Creation of a semi-artisan plant soap manufacturing unit (Q3712310): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Poolartisani tehase seebitootmisüksuse loomine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pusiau artizano augalų muilo gamybos vieneto sukūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada poluumjetničke jedinice za proizvodnju sapuna | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία μονάδας παραγωγής σαπουνιών ημιβιοτεχνικής μονάδας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie jednotky na výrobu poloartizánskeho mydla | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puolitekoisen kasvisaippuan valmistusyksikön luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Utworzenie półartysanu zakładu produkcji mydła | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Félartikán növényi szappangyártó egység létrehozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření semi-artisan továrny na výrobu mýdla | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pusartizāna rūpnīcas ziepju ražotnes izveide | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aonad déantúsaíochta gallúnach plandaí leath-artais a chruthú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustanovitev enote za proizvodnjo mila polartizanskega obrata | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на полу-завод за производство на сапун | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ unità tal-manifattura tas-sapun tal-impjant semiartiġjan | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de uma unidade de fabrico de sabão semi-artesanal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af en semi-artisan plante sæbe fremstillingsenhed | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unei unități de producție a săpunului semi-artizan | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av en produktionsenhet för tvåltillverkning av halvhantverk | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3712310 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3712310 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3712310 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3712310 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3712310 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3712310 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3712310 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3712310 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3712310 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3712310 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3712310 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3712310 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3712310 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3712310 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The company chose to open its own plant soap manufacturing plant to replace their import. The investment focuses on the acquisition of a soap making machine and the associated transport costs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.006004449782425
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Äriühing otsustas avada oma tehase seebitootmisettevõtte, et asendada nende import. Investeering keskendub seebivalmistamise masina soetamisele ja sellega seotud transpordikuludele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Äriühing otsustas avada oma tehase seebitootmisettevõtte, et asendada nende import. Investeering keskendub seebivalmistamise masina soetamisele ja sellega seotud transpordikuludele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Äriühing otsustas avada oma tehase seebitootmisettevõtte, et asendada nende import. Investeering keskendub seebivalmistamise masina soetamisele ja sellega seotud transpordikuludele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė nusprendė atidaryti savo gamyklos muilo gamybos įmonę, kad pakeistų jų importą. Investuojama į muilo gamybos mašinos įsigijimą ir susijusias transporto išlaidas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė nusprendė atidaryti savo gamyklos muilo gamybos įmonę, kad pakeistų jų importą. Investuojama į muilo gamybos mašinos įsigijimą ir susijusias transporto išlaidas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė nusprendė atidaryti savo gamyklos muilo gamybos įmonę, kad pakeistų jų importą. Investuojama į muilo gamybos mašinos įsigijimą ir susijusias transporto išlaidas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tvrtka je odlučila otvoriti vlastiti pogon za proizvodnju sapuna kako bi zamijenila njihov uvoz. Ulaganje je usmjereno na nabavu stroja za proizvodnju sapuna i povezane troškove prijevoza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka je odlučila otvoriti vlastiti pogon za proizvodnju sapuna kako bi zamijenila njihov uvoz. Ulaganje je usmjereno na nabavu stroja za proizvodnju sapuna i povezane troškove prijevoza. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka je odlučila otvoriti vlastiti pogon za proizvodnju sapuna kako bi zamijenila njihov uvoz. Ulaganje je usmjereno na nabavu stroja za proizvodnju sapuna i povezane troškove prijevoza. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία επέλεξε να ανοίξει το δικό της εργοστάσιο παραγωγής σαπουνιών για να αντικαταστήσει την εισαγωγή τους. Η επένδυση επικεντρώνεται στην αγορά μηχανής παραγωγής σαπουνιού και στο σχετικό κόστος μεταφοράς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία επέλεξε να ανοίξει το δικό της εργοστάσιο παραγωγής σαπουνιών για να αντικαταστήσει την εισαγωγή τους. Η επένδυση επικεντρώνεται στην αγορά μηχανής παραγωγής σαπουνιού και στο σχετικό κόστος μεταφοράς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία επέλεξε να ανοίξει το δικό της εργοστάσιο παραγωγής σαπουνιών για να αντικαταστήσει την εισαγωγή τους. Η επένδυση επικεντρώνεται στην αγορά μηχανής παραγωγής σαπουνιού και στο σχετικό κόστος μεταφοράς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť sa rozhodla otvoriť svoj vlastný závod na výrobu mydla, aby nahradila svoj dovoz. Investícia sa zameriava na nadobudnutie stroja na výrobu mydla a súvisiace náklady na dopravu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť sa rozhodla otvoriť svoj vlastný závod na výrobu mydla, aby nahradila svoj dovoz. Investícia sa zameriava na nadobudnutie stroja na výrobu mydla a súvisiace náklady na dopravu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť sa rozhodla otvoriť svoj vlastný závod na výrobu mydla, aby nahradila svoj dovoz. Investícia sa zameriava na nadobudnutie stroja na výrobu mydla a súvisiace náklady na dopravu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yritys päätti avata oman saippuan tuotantolaitoksensa tuonnin korvaamiseksi. Investointi keskittyy saippuanvalmistuskoneen hankintaan ja siihen liittyviin kuljetuskustannuksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yritys päätti avata oman saippuan tuotantolaitoksensa tuonnin korvaamiseksi. Investointi keskittyy saippuanvalmistuskoneen hankintaan ja siihen liittyviin kuljetuskustannuksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yritys päätti avata oman saippuan tuotantolaitoksensa tuonnin korvaamiseksi. Investointi keskittyy saippuanvalmistuskoneen hankintaan ja siihen liittyviin kuljetuskustannuksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma zdecydowała się otworzyć własny zakład produkcji mydła, aby zastąpić ich import. Inwestycja koncentruje się na zakupie maszyny do produkcji mydła i związanych z nią kosztach transportu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma zdecydowała się otworzyć własny zakład produkcji mydła, aby zastąpić ich import. Inwestycja koncentruje się na zakupie maszyny do produkcji mydła i związanych z nią kosztach transportu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma zdecydowała się otworzyć własny zakład produkcji mydła, aby zastąpić ich import. Inwestycja koncentruje się na zakupie maszyny do produkcji mydła i związanych z nią kosztach transportu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat úgy döntött, hogy saját szappangyártó üzemét nyitja meg az import helyettesítésére. A beruházás a szappangyártó gép beszerzésére és a kapcsolódó szállítási költségekre összpontosít. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat úgy döntött, hogy saját szappangyártó üzemét nyitja meg az import helyettesítésére. A beruházás a szappangyártó gép beszerzésére és a kapcsolódó szállítási költségekre összpontosít. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat úgy döntött, hogy saját szappangyártó üzemét nyitja meg az import helyettesítésére. A beruházás a szappangyártó gép beszerzésére és a kapcsolódó szállítási költségekre összpontosít. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost se rozhodla otevřít vlastní závod na výrobu mýdla, aby nahradila jejich dovoz. Investice se zaměřuje na pořízení stroje na výrobu mýdla a na související náklady na dopravu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost se rozhodla otevřít vlastní závod na výrobu mýdla, aby nahradila jejich dovoz. Investice se zaměřuje na pořízení stroje na výrobu mýdla a na související náklady na dopravu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost se rozhodla otevřít vlastní závod na výrobu mýdla, aby nahradila jejich dovoz. Investice se zaměřuje na pořízení stroje na výrobu mýdla a na související náklady na dopravu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums izvēlējās atvērt savu rūpnīcu ziepju ražotni, lai aizstātu to importu. Ieguldījums ir vērsts uz ziepju ražošanas iekārtas iegādi un ar to saistītajām transporta izmaksām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums izvēlējās atvērt savu rūpnīcu ziepju ražotni, lai aizstātu to importu. Ieguldījums ir vērsts uz ziepju ražošanas iekārtas iegādi un ar to saistītajām transporta izmaksām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums izvēlējās atvērt savu rūpnīcu ziepju ražotni, lai aizstātu to importu. Ieguldījums ir vērsts uz ziepju ražošanas iekārtas iegādi un ar to saistītajām transporta izmaksām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roghnaigh an chuideachta a oscailt a gléasra déantúsaíochta gallúnach plandaí féin a chur in ionad a n-allmhairiú. Díríonn an infheistíocht ar mheaisín déanta gallúnach a fháil agus ar na costais iompair a bhaineann leis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roghnaigh an chuideachta a oscailt a gléasra déantúsaíochta gallúnach plandaí féin a chur in ionad a n-allmhairiú. Díríonn an infheistíocht ar mheaisín déanta gallúnach a fháil agus ar na costais iompair a bhaineann leis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roghnaigh an chuideachta a oscailt a gléasra déantúsaíochta gallúnach plandaí féin a chur in ionad a n-allmhairiú. Díríonn an infheistíocht ar mheaisín déanta gallúnach a fháil agus ar na costais iompair a bhaineann leis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Družba se je odločila, da bo odprla svoj obrat za proizvodnjo mila, da bi nadomestila njihov uvoz. Naložba se osredotoča na nakup mila in s tem povezane stroške prevoza. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba se je odločila, da bo odprla svoj obrat za proizvodnjo mila, da bi nadomestila njihov uvoz. Naložba se osredotoča na nakup mila in s tem povezane stroške prevoza. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba se je odločila, da bo odprla svoj obrat za proizvodnjo mila, da bi nadomestila njihov uvoz. Naložba se osredotoča na nakup mila in s tem povezane stroške prevoza. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Компанията избра да отвори собствен завод за производство на сапуни, за да замени вноса им. Инвестицията е насочена към придобиването на машина за производство на сапун и свързаните с това транспортни разходи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията избра да отвори собствен завод за производство на сапуни, за да замени вноса им. Инвестицията е насочена към придобиването на машина за производство на сапун и свързаните с това транспортни разходи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията избра да отвори собствен завод за производство на сапуни, за да замени вноса им. Инвестицията е насочена към придобиването на машина за производство на сапун и свързаните с това транспортни разходи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija għażlet li tiftaħ l-impjant tagħha stess għall-manifattura tas-sapun biex tissostitwixxi l-importazzjoni tagħhom. L-investiment jiffoka fuq l-akkwist ta’ magna li tagħmel is-sapun u l-ispejjeż tat-trasport assoċjati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija għażlet li tiftaħ l-impjant tagħha stess għall-manifattura tas-sapun biex tissostitwixxi l-importazzjoni tagħhom. L-investiment jiffoka fuq l-akkwist ta’ magna li tagħmel is-sapun u l-ispejjeż tat-trasport assoċjati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija għażlet li tiftaħ l-impjant tagħha stess għall-manifattura tas-sapun biex tissostitwixxi l-importazzjoni tagħhom. L-investiment jiffoka fuq l-akkwist ta’ magna li tagħmel is-sapun u l-ispejjeż tat-trasport assoċjati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa optou por abrir a sua própria fábrica de sabão para substituir a sua importação. O investimento centra-se na aquisição de uma máquina de fabrico de sabão e nos custos de transporte associados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa optou por abrir a sua própria fábrica de sabão para substituir a sua importação. O investimento centra-se na aquisição de uma máquina de fabrico de sabão e nos custos de transporte associados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa optou por