Children’s Club Manětín (Q53319): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto tem por objetivo ajudar os pais do município de Manětín e das bacias hidrográficas a conciliar as suas funções profissionais com a prestação de cuidados a crianças do 1.o ano do ensino básico. A ajuda dos pais é concretizada através do funcionamento do clube infantil e da realização de acampamentos suburbanos durante as férias de verão.) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Club Infantil Manětín | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børneklub Manětín | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παιδική Λέσχη Manětín | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji klub Manětín | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clubul pentru copii Manětín | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Detský klub Manětín | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Manětín klabb tat-tfal | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Clube Infantil Manětín | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastenkerho Manětín | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Klub dziecięcy Manětín | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Otroški klub Manětín | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų klubas Manětín | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu klubs Manětín | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детски клуб Manětín | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyermekklub Manětín | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Club na bPáistí Manětín | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barnklubb Manětín | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteklubi Manětín | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q53319 v | Projekt Q53319 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q53319 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q53319 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q53319 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q53319 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q53319 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q53319 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q53319 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q53319 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q53319 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q53319 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q53319 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q53319 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q53319 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q53319 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q53319 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q53319 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q53319 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q53319 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q53319 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q53319 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q53319 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q53319 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to help parents from the municipality of Manětín and the catchment areas to reconcile their work duties with care for children aged 1st grade elementary school. The help of parents is realised through the operation of the children’s club and the realisation of suburban camps during the summer holidays. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0203543259648933
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°59'15.83"N, 13°12'2.99"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nečtiny / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nečtiny / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es ayudar a los padres de la aldea de Manětín y de las zonas de captación a conciliar sus obligaciones laborales con el cuidado de los niños a la edad de primer grado de la escuela primaria. La asistencia a los padres se realiza mediante el funcionamiento de un club infantil y la realización de campamentos suburbanos durante las vacaciones de verano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es ayudar a los padres de la aldea de Manětín y de las zonas de captación a conciliar sus obligaciones laborales con el cuidado de los niños a la edad de primer grado de la escuela primaria. La asistencia a los padres se realiza mediante el funcionamiento de un