Vodňanský children’s club “Rybka” (Q55076): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Vodňanský club infantil «Fybka» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vodňanský børneklub "Rybka" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Vodňanský παιδική λέσχη «Rybka» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vodňanský dječji klub „Rybka” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clubul pentru copii Vodňanský „Rybka” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vodňanský detský klub „Rybka“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Vodňanský klabb tat-tfal “Rybka” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Clube Infantil Vodňanský «Rybka» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vodňanský lastenkerho ”Rybka” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Vodňanský klub dziecięcy „Rybka” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vodňanský otroški klub „Rybka“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vodňanský vaikų klubas „Rybka“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vodňanský bērnu klubs “Rybka” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Воднянски детски клуб „Рибка“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vodňanský gyermekklub „Rybka” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Club do pháistí “Rybka” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vodňanský barnklubb ”Rybka” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vodňanský lasteklubi „Rybka“ | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q55076 v | Projekt Q55076 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q55076 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q55076 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q55076 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q55076 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q55076 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q55076 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q55076 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q55076 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q55076 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q55076 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q55076 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q55076 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q55076 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q55076 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q55076 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q55076 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q55076 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q55076 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q55076 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q55076 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q55076 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q55076 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project Vodňanský Children’s Club “Rybka” aims to support parents from Vodňany and surrounding municipalities in reconciling work and family life, in return to the labour market or in staying on the labour market, through the addition of the capacity of the school’s after-school care in the field of childcare in the 1st grade elementary school during the period outside of teaching. The implementation of the project will help to take care of children of the 1st grade of primary school after graduation and during the holidays, so that parents do not have problems in their employment or can participate in the work process. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4850774566802696
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°8'49.92"N, 14°9'46.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vodňany / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vodňany / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto Vodňanský Children’s Club «Rybka» tiene por objeto ayudar a los padres de Vodňany y de los municipios circundantes a conciliar el trabajo y la vida familiar, reincorporarse al mercado laboral o permanecer en el mercado laboral, complementando la capacidad de la escuela después de la escuela en el ámbito del cuidado de niños de la escuela primaria de primer grado durante el período fuera de la escuela. La ejecución del proyecto también ayudará a cuidar a los niños del primer grado de la escuela primaria después de abandonar la escuela y durante las vacaciones, de modo que los padres no tengan dificultades en su empleo o puedan participar en el proceso de trabajo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Vodňanský Children’s Club «Rybka» tiene por objeto ayudar a los padres de Vodňany y de los municipios circundantes a conciliar el trabajo y la vida familiar, reincorporarse al mercado laboral o permanecer en el mercado laboral, complementando la capacidad de la escuela después de la escuela en el ámbito del cuidado de niños de la escuela primaria de primer grado durante el período fuera de la escuela. La ejecución del proyecto también ayudará a cuidar a los niños del primer grado de la escuela primaria después de abandonar la escuela y durante las vacaciones, de modo que los padres no tengan dificultades en su empleo o puedan participar en el proceso de trabajo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Vodňanský Children’s Club «Rybka» tiene por objeto ayudar a los padres de Vodňany y de los municipios circundantes a conciliar el trabajo y la vida familiar, reincorporarse al mercado laboral o permanecer en el mercado laboral, complementando la capacidad de la escuela después de la escuela en el ámbito del cuidado de niños de la escuela primaria de primer grado durante el período fuera de la escuela. La ejecución del proyecto también ayudará a cuidar a los niños del primer grado de la escuela primaria después de abandonar la escuela y durante las vacaciones, de modo que los padres no tengan dificultades en su empleo o puedan participar en el proceso de trabajo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Vodňanský Børneklub "Rybka" har til formål at støtte forældre fra Vodňany og de omkringliggende kommuner i at forene arbejde og familieliv, vende tilbage til arbejdsmarkedet eller blive på arbejdsmarkedet ved at tilføje kapaciteten af skolens efterskolepleje inden for børnepasning i 1. klasses grundskole i perioden uden for undervisningen. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at tage sig af børn i 1. klasse i grundskolen efter endt uddannelse og i ferien, således at forældrene ikke har problemer med deres beskæftigelse eller kan deltage i arbejdsprocessen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Vodňanský Børneklub "Rybka" har til formål at støtte forældre fra Vodňany og de omkringliggende kommuner i at forene arbejde og familieliv, vende tilbage til arbejdsmarkedet eller blive på arbejdsmarkedet ved at tilføje kapaciteten af skolens efterskolepleje inden for børnepasning i 1. klasses grundskole i perioden uden for undervisningen. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at tage sig af børn i 1. klasse i grundskolen efter endt uddannelse og i ferien, således at forældrene ikke har problemer med deres beskæftigelse eller kan deltage i arbejdsprocessen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Vodňanský Børneklub "Rybka" har til formål at støtte forældre fra Vodňany og de omkringliggende kommuner i at forene arbejde og familieliv, vende tilbage til arbejdsmarkedet eller blive på arbejdsmarkedet ved at tilføje kapaciteten af skolens efterskolepleje inden for børnepasning i 1. klasses grundskole i perioden uden for undervisningen. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at tage sig af børn i 1. klasse i grundskolen efter endt uddannelse og i ferien, således at forældrene ikke har problemer med deres beskæftigelse eller kan deltage i arbejdsprocessen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Vodňanský Children’s Club «Rybka» έχει ως στόχο να στηρίξει γονείς από το Vodňany και τους γύρω δήμους για το συνδυασμό της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής, ως αντάλλαγμα για την αγορά εργασίας ή για την παραμονή στην αγορά εργασίας, μέσω της προσθήκης της ικανότητας της μετασχολικής φροντίδας του σχολείου στον τομέα της παιδικής φροντίδας στο δημοτικό σχολείο 1ου βαθμού κατά την περίοδο εκτός της διδασκαλίας. Η υλοποίηση του έργου θα βοηθήσει στη φροντίδα των παιδιών της πρώτης τάξης του δημοτικού σχολείου μετά την αποφοίτησή τους και κατά τη διάρκεια των διακοπών, έτσι ώστε οι γονείς να μην έχουν προβλήματα στην απασχόλησή τους ή να μπορούν να συμμετέχουν στη διαδικασία εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Vodňanský Children’s Club «Rybka» έχει ως στόχο να στηρίξει γονείς από το Vodňany και τους γύρω δήμους για το συνδυασμό της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής, ως αντάλλαγμα για την αγορά εργασίας ή για την παραμονή στην αγορά εργασίας, μέσω της προσθήκης της ικανότητας της μετασχολικής φροντίδας του σχολείου στον τομέα της παιδικής φροντίδας στο δημοτικό σχολείο 1ου βαθμού κατά την περίοδο εκτός της διδασκαλίας. Η υλοποίηση του έργου θα βοηθήσει στη φροντίδα των παιδιών της πρώτης τάξης του δημοτικού σχολείου μετά την αποφοίτησή τους και κατά τη διάρκεια των διακοπών, έτσι ώστε οι γονείς να μην έχουν προβλήματα στην απασχόλησή τους ή να μπορούν να συμμετέχουν στη διαδικασία εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Vodňanský Children’s Club «Rybka» έχει ως στόχο να στηρίξει γονείς από το Vodňany και τους γύρω δήμους για το συνδυασμό της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής, ως αντάλλαγμα για την αγορά εργασίας ή για την παραμονή στην αγορά εργασίας, μέσω της προσθήκης της ικανότητας της μετασχολικής φροντίδας του σχολείου στον τομέα της παιδικής φροντίδας στο δημοτικό σχολείο 1ου βαθμού κατά την περίοδο εκτός της διδασκαλίας. Η υλοποίηση του έργου θα βοηθήσει στη φροντίδα των παιδιών της πρώτης τάξης του δημοτικού σχολείου μετά την αποφοίτησή τους και κατά τη διάρκεια των διακοπών, έτσι ώστε οι γονείς να μην έχουν προβλήματα στην απασχόλησή τους ή να μπορούν να συμμετέχουν στη διαδικασία εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Vodňanský Dječji klub „Rybka” ima za cilj pružiti potporu roditeljima iz Vodňanya i okolnih općina u usklađivanju poslovnog i obiteljskog života, u zamjenu za tržište rada ili u ostanku na tržištu rada, dodavanjem kapaciteta školske skrbi nakon škole u području skrbi o djeci u osnovnoj školi prvog razreda tijekom razdoblja izvan nastave. Provedba projekta pomoći će u brizi o djeci 1. razreda osnovne škole nakon diplome i tijekom praznika, kako roditelji ne bi imali problema pri zapošljavanju ili mogli sudjelovati u radnom procesu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Vodňanský Dječji klub „Rybka” ima za cilj pružiti potporu roditeljima iz Vodňanya i okolnih općina u usklađivanju poslovnog i obiteljskog života, u zamjenu za tržište rada ili u ostanku na tržištu rada, dodavanjem kapaciteta školske skrbi nakon škole u području skrbi o djeci u osnovnoj školi prvog razreda tijekom razdoblja izvan nastave. Provedba projekta pomoći će u brizi o djeci 1. razreda osnovne škole nakon diplome i tijekom praznika, kako roditelji ne bi imali problema pri zapošljavanju ili mogli sudjelovati u radnom procesu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Vodňanský Dječji klub „Rybka” ima za cilj pružiti potporu roditeljima iz Vodňanya i okolnih općina u usklađivanju poslovnog i obiteljskog života, u zamjenu za tržište rada ili u ostanku na tržištu rada, dodavanjem kapaciteta školske skrbi nakon škole u području skrbi o djeci u osnovnoj školi prvog razreda tijekom razdoblja izvan nastave. Provedba projekta pomoći će u brizi o djeci 1. razreda osnovne škole nakon diplome i tijekom praznika, kako roditelji ne bi imali problema pri zapošljavanju ili mogli sudjelovati u radnom procesu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Clubul copiilor Vodňanský „Rybka” își propune să sprijine părinții din Vodňany și municipalitățile învecinate în concilierea vieții profesionale cu viața de familie, în schimbul pieței muncii sau în menținerea pe piața muncii, prin adăugarea capacității de îngrijire post-școlară a școlii în domeniul îngrijirii copiilor în școala primară de clasa I în perioada în afara predării. Punerea în aplicare a proiectului va ajuta la îngrijirea copiilor din clasa I a școlii primare după absolvire și în timpul vacanțelor, astfel încât părinții să nu aibă probleme în ceea ce privește încadrarea în muncă sau să poată participa la procesul de lucru. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Clubul copiilor Vodňanský „Rybka” își propune să sprijine părinții din Vodňany și municipalitățile învecinate în concilierea vieții profesionale cu viața de familie, în schimbul pieței muncii sau în menținerea pe piața muncii, prin adăugarea capacității de îngrijire post-școlară a școlii în domeniul îngrijirii copiilor în școala primară de clasa I în perioada în afara predării. Punerea în aplicare a proiectului va ajuta la îngrijirea copiilor din clasa I a școlii primare după absolvire și în timpul vacanțelor, astfel încât părinții să nu aibă probleme în ceea ce privește încadrarea în muncă sau să poată participa la procesul de lucru. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Clubul copiilor Vodňanský „Rybka” își propune să sprijine părinții din Vodňany și municipalitățile învecinate în concilierea vieții profesionale cu viața de familie, în schimbul pieței muncii sau în menținerea pe piața muncii, prin adăugarea capacității de îngrijire post-școlară a școlii în domeniul îngrijirii copiilor în școala primară de clasa I în perioada în afara predării. Punerea în aplicare a proiectului va ajuta la îngrijirea copiilor din clasa I a școlii primare după absolvire și în timpul vacanțelor, astfel încât părinții să nu aibă probleme în ceea ce privește încadrarea în muncă sau să poată participa la procesul de lucru. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Vodňanský detský klub „Rybka“ je zameraný na podporu rodičov z Vodňany a okolitých obcí pri zosúlaďovaní pracovného a rodinného života, pri návrate na trh práce alebo pri pobyte na trhu práce, a to prostredníctvom pridania kapacity školskej starostlivosti v oblasti starostlivosti o deti na základnej škole 1. ročníka počas obdobia mimo vyučovania. Realizácia projektu pomôže postarať sa o deti 1. ročníka základnej školy po ukončení štúdia a počas sviatkov, aby rodičia nemali problémy so zamestnaním alebo sa mohli zúčastňovať na pracovnom procese. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Vodňanský detský klub „Rybka“ je zameraný na podporu rodičov z Vodňany a okolitých obcí pri zosúlaďovaní pracovného a rodinného života, pri návrate na trh práce alebo pri pobyte na trhu práce, a to prostredníctvom pridania kapacity školskej starostlivosti v oblasti starostlivosti o deti na základnej škole 1. ročníka počas obdobia mimo vyučovania. Realizácia projektu pomôže postarať sa o deti 1. ročníka základnej školy po ukončení štúdia a počas sviatkov, aby rodičia nemali problémy so zamestnaním alebo sa mohli zúčastňovať na pracovnom procese. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Vodňanský detský klub „Rybka“ je zameraný na podporu rodičov z Vodňany a okolitých obcí pri zosúlaďovaní pracovného a rodinného života, pri návrate na trh práce alebo pri pobyte na trhu práce, a to prostredníctvom pridania kapacity školskej starostlivosti v oblasti starostlivosti o deti na základnej škole 1. ročníka počas obdobia mimo vyučovania. Realizácia projektu pomôže postarať sa o deti 1. ročníka základnej školy po ukončení štúdia a počas sviatkov, aby rodičia nemali problémy so zamestnaním alebo sa mohli zúčastňovať na pracovnom procese. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett Vodňanský Children’s Club “Rybka” għandu l-għan li jappoġġja lill-ġenituri minn Vodňany u l-muniċipalitajiet tal-madwar fir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja, bħala kumpens għas-suq tax-xogħol jew biex jibqgħu fis-suq tax-xogħol, permezz taż-żieda tal-kapaċità tal-kura ta’ wara l-iskola tal-iskola fil-qasam tal-kura tat-tfal fl-iskola elementari tal-ewwel grad matul il-perjodu barra mit-tagħlim. L-implimentazzjoni tal-proġett se tgħin biex tieħu ħsieb it-tfal tal-ewwel grad tal-iskola primarja wara l-gradwazzjoni u matul il-vaganzi, sabiex il-ġenituri ma jkollhomx problemi fl-impjieg tagħhom jew ikunu jistgħu jipparteċipaw fil-proċess tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Vodňanský Children’s Club “Rybka” għandu l-għan li jappoġġja lill-ġenituri minn Vodňany u l-muniċipalitajiet tal-madwar fir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja, bħala kumpens għas-suq tax-xogħol jew biex jibqgħu fis-suq tax-xogħol, permezz taż-żieda tal-kapaċità tal-kura ta’ wara l-iskola tal-iskola fil-qasam tal-kura tat-tfal fl-iskola elementari tal-ewwel grad matul il-perjodu barra mit-tagħlim. L-implimentazzjoni tal-proġett se tgħin biex tieħu ħsieb it-tfal tal-ewwel grad tal-iskola primarja wara l-gradwazzjoni u matul il-vaganzi, sabiex il-ġenituri ma jkollhomx problemi fl-impjieg tagħhom jew ikunu jistgħu jipparteċipaw fil-proċess tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Vodňanský Children’s Club “Rybka” għandu l-għan li jappoġġja lill-ġenituri minn Vodňany u l-muniċipalitajiet tal-madwar fir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja, bħala kumpens għas-suq tax-xogħol jew biex jibqgħu fis-suq tax-xogħol, permezz taż-żieda tal-kapaċità tal-kura ta’ wara l-iskola tal-iskola fil-qasam tal-kura tat-tfal fl-iskola elementari tal-ewwel grad matul il-perjodu barra mit-tagħlim. L-implimentazzjoni tal-proġett se tgħin biex tieħu ħsieb it-tfal tal-ewwel grad tal-iskola primarja wara l-gradwazzjoni u matul il-vaganzi, sabiex il-ġenituri ma jkollhomx problemi fl-impjieg tagħhom jew ikunu jistgħu jipparteċipaw fil-proċess tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Clube Infantil Vodňanský «Rybka» visa apoiar os pais de Vodňany e dos municípios vizinhos na conciliação da vida profissional e familiar, no regresso ao mercado de trabalho ou na permanência no mercado de trabalho, através da adição da capacidade de acolhimento pós-escolar da escola no domínio do acolhimento de crianças no 1.o ano do ensino básico durante o período fora do ensino. A implementação do projeto ajudará a cuidar das crianças do 1o ano do ensino primário após a formatura e durante as férias, para que os pais não tenham problemas no seu emprego ou possam participar no processo de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Clube Infantil Vodňanský «Rybka» visa apoiar os pais de Vodňany e dos municípios vizinhos na conciliação da vida profissional e familiar, no regresso ao mercado de trabalho ou na permanência no mercado de trabalho, através da adição da capacidade de acolhimento pós-escolar da escola no domínio do acolhimento de crianças no 1.o ano do ensino básico durante o período fora do ensino. A implementação do projeto ajudará a cuidar das crianças do 1o ano do ensino primário após a formatura e durante as férias, para que os pais não tenham problemas no seu emprego ou possam participar no processo de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Clube Infantil Vodňanský «Rybka» visa apoiar os pais de Vodňany e dos municípios vizinhos na conciliação da vida profissional e familiar, no regresso ao mercado de trabalho ou na permanência no mercado de trabalho, através da adição da capacidade de acolhimento pós-escolar da escola no domínio do acolhimento de crianças no 1.o ano do ensino básico durante o período fora do ensino. A implementação do projeto ajudará a cuidar das crianças do 1o ano do ensino primário após a formatura e durante as férias, para que os pais não tenham problemas no seu emprego ou possam participar no processo de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vodňanský Children’s Club ”Rybka” -hankkeen tavoitteena on tukea Vodňanysta ja sitä ympäröivistä kunnista tulevia vanhempia työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisessa, työmarkkinoille palaamisessa tai työmarkkinoilla pysymisessä lisäämällä koulun lastenhoidon alalla ensimmäisen asteen peruskoulussa antamaa kapasiteettia opetuksen ulkopuolella. Hankkeen toteuttaminen auttaa huolehtimaan ensimmäisen perusasteen lapsista valmistumisen jälkeen ja lomien aikana, jotta vanhemmilla ei ole työllistymisongelmia tai he voivat osallistua työprosessiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodňanský Children’s Club ”Rybka” -hankkeen tavoitteena on tukea Vodňanysta ja sitä ympäröivistä kunnista tulevia vanhempia työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisessa, työmarkkinoille palaamisessa tai työmarkkinoilla pysymisessä lisäämällä koulun lastenhoidon alalla ensimmäisen asteen peruskoulussa antamaa kapasiteettia opetuksen ulkopuolella. Hankkeen toteuttaminen auttaa huolehtimaan ensimmäisen perusasteen lapsista valmistumisen jälkeen ja lomien aikana, jotta vanhemmilla ei ole työllistymisongelmia tai he voivat osallistua työprosessiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodňanský Children’s Club ”Rybka” -hankkeen tavoitteena on tukea Vodňanysta ja sitä ympäröivistä kunnista tulevia vanhempia työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisessa, työmarkkinoille palaamisessa tai työmarkkinoilla pysymisessä lisäämällä koulun lastenhoidon alalla ensimmäisen asteen peruskoulussa antamaa kapasiteettia opetuksen ulkopuolella. Hankkeen toteuttaminen auttaa huolehtimaan ensimmäisen perusasteen lapsista valmistumisen jälkeen ja lomien aikana, jotta vanhemmilla ei ole työllistymisongelmia tai he voivat osallistua työprosessiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Vodňanský Klub Dziecięcy „Rybka” ma na celu wspieranie rodziców z Vodňany i okolicznych gmin w godzeniu pracy z życiem rodzinnym, w zamian za powrót na rynek pracy lub pozostawanie na rynku pracy, poprzez dodanie zdolności szkoły pozaszkolnej w zakresie opieki nad dziećmi w szkole podstawowej I stopnia w okresie poza nauczaniem. Realizacja projektu pomoże opiekować się dziećmi I klasy szkoły podstawowej po ukończeniu szkoły podstawowej i w czasie wakacji, tak aby rodzice nie mieli problemów z zatrudnieniem lub mogli uczestniczyć w procesie pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Vodňanský Klub Dziecięcy „Rybka” ma na celu wspieranie rodziców z Vodňany i okolicznych gmin w godzeniu pracy z życiem rodzinnym, w zamian za powrót na rynek pracy lub pozostawanie na rynku pracy, poprzez dodanie zdolności szkoły pozaszkolnej w zakresie opieki nad dziećmi w szkole podstawowej I stopnia w okresie poza nauczaniem. Realizacja projektu pomoże opiekować się dziećmi I klasy szkoły podstawowej po ukończeniu szkoły podstawowej i w czasie wakacji, tak aby rodzice nie mieli problemów z zatrudnieniem lub mogli uczestniczyć w procesie pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Vodňanský Klub Dziecięcy „Rybka” ma na celu wspieranie rodziców z Vodňany i okolicznych gmin w godzeniu pracy z życiem rodzinnym, w zamian za powrót na rynek pracy lub pozostawanie na rynku pracy, poprzez dodanie zdolności szkoły pozaszkolnej w zakresie opieki nad dziećmi w szkole podstawowej I stopnia w okresie poza nauczaniem. Realizacja projektu pomoże opiekować się dziećmi I klasy szkoły podstawowej po ukończeniu szkoły podstawowej i w czasie wakacji, tak aby rodzice nie mieli problemów z zatrudnieniem lub mogli uczestniczyć w procesie pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta Vodňanský Otroški klub „Rybka“ je podpreti starše iz Vodňanyja in okoliških občin pri usklajevanju poklicnega in družinskega življenja, v zameno na trg dela ali pri ohranjanju na trgu dela, in sicer z dodajanjem zmogljivosti šolskega pouka na področju otroškega varstva v 1. razredni osnovni šoli v obdobju zunaj poučevanja. Izvajanje projekta bo pomagalo skrbeti za otroke 1. razreda osnovne šole po diplomi in med počitnicami, tako da starši ne bodo imeli težav pri zaposlovanju ali da bodo lahko sodelovali v delovnem procesu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Vodňanský Otroški klub „Rybka“ je podpreti starše iz Vodňanyja in okoliških občin pri usklajevanju poklicnega in družinskega življenja, v zameno na trg dela ali pri ohranjanju na trgu dela, in sicer z dodajanjem zmogljivosti šolskega pouka na področju otroškega varstva v 1. razredni osnovni šoli v obdobju zunaj poučevanja. Izvajanje projekta bo pomagalo skrbeti za otroke 1. razreda osnovne šole po diplomi in med počitnicami, tako da starši ne bodo imeli težav pri zaposlovanju ali da bodo lahko sodelovali v delovnem procesu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Vodňanský Otroški klub „Rybka“ je podpreti starše iz Vodňanyja in okoliških občin pri usklajevanju poklicnega in družinskega življenja, v zameno na trg dela ali pri ohranjanju na trgu dela, in sicer z dodajanjem zmogljivosti šolskega pouka na področju otroškega varstva v 1. razredni osnovni šoli v obdobju zunaj poučevanja. Izvajanje projekta bo pomagalo skrbeti za otroke 1. razreda osnovne šole po diplomi in med počitnicami, tako da starši ne bodo imeli težav pri zaposlovanju ali da bodo lahko sodelovali v delovnem procesu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto Vodňanský Vaikų klubas „Rybka“ tikslas – padėti tėvams iš Vodňany ir aplinkinių savivaldybių suderinti profesinį ir šeimos gyvenimą, grįžti į darbo rinką arba likti darbo rinkoje, papildant mokyklos popamokinės priežiūros pajėgumus pirmos klasės pradinės mokyklos vaikų priežiūros srityje ne mokymo laikotarpiu. Projekto įgyvendinimas padės rūpintis pirmos klasės pradinės mokyklos vaikais po studijų baigimo ir atostogų metu, kad tėvai neturėtų problemų dirbdami ar galėtų dalyvauti darbo procese. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto Vodňanský Vaikų klubas „Rybka“ tikslas – padėti tėvams iš Vodňany ir aplinkinių savivaldybių suderinti profesinį ir šeimos gyvenimą, grįžti į darbo rinką arba likti darbo rinkoje, papildant mokyklos popamokinės priežiūros pajėgumus pirmos klasės pradinės mokyklos vaikų priežiūros srityje ne mokymo laikotarpiu. Projekto įgyvendinimas padės rūpintis pirmos klasės pradinės mokyklos vaikais po studijų baigimo ir atostogų metu, kad tėvai neturėtų problemų dirbdami ar galėtų dalyvauti darbo procese. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto Vodňanský Vaikų klubas „Rybka“ tikslas – padėti tėvams iš Vodňany ir aplinkinių savivaldybių suderinti profesinį ir šeimos gyvenimą, grįžti į darbo rinką arba likti darbo rinkoje, papildant mokyklos popamokinės priežiūros pajėgumus pirmos klasės pradinės mokyklos vaikų priežiūros srityje ne mokymo laikotarpiu. Projekto įgyvendinimas padės rūpintis pirmos klasės pradinės mokyklos vaikais po studijų baigimo ir atostogų metu, kad tėvai neturėtų problemų dirbdami ar galėtų dalyvauti darbo procese. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta Vodňanský Bērnu klubs “Rybka” mērķis ir atbalstīt vecākus no Vodňany un apkārtējām pašvaldībām darba un ģimenes dzīves saskaņošanā, atgriežoties darba tirgū vai palikt darba tirgū, papildinot skolas pēcskolas aprūpes iespējas bērnu aprūpes jomā 1. pakāpes pamatskolā ārpus mācību. Projekta īstenošana palīdzēs rūpēties par pamatskolas 1.klases bērniem pēc absolvēšanas un svētku dienās, lai vecākiem nebūtu problēmu nodarbinātībā vai lai viņi varētu piedalīties darba procesā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta Vodňanský Bērnu klubs “Rybka” mērķis ir atbalstīt vecākus no Vodňany un apkārtējām pašvaldībām darba un ģimenes dzīves saskaņošanā, atgriežoties darba tirgū vai palikt darba tirgū, papildinot skolas pēcskolas aprūpes iespējas bērnu aprūpes jomā 1. pakāpes pamatskolā ārpus mācību. Projekta īstenošana palīdzēs rūpēties par pamatskolas 1.klases bērniem pēc absolvēšanas un svētku dienās, lai vecākiem nebūtu problēmu nodarbinātībā vai lai viņi varētu piedalīties darba procesā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta Vodňanský Bērnu klubs “Rybka” mērķis ir atbalstīt vecākus no Vodňany un apkārtējām pašvaldībām darba un ģimenes dzīves saskaņošanā, atgriežoties darba tirgū vai palikt darba tirgū, papildinot skolas pēcskolas aprūpes iespējas bērnu aprūpes jomā 1. pakāpes pamatskolā ārpus mācību. Projekta īstenošana palīdzēs rūpēties par pamatskolas 1.klases bērniem pēc absolvēšanas un svētku dienās, lai vecākiem nebūtu problēmu nodarbinātībā vai lai viņi varētu piedalīties darba procesā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Воднянски детски клуб „Рибка“ има за цел да подпомогне родителите от Водняни и околните общини в съвместяването на професионалния и семейния живот, в завръщането на пазара на труда или в оставането на пазара на труда, чрез добавяне на капацитета на училищните следучилищни грижи в областта на грижите за деца в началното училище от първи клас през периода извън преподаването. Изпълнението на проекта ще помогне да се грижат за децата от първи клас на началното училище след дипломирането и по време на празниците, така че родителите да нямат проблеми в работата си или да могат да участват в работния процес. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Воднянски детски клуб „Рибка“ има за цел да подпомогне родителите от Водняни и околните общини в съвместяването на професионалния и семейния живот, в завръщането на пазара на труда или в оставането на пазара на труда, чрез добавяне на капацитета на училищните следучилищни грижи в областта на грижите за деца в началното училище от първи клас през периода извън преподаването. Изпълнението на проекта ще помогне да се грижат за децата от първи клас на началното училище след дипломирането и по време на празниците, така че родителите да нямат проблеми в работата си или да могат да участват в работния процес. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Воднянски детски клуб „Рибка“ има за цел да подпомогне родителите от Водняни и околните общини в съвместяването на професионалния и семейния живот, в завръщането на пазара на труда или в оставането на пазара на труда, чрез добавяне на капацитета на училищните следучилищни грижи в областта на грижите за деца в началното училище от първи клас през периода извън преподаването. Изпълнението на проекта ще помогне да се грижат за децата от първи клас на началното училище след дипломирането и по време на празниците, така че родителите да нямат проблеми в работата си или да могат да участват в работния процес. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Rybka” Vodňanský Gyermekklub projekt célja, hogy támogassa a vodňanyi és a környező települések szüleit a munka és a családi élet összeegyeztetésében, a munkaerőpiacra való visszatérésben vagy a munkaerőpiacon maradásban azáltal, hogy kiegészíti az iskola utáni gondozási kapacitást az 1. általános iskolai gyermekgondozás területén a tanításon kívüli időszakban. A projekt végrehajtása hozzájárul az általános iskola első osztályába tartozó gyermekek gondozásához az érettségi után és az ünnepek alatt, hogy a szülők ne szenvedjenek problémát a foglalkoztatásban, vagy részt vehessenek a munkafolyamatban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Rybka” Vodňanský Gyermekklub projekt célja, hogy támogassa a vodňanyi és a környező települések szüleit a munka és a családi élet összeegyeztetésében, a munkaerőpiacra való visszatérésben vagy a munkaerőpiacon maradásban azáltal, hogy kiegészíti az iskola utáni gondozási kapacitást az 1. általános iskolai gyermekgondozás területén a tanításon kívüli időszakban. A projekt végrehajtása hozzájárul az általános iskola első osztályába tartozó gyermekek gondozásához az érettségi után és az ünnepek alatt, hogy a szülők ne szenvedjenek problémát a foglalkoztatásban, vagy részt vehessenek a munkafolyamatban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Rybka” Vodňanský Gyermekklub projekt célja, hogy támogassa a vodňanyi és a környező települések szüleit a munka és a családi élet összeegyeztetésében, a munkaerőpiacra való visszatérésben vagy a munkaerőpiacon maradásban azáltal, hogy kiegészíti az iskola utáni gondozási kapacitást az 1. általános iskolai gyermekgondozás területén a tanításon kívüli időszakban. A projekt végrehajtása hozzájárul az általános iskola első osztályába tartozó gyermekek gondozásához az érettségi után és az ünnepek alatt, hogy a szülők ne szenvedjenek problémát a foglalkoztatásban, vagy részt vehessenek a munkafolyamatban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal “Rybka” do Pháistí, “Rybka”, tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí ó Vod any agus ó bhardais máguaird chun saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh, mar mhalairt ar mhargadh an tsaothair nó chun fanacht ar mhargadh an tsaothair, trí chumas chúram iarscoile na scoile i réimse an chúraim leanaí a chur san áireamh sa bhunscoil 1d grád le linn na tréimhse lasmuigh den mhúinteoireacht. Cabhróidh cur i bhfeidhm an tionscadail le aire a thabhairt do leanaí den chéad ghrád bunscoile tar éis dóibh céim a bhaint amach agus le linn na laethanta saoire, ionas nach mbeidh fadhbanna ag tuismitheoirí ina bhfostaíocht nó gur féidir leo páirt a ghlacadh sa phróiseas oibre. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an tionscadal “Rybka” do Pháistí, “Rybka”, tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí ó Vod any agus ó bhardais máguaird chun saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh, mar mhalairt ar mhargadh an tsaothair nó chun fanacht ar mhargadh an tsaothair, trí chumas chúram iarscoile na scoile i réimse an chúraim leanaí a chur san áireamh sa bhunscoil 1d grád le linn na tréimhse lasmuigh den mhúinteoireacht. Cabhróidh cur i bhfeidhm an tionscadail le aire a thabhairt do leanaí den chéad ghrád bunscoile tar éis dóibh céim a bhaint amach agus le linn na laethanta saoire, ionas nach mbeidh fadhbanna ag tuismitheoirí ina bhfostaíocht nó gur féidir leo páirt a ghlacadh sa phróiseas oibre. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an tionscadal “Rybka” do Pháistí, “Rybka”, tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí ó Vod any agus ó bhardais máguaird chun saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh, mar mhalairt ar mhargadh an tsaothair nó chun fanacht ar mhargadh an tsaothair, trí chumas chúram iarscoile na scoile i réimse an chúraim leanaí a chur san áireamh sa bhunscoil 1d grád le linn na tréimhse lasmuigh den mhúinteoireacht. Cabhróidh cur i bhfeidhm an tionscadail le aire a thabhairt do leanaí den chéad ghrád bunscoile tar éis dóibh céim a bhaint amach agus le linn na laethanta saoire, ionas nach mbeidh fadhbanna ag tuismitheoirí ina bhfostaíocht nó gur féidir leo páirt a ghlacadh sa phróiseas oibre. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Vodňanský Children’s Club ”Rybka” syftar till att stödja föräldrar från Vodňany och omgivande kommuner att förena arbete och familjeliv, i utbyte mot arbetsmarknaden eller att stanna kvar på arbetsmarknaden, genom att komplettera skolans efterskoleverksamhet inom barnomsorg i grundskolan i första klass under perioden utanför undervisningen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att ta hand om barn i första klass i grundskolan efter examen och under semestern, så att föräldrarna inte har problem i sin anställning eller kan delta i arbetsprocessen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Vodňanský Children’s Club ”Rybka” syftar till att stödja föräldrar från Vodňany och omgivande kommuner att förena arbete och familjeliv, i utbyte mot arbetsmarknaden eller att stanna kvar på arbetsmarknaden, genom att komplettera skolans efterskoleverksamhet inom barnomsorg i grundskolan i första klass under perioden utanför undervisningen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att ta hand om barn i första klass i grundskolan efter examen och under semestern, så att föräldrarna inte har problem i sin anställning eller kan delta i arbetsprocessen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Vodňanský Children’s Club ”Rybka” syftar till att stödja föräldrar från Vodňany och omgivande kommuner att förena arbete och familjeliv, i utbyte mot arbetsmarknaden eller att stanna kvar på arbetsmarknaden, genom att komplettera skolans efterskoleverksamhet inom barnomsorg i grundskolan i första klass under perioden utanför undervisningen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att ta hand om barn i första klass i grundskolan efter examen och under semestern, så att föräldrarna inte har problem i sin anställning eller kan delta i arbetsprocessen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti Vodňanský Lasteklubi „Rybka“ eesmärk on toetada Vodňany ja seda ümbritsevate omavalitsuste vanemaid töö- ja pereelu ühitamisel, tööturule naasmisel või tööturul püsimisel, suurendades koolijärgse hoolduse suutlikkust esimese klassi algkoolis väljaspool õpetamist. Projekti rakendamine aitab hoolitseda esimese klassi laste eest pärast kooli lõpetamist ja pühade ajal, nii et vanematel ei oleks probleeme oma tööga või et nad saaksid osaleda tööprotsessis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti Vodňanský Lasteklubi „Rybka“ eesmärk on toetada Vodňany ja seda ümbritsevate omavalitsuste vanemaid töö- ja pereelu ühitamisel, tööturule naasmisel või tööturul püsimisel, suurendades koolijärgse hoolduse suutlikkust esimese klassi algkoolis väljaspool õpetamist. Projekti rakendamine aitab hoolitseda esimese klassi laste eest pärast kooli lõpetamist ja pühade ajal, nii et vanematel ei oleks probleeme oma tööga või et nad saaksid osaleda tööprotsessis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti Vodňanský Lasteklubi „Rybka“ eesmärk on toetada Vodňany ja seda ümbritsevate omavalitsuste vanemaid töö- ja pereelu ühitamisel, tööturule naasmisel või tööturul püsimisel, suurendades koolijärgse hoolduse suutlikkust esimese klassi algkoolis väljaspool õpetamist. Projekti rakendamine aitab hoolitseda esimese klassi laste eest pärast kooli lõpetamist ja pühade ajal, nii et vanematel ei oleks probleeme oma tööga või et nad saaksid osaleda tööprotsessis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:51, 12 October 2024
Project Q55076 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vodňanský children’s club “Rybka” |
Project Q55076 in Czech Republic |
Statements
6,344,546.88 Czech koruna
0 references
7,464,172.8 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 July 2021
0 references
31 May 2021
0 references
MAS Vodňanská ryba, z.s.
0 references
38901
0 references
Projekt Vodňanský dětský klub "Rybka" má za cíl podporu rodičů z Vodňan a okolních obcí ve slaďování pracovního a rodinného života, v návratu na trh práce či v setrvání na trhu práce, prostřednictvím doplnění kapacity školní družiny v oblasti péče o děti 1. stupně ZŠ v době mimo vyučování. Realizace projektu pomůže zároveň pečovat o dětí 1. stupně ZŠ po ukončení školního vyučování a v období prázdnin tak, aby rodiče neměli potíže ve svém zaměstnání nebo se mohli do pracovního procesu zapojit. (Czech)
0 references
The project Vodňanský Children’s Club “Rybka” aims to support parents from Vodňany and surrounding municipalities in reconciling work and family life, in return to the labour market or in staying on the labour market, through the addition of the capacity of the school’s after-school care in the field of childcare in the 1st grade elementary school during the period outside of teaching. The implementation of the project will help to take care of children of the 1st grade of primary school after graduation and during the holidays, so that parents do not have problems in their employment or can participate in the work process. (English)
23 October 2020
0.4850774566802696
0 references
Le projet Vodňanský Children’s Club «Rybka» vise à aider les parents de Vodňany et les municipalités environnantes à concilier vie professionnelle et vie familiale, retourner sur le marché du travail ou rester sur le marché du travail, en complétant la capacité de l’école après l’école dans le domaine de la garde d’enfants de 1ère année primaire pendant la période hors de l’école. La mise en œuvre du projet permettra également de s’occuper des enfants de 1ère année de l’école primaire après la fin de l’école et pendant les vacances, afin que les parents n’aient pas de difficultés à travailler ou puissent participer au processus de travail. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt Vodňanský Kinderclub „Rybka“ zielt darauf ab, Eltern aus Vodňany und den umliegenden Gemeinden dabei zu unterstützen, das Berufs- und Familienleben miteinander in Einklang zu bringen, wieder auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren oder auf dem Arbeitsmarkt zu bleiben, indem die Kapazitäten der Schulnachschule im Bereich der Kinderbetreuung der Primarschule der 1. Klasse während der Zeit außerhalb der Schule ergänzt werden. Die Durchführung des Projekts wird auch dazu beitragen, Kinder der 1. Klasse der Grundschule nach dem Schulabbruch und während der Ferien zu pflegen, damit Eltern keine Schwierigkeiten bei ihrer Beschäftigung haben oder sich am Arbeitsprozess beteiligen können. (German)
2 December 2021
0 references
Het project Vodňanský Children’s Club „Rybka” heeft tot doel ouders uit Vodňany en de omliggende gemeenten te ondersteunen bij het combineren van werk en gezinsleven, terug te keren naar de arbeidsmarkt of op de arbeidsmarkt te blijven, door de capaciteit van de naschoolse school aan te vullen op het gebied van kinderopvang in de eerste klas basisschool tijdens de periode buiten school. De uitvoering van het project zal ook bijdragen tot de opvang van kinderen van de eerste klas van de basisschool na het verlaten van de school en tijdens de vakantie, zodat ouders geen problemen hebben met hun baan of aan het werkproces kunnen deelnemen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto Vodňanský Children's Club "Rybka" mira ad aiutare i genitori di Vodňany e dei comuni circostanti a conciliare lavoro e vita familiare, a ritornare sul mercato del lavoro o a rimanere sul mercato del lavoro, integrando la capacità della scuola doposcuola nel campo dell'assistenza all'infanzia della scuola primaria di 1º grado durante il periodo al di fuori della scuola. L'attuazione del progetto contribuirà anche a prendersi cura dei bambini del primo grado della scuola primaria dopo aver lasciato la scuola e durante le vacanze, in modo che i genitori non abbiano difficoltà nel loro impiego o possano partecipare al processo di lavoro. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto Vodňanský Children’s Club «Rybka» tiene por objeto ayudar a los padres de Vodňany y de los municipios circundantes a conciliar el trabajo y la vida familiar, reincorporarse al mercado laboral o permanecer en el mercado laboral, complementando la capacidad de la escuela después de la escuela en el ámbito del cuidado de niños de la escuela primaria de primer grado durante el período fuera de la escuela. La ejecución del proyecto también ayudará a cuidar a los niños del primer grado de la escuela primaria después de abandonar la escuela y durante las vacaciones, de modo que los padres no tengan dificultades en su empleo o puedan participar en el proceso de trabajo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet Vodňanský Børneklub "Rybka" har til formål at støtte forældre fra Vodňany og de omkringliggende kommuner i at forene arbejde og familieliv, vende tilbage til arbejdsmarkedet eller blive på arbejdsmarkedet ved at tilføje kapaciteten af skolens efterskolepleje inden for børnepasning i 1. klasses grundskole i perioden uden for undervisningen. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at tage sig af børn i 1. klasse i grundskolen efter endt uddannelse og i ferien, således at forældrene ikke har problemer med deres beskæftigelse eller kan deltage i arbejdsprocessen. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το έργο Vodňanský Children’s Club «Rybka» έχει ως στόχο να στηρίξει γονείς από το Vodňany και τους γύρω δήμους για το συνδυασμό της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής, ως αντάλλαγμα για την αγορά εργασίας ή για την παραμονή στην αγορά εργασίας, μέσω της προσθήκης της ικανότητας της μετασχολικής φροντίδας του σχολείου στον τομέα της παιδικής φροντίδας στο δημοτικό σχολείο 1ου βαθμού κατά την περίοδο εκτός της διδασκαλίας. Η υλοποίηση του έργου θα βοηθήσει στη φροντίδα των παιδιών της πρώτης τάξης του δημοτικού σχολείου μετά την αποφοίτησή τους και κατά τη διάρκεια των διακοπών, έτσι ώστε οι γονείς να μην έχουν προβλήματα στην απασχόλησή τους ή να μπορούν να συμμετέχουν στη διαδικασία εργασίας. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt Vodňanský Dječji klub „Rybka” ima za cilj pružiti potporu roditeljima iz Vodňanya i okolnih općina u usklađivanju poslovnog i obiteljskog života, u zamjenu za tržište rada ili u ostanku na tržištu rada, dodavanjem kapaciteta školske skrbi nakon škole u području skrbi o djeci u osnovnoj školi prvog razreda tijekom razdoblja izvan nastave. Provedba projekta pomoći će u brizi o djeci 1. razreda osnovne škole nakon diplome i tijekom praznika, kako roditelji ne bi imali problema pri zapošljavanju ili mogli sudjelovati u radnom procesu. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul Clubul copiilor Vodňanský „Rybka” își propune să sprijine părinții din Vodňany și municipalitățile învecinate în concilierea vieții profesionale cu viața de familie, în schimbul pieței muncii sau în menținerea pe piața muncii, prin adăugarea capacității de îngrijire post-școlară a școlii în domeniul îngrijirii copiilor în școala primară de clasa I în perioada în afara predării. Punerea în aplicare a proiectului va ajuta la îngrijirea copiilor din clasa I a școlii primare după absolvire și în timpul vacanțelor, astfel încât părinții să nu aibă probleme în ceea ce privește încadrarea în muncă sau să poată participa la procesul de lucru. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt Vodňanský detský klub „Rybka“ je zameraný na podporu rodičov z Vodňany a okolitých obcí pri zosúlaďovaní pracovného a rodinného života, pri návrate na trh práce alebo pri pobyte na trhu práce, a to prostredníctvom pridania kapacity školskej starostlivosti v oblasti starostlivosti o deti na základnej škole 1. ročníka počas obdobia mimo vyučovania. Realizácia projektu pomôže postarať sa o deti 1. ročníka základnej školy po ukončení štúdia a počas sviatkov, aby rodičia nemali problémy so zamestnaním alebo sa mohli zúčastňovať na pracovnom procese. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett Vodňanský Children’s Club “Rybka” għandu l-għan li jappoġġja lill-ġenituri minn Vodňany u l-muniċipalitajiet tal-madwar fir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja, bħala kumpens għas-suq tax-xogħol jew biex jibqgħu fis-suq tax-xogħol, permezz taż-żieda tal-kapaċità tal-kura ta’ wara l-iskola tal-iskola fil-qasam tal-kura tat-tfal fl-iskola elementari tal-ewwel grad matul il-perjodu barra mit-tagħlim. L-implimentazzjoni tal-proġett se tgħin biex tieħu ħsieb it-tfal tal-ewwel grad tal-iskola primarja wara l-gradwazzjoni u matul il-vaganzi, sabiex il-ġenituri ma jkollhomx problemi fl-impjieg tagħhom jew ikunu jistgħu jipparteċipaw fil-proċess tax-xogħol. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto Clube Infantil Vodňanský «Rybka» visa apoiar os pais de Vodňany e dos municípios vizinhos na conciliação da vida profissional e familiar, no regresso ao mercado de trabalho ou na permanência no mercado de trabalho, através da adição da capacidade de acolhimento pós-escolar da escola no domínio do acolhimento de crianças no 1.o ano do ensino básico durante o período fora do ensino. A implementação do projeto ajudará a cuidar das crianças do 1o ano do ensino primário após a formatura e durante as férias, para que os pais não tenham problemas no seu emprego ou possam participar no processo de trabalho. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Vodňanský Children’s Club ”Rybka” -hankkeen tavoitteena on tukea Vodňanysta ja sitä ympäröivistä kunnista tulevia vanhempia työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisessa, työmarkkinoille palaamisessa tai työmarkkinoilla pysymisessä lisäämällä koulun lastenhoidon alalla ensimmäisen asteen peruskoulussa antamaa kapasiteettia opetuksen ulkopuolella. Hankkeen toteuttaminen auttaa huolehtimaan ensimmäisen perusasteen lapsista valmistumisen jälkeen ja lomien aikana, jotta vanhemmilla ei ole työllistymisongelmia tai he voivat osallistua työprosessiin. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt Vodňanský Klub Dziecięcy „Rybka” ma na celu wspieranie rodziców z Vodňany i okolicznych gmin w godzeniu pracy z życiem rodzinnym, w zamian za powrót na rynek pracy lub pozostawanie na rynku pracy, poprzez dodanie zdolności szkoły pozaszkolnej w zakresie opieki nad dziećmi w szkole podstawowej I stopnia w okresie poza nauczaniem. Realizacja projektu pomoże opiekować się dziećmi I klasy szkoły podstawowej po ukończeniu szkoły podstawowej i w czasie wakacji, tak aby rodzice nie mieli problemów z zatrudnieniem lub mogli uczestniczyć w procesie pracy. (Polish)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta Vodňanský Otroški klub „Rybka“ je podpreti starše iz Vodňanyja in okoliških občin pri usklajevanju poklicnega in družinskega življenja, v zameno na trg dela ali pri ohranjanju na trgu dela, in sicer z dodajanjem zmogljivosti šolskega pouka na področju otroškega varstva v 1. razredni osnovni šoli v obdobju zunaj poučevanja. Izvajanje projekta bo pomagalo skrbeti za otroke 1. razreda osnovne šole po diplomi in med počitnicami, tako da starši ne bodo imeli težav pri zaposlovanju ali da bodo lahko sodelovali v delovnem procesu. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projekto Vodňanský Vaikų klubas „Rybka“ tikslas – padėti tėvams iš Vodňany ir aplinkinių savivaldybių suderinti profesinį ir šeimos gyvenimą, grįžti į darbo rinką arba likti darbo rinkoje, papildant mokyklos popamokinės priežiūros pajėgumus pirmos klasės pradinės mokyklos vaikų priežiūros srityje ne mokymo laikotarpiu. Projekto įgyvendinimas padės rūpintis pirmos klasės pradinės mokyklos vaikais po studijų baigimo ir atostogų metu, kad tėvai neturėtų problemų dirbdami ar galėtų dalyvauti darbo procese. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekta Vodňanský Bērnu klubs “Rybka” mērķis ir atbalstīt vecākus no Vodňany un apkārtējām pašvaldībām darba un ģimenes dzīves saskaņošanā, atgriežoties darba tirgū vai palikt darba tirgū, papildinot skolas pēcskolas aprūpes iespējas bērnu aprūpes jomā 1. pakāpes pamatskolā ārpus mācību. Projekta īstenošana palīdzēs rūpēties par pamatskolas 1.klases bērniem pēc absolvēšanas un svētku dienās, lai vecākiem nebūtu problēmu nodarbinātībā vai lai viņi varētu piedalīties darba procesā. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът „Воднянски детски клуб „Рибка“ има за цел да подпомогне родителите от Водняни и околните общини в съвместяването на професионалния и семейния живот, в завръщането на пазара на труда или в оставането на пазара на труда, чрез добавяне на капацитета на училищните следучилищни грижи в областта на грижите за деца в началното училище от първи клас през периода извън преподаването. Изпълнението на проекта ще помогне да се грижат за децата от първи клас на началното училище след дипломирането и по време на празниците, така че родителите да нямат проблеми в работата си или да могат да участват в работния процес. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A „Rybka” Vodňanský Gyermekklub projekt célja, hogy támogassa a vodňanyi és a környező települések szüleit a munka és a családi élet összeegyeztetésében, a munkaerőpiacra való visszatérésben vagy a munkaerőpiacon maradásban azáltal, hogy kiegészíti az iskola utáni gondozási kapacitást az 1. általános iskolai gyermekgondozás területén a tanításon kívüli időszakban. A projekt végrehajtása hozzájárul az általános iskola első osztályába tartozó gyermekek gondozásához az érettségi után és az ünnepek alatt, hogy a szülők ne szenvedjenek problémát a foglalkoztatásban, vagy részt vehessenek a munkafolyamatban. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal “Rybka” do Pháistí, “Rybka”, tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí ó Vod any agus ó bhardais máguaird chun saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh, mar mhalairt ar mhargadh an tsaothair nó chun fanacht ar mhargadh an tsaothair, trí chumas chúram iarscoile na scoile i réimse an chúraim leanaí a chur san áireamh sa bhunscoil 1d grád le linn na tréimhse lasmuigh den mhúinteoireacht. Cabhróidh cur i bhfeidhm an tionscadail le aire a thabhairt do leanaí den chéad ghrád bunscoile tar éis dóibh céim a bhaint amach agus le linn na laethanta saoire, ionas nach mbeidh fadhbanna ag tuismitheoirí ina bhfostaíocht nó gur féidir leo páirt a ghlacadh sa phróiseas oibre. (Irish)
23 July 2022
0 references
Projektet Vodňanský Children’s Club ”Rybka” syftar till att stödja föräldrar från Vodňany och omgivande kommuner att förena arbete och familjeliv, i utbyte mot arbetsmarknaden eller att stanna kvar på arbetsmarknaden, genom att komplettera skolans efterskoleverksamhet inom barnomsorg i grundskolan i första klass under perioden utanför undervisningen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att ta hand om barn i första klass i grundskolan efter examen och under semestern, så att föräldrarna inte har problem i sin anställning eller kan delta i arbetsprocessen. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekti Vodňanský Lasteklubi „Rybka“ eesmärk on toetada Vodňany ja seda ümbritsevate omavalitsuste vanemaid töö- ja pereelu ühitamisel, tööturule naasmisel või tööturul püsimisel, suurendades koolijärgse hoolduse suutlikkust esimese klassi algkoolis väljaspool õpetamist. Projekti rakendamine aitab hoolitseda esimese klassi laste eest pärast kooli lõpetamist ja pühade ajal, nii et vanematel ei oleks probleeme oma tööga või et nad saaksid osaleda tööprotsessis. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/17_077/0008067
0 references