részének a Zlín – Otrokovice Vizovice gerinckörúttal való összeköttetését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a városi kerékpárút megépítésével és biztonságos útvonalával foglalkozik, mint a kerékpárosok és gyalogosok útja, részben közös és részben különálló művelettel, amelyet a meglévő gyalogos utak útvonalain hajtanak végre. A kerékpárút betölti a gyűjtési funkciót, és biztosítja a lakóház központi részének a kerékpáros közlekedés szempontjából történő összekapcsolását, egyidejűleg a város központi részének a Zlín – Otrokovice Vizovice gerinckörúttal való összeköttetését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a városi kerékpárút megépítésével és biztonságos útvonalával foglalkozik, mint a kerékpárosok és gyalogosok útja, részben közös és részben különálló művelettel, amelyet a meglévő gyalogos utak útvonalain hajtanak végre. A kerékpárút betölti a gyűjtési funkciót, és biztosítja a lakóház központi részének a kerékpáros közlekedés szempontjából történő összekapcsolását, egyidejűleg a város központi részének a Zlín – Otrokovice Vizovice gerinckörúttal való összeköttetését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le tógáil agus bealach sábháilte rotharbhealach na cathrach mar bhealach do rothaithe agus do choisithe go páirteach le hoibríocht choiteann agus cuid eile ar leithligh, a dhéantar ar bhealaí na mbóithre coisithe atá ann cheana. Comhlíonfaidh an cosán rothaíochta an fheidhm bhailiúcháin agus cinnteoidh sé idirnascadh ionad tithíochta cónaithe lena chuid lárnach ó thaobh iompair rothaíochta, ag an am céanna is ionann é agus nasc an chuid lárnach den chathair leis an mbealach rothar cnámh droma Zlín — Otrokovice Vizovice. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le tógáil agus bealach sábháilte rotharbhealach na cathrach mar bhealach do rothaithe agus do choisithe go páirteach le hoibríocht choiteann agus cuid eile ar leithligh, a dhéantar ar bhealaí na mbóithre coisithe atá ann cheana. Comhlíonfaidh an cosán rothaíochta an fheidhm bhailiúcháin agus cinnteoidh sé idirnascadh ionad tithíochta cónaithe lena chuid lárnach ó thaobh iompair rothaíochta, ag an am céanna is ionann é agus nasc an chuid lárnach den chathair leis an mbealach rothar cnámh droma Zlín — Otrokovice Vizovice. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le tógáil agus bealach sábháilte rotharbhealach na cathrach mar bhealach do rothaithe agus do choisithe go páirteach le hoibríocht choiteann agus cuid eile ar leithligh, a dhéantar ar bhealaí na mbóithre coisithe atá ann cheana. Comhlíonfaidh an cosán rothaíochta an fheidhm bhailiúcháin agus cinnteoidh sé idirnascadh ionad tithíochta cónaithe lena chuid lárnach ó thaobh iompair rothaíochta, ag an am céanna is ionann é agus nasc an chuid lárnach den chathair leis an mbealach rothar cnámh droma Zlín — Otrokovice Vizovice. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om byggnation och säker väg för stadscykelvägen som en väg för cyklister och fotgängare, delvis med en gemensam och delvis separat operation, som bedrivs på de befintliga gångvägarnas sträckor. Cykelvägen kommer att uppfylla insamlingsfunktionen och säkerställa sammankopplingen av bostäder centrum med dess centrala del från cykeltransport, samtidigt representerar det anslutningen av den centrala delen av staden med ryggraden cykelvägen Zlín – Otrokovice Vizovice. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om byggnation och säker väg för stadscykelvägen som en väg för cyklister och fotgängare, delvis med en gemensam och delvis separat operation, som bedrivs på de befintliga gångvägarnas sträckor. Cykelvägen kommer att uppfylla insamlingsfunktionen och säkerställa sammankopplingen av bostäder centrum med dess centrala del från cykeltransport, samtidigt representerar det anslutningen av den centrala delen av staden med ryggraden cykelvägen Zlín – Otrokovice Vizovice. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om byggnation och säker väg för stadscykelvägen som en väg för cyklister och fotgängare, delvis med en gemensam och delvis separat operation, som bedrivs på de befintliga gångvägarnas sträckor. Cykelvägen kommer att uppfylla insamlingsfunktionen och säkerställa sammankopplingen av bostäder centrum med dess centrala del från cykeltransport, samtidigt representerar det anslutningen av den centrala delen av staden med ryggraden cykelvägen Zlín – Otrokovice Vizovice. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb linna jalgrattatee ehitamist ja ohutut marsruuti jalgratturite ja jalakäijate jaoks, osaliselt ühise ja osaliselt eraldi käitamisega, mis toimub olemasolevate jalakäijate teedel. Jalgrattatee täidab kogumisfunktsiooni ja tagab elamukeskuse ühendamise oma keskse osaga jalgrattatranspordi seisukohast, samal ajal kujutab see endast linna keskosa ühendamist Zlín-Otrokovice Vizovice’i selgrooga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb linna jalgrattatee ehitamist ja ohutut marsruuti jalgratturite ja jalakäijate jaoks, osaliselt ühise ja osaliselt eraldi käitamisega, mis toimub olemasolevate jalakäijate teedel. Jalgrattatee täidab kogumisfunktsiooni ja tagab elamukeskuse ühendamise oma keskse osaga jalgrattatranspordi seisukohast, samal ajal kujutab see endast linna keskosa ühendamist Zlín-Otrokovice Vizovice’i selgrooga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb linna jalgrattatee ehitamist ja ohutut marsruuti jalgratturite ja jalakäijate jaoks, osaliselt ühise ja osaliselt eraldi käitamisega, mis toimub olemasolevate jalakäijate teedel. Jalgrattatee täidab kogumisfunktsiooni ja tagab elamukeskuse ühendamise oma keskse osaga jalgrattatranspordi seisukohast, samal ajal kujutab see endast linna keskosa ühendamist Zlín-Otrokovice Vizovice’i selgrooga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: město Otrokovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
město Otrokovice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): město Otrokovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
9 July 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 9 July 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:44, 13 October 2024
Project Q74802 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Otrokovice – backbone cycle path Otrokovice – Vizovice – connection of the settlement Střed |
Project Q74802 in Czech Republic |
Statements
10,039,465.22 Czech koruna
0 references
11,811,135.56 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2014
0 references
9 July 2020
0 references
30 November 2020
0 references
město Otrokovice
0 references
76502
0 references
Projekt řeší výstavbu a bezpečné trasování městské cyklostezky jako jako stezky pro cyklisty a chodce částečně se společným a částečně s odděleným provozem, která je vedena v trasách stávajících pěších komunikací. Cyklostezka bude plnit sběrnou funkci a z hlediska cyklodopravy zajišťovat propojení obytné zástavby sídliště Střed s jeho centrální částí, současně představuje propojení centrální části města s páteřní cyklotrasou Zlín - Otrokovice Vizovice. (Czech)
0 references
The project deals with the construction and safe route of the city cycle path as a path for cyclists and pedestrians partly with a common and partly separate operation, which is conducted on the routes of existing pedestrian roads. The cycle path will fulfil the collection function and ensure the interconnection of residential housing center with its central part from the point of view of cycling transport, simultaneously it represents the connection of the central part of the city with the backbone cycle route Zlín – Otrokovice Vizovice. (English)
23 October 2020
0.81435274608136
0 references
Le projet résout la construction et la traçabilité sûre de la piste cyclable de la ville en tant que piste pour les cyclistes et les piétons, en partie avec la circulation commune et en partie séparée, qui est effectuée sur les routes piétonnes existantes. La piste cyclable remplira une fonction de collecte et en termes de transport cyclable assurer la connexion du développement résidentiel du lotissement Střed avec sa partie centrale, en même temps il représente la connexion de la partie centrale de la ville avec l’axe cyclable Zlín — Otrokovice Vizovice. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst den Bau und die sichere Rückverfolgung des Stadtradwegs als Weg für Radfahrer und Fußgänger zum Teil mit gemeinsamem und teilweise separatem Verkehr, der auf den Strecken bestehender Fußgängerwege durchgeführt wird. Der Radweg erfüllt eine Sammelfunktion und sorgt im Hinblick auf den Radverkehr für die Anbindung der Wohnsiedlung Střed mit seinem zentralen Teil, gleichzeitig stellt er die Verbindung des zentralen Teils der Stadt mit dem Rückgratradweg Zlín – Otrokovice Vizovice dar. (German)
3 December 2021
0 references
Het project lost de aanleg en veilige tracering van het stadsfietspad op als een pad voor fietsers en voetgangers deels met gemeenschappelijk en deels gescheiden verkeer, dat wordt uitgevoerd op de routes van bestaande voetgangerswegen. Het fietspad zal een inzamelingsfunctie vervullen en op het gebied van fietsvervoer zorgen voor de verbinding van de woonwijk Střed met het centrale deel, tegelijkertijd vertegenwoordigt het de verbinding van het centrale deel van de stad met de ruggengraatfietsroute Zlín — Otrokovice Vizovice. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto risolve la costruzione e il tracciamento sicuro della pista ciclabile della città come un percorso per ciclisti e pedoni in parte con traffico comune e in parte separato, che si svolge sui percorsi delle strade pedonali esistenti. La pista ciclabile svolgerà una funzione di raccolta e in termini di trasporto in bicicletta garantire il collegamento dello sviluppo residenziale della tenuta abitativa di Střed con la sua parte centrale, allo stesso tempo rappresenta il collegamento della parte centrale della città con la pista ciclabile spina dorsale Zlín — Otrokovice Vizovice. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la construcción y el trazado seguro del carril bici de la ciudad como camino para ciclistas y peatones, en parte con tráfico común y en parte separado, que se lleva a cabo en las rutas de las carreteras peatonales existentes. El carril bici cumplirá una función de recogida y en términos de transporte en bicicleta asegurar la conexión del desarrollo residencial de la urbanización Střed con su parte central, al mismo tiempo que representa la conexión de la parte central de la ciudad con el eje central de la ruta de ciclo Zlín — Otrokovice Vizovice. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet beskæftiger sig med anlæg og sikker rute af byens cykelsti som en sti for cyklister og fodgængere dels med en fælles og delvis separat drift, som gennemføres på ruterne til eksisterende gågader. Cykelstien vil opfylde indsamlingsfunktionen og sikre sammenkoblingen af boligcentret med dens centrale del set ud fra cykeltransportens synspunkt, samtidig repræsenterer den forbindelsen mellem den centrale del af byen og rygraden cykelrute Zlín — Otrokovice Vizovice. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή και την ασφαλή διαδρομή της ποδηλατικής διαδρομής της πόλης ως διαδρομής για ποδηλάτες και πεζούς εν μέρει με κοινή και εν μέρει χωριστή λειτουργία, η οποία διεξάγεται στις διαδρομές των υφιστάμενων πεζοδρομίων. Η ποδηλατική διαδρομή θα εκπληρώσει τη λειτουργία συλλογής και θα εξασφαλίσει τη διασύνδεση του οικιστικού κέντρου με το κεντρικό τμήμα του από την άποψη της ποδηλασίας μεταφοράς, ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει τη σύνδεση του κεντρικού τμήματος της πόλης με τη ραχοκοκαλιά κυκλική διαδρομή Zlín — Otrokovice Vizovice. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt se bavi izgradnjom i sigurnom trasom gradske biciklističke staze kao put za bicikliste i pješake dijelom sa zajedničkim i djelomično odvojenim radom, koji se provodi na rutama postojećih pješačkih cesta. Biciklistička staza ispunit će funkciju prikupljanja i osigurati međusobnu povezanost stambenog stambenog centra sa svojim središnjim dijelom sa stajališta biciklističkog prijevoza, a istovremeno predstavlja povezanost središnjeg dijela grada s biciklističkom pravcem okosnice Zlín – Otrokovice Vizovice. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construcția și traseul sigur al pistei pentru ciclism și pietoni, ca o cale pentru bicicliști și pietoni, parțial cu o exploatare comună și parțial separată, care se desfășoară pe rutele drumurilor pietonale existente. Traseul pentru ciclism va îndeplini funcția de colectare și va asigura interconectarea centrului de locuințe rezidențiale cu partea sa centrală din punctul de vedere al transportului cu bicicleta, reprezentând în același timp legătura dintre partea centrală a orașului și traseul de bază al ciclului Zlín – Otrokovice Vizovice. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou a bezpečnou trasou mestskej cyklotrasy ako cestou pre cyklistov a chodcov čiastočne spoločnou a čiastočne samostatnou prevádzkou, ktorá sa uskutočňuje na trasách existujúcich peších ciest. Cyklotrasa naplní zbernú funkciu a zabezpečí prepojenie bytového centra s jeho centrálnou časťou z hľadiska cyklistickej dopravy, zároveň predstavuje spojenie centrálnej časti mesta s chrbticovou cyklotrasou Zlín – Otrokovice Vizovice. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni u r-rotta sikura tar-rotta taċ-ċiklu tal-belt bħala mogħdija għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin parzjalment b’operazzjoni komuni u parzjalment separata, li titwettaq fuq ir-rotot ta’ toroq pedonali eżistenti. Il-passaġġ taċ-ċiklu se jissodisfa l-funzjoni tal-ġbir u jiżgura l-interkonnessjoni taċ-ċentru tad-djar residenzjali mal-parti ċentrali tiegħu mil-lat tat-trasport taċ-ċikliżmu, fl-istess ħin jirrappreżenta l-konnessjoni tal-parti ċentrali tal-belt mar-rotta taċ-ċiklu ċentrali Zlín — Otrokovice Vizovice. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto trata da construção e da rota segura da ciclovia da cidade como uma via para ciclistas e peões, em parte com uma operação comum e em parte separada, que é realizada nas rotas das estradas pedonais existentes. A ciclovia cumprirá a função de recolha e assegurará a interligação do centro habitacional com a sua parte central do ponto de vista do transporte ciclável, representando simultaneamente a ligação da parte central da cidade à rota ciclável central Zlín – Otrokovice Vizovice. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään kaupungin pyöräilypolun rakentamista ja turvallista reittiä polkuna pyöräilijöille ja jalankulkijoille osittain yhteisellä ja osittain erillisellä liikennöinnillä, joka toteutetaan olemassa olevien jalankulkijoiden reiteillä. Pyörätie täyttää keräystoiminnon ja varmistaa asuintalokeskuksen yhdistämisen sen keskeiseen osaan pyöräilyliikenteen näkökulmasta, samanaikaisesti se edustaa kaupungin keskustan yhteyttä runkopyöräreittiin Zlín – Otrokovice Vizovice. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy i bezpiecznej trasy miejskiej ścieżki rowerowej jako ścieżki dla rowerzystów i pieszych, częściowo wspólnej i częściowo oddzielnej operacji, która jest prowadzona na trasach istniejących dróg pieszych. Ścieżka rowerowa spełni funkcję zbiórki i zapewni połączenie centrum mieszkaniowego z jego centralną częścią z punktu widzenia transportu rowerowego, jednocześnie stanowi połączenie centralnej części miasta z szlakiem rowerowym Zlín – Otrokovice Vizovice. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z gradnjo in varno potjo mestne kolesarske poti kot stezo za kolesarje in pešce, deloma s skupno in delno ločeno obratovanjem, ki poteka po poteh obstoječih pešcev. Kolesarska pot bo izpolnila funkcijo zbiranja in zagotovila povezavo stanovanjskega stanovanjskega centra s svojim osrednjim delom s stališča kolesarskega prometa, hkrati pa predstavlja povezavo osrednjega dela mesta z hrbtenično kolesarsko potjo Zlín – Otrokovice Vizovice. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas skirtas miesto dviračių tako statybai ir saugiam maršrutui kaip dviratininkams ir pėstiesiems skirtas kelias iš dalies su bendra ir iš dalies atskira veikla, vykdoma esamų pėsčiųjų kelių keliuose. Dviračių takas atliks surinkimo funkciją ir užtikrins gyvenamųjų namų centro sujungimą su centrine dalimi dviračių transporto požiūriu, tuo pačiu metu jis yra centrinės miesto dalies sujungimas su pagrindinio ciklo maršrutu Zlín – Otrokovice Vizovice. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts nodarbojas ar pilsētas veloceliņa būvniecību un drošu maršrutu kā riteņbraucēju un gājēju ceļu daļēji ar kopīgu un daļēji atsevišķu ekspluatāciju, kas tiek veikta uz esošo gājēju ceļu ceļiem. Veloceliņš pildīs savākšanas funkciju un nodrošinās dzīvojamo mājokļu centra un tā centrālo daļu no velotransporta viedokļa, vienlaikus tas atspoguļo pilsētas centrālās daļas savienojumu ar mugurkaula cikla maršrutu Zlín — Otrokovice Vizovice. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането и безопасното трасе на велосипедната алея на града като пътека за велосипедисти и пешеходци, отчасти с обща и частично отделна операция, която се извършва по маршрутите на съществуващите пешеходни пътища. Велосипедната алея ще изпълни функцията за събиране и ще осигури свързването на жилищния център с централната му част от гледна точка на велосипедния транспорт, едновременно с това представлява връзката на централната част на града с маршрута на гръбначния цикъл Злин — Отроковице Визовице. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt a városi kerékpárút megépítésével és biztonságos útvonalával foglalkozik, mint a kerékpárosok és gyalogosok útja, részben közös és részben különálló művelettel, amelyet a meglévő gyalogos utak útvonalain hajtanak végre. A kerékpárút betölti a gyűjtési funkciót, és biztosítja a lakóház központi részének a kerékpáros közlekedés szempontjából történő összekapcsolását, egyidejűleg a város központi részének a Zlín – Otrokovice Vizovice gerinckörúttal való összeköttetését. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le tógáil agus bealach sábháilte rotharbhealach na cathrach mar bhealach do rothaithe agus do choisithe go páirteach le hoibríocht choiteann agus cuid eile ar leithligh, a dhéantar ar bhealaí na mbóithre coisithe atá ann cheana. Comhlíonfaidh an cosán rothaíochta an fheidhm bhailiúcháin agus cinnteoidh sé idirnascadh ionad tithíochta cónaithe lena chuid lárnach ó thaobh iompair rothaíochta, ag an am céanna is ionann é agus nasc an chuid lárnach den chathair leis an mbealach rothar cnámh droma Zlín — Otrokovice Vizovice. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet handlar om byggnation och säker väg för stadscykelvägen som en väg för cyklister och fotgängare, delvis med en gemensam och delvis separat operation, som bedrivs på de befintliga gångvägarnas sträckor. Cykelvägen kommer att uppfylla insamlingsfunktionen och säkerställa sammankopplingen av bostäder centrum med dess centrala del från cykeltransport, samtidigt representerar det anslutningen av den centrala delen av staden med ryggraden cykelvägen Zlín – Otrokovice Vizovice. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt käsitleb linna jalgrattatee ehitamist ja ohutut marsruuti jalgratturite ja jalakäijate jaoks, osaliselt ühise ja osaliselt eraldi käitamisega, mis toimub olemasolevate jalakäijate teedel. Jalgrattatee täidab kogumisfunktsiooni ja tagab elamukeskuse ühendamise oma keskse osaga jalgrattatranspordi seisukohast, samal ajal kujutab see endast linna keskosa ühendamist Zlín-Otrokovice Vizovice’i selgrooga. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_046/0011479
0 references