club infantil y la realización de campamentos suburbanos durante las vacaciones de verano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es ayudar a los padres de la aldea de Manětín y de las zonas de captación a conciliar sus obligaciones laborales con el cuidado de los niños a la edad de primer grado de la escuela primaria. La asistencia a los padres se realiza mediante el funcionamiento de un club infantil y la realización de campamentos suburbanos durante las vacaciones de verano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at hjælpe forældre fra Manětín kommune og oplandsområdet med at forene deres arbejdsforpligtelser med omsorg for børn i 1. klasses grundskole. Hjælp fra forældre realiseres gennem driften af børneklubben og realiseringen af forstæder lejre i sommerferien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at hjælpe forældre fra Manětín kommune og oplandsområdet med at forene deres arbejdsforpligtelser med omsorg for børn i 1. klasses grundskole. Hjælp fra forældre realiseres gennem driften af børneklubben og realiseringen af forstæder lejre i sommerferien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at hjælpe forældre fra Manětín kommune og oplandsområdet med at forene deres arbejdsforpligtelser med omsorg for børn i 1. klasses grundskole. Hjælp fra forældre realiseres gennem driften af børneklubben og realiseringen af forstæder lejre i sommerferien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του σχεδίου είναι να βοηθήσει τους γονείς του δήμου Manětín και των λεκανών απορροής να συνδυάσουν τα εργασιακά τους καθήκοντα με τη φροντίδα των παιδιών ηλικίας 1ης δημοτικού σχολείου. Η βοήθεια των γονέων πραγματοποιείται μέσω της λειτουργίας του παιδικού συλλόγου και της πραγματοποίησης προαστιακών κατασκηνώσεων κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του σχεδίου είναι να βοηθήσει τους γονείς του δήμου Manětín και των λεκανών απορροής να συνδυάσουν τα εργασιακά τους καθήκοντα με τη φροντίδα των παιδιών ηλικίας 1ης δημοτικού σχολείου. Η βοήθεια των γονέων πραγματοποιείται μέσω της λειτουργίας του παιδικού συλλόγου και της πραγματοποίησης προαστιακών κατασκηνώσεων κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του σχεδίου είναι να βοηθήσει τους γονείς του δήμου Manětín και των λεκανών απορροής να συνδυάσουν τα εργασιακά τους καθήκοντα με τη φροντίδα των παιδιών ηλικίας 1ης δημοτικού σχολείου. Η βοήθεια των γονέων πραγματοποιείται μέσω της λειτουργίας του παιδικού συλλόγου και της πραγματοποίησης προαστιακών κατασκηνώσεων κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta pomoći roditeljima iz općine Manětín i prihvatnih područja da usklade svoje radne dužnosti s brigom za djecu u dobi od 1. razreda osnovne škole. Pomoć roditelja ostvaruje se kroz rad dječjeg kluba i realizaciju prigradskih kampova tijekom ljetnih praznika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta pomoći roditeljima iz općine Manětín i prihvatnih područja da usklade svoje radne dužnosti s brigom za djecu u dobi od 1. razreda osnovne škole. Pomoć roditelja ostvaruje se kroz rad dječjeg kluba i realizaciju prigradskih kampova tijekom ljetnih praznika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta pomoći roditeljima iz općine Manětín i prihvatnih područja da usklade svoje radne dužnosti s brigom za djecu u dobi od 1. razreda osnovne škole. Pomoć roditelja ostvaruje se kroz rad dječjeg kluba i realizaciju prigradskih kampova tijekom ljetnih praznika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a-i ajuta pe părinții din municipalitatea Manětín și din bazinele hidrografice să își reconcilieze sarcinile profesionale cu îngrijirea copiilor cu vârsta de gradul I de școală primară. Ajutorul părinților se realizează prin funcționarea clubului pentru copii și realizarea taberelor suburbane în timpul vacanțelor de vară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a-i ajuta pe părinții din municipalitatea Manětín și din bazinele hidrografice să își reconcilieze sarcinile profesionale cu îngrijirea copiilor cu vârsta de gradul I de școală primară. Ajutorul părinților se realizează prin funcționarea clubului pentru copii și realizarea taberelor suburbane în timpul vacanțelor de vară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a-i ajuta pe părinții din municipalitatea Manětín și din bazinele hidrografice să își reconcilieze sarcinile profesionale cu îngrijirea copiilor cu vârsta de gradul I de școală primară. Ajutorul părinților se realizează prin funcționarea clubului pentru copii și realizarea taberelor suburbane în timpul vacanțelor de vară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je pomôcť rodičom z obce Manětín a spádových oblastí zosúladiť ich pracovné povinnosti so starostlivosťou o deti vo veku od 1. ročníka základnej školy. Pomoc rodičov sa realizuje prostredníctvom prevádzky detského klubu a realizácie prímestských táborov počas letných prázdnin. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je pomôcť rodičom z obce Manětín a spádových oblastí zosúladiť ich pracovné povinnosti so starostlivosťou o deti vo veku od 1. ročníka základnej školy. Pomoc rodičov sa realizuje prostredníctvom prevádzky detského klubu a realizácie prímestských táborov počas letných prázdnin. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je pomôcť rodičom z obce Manětín a spádových oblastí zosúladiť ich pracovné povinnosti so starostlivosťou o deti vo veku od 1. ročníka základnej školy. Pomoc rodičov sa realizuje prostredníctvom prevádzky detského klubu a realizácie prímestských táborov počas letných prázdnin. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jgħin lill-ġenituri mill-muniċipalità ta’ Manětín u ż-żoni ta’ lħuq biex jirrikonċiljaw id-dmirijiet tax-xogħol tagħhom mal-kura tat-tfal ta’ età ta’ skola elementari tal-ewwel grad. L-għajnuna tal-ġenituri tiġi realizzata permezz tal-operazzjoni tal-klabb tat-tfal u t-twettiq ta’ kampijiet suburbani matul il-vaganzi tas-sajf. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa li jgħin lill-ġenituri mill-muniċipalità ta’ Manětín u ż-żoni ta’ lħuq biex jirrikonċiljaw id-dmirijiet tax-xogħol tagħhom mal-kura tat-tfal ta’ età ta’ skola elementari tal-ewwel grad. L-għajnuna tal-ġenituri tiġi realizzata permezz tal-operazzjoni tal-klabb tat-tfal u t-twettiq ta’ kampijiet suburbani matul il-vaganzi tas-sajf. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa li jgħin lill-ġenituri mill-muniċipalità ta’ Manětín u ż-żoni ta’ lħuq biex jirrikonċiljaw id-dmirijiet tax-xogħol tagħhom mal-kura tat-tfal ta’ età ta’ skola elementari tal-ewwel grad. L-għajnuna tal-ġenituri tiġi realizzata permezz tal-operazzjoni tal-klabb tat-tfal u t-twettiq ta’ kampijiet suburbani matul il-vaganzi tas-sajf. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objetivo ajudar os pais do município de Manětín e das bacias hidrográficas a conciliar as suas funções profissionais com a prestação de cuidados a crianças do 1.o ano do ensino básico. A ajuda dos pais é concretizada através do funcionamento do clube infantil e da realização de acampamentos suburbanos durante as férias de verão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objetivo ajudar os pais do município de Manětín e das bacias hidrográficas a conciliar as suas funções profissionais com a prestação de cuidados a crianças do 1.o ano do ensino básico. A ajuda dos pais é concretizada através do funcionamento do clube infantil e da realização de acampamentos suburbanos durante as férias de verão. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objetivo ajudar os pais do município de Manětín e das bacias hidrográficas a conciliar as suas funções profissionais com a prestação de cuidados a crianças do 1.o ano do ensino básico. A ajuda dos pais é concretizada através do funcionamento do clube infantil e da realização de acampamentos suburbanos durante as férias de verão. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on auttaa Manětínin kunnan ja valuma-alueiden vanhempia sovittamaan työtehtävänsä yhteen ensimmäisen asteen peruskoulun lasten hoidon kanssa. Vanhempien apu toteutetaan lastenkerhon toiminnan ja esikaupunkileirien toteuttamisen kautta kesälomien aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on auttaa Manětínin kunnan ja valuma-alueiden vanhempia sovittamaan työtehtävänsä yhteen ensimmäisen asteen peruskoulun lasten hoidon kanssa. Vanhempien apu toteutetaan lastenkerhon toiminnan ja esikaupunkileirien toteuttamisen kautta kesälomien aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on auttaa Manětínin kunnan ja valuma-alueiden vanhempia sovittamaan työtehtävänsä yhteen ensimmäisen asteen peruskoulun lasten hoidon kanssa. Vanhempien apu toteutetaan lastenkerhon toiminnan ja esikaupunkileirien toteuttamisen kautta kesälomien aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest pomoc rodzicom z gminy Manětín i obszarów zlewni w pogodzeniu obowiązków służbowych z opieką nad dziećmi w wieku I stopnia szkoły podstawowej. Pomoc rodziców realizowana jest poprzez działanie