abrir a sua própria fábrica de sabão para substituir a sua importação. O investimento centra-se na aquisição de uma máquina de fabrico de sabão e nos custos de transporte associados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden valgte at åbne sin egen fabrik sæbe produktionsanlæg til at erstatte deres import. Investeringen fokuserer på erhvervelse af en sæbemaskine og de dermed forbundne transportomkostninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden valgte at åbne sin egen fabrik sæbe produktionsanlæg til at erstatte deres import. Investeringen fokuserer på erhvervelse af en sæbemaskine og de dermed forbundne transportomkostninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden valgte at åbne sin egen fabrik sæbe produktionsanlæg til at erstatte deres import. Investeringen fokuserer på erhvervelse af en sæbemaskine og de dermed forbundne transportomkostninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compania a ales să-și deschidă propria instalație de producție de săpun pentru a înlocui importul lor. Investiția se concentrează pe achiziționarea unei mașini de fabricat săpun și pe costurile de transport aferente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania a ales să-și deschidă propria instalație de producție de săpun pentru a înlocui importul lor. Investiția se concentrează pe achiziționarea unei mașini de fabricat săpun și pe costurile de transport aferente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania a ales să-și deschidă propria instalație de producție de săpun pentru a înlocui importul lor. Investiția se concentrează pe achiziționarea unei mașini de fabricat săpun și pe costurile de transport aferente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget valde att öppna en egen anläggning för tvåltillverkning för att ersätta sin import. Investeringen är inriktad på förvärv av en tvåltillverkningsmaskin och tillhörande transportkostnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget valde att öppna en egen anläggning för tvåltillverkning för att ersätta sin import. Investeringen är inriktad på förvärv av en tvåltillverkningsmaskin och tillhörande transportkostnader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget valde att öppna en egen anläggning för tvåltillverkning för att ersätta sin import. Investeringen är inriktad på förvärv av en tvåltillverkningsmaskin och tillhörande transportkostnader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Louis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
21°14'1.57"S, 55°25'17.87"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 21°14'1.57"S, 55°25'17.87"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 21°14'1.57"S, 55°25'17.87"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:10, 10 October 2024
Project Q3712310 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a semi-artisan plant soap manufacturing unit |
Project Q3712310 in France |
Statements
8,814.95 Euro
0 references
22,037.38 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
12 May 2015
0 references
12 December 2015
0 references
ENTREPRISE ROSSOLIN
0 references
L'entreprise a choisit d'ouvrir son propre atelier de fabrication de savons végétaux en vue de remplacer leur importation. L'investissement porte essentiellement sur l'acquisition d'une machine à fabriquer du savon et les frais de transport y afférents. (French)
0 references
The company chose to open its own plant soap manufacturing plant to replace their import. The investment focuses on the acquisition of a soap making machine and the associated transport costs. (English)
22 November 2021
0.006004449782425
0 references
Das Unternehmen hat beschlossen, eine eigene Produktionsstätte für Pflanzenseifen zu eröffnen, um deren Einfuhr zu ersetzen. Die Investition konzentriert sich auf den Erwerb einer Seifenmaschine und die damit verbundenen Transportkosten. (German)
2 December 2021
0 references
Het bedrijf koos ervoor om een eigen fabriek voor de productie van zeep te openen ter vervanging van hun invoer. De investering is gericht op de aanschaf van een zeepmachine en de daarmee gepaard gaande transportkosten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'azienda ha scelto di aprire il proprio impianto di produzione di sapone per sostituire la loro importazione. L'investimento si concentra sull'acquisto di una macchina per la produzione di sapone e sui relativi costi di trasporto. (Italian)
13 January 2022
0 references
