Nurture at home and with us (Q63910): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto destina-se a apoiar os cuidadores familiares que ainda são negligenciados na sociedade checa, embora sejam indispensáveis nos cuidados de longa duração e desempenhem um papel fundamental na mesma. Com atividades de formação, aconselhamento e apoio, respondemos às necessidades e à procura específica dos cuidadores, a fim de reforçar as suas aptidões, conhecimentos e competências para gerir melhor a prestação de cuidados. Todas as atividades...) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cuidado en casa y con nosotros | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pleje derhjemme og med os | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανατροφή στο σπίτι και μαζί μας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Njegovati kod kuće i s nama | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Hrănește-te acasă și cu noi | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pestovať doma a s nami | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Trawwim fid-dar u magħna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Nutrir em casa e com a gente | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hoivaa kotona ja kanssamme | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pielęgnuj w domu i z nami | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Negujte doma in z nami | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Puoselėti namuose ir su mumis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Audzināt mājās un kopā ar mums | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подхранване у дома и с нас | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ápolja otthon és velünk | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cothú sa bhaile agus le linn | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vårda hemma och hos oss | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kasvatamine kodus ja koos meiega | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q63910 v | Projekt Q63910 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q63910 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q63910 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q63910 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q63910 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q63910 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q63910 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q63910 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q63910 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q63910 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q63910 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q63910 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q63910 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q63910 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q63910 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q63910 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q63910 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q63910 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q63910 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q63910 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q63910 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q63910 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q63910 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at supporting family carers who are still neglected in Czech society, although they are indispensable in long-term care and play a key role in it. With training, advisory and support activities, we respond to the needs and specific demand of carers in order to strengthen their skills, knowledge and competences to better manage caring. All activities are interlinked and create synergy to ensure that support for carers is effective. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5044203737379674
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'28.49"N, 14°26'3.26"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto apoyar a los cuidadores familiares que siguen siendo desatendidos en la sociedad checa, aunque son indispensables en los cuidados de larga duración y desempeñan un papel clave en ella. A través de actividades de educación, asesoramiento y apoyo, respondemos a las necesidades y a la demanda específica de los cuidadores de reforzar sus habilidades, conocimientos y competencias para gestionar mejor la atención. Todas las actividades están interrelacionadas y crean sinergias para que el apoyo a los cuidadores sea eficaz. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto apoyar a los cuidadores familiares que siguen siendo desatendidos en la sociedad checa, aunque son indispensables en los cuidados de larga duración y desempeñan un papel clave en ella. A través de actividades de educación, asesoramiento y apoyo, respondemos a las necesidades y a la demanda específica de los cuidadores de reforzar sus habilidades, conocimientos y competencias para gestionar mejor la atención. Todas las actividades están interrelacionadas y crean sinergias para que el apoyo a los cuidadores sea eficaz. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto apoyar a los cuidadores familiares que siguen siendo desatendidos en la sociedad checa, aunque son indispensables en los cuidados de larga duración y desempeñan un papel clave en ella. A través de actividades de educación, asesoramiento y apoyo, respondemos a las necesidades y a la demanda específica de los cuidadores de reforzar sus habilidades, conocimientos y competencias para gestionar mejor la atención. Todas las actividades están interrelacionadas y crean sinergias para que el apoyo a los cuidadores sea eficaz. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at støtte familieplejere, der stadig forsømmes i det tjekkiske samfund, selv om de er uundværlige i langtidspleje og spiller en central rolle i den. Med uddannelses-, rådgivnings- og støtteaktiviteter imødekommer vi omsorgspersoners behov og specifikke behov for at styrke deres færdigheder, viden og kompetencer for bedre at kunne håndtere plejen. Alle aktiviteter er indbyrdes forbundne og skaber synergi for at sikre, at støtten til plejere er effektiv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at støtte familieplejere, der stadig forsømmes i det tjekkiske samfund, selv om de er uundværlige i langtidspleje og spiller en central rolle i den. Med uddannelses-, rådgivnings- og støtteaktiviteter imødekommer vi omsorgspersoners behov og specifikke behov for at styrke deres færdigheder, viden og kompetencer for bedre at kunne håndtere plejen. Alle aktiviteter er indbyrdes forbundne og skaber synergi for at sikre, at støtten til plejere er effektiv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at støtte familieplejere, der stadig forsømmes i det tjekkiske samfund, selv om de er uundværlige i langtidspleje og spiller en central rolle i den. Med uddannelses-, rådgivnings- og støtteaktiviteter imødekommer vi omsorgspersoners behov og specifikke behov for at styrke deres færdigheder, viden og kompetencer for bedre at kunne håndtere plejen. Alle aktiviteter er indbyrdes forbundne og skaber synergi for at sikre, at støtten til plejere er effektiv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αποσκοπεί στη στήριξη των ατόμων που φροντίζουν οικογένειες οι οποίοι εξακολουθούν να παραμελούνται στην τσεχική κοινωνία, αν και είναι απαραίτητοι για τη μακροχρόνια φροντίδα και διαδραματίζουν καίριο ρόλο σε αυτήν. Με δραστηριότητες κατάρτισης, παροχής συμβουλών και υποστήριξης, ανταποκρινόμαστε στις ανάγκες και την ειδική ζήτηση των φροντιστών προκειμένου να ενισχύσουμε τις δεξιότητες, τις γνώσεις και τις ικανότητές τους για την καλύτερη διαχείριση της φροντίδας. Όλες οι δραστηριότητες είναι αλληλένδετες και δημιουργούν συνέργεια για να εξασφαλιστεί ότι η στήριξη των φροντιστών είναι αποτελεσματική. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αποσκοπεί στη στήριξη των ατόμων που φροντίζουν οικογένειες οι οποίοι εξακολουθούν να παραμελούνται στην τσεχική κοινωνία, αν και είναι απαραίτητοι για τη μακροχρόνια φροντίδα και διαδραματίζουν καίριο ρόλο σε αυτήν. Με δραστηριότητες κατάρτισης, παροχής συμβουλών και υποστήριξης, ανταποκρινόμαστε στις ανάγκες και την ειδική ζήτηση των φροντιστών προκειμένου να ενισχύσουμε τις δεξιότητες, τις γνώσεις και τις ικανότητές τους για την καλύτερη διαχείριση της φροντίδας. Όλες οι δραστηριότητες είναι αλληλένδετες και δημιουργούν συνέργεια για να εξασφαλιστεί ότι η στήριξη των φροντιστών είναι αποτελεσματική. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αποσκοπεί στη στήριξη των ατόμων που φροντίζουν οικογένειες οι οποίοι εξακολουθούν να παραμελούνται στην τσεχική κοινωνία, αν και είναι απαραίτητοι για τη μακροχρόνια φροντίδα και διαδραματίζουν καίριο ρόλο σε αυτήν. Με δραστηριότητες κατάρτισης, παροχής συμβουλών και υποστήριξης, ανταποκρινόμαστε στις ανάγκες και την ειδική ζήτηση των φροντιστών προκειμένου να ενισχύσουμε τις δεξιότητες, τις γνώσεις και τις ικανότητές τους για την καλύτερη διαχείριση της φροντίδας. Όλες οι δραστηριότητες είναι αλληλένδετες και δημιουργούν συνέργεια για να εξασφαλιστεί ότι η στήριξη των φροντιστών είναι αποτελεσματική. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na pružanje potpore obiteljskim njegovateljima koji su još uvijek zanemareni u češkom društvu, iako su neophodni za dugotrajnu skrb i imaju ključnu ulogu u njemu. Osposobljavanjem, savjetovanjem i aktivnostima podrške odgovaramo na potrebe i posebnu potražnju njegovatelja kako bismo ojačali njihove vještine, znanje i kompetencije za bolje upravljanje brigom. Sve su aktivnosti međusobno povezane i stvaraju sinergiju kako bi se osigurala učinkovita potpora za njegovatelje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na pružanje potpore obiteljskim njegovateljima koji su još uvijek zanemareni u češkom društvu, iako su neophodni za dugotrajnu skrb i imaju ključnu ulogu u njemu. Osposobljavanjem, savjetovanjem i aktivnostima podrške odgovaramo na potrebe i posebnu potražnju njegovatelja kako bismo ojačali njihove vještine, znanje i kompetencije za bolje upravljanje brigom. Sve su aktivnosti međusobno povezane i stvaraju sinergiju kako bi se osigurala učinkovita potpora za njegovatelje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na pružanje potpore obiteljskim njegovateljima koji su još uvijek zanemareni u češkom društvu, iako su neophodni za dugotrajnu skrb i imaju ključnu ulogu u njemu. Osposobljavanjem, savjetovanjem i aktivnostima podrške odgovaramo na potrebe i posebnu potražnju njegovatelja kako bismo ojačali njihove vještine, znanje i kompetencije za bolje upravljanje brigom. Sve su aktivnosti međusobno povezane i stvaraju sinergiju kako bi se osigurala učinkovita potpora za njegovatelje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează sprijinirea îngrijitorilor de familie care sunt încă neglijați în societatea cehă, deși aceștia sunt indispensabili pentru îngrijirea pe termen lung și joacă un rol esențial în acest sens. Prin activități de formare, consiliere și sprijin, răspundem nevoilor și cererii specifice a îngrijitorilor pentru a consolida abilitățile, cunoștințele și competențele acestora pentru a gestiona mai bine îngrijirea. Toate activitățile sunt interconectate și creează sinergii pentru a asigura eficacitatea sprijinului acordat îngrijitorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează sprijinirea îngrijitorilor de familie care sunt încă neglijați în societatea cehă, deși aceștia sunt indispensabili pentru îngrijirea pe termen lung și joacă un rol esențial în acest sens. Prin activități de formare, consiliere și sprijin, răspundem nevoilor și cererii specifice a îngrijitorilor pentru a consolida abilitățile, cunoștințele și competențele acestora pentru a gestiona mai bine îngrijirea. Toate activitățile sunt interconectate și creează sinergii pentru a asigura eficacitatea sprijinului acordat îngrijitorilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează sprijinirea îngrijitorilor de familie care sunt încă neglijați în societatea cehă, deși aceștia sunt indispensabili pentru îngrijirea pe termen lung și joacă un rol esențial în acest sens. Prin activități de formare, consiliere și sprijin, răspundem nevoilor și cererii specifice a îngrijitorilor pentru a consolida abilitățile, cunoștințele și competențele acestora pentru a gestiona mai bine îngrijirea. Toate activitățile sunt interconectate și creează sinergii pentru a asigura eficacitatea sprijinului acordat îngrijitorilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na podporu rodinných opatrovateľov, ktorí sú v českej spoločnosti stále zanedbávaní, hoci sú nepostrádateľný v dlhodobej starostlivosti a zohrávajú v nej kľúčovú úlohu. Školiacimi, poradenskými a podpornými aktivitami reagujeme na potreby a špecifický dopyt opatrovateľov s cieľom posilniť ich zručnosti, znalosti a kompetencie v záujme lepšieho riadenia starostlivosti. Všetky činnosti sú vzájomne prepojené a vytvárajú synergiu s cieľom zabezpečiť, aby bola podpora pre opatrovateľov účinná. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na podporu rodinných opatrovateľov, ktorí sú v českej spoločnosti stále zanedbávaní, hoci sú nepostrádateľný v dlhodobej starostlivosti a zohrávajú v nej kľúčovú úlohu. Školiacimi, poradenskými a podpornými aktivitami reagujeme na potreby a špecifický dopyt opatrovateľov s cieľom posilniť ich zručnosti, znalosti a kompetencie v záujme lepšieho riadenia starostlivosti. Všetky činnosti sú vzájomne prepojené a vytvárajú synergiu s cieľom zabezpečiť, aby bola podpora pre opatrovateľov účinná. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na podporu rodinných opatrovateľov, ktorí sú v českej spoločnosti stále zanedbávaní, hoci sú nepostrádateľný v dlhodobej starostlivosti a zohrávajú v nej kľúčovú úlohu. Školiacimi, poradenskými a podpornými aktivitami reagujeme na potreby a špecifický dopyt opatrovateľov s cieľom posilniť ich zručnosti, znalosti a kompetencie v záujme lepšieho riadenia starostlivosti. Všetky činnosti sú vzájomne prepojené a vytvárajú synergiu s cieľom zabezpečiť, aby bola podpora pre opatrovateľov účinná. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġja lill-familji li jindukraw li għadhom jiġu traskurati fis-soċjetà Ċeka, għalkemm huma indispensabbli fil-kura fit-tul u għandhom rwol ewlieni fiha. Permezz ta’ attivitajiet ta’ taħriġ, konsulenza u appoġġ, aħna nirrispondu għall-ħtiġijiet u d-domanda speċifika tal-persuni li jindukraw sabiex insaħħu l-ħiliet, l-għarfien u l-kompetenzi tagħhom biex jimmaniġġjaw aħjar il-kura. L-attivitajiet kollha huma interkonnessi u joħolqu sinerġija biex jiġi żgurat li l-appoġġ għall-persuni li jindukraw ikun effettiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jappoġġja lill-familji li jindukraw li għadhom jiġu traskurati fis-soċjetà Ċeka, għalkemm huma indispensabbli fil-kura fit-tul u għandhom rwol ewlieni fiha. Permezz ta’ attivitajiet ta’ taħriġ, konsulenza u appoġġ, aħna nirrispondu għall-ħtiġijiet u d-domanda speċifika tal-persuni li jindukraw sabiex insaħħu l-ħiliet, l-għarfien u l-kompetenzi tagħhom biex jimmaniġġjaw aħjar il-kura. L-attivitajiet kollha huma interkonnessi u joħolqu sinerġija biex jiġi żgurat li l-appoġġ għall-persuni li jindukraw ikun effettiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jappoġġja lill-familji li jindukraw li għadhom jiġu traskurati fis-soċjetà Ċeka, għalkemm huma indispensabbli fil-kura fit-tul u għandhom rwol ewlieni fiha. Permezz ta’ attivitajiet ta’ taħriġ, konsulenza u appoġġ, aħna nirrispondu għall-ħtiġijiet u d-domanda speċifika tal-persuni li jindukraw sabiex insaħħu l-ħiliet, l-għarfien u l-kompetenzi tagħhom biex jimmaniġġjaw aħjar il-kura. L-attivitajiet kollha huma interkonnessi u joħolqu sinerġija biex jiġi żgurat li l-appoġġ għall-persuni li jindukraw ikun effettiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto destina-se a apoiar os cuidadores familiares que ainda são negligenciados na sociedade checa, embora sejam indispensáveis nos cuidados de longa duração e desempenhem um papel fundamental na mesma. Com atividades de formação, aconselhamento e apoio, respondemos às necessidades e à procura específica dos cuidadores, a fim de reforçar as suas aptidões, conhecimentos e competências para gerir melhor a prestação de cuidados. Todas as atividades estão interligadas e criam sinergias para garantir que o apoio aos cuidadores é eficaz. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a apoiar os cuidadores familiares que ainda são negligenciados na sociedade checa, embora sejam indispensáveis nos cuidados de longa duração e desempenhem um papel fundamental na mesma. Com atividades de formação, aconselhamento e apoio, respondemos às necessidades e à procura específica dos cuidadores, a fim de reforçar as suas aptidões, conhecimentos e competências para gerir melhor a prestação de cuidados. Todas as atividades estão interligadas e criam sinergias para garantir que o apoio aos cuidadores é eficaz. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a apoiar os cuidadores familiares que ainda são negligenciados na sociedade checa, embora sejam indispensáveis nos cuidados de longa duração e desempenhem um papel fundamental na mesma. Com atividades de formação, aconselhamento e apoio, respondemos às necessidades e à procura específica dos cuidadores, a fim de reforçar as suas aptidões, conhecimentos e competências para gerir melhor a prestação de cuidados. Todas as atividades estão interligadas e criam sinergias para garantir que o apoio aos cuidadores é eficaz. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään tukemaan omaishoitajia, jotka ovat edelleen laiminlyötyjä Tšekissä, vaikka he ovat välttämättömiä pitkäaikaishoidossa ja ovat siinä keskeisessä asemassa. Koulutus-, neuvonta- ja tukitoimien avulla vastaamme omaishoitajien tarpeisiin ja erityistarpeisiin vahvistaaksemme heidän taitojaan, tietojaan ja osaamistaan hoidon hallinnan parantamiseksi. Kaikki toimet liittyvät toisiinsa ja luovat synergiaa sen varmistamiseksi, että omaishoitajien tuki on tehokasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään tukemaan omaishoitajia, jotka ovat edelleen laiminlyötyjä Tšekissä, vaikka he ovat välttämättömiä pitkäaikaishoidossa ja ovat siinä keskeisessä asemassa. Koulutus-, neuvonta- ja tukitoimien avulla vastaamme omaishoitajien tarpeisiin ja erityistarpeisiin vahvistaaksemme heidän taitojaan, tietojaan ja osaamistaan hoidon hallinnan parantamiseksi. Kaikki toimet liittyvät toisiinsa ja luovat synergiaa sen varmistamiseksi, että omaishoitajien tuki on tehokasta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään tukemaan omaishoitajia, jotka ovat edelleen laiminlyötyjä Tšekissä, vaikka he ovat välttämättömiä pitkäaikaishoidossa ja ovat siinä keskeisessä asemassa. Koulutus-, neuvonta- ja tukitoimien avulla vastaamme omaishoitajien tarpeisiin ja erityistarpeisiin vahvistaaksemme heidän taitojaan, tietojaan ja osaamistaan hoidon hallinnan parantamiseksi. Kaikki toimet liittyvät toisiinsa ja luovat synergiaa sen varmistamiseksi, että omaishoitajien tuki on tehokasta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu wsparcie opiekunów rodzinnych, którzy nadal są zaniedbani w społeczeństwie czeskim, choć są nieodzowni w opiece długoterminowej i odgrywają w niej kluczową rolę. Poprzez działania szkoleniowe, doradcze i wspierające odpowiadamy na potrzeby i konkretne zapotrzebowanie opiekunów, aby wzmocnić ich umiejętności, wiedzę i kompetencje w celu lepszego zarządzania opieką. Wszystkie działania są ze sobą powiązane i tworzą synergię, aby zapewnić skuteczne wsparcie dla opiekunów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu wsparcie opiekunów rodzinnych, którzy nadal są zaniedbani w społeczeństwie czeskim, choć są nieodzowni w opiece długoterminowej i odgrywają w niej kluczową rolę. Poprzez działania szkoleniowe, doradcze i wspierające odpowiadamy na potrzeby i konkretne zapotrzebowanie opiekunów, aby wzmocnić ich umiejętności, wiedzę i kompetencje w celu lepszego zarządzania opieką. Wszystkie działania są ze sobą powiązane i tworzą synergię, aby zapewnić skuteczne wsparcie dla opiekunów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu wsparcie opiekunów rodzinnych, którzy nadal są zaniedbani w społeczeństwie czeskim, choć są nieodzowni w opiece długoterminowej i odgrywają w niej kluczową rolę. Poprzez działania szkoleniowe, doradcze i wspierające odpowiadamy na potrzeby i konkretne zapotrzebowanie opiekunów, aby wzmocnić ich umiejętności, wiedzę i kompetencje w celu lepszego zarządzania opieką. Wszystkie działania są ze sobą powiązane i tworzą synergię, aby zapewnić skuteczne wsparcie dla opiekunów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen podpori družinskih negovalcev, ki so v češki družbi še vedno zapostavljeni, čeprav so nepogrešljivi pri dolgotrajni oskrbi in imajo v njej ključno vlogo. Z dejavnostmi usposabljanja, svetovanja in podpore se odzivamo na potrebe in posebne potrebe negovalcev, da bi okrepili njihove spretnosti, znanje in kompetence za boljše upravljanje oskrbe. Vse dejavnosti so medsebojno povezane in ustvarjajo sinergijo, da se zagotovi učinkovitost podpore oskrbovalcem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen podpori družinskih negovalcev, ki so v češki družbi še vedno zapostavljeni, čeprav so nepogrešljivi pri dolgotrajni oskrbi in imajo v njej ključno vlogo. Z dejavnostmi usposabljanja, svetovanja in podpore se odzivamo na potrebe in posebne potrebe negovalcev, da bi okrepili njihove spretnosti, znanje in kompetence za boljše upravljanje oskrbe. Vse dejavnosti so medsebojno povezane in ustvarjajo sinergijo, da se zagotovi učinkovitost podpore oskrbovalcem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen podpori družinskih negovalcev, ki so v češki družbi še vedno zapostavljeni, čeprav so nepogrešljivi pri dolgotrajni oskrbi in imajo v njej ključno vlogo. Z dejavnostmi usposabljanja, svetovanja in podpore se odzivamo na potrebe in posebne potrebe negovalcev, da bi okrepili njihove spretnosti, znanje in kompetence za boljše upravljanje oskrbe. Vse dejavnosti so medsebojno povezane in ustvarjajo sinergijo, da se zagotovi učinkovitost podpore oskrbovalcem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama remti šeimos slaugytojus, kurie vis dar ignoruojami Čekijos visuomenėje, nors jie yra būtini ilgalaikės priežiūros srityje ir atlieka pagrindinį vaidmenį šioje srityje. Vykdydami mokymo, konsultavimo ir paramos veiklą, mes reaguojame į slaugytojų poreikius ir specifinę paklausą, kad pagerintume jų įgūdžius, žinias ir kompetencijas, kad galėtume geriau valdyti priežiūrą. Visa veikla yra tarpusavyje susijusi ir sukuria sinergiją, siekiant užtikrinti, kad slaugytojų parama būtų veiksminga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama remti šeimos slaugytojus, kurie vis dar ignoruojami Čekijos visuomenėje, nors jie yra būtini ilgalaikės priežiūros srityje ir atlieka pagrindinį vaidmenį šioje srityje. Vykdydami mokymo, konsultavimo ir paramos veiklą, mes reaguojame į slaugytojų poreikius ir specifinę paklausą, kad pagerintume jų įgūdžius, žinias ir kompetencijas, kad galėtume geriau valdyti priežiūrą. Visa veikla yra tarpusavyje susijusi ir sukuria sinergiją, siekiant užtikrinti, kad slaugytojų parama būtų veiksminga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama remti šeimos slaugytojus, kurie vis dar ignoruojami Čekijos visuomenėje, nors jie yra būtini ilgalaikės priežiūros srityje ir atlieka pagrindinį vaidmenį šioje srityje. Vykdydami mokymo, konsultavimo ir paramos veiklą, mes reaguojame į slaugytojų poreikius ir specifinę paklausą, kad pagerintume jų įgūdžius, žinias ir kompetencijas, kad galėtume geriau valdyti priežiūrą. Visa veikla yra tarpusavyje susijusi ir sukuria sinergiją, siekiant užtikrinti, kad slaugytojų parama būtų veiksminga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atbalstīt ģimenes aprūpētājus, kuri joprojām ir atstāti novārtā Čehijas sabiedrībā, lai gan tie ir neaizstājami ilgtermiņa aprūpē un tiem ir būtiska loma tajā. Ar apmācības, konsultāciju un atbalsta pasākumiem mēs reaģējam uz aprūpētāju vajadzībām un īpašo pieprasījumu, lai stiprinātu viņu prasmes, zināšanas un kompetences, lai labāk pārvaldītu aprūpi. Visas darbības ir savstarpēji saistītas un rada sinerģiju, lai nodrošinātu, ka atbalsts aprūpētājiem ir efektīvs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt ģimenes aprūpētājus, kuri joprojām ir atstāti novārtā Čehijas sabiedrībā, lai gan tie ir neaizstājami ilgtermiņa aprūpē un tiem ir būtiska loma tajā. Ar apmācības, konsultāciju un atbalsta pasākumiem mēs reaģējam uz aprūpētāju vajadzībām un īpašo pieprasījumu, lai stiprinātu viņu prasmes, zināšanas un kompetences, lai labāk pārvaldītu aprūpi. Visas darbības ir savstarpēji saistītas un rada sinerģiju, lai nodrošinātu, ka atbalsts aprūpētājiem ir efektīvs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt ģimenes aprūpētājus, kuri joprojām ir atstāti novārtā Čehijas sabiedrībā, lai gan tie ir neaizstājami ilgtermiņa aprūpē un tiem ir būtiska loma tajā. Ar apmācības, konsultāciju un atbalsta pasākumiem mēs reaģējam uz aprūpētāju vajadzībām un īpašo pieprasījumu, lai stiprinātu viņu prasmes, zināšanas un kompetences, lai labāk pārvaldītu aprūpi. Visas darbības ir savstarpēji saistītas un rada sinerģiju, lai nodrošinātu, ka atbalsts aprūpētājiem ir efektīvs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към подпомагане на лицата, полагащи грижи в семейството, които все още са пренебрегвани в чешкото общество, въпреки че са абсолютно необходими за дългосрочните грижи и играят ключова роля в тях. С дейности за обучение, консултиране и подкрепа ние отговаряме на нуждите и специфичното търсене на лицата, полагащи грижи, за да укрепим техните умения, знания и компетентности за по-добро управление на грижите. Всички дейности са взаимосвързани и създават синергия, за да се гарантира, че подкрепата за лицата, полагащи грижи, е ефективна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към подпомагане на лицата, полагащи грижи в семейството, които все още са пренебрегвани в чешкото общество, въпреки че са абсолютно необходими за дългосрочните грижи и играят ключова роля в тях. С дейности за обучение, консултиране и подкрепа ние отговаряме на нуждите и специфичното търсене на лицата, полагащи грижи, за да укрепим техните умения, знания и компетентности за по-добро управление на грижите. Всички дейности са взаимосвързани и създават синергия, за да се гарантира, че подкрепата за лицата, полагащи грижи, е ефективна. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към подпомагане на лицата, полагащи грижи в семейството, които все още са пренебрегвани в чешкото общество, въпреки че са абсолютно необходими за дългосрочните грижи и играят ключова роля в тях. С дейности за обучение, консултиране и подкрепа ние отговаряме на нуждите и специфичното търсене на лицата, полагащи грижи, за да укрепим техните умения, знания и компетентности за по-добро управление на грижите. Всички дейности са взаимосвързани и създават синергия, за да се гарантира, че подкрепата за лицата, полагащи грижи, е ефективна. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a cseh társadalomban még mindig elhanyagolt családi gondozók támogatása, bár nélkülözhetetlenek a tartós ápolás-gondozásban, és kulcsszerepet játszanak benne. A képzési, tanácsadási és támogatási tevékenységekkel a gondozók igényeinek és sajátos igényeinek eleget teszünk, hogy megerősítsük készségeiket, tudásukat és kompetenciáikat a gondozás jobb irányítása érdekében. Valamennyi tevékenység összekapcsolódik, és szinergiát teremt a gondozók támogatása hatékonyságának biztosítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a cseh társadalomban még mindig elhanyagolt családi gondozók támogatása, bár nélkülözhetetlenek a tartós ápolás-gondozásban, és kulcsszerepet játszanak benne. A képzési, tanácsadási és támogatási tevékenységekkel a gondozók igényeinek és sajátos igényeinek eleget teszünk, hogy megerősítsük készségeiket, tudásukat és kompetenciáikat a gondozás jobb irányítása érdekében. Valamennyi tevékenység összekapcsolódik, és szinergiát teremt a gondozók támogatása hatékonyságának biztosítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a cseh társadalomban még mindig elhanyagolt családi gondozók támogatása, bár nélkülözhetetlenek a tartós ápolás-gondozásban, és kulcsszerepet játszanak benne. A képzési, tanácsadási és támogatási tevékenységekkel a gondozók igényeinek és sajátos igényeinek eleget teszünk, hogy megerősítsük készségeiket, tudásukat és kompetenciáikat a gondozás jobb irányítása érdekében. Valamennyi tevékenység összekapcsolódik, és szinergiát teremt a gondozók támogatása hatékonyságának biztosítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chúramóirí teaghlaigh a ndéantar faillí orthu fós i sochaí na Seice, cé go bhfuil siad fíor-riachtanach i gcúram fadtéarmach agus go bhfuil ról lárnach acu ann. Le gníomhaíochtaí oiliúna, comhairleacha agus tacaíochta, táimid ag freagairt do riachtanais agus d’éileamh sonrach cúramóirí chun a gcuid scileanna, eolais agus inniúlachtaí a neartú chun cúram a bhainistiú ar bhealach níos fearr. Tá gach gníomhaíocht idirnasctha agus cruthaítear sineirge chun a áirithiú go mbeidh an tacaíocht do chúramóirí éifeachtach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chúramóirí teaghlaigh a ndéantar faillí orthu fós i sochaí na Seice, cé go bhfuil siad fíor-riachtanach i gcúram fadtéarmach agus go bhfuil ról lárnach acu ann. Le gníomhaíochtaí oiliúna, comhairleacha agus tacaíochta, táimid ag freagairt do riachtanais agus d’éileamh sonrach cúramóirí chun a gcuid scileanna, eolais agus inniúlachtaí a neartú chun cúram a bhainistiú ar bhealach níos fearr. Tá gach gníomhaíocht idirnasctha agus cruthaítear sineirge chun a áirithiú go mbeidh an tacaíocht do chúramóirí éifeachtach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chúramóirí teaghlaigh a ndéantar faillí orthu fós i sochaí na Seice, cé go bhfuil siad fíor-riachtanach i gcúram fadtéarmach agus go bhfuil ról lárnach acu ann. Le gníomhaíochtaí oiliúna, comhairleacha agus tacaíochta, táimid ag freagairt do riachtanais agus d’éileamh sonrach cúramóirí chun a gcuid scileanna, eolais agus inniúlachtaí a neartú chun cúram a bhainistiú ar bhealach níos fearr. Tá gach gníomhaíocht idirnasctha agus cruthaítear sineirge chun a áirithiú go mbeidh an tacaíocht do chúramóirí éifeachtach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att stödja anhörigvårdare som fortfarande är försummade i det tjeckiska samhället, även om de är oumbärliga inom långtidsvården och spelar en nyckelroll i den. Med utbildnings-, rådgivnings- och stödaktiviteter tillgodoser vi vårdgivarnas behov och specifika behov för att stärka deras färdigheter, kunskaper och kompetenser för att bättre kunna hantera omsorgen. All verksamhet är sammankopplad och skapar synergieffekter för att se till att stödet till anhörigvårdare är effektivt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att stödja anhörigvårdare som fortfarande är försummade i det tjeckiska samhället, även om de är oumbärliga inom långtidsvården och spelar en nyckelroll i den. Med utbildnings-, rådgivnings- och stödaktiviteter tillgodoser vi vårdgivarnas behov och specifika behov för att stärka deras färdigheter, kunskaper och kompetenser för att bättre kunna hantera omsorgen. All verksamhet är sammankopplad och skapar synergieffekter för att se till att stödet till anhörigvårdare är effektivt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att stödja anhörigvårdare som fortfarande är försummade i det tjeckiska samhället, även om de är oumbärliga inom långtidsvården och spelar en nyckelroll i den. Med utbildnings-, rådgivnings- och stödaktiviteter tillgodoser vi vårdgivarnas behov och specifika behov för att stärka deras färdigheter, kunskaper och kompetenser för att bättre kunna hantera omsorgen. All verksamhet är sammankopplad och skapar synergieffekter för att se till att stödet till anhörigvårdare är effektivt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on toetada perekondlikke hooldajaid, kes on Tšehhi ühiskonnas ikka veel tähelepanuta jäetud, kuigi nad on pikaajalises hoolduses hädavajalikud ja etendavad selles võtmerolli. Koolituse, nõustamise ja tugitegevusega reageerime hooldajate vajadustele ja konkreetsele nõudlusele, et tugevdada nende oskusi, teadmisi ja pädevusi, et hooldust paremini juhtida. Kõik tegevused on omavahel seotud ja loovad sünergiat, et tagada hooldajate tõhus toetamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on toetada perekondlikke hooldajaid, kes on Tšehhi ühiskonnas ikka veel tähelepanuta jäetud, kuigi nad on pikaajalises hoolduses hädavajalikud ja etendavad selles võtmerolli. Koolituse, nõustamise ja tugitegevusega reageerime hooldajate vajadustele ja konkreetsele nõudlusele, et tugevdada nende oskusi, teadmisi ja pädevusi, et hooldust paremini juhtida. Kõik tegevused on omavahel seotud ja loovad sünergiat, et tagada hooldajate tõhus toetamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on toetada perekondlikke hooldajaid, kes on Tšehhi ühiskonnas ikka veel tähelepanuta jäetud, kuigi nad on pikaajalises hoolduses hädavajalikud ja etendavad selles võtmerolli. Koolituse, nõustamise ja tugitegevusega reageerime hooldajate vajadustele ja konkreetsele nõudlusele, et tugevdada nende oskusi, teadmisi ja pädevusi, et hooldust paremini juhtida. Kõik tegevused on omavahel seotud ja loovad sünergiat, et tagada hooldajate tõhus toetamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:43, 13 October 2024
Project Q63910 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nurture at home and with us |
Project Q63910 in Czech Republic |
Statements
8,128,741.25 Czech koruna
0 references
9,563,225.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2019
0 references
30 September 2019
0 references
Diakonie Českobratrské církve evangelické
0 references
12000
0 references
Projekt je zaměřen na podporu rodinných pečujících o osobu blízkou, kteří jsou v české společnosti stále opomíjeni, ačkoli jsou v dlouhodobé péči nepostradatelní a hrají v ní klíčovou roli. Činnostmi zaměřenými na vzdělávání, poradenství a podpůrnými aktivitami reagujeme na potřeby a konkrétní poptávku pečujících, s cílem posílit jejich dovednosti, znalosti a kompetence, aby pečování lépe zvládali. Všechny aktivity jsou vzájemně provázány a vytváří synergii, aby podpora pečujících byla účinná. (Czech)
0 references
The project is aimed at supporting family carers who are still neglected in Czech society, although they are indispensable in long-term care and play a key role in it. With training, advisory and support activities, we respond to the needs and specific demand of carers in order to strengthen their skills, knowledge and competences to better manage caring. All activities are interlinked and create synergy to ensure that support for carers is effective. (English)
23 October 2020
0.5044203737379674
0 references