klubu dziecięcego i realizację obozów podmiejskich podczas wakacji letnich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest pomoc rodzicom z gminy Manětín i obszarów zlewni w pogodzeniu obowiązków służbowych z opieką nad dziećmi w wieku I stopnia szkoły podstawowej. Pomoc rodziców realizowana jest poprzez działanie klubu dziecięcego i realizację obozów podmiejskich podczas wakacji letnich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest pomoc rodzicom z gminy Manětín i obszarów zlewni w pogodzeniu obowiązków służbowych z opieką nad dziećmi w wieku I stopnia szkoły podstawowej. Pomoc rodziców realizowana jest poprzez działanie klubu dziecięcego i realizację obozów podmiejskich podczas wakacji letnich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je pomagati staršem iz občine Manětín in povodij pri usklajevanju njihovih delovnih nalog z varstvom otrok v 1. razredu osnovne šole. Pomoč staršev se uresničuje z delovanjem otroškega kluba in realizacijo primestnih kampov med poletnimi počitnicami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je pomagati staršem iz občine Manětín in povodij pri usklajevanju njihovih delovnih nalog z varstvom otrok v 1. razredu osnovne šole. Pomoč staršev se uresničuje z delovanjem otroškega kluba in realizacijo primestnih kampov med poletnimi počitnicami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je pomagati staršem iz občine Manětín in povodij pri usklajevanju njihovih delovnih nalog z varstvom otrok v 1. razredu osnovne šole. Pomoč staršev se uresničuje z delovanjem otroškega kluba in realizacijo primestnih kampov med poletnimi počitnicami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padėti Manětín savivaldybės ir baseinų tėvams suderinti savo darbo pareigas su pirmos klasės pradinės mokyklos vaikų priežiūra. Tėvų pagalba realizuojama vaikų klubo veikimu ir priemiesčių stovyklų realizavimu vasaros atostogų metu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti Manětín savivaldybės ir baseinų tėvams suderinti savo darbo pareigas su pirmos klasės pradinės mokyklos vaikų priežiūra. Tėvų pagalba realizuojama vaikų klubo veikimu ir priemiesčių stovyklų realizavimu vasaros atostogų metu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti Manětín savivaldybės ir baseinų tėvams suderinti savo darbo pareigas su pirmos klasės pradinės mokyklos vaikų priežiūra. Tėvų pagalba realizuojama vaikų klubo veikimu ir priemiesčių stovyklų realizavimu vasaros atostogų metu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palīdzēt vecākiem no Manětín pašvaldības un sateces baseiniem saskaņot savus darba pienākumus ar rūpēm par bērniem vecumā no pirmās pakāpes pamatskolas. Vecāku palīdzība tiek realizēta, izmantojot bērnu kluba darbību un piepilsētas nometņu realizāciju vasaras brīvdienās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt vecākiem no Manětín pašvaldības un sateces baseiniem saskaņot savus darba pienākumus ar rūpēm par bērniem vecumā no pirmās pakāpes pamatskolas. Vecāku palīdzība tiek realizēta, izmantojot bērnu kluba darbību un piepilsētas nometņu realizāciju vasaras brīvdienās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt vecākiem no Manětín pašvaldības un sateces baseiniem saskaņot savus darba pienākumus ar rūpēm par bērniem vecumā no pirmās pakāpes pamatskolas. Vecāku palīdzība tiek realizēta, izmantojot bērnu kluba darbību un piepilsētas nometņu realizāciju vasaras brīvdienās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се помогне на родителите от община Манетин и водосборните райони да съвместят трудовите си задължения с грижите за децата на начално училище в първи клас. Помощта на родителите се реализира чрез функционирането на детския клуб и реализирането на крайградски лагери по време на лятната ваканция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се помогне на родителите от община Манетин и водосборните райони да съвместят трудовите си задължения с грижите за децата на начално училище в първи клас. Помощта на родителите се реализира чрез функционирането на детския клуб и реализирането на крайградски лагери по време на лятната ваканция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се помогне на родителите от община Манетин и водосборните райони да съвместят трудовите си задължения с грижите за децата на начално училище в първи клас. Помощта на родителите се реализира чрез функционирането на детския клуб и реализирането на крайградски лагери по време на лятната ваканция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy segítséget nyújtson Manětín város szüleinek és a vonzáskörzeteknek abban, hogy munkafeladataikat összeegyeztessék az 1. általános iskoláskorú gyermekek gondozásával. A szülők segítségét a gyermekklub működésével és a nyári szünidőben a külvárosi táborok megvalósításával valósítjuk meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy segítséget nyújtson Manětín város szüleinek és a vonzáskörzeteknek abban, hogy munkafeladataikat összeegyeztessék az 1. általános iskoláskorú gyermekek gondozásával. A szülők segítségét a gyermekklub működésével és a nyári szünidőben a külvárosi táborok megvalósításával valósítjuk meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy segítséget nyújtson Manětín város szüleinek és a vonzáskörzeteknek abban, hogy munkafeladataikat összeegyeztessék az 1. általános iskoláskorú gyermekek gondozásával. A szülők segítségét a gyermekklub működésével és a nyári szünidőben a külvárosi táborok megvalósításával valósítjuk meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná cabhrú le tuismitheoirí ó bhardas Manětín agus ó na dobharcheantair a ndualgais oibre a thabhairt chun réitigh le cúram a thabhairt do pháistí bunscoil den chéad ghrád. Déantar cabhair na dtuismitheoirí a bhaint amach trí oibriú chlub na bpáistí agus trí champaí fo-uirbeacha a bhaint amach i rith laethanta saoire an tsamhraidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná cabhrú le tuismitheoirí ó bhardas Manětín agus ó na dobharcheantair a ndualgais oibre a thabhairt chun réitigh le cúram a thabhairt do pháistí bunscoil den chéad ghrád. Déantar cabhair na dtuismitheoirí a bhaint amach trí oibriú chlub na bpáistí agus trí champaí fo-uirbeacha a bhaint amach i rith laethanta saoire an tsamhraidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná cabhrú le tuismitheoirí ó bhardas Manětín agus ó na dobharcheantair a ndualgais oibre a thabhairt chun réitigh le cúram a thabhairt do pháistí bunscoil den chéad ghrád. Déantar cabhair na dtuismitheoirí a bhaint amach trí oibriú chlub na bpáistí agus trí champaí fo-uirbeacha a bhaint amach i rith laethanta saoire an tsamhraidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att hjälpa föräldrar från kommunen Manětín och upptagningsområden att förena sina arbetsuppgifter med omsorg om barn i första klass grundskola. Föräldrarnas hjälp förverkligas genom driften av barnklubben och förverkligandet av förortsläger under sommarlovet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att hjälpa föräldrar från kommunen Manětín och upptagningsområden att förena sina arbetsuppgifter med omsorg om barn i första klass grundskola. Föräldrarnas hjälp förverkligas genom driften av barnklubben och förverkligandet av förortsläger under sommarlovet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att hjälpa föräldrar från kommunen Manětín och upptagningsområden att förena sina arbetsuppgifter med omsorg om barn i första klass grundskola. Föräldrarnas hjälp förverkligas genom driften av barnklubben och förverkligandet av förortsläger under sommarlovet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on aidata Manětíni valla ja valgala vanematel ühitada oma tööülesandeid esimese astme algkooli laste eest hoolitsemisega. Vanemate abi realiseeritakse lasteklubi toimimise ja eeslinna laagrite teostamise kaudu suvevaheaegadel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata Manětíni valla ja valgala vanematel ühitada oma tööülesandeid esimese astme algkooli laste eest hoolitsemisega. Vanemate abi realiseeritakse lasteklubi toimimise ja eeslinna laagrite teostamise kaudu suvevaheaegadel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata Manětíni valla ja valgala vanematel ühitada oma tööülesandeid esimese astme algkooli laste eest hoolitsemisega. Vanemate abi realiseeritakse lasteklubi toimimise ja eeslinna laagrite teostamise kaudu suvevaheaegadel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:04, 12 October 2024
Project Q53319 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club Manětín |
Project Q53319 in Czech Republic |
Statements
1,553,925.29 Czech koruna
0 references
1,828,147.4 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Základní škola Manětín, příspěvková organizace
0 references
33162
0 references
Předmětem projektu je pomoc rodičům z obce Manětín a spádových oblastí při sladění jejich pracovních povinností s péčí o děti ve věku 1. stupně ZŠ. Pomoc rodičům je realizována prostřednictvím provozování dětského klubu a realizací příměstských táborů v době letních prázdnin. (Czech)