La empresa optó por abrir su propia planta de fabricación de jabón para reemplazar su importación. La inversión se centra en la adquisición de una máquina de fabricación de jabón y los costes de transporte asociados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Äriühing otsustas avada oma tehase seebitootmisettevõtte, et asendada nende import. Investeering keskendub seebivalmistamise masina soetamisele ja sellega seotud transpordikuludele. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Bendrovė nusprendė atidaryti savo gamyklos muilo gamybos įmonę, kad pakeistų jų importą. Investuojama į muilo gamybos mašinos įsigijimą ir susijusias transporto išlaidas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Tvrtka je odlučila otvoriti vlastiti pogon za proizvodnju sapuna kako bi zamijenila njihov uvoz. Ulaganje je usmjereno na nabavu stroja za proizvodnju sapuna i povezane troškove prijevoza. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η εταιρεία επέλεξε να ανοίξει το δικό της εργοστάσιο παραγωγής σαπουνιών για να αντικαταστήσει την εισαγωγή τους. Η επένδυση επικεντρώνεται στην αγορά μηχανής παραγωγής σαπουνιού και στο σχετικό κόστος μεταφοράς. (Greek)
12 August 2022
0 references
Spoločnosť sa rozhodla otvoriť svoj vlastný závod na výrobu mydla, aby nahradila svoj dovoz. Investícia sa zameriava na nadobudnutie stroja na výrobu mydla a súvisiace náklady na dopravu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Yritys päätti avata oman saippuan tuotantolaitoksensa tuonnin korvaamiseksi. Investointi keskittyy saippuanvalmistuskoneen hankintaan ja siihen liittyviin kuljetuskustannuksiin. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Firma zdecydowała się otworzyć własny zakład produkcji mydła, aby zastąpić ich import. Inwestycja koncentruje się na zakupie maszyny do produkcji mydła i związanych z nią kosztach transportu. (Polish)
12 August 2022
0 references
A vállalat úgy döntött, hogy saját szappangyártó üzemét nyitja meg az import helyettesítésére. A beruházás a szappangyártó gép beszerzésére és a kapcsolódó szállítási költségekre összpontosít. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Společnost se rozhodla otevřít vlastní závod na výrobu mýdla, aby nahradila jejich dovoz. Investice se zaměřuje na pořízení stroje na výrobu mýdla a na související náklady na dopravu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Uzņēmums izvēlējās atvērt savu rūpnīcu ziepju ražotni, lai aizstātu to importu. Ieguldījums ir vērsts uz ziepju ražošanas iekārtas iegādi un ar to saistītajām transporta izmaksām. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Roghnaigh an chuideachta a oscailt a gléasra déantúsaíochta gallúnach plandaí féin a chur in ionad a n-allmhairiú. Díríonn an infheistíocht ar mheaisín déanta gallúnach a fháil agus ar na costais iompair a bhaineann leis. (Irish)
12 August 2022
0 references
Družba se je odločila, da bo odprla svoj obrat za proizvodnjo mila, da bi nadomestila njihov uvoz. Naložba se osredotoča na nakup mila in s tem povezane stroške prevoza. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Компанията избра да отвори собствен завод за производство на сапуни, за да замени вноса им. Инвестицията е насочена към придобиването на машина за производство на сапун и свързаните с това транспортни разходи. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-kumpanija għażlet li tiftaħ l-impjant tagħha stess għall-manifattura tas-sapun biex tissostitwixxi l-importazzjoni tagħhom. L-investiment jiffoka fuq l-akkwist ta’ magna li tagħmel is-sapun u l-ispejjeż tat-trasport assoċjati. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A empresa optou por abrir a sua própria fábrica de sabão para substituir a sua importação. O investimento centra-se na aquisição de uma máquina de fabrico de sabão e nos custos de transporte associados. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Virksomheden valgte at åbne sin egen fabrik sæbe produktionsanlæg til at erstatte deres import. Investeringen fokuserer på erhvervelse af en sæbemaskine og de dermed forbundne transportomkostninger. (Danish)
12 August 2022
0 references
Compania a ales să-și deschidă propria instalație de producție de săpun pentru a înlocui importul lor. Investiția se concentrează pe achiziționarea unei mașini de fabricat săpun și pe costurile de transport aferente. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Företaget valde att öppna en egen anläggning för tvåltillverkning för att ersätta sin import. Investeringen är inriktad på förvärv av en tvåltillverkningsmaskin och tillhörande transportkostnader. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RE0000439
0 references