Le projet vise à soutenir les aidants familiaux qui sont encore négligés dans la société tchèque, bien qu’ils soient indispensables dans les soins de longue durée et y jouent un rôle clé. Par des activités d’éducation, de conseil et de soutien, nous répondons aux besoins et à la demande spécifique des aidants pour renforcer leurs compétences, leurs connaissances et leurs compétences afin de mieux gérer les soins. Toutes les activités sont interconnectées et créent des synergies pour que le soutien aux aidants soit efficace. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Familienpfleger zu unterstützen, die in der tschechischen Gesellschaft nach wie vor vernachlässigt werden, obwohl sie in der Langzeitpflege unverzichtbar sind und dabei eine Schlüsselrolle spielen. Durch Bildungs-, Beratungs- und Unterstützungsaktivitäten reagieren wir auf die Bedürfnisse und spezifischen Anforderungen der Pflegekräfte, ihre Fähigkeiten, Kenntnisse und Kompetenzen zu stärken, um die Betreuung besser zu verwalten. Alle Aktivitäten sind miteinander verknüpft und schaffen Synergien, so dass die Unterstützung für Pflegekräfte wirksam ist. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel gezinsverzorgers te ondersteunen die nog steeds verwaarloosd worden in de Tsjechische samenleving, hoewel ze onmisbaar zijn voor langdurige zorg en daarbij een belangrijke rol spelen. Door middel van onderwijs, begeleiding en ondersteunende activiteiten spelen we in op de behoeften en de specifieke vraag van verzorgers om hun vaardigheden, kennis en competenties te versterken om de zorg beter te beheren. Alle activiteiten zijn met elkaar verbonden en zorgen voor synergie zodat de ondersteuning van zorgverleners doeltreffend is. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere i prestatori di assistenza familiare che sono ancora trascurati nella società ceca, sebbene siano indispensabili per l'assistenza a lungo termine e svolgano un ruolo chiave in essa. Attraverso attività di istruzione, consulenza e supporto, rispondiamo alle esigenze e alla domanda specifica dei prestatori di assistenza per rafforzare le loro abilità, conoscenze e competenze per gestire meglio l'assistenza. Tutte le attività sono interconnesse e creano sinergie in modo che il sostegno ai prestatori di assistenza sia efficace. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto apoyar a los cuidadores familiares que siguen siendo desatendidos en la sociedad checa, aunque son indispensables en los cuidados de larga duración y desempeñan un papel clave en ella. A través de actividades de educación, asesoramiento y apoyo, respondemos a las necesidades y a la demanda específica de los cuidadores de reforzar sus habilidades, conocimientos y competencias para gestionar mejor la atención. Todas las actividades están interrelacionadas y crean sinergias para que el apoyo a los cuidadores sea eficaz. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte familieplejere, der stadig forsømmes i det tjekkiske samfund, selv om de er uundværlige i langtidspleje og spiller en central rolle i den. Med uddannelses-, rådgivnings- og støtteaktiviteter imødekommer vi omsorgspersoners behov og specifikke behov for at styrke deres færdigheder, viden og kompetencer for bedre at kunne håndtere plejen. Alle aktiviteter er indbyrdes forbundne og skaber synergi for at sikre, at støtten til plejere er effektiv. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στη στήριξη των ατόμων που φροντίζουν οικογένειες οι οποίοι εξακολουθούν να παραμελούνται στην τσεχική κοινωνία, αν και είναι απαραίτητοι για τη μακροχρόνια φροντίδα και διαδραματίζουν καίριο ρόλο σε αυτήν. Με δραστηριότητες κατάρτισης, παροχής συμβουλών και υποστήριξης, ανταποκρινόμαστε στις ανάγκες και την ειδική ζήτηση των φροντιστών προκειμένου να ενισχύσουμε τις δεξιότητες, τις γνώσεις και τις ικανότητές τους για την καλύτερη διαχείριση της φροντίδας. Όλες οι δραστηριότητες είναι αλληλένδετες και δημιουργούν συνέργεια για να εξασφαλιστεί ότι η στήριξη των φροντιστών είναι αποτελεσματική. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na pružanje potpore obiteljskim njegovateljima koji su još uvijek zanemareni u češkom društvu, iako su neophodni za dugotrajnu skrb i imaju ključnu ulogu u njemu. Osposobljavanjem, savjetovanjem i aktivnostima podrške odgovaramo na potrebe i posebnu potražnju njegovatelja kako bismo ojačali njihove vještine, znanje i kompetencije za bolje upravljanje brigom. Sve su aktivnosti međusobno povezane i stvaraju sinergiju kako bi se osigurala učinkovita potpora za njegovatelje. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul vizează sprijinirea îngrijitorilor de familie care sunt încă neglijați în societatea cehă, deși aceștia sunt indispensabili pentru îngrijirea pe termen lung și joacă un rol esențial în acest sens. Prin activități de formare, consiliere și sprijin, răspundem nevoilor și cererii specifice a îngrijitorilor pentru a consolida abilitățile, cunoștințele și competențele acestora pentru a gestiona mai bine îngrijirea. Toate activitățile sunt interconectate și creează sinergii pentru a asigura eficacitatea sprijinului acordat îngrijitorilor. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na podporu rodinných opatrovateľov, ktorí sú v českej spoločnosti stále zanedbávaní, hoci sú nepostrádateľný v dlhodobej starostlivosti a zohrávajú v nej kľúčovú úlohu. Školiacimi, poradenskými a podpornými aktivitami reagujeme na potreby a špecifický dopyt opatrovateľov s cieľom posilniť ich zručnosti, znalosti a kompetencie v záujme lepšieho riadenia starostlivosti. Všetky činnosti sú vzájomne prepojené a vytvárajú synergiu s cieľom zabezpečiť, aby bola podpora pre opatrovateľov účinná. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġja lill-familji li jindukraw li għadhom jiġu traskurati fis-soċjetà Ċeka, għalkemm huma indispensabbli fil-kura fit-tul u għandhom rwol ewlieni fiha. Permezz ta’ attivitajiet ta’ taħriġ, konsulenza u appoġġ, aħna nirrispondu għall-ħtiġijiet u d-domanda speċifika tal-persuni li jindukraw sabiex insaħħu l-ħiliet, l-għarfien u l-kompetenzi tagħhom biex jimmaniġġjaw aħjar il-kura. L-attivitajiet kollha huma interkonnessi u joħolqu sinerġija biex jiġi żgurat li l-appoġġ għall-persuni li jindukraw ikun effettiv. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto destina-se a apoiar os cuidadores familiares que ainda são negligenciados na sociedade checa, embora sejam indispensáveis nos cuidados de longa duração e desempenhem um papel fundamental na mesma. Com atividades de formação, aconselhamento e apoio, respondemos às necessidades e à procura específica dos cuidadores, a fim de reforçar as suas aptidões, conhecimentos e competências para gerir melhor a prestação de cuidados. Todas as atividades estão interligadas e criam sinergias para garantir que o apoio aos cuidadores é eficaz. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään tukemaan omaishoitajia, jotka ovat edelleen laiminlyötyjä Tšekissä, vaikka he ovat välttämättömiä pitkäaikaishoidossa ja ovat siinä keskeisessä asemassa. Koulutus-, neuvonta- ja tukitoimien avulla vastaamme omaishoitajien tarpeisiin ja erityistarpeisiin vahvistaaksemme heidän taitojaan, tietojaan ja osaamistaan hoidon hallinnan parantamiseksi. Kaikki toimet liittyvät toisiinsa ja luovat synergiaa sen varmistamiseksi, että omaishoitajien tuki on tehokasta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt ma na celu wsparcie opiekunów rodzinnych, którzy nadal są zaniedbani w społeczeństwie czeskim, choć są nieodzowni w opiece długoterminowej i odgrywają w niej kluczową rolę. Poprzez działania szkoleniowe, doradcze i wspierające odpowiadamy na potrzeby i konkretne zapotrzebowanie opiekunów, aby wzmocnić ich umiejętności, wiedzę i kompetencje w celu lepszego zarządzania opieką. Wszystkie działania są ze sobą powiązane i tworzą synergię, aby zapewnić skuteczne wsparcie dla opiekunów. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt je namenjen podpori družinskih negovalcev, ki so v češki družbi še vedno zapostavljeni, čeprav so nepogrešljivi pri dolgotrajni oskrbi in imajo v njej ključno vlogo. Z dejavnostmi usposabljanja, svetovanja in podpore se odzivamo na potrebe in posebne potrebe negovalcev, da bi okrepili njihove spretnosti, znanje in kompetence za boljše upravljanje oskrbe. Vse dejavnosti so medsebojno povezane in ustvarjajo sinergijo, da se zagotovi učinkovitost podpore oskrbovalcem. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektu siekiama remti šeimos slaugytojus, kurie vis dar ignoruojami Čekijos visuomenėje, nors jie yra būtini ilgalaikės priežiūros srityje ir atlieka pagrindinį vaidmenį šioje srityje. Vykdydami mokymo, konsultavimo ir paramos veiklą, mes reaguojame į slaugytojų poreikius ir specifinę paklausą, kad pagerintume jų įgūdžius, žinias ir kompetencijas, kad galėtume geriau valdyti priežiūrą. Visa veikla yra tarpusavyje susijusi ir sukuria sinergiją, siekiant užtikrinti, kad slaugytojų parama būtų veiksminga. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt ģimenes aprūpētājus, kuri joprojām ir atstāti novārtā Čehijas sabiedrībā, lai gan tie ir neaizstājami ilgtermiņa aprūpē un tiem ir būtiska loma tajā. Ar apmācības, konsultāciju un atbalsta pasākumiem mēs reaģējam uz aprūpētāju vajadzībām un īpašo pieprasījumu, lai stiprinātu viņu prasmes, zināšanas un kompetences, lai labāk pārvaldītu aprūpi. Visas darbības ir savstarpēji saistītas un rada sinerģiju, lai nodrošinātu, ka atbalsts aprūpētājiem ir efektīvs. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към подпомагане на лицата, полагащи грижи в семейството, които все още са пренебрегвани в чешкото общество, въпреки че са абсолютно необходими за дългосрочните грижи и играят ключова роля в тях. С дейности за обучение, консултиране и подкрепа ние отговаряме на нуждите и специфичното търсене на лицата, полагащи грижи, за да укрепим техните умения, знания и компетентности за по-добро управление на грижите. Всички дейности са взаимосвързани и създават синергия, за да се гарантира, че подкрепата за лицата, полагащи грижи, е ефективна. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a cseh társadalomban még mindig elhanyagolt családi gondozók támogatása, bár nélkülözhetetlenek a tartós ápolás-gondozásban, és kulcsszerepet játszanak benne. A képzési, tanácsadási és támogatási tevékenységekkel a gondozók igényeinek és sajátos igényeinek eleget teszünk, hogy megerősítsük készségeiket, tudásukat és kompetenciáikat a gondozás jobb irányítása érdekében. Valamennyi tevékenység összekapcsolódik, és szinergiát teremt a gondozók támogatása hatékonyságának biztosítása érdekében. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chúramóirí teaghlaigh a ndéantar faillí orthu fós i sochaí na Seice, cé go bhfuil siad fíor-riachtanach i gcúram fadtéarmach agus go bhfuil ról lárnach acu ann. Le gníomhaíochtaí oiliúna, comhairleacha agus tacaíochta, táimid ag freagairt do riachtanais agus d’éileamh sonrach cúramóirí chun a gcuid scileanna, eolais agus inniúlachtaí a neartú chun cúram a bhainistiú ar bhealach níos fearr. Tá gach gníomhaíocht idirnasctha agus cruthaítear sineirge chun a áirithiú go mbeidh an tacaíocht do chúramóirí éifeachtach. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja anhörigvårdare som fortfarande är försummade i det tjeckiska samhället, även om de är oumbärliga inom långtidsvården och spelar en nyckelroll i den. Med utbildnings-, rådgivnings- och stödaktiviteter tillgodoser vi vårdgivarnas behov och specifika behov för att stärka deras färdigheter, kunskaper och kompetenser för att bättre kunna hantera omsorgen. All verksamhet är sammankopplad och skapar synergieffekter för att se till att stödet till anhörigvårdare är effektivt. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada perekondlikke hooldajaid, kes on Tšehhi ühiskonnas ikka veel tähelepanuta jäetud, kuigi nad on pikaajalises hoolduses hädavajalikud ja etendavad selles võtmerolli. Koolituse, nõustamise ja tugitegevusega reageerime hooldajate vajadustele ja konkreetsele nõudlusele, et tugevdada nende oskusi, teadmisi ja pädevusi, et hooldust paremini juhtida. Kõik tegevused on omavahel seotud ja loovad sünergiat, et tagada hooldajate tõhus toetamine. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_022/0001090
0 references