0 references
The subject of the project is to help parents from the municipality of Manětín and the catchment areas to reconcile their work duties with care for children aged 1st grade elementary school. The help of parents is realised through the operation of the children’s club and the realisation of suburban camps during the summer holidays. (English)
22 October 2020
0.0203543259648933
0 references
Le projet a pour objet d’aider les parents du village de Manětín et des bassins versants à concilier leurs tâches professionnelles avec la prise en charge des enfants de 1ère année de l’école primaire. L’aide aux parents est assurée par le fonctionnement d’un club pour enfants et la réalisation de camps de banlieue pendant les vacances d’été. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, Eltern aus dem Dorf Manětín und Einzugsgebieten zu helfen, ihre Arbeitspflichten mit der Betreuung von Kindern im Alter der 1. Klasse der Grundschule in Einklang zu bringen. Die Unterstützung der Eltern wird durch den Betrieb eines Kinderclubs und die Realisierung von Vorortlagern während der Sommerferien realisiert. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel ouders uit het dorp Manětín en stroomgebieden te helpen hun werktaken te combineren met de zorg voor kinderen op de leeftijd van de eerste klas van de basisschool. Hulp aan ouders wordt gerealiseerd door de werking van een kinderclub en de realisatie van voorstedelijke kampen tijdens de zomervakantie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di aiutare i genitori del villaggio di Manětín e dei bacini idrografici a conciliare i loro compiti di lavoro con l'assistenza ai bambini all'età di 1º grado della scuola primaria. L'assistenza ai genitori si realizza attraverso il funzionamento di un club per bambini e la realizzazione di campi suburbani durante le vacanze estive. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ayudar a los padres de la aldea de Manětín y de las zonas de captación a conciliar sus obligaciones laborales con el cuidado de los niños a la edad de primer grado de la escuela primaria. La asistencia a los padres se realiza mediante el funcionamiento de un club infantil y la realización de campamentos suburbanos durante las vacaciones de verano. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at hjælpe forældre fra Manětín kommune og oplandsområdet med at forene deres arbejdsforpligtelser med omsorg for børn i 1. klasses grundskole. Hjælp fra forældre realiseres gennem driften af børneklubben og realiseringen af forstæder lejre i sommerferien. (Danish)
23 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου είναι να βοηθήσει τους γονείς του δήμου Manětín και των λεκανών απορροής να συνδυάσουν τα εργασιακά τους καθήκοντα με τη φροντίδα των παιδιών ηλικίας 1ης δημοτικού σχολείου. Η βοήθεια των γονέων πραγματοποιείται μέσω της λειτουργίας του παιδικού συλλόγου και της πραγματοποίησης προαστιακών κατασκηνώσεων κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. (Greek)
23 July 2022
0 references
Cilj je projekta pomoći roditeljima iz općine Manětín i prihvatnih područja da usklade svoje radne dužnosti s brigom za djecu u dobi od 1. razreda osnovne škole. Pomoć roditelja ostvaruje se kroz rad dječjeg kluba i realizaciju prigradskih kampova tijekom ljetnih praznika. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a-i ajuta pe părinții din municipalitatea Manětín și din bazinele hidrografice să își reconcilieze sarcinile profesionale cu îngrijirea copiilor cu vârsta de gradul I de școală primară. Ajutorul părinților se realizează prin funcționarea clubului pentru copii și realizarea taberelor suburbane în timpul vacanțelor de vară. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Predmetom projektu je pomôcť rodičom z obce Manětín a spádových oblastí zosúladiť ich pracovné povinnosti so starostlivosťou o deti vo veku od 1. ročníka základnej školy. Pomoc rodičov sa realizuje prostredníctvom prevádzky detského klubu a realizácie prímestských táborov počas letných prázdnin. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jgħin lill-ġenituri mill-muniċipalità ta’ Manětín u ż-żoni ta’ lħuq biex jirrikonċiljaw id-dmirijiet tax-xogħol tagħhom mal-kura tat-tfal ta’ età ta’ skola elementari tal-ewwel grad. L-għajnuna tal-ġenituri tiġi realizzata permezz tal-operazzjoni tal-klabb tat-tfal u t-twettiq ta’ kampijiet suburbani matul il-vaganzi tas-sajf. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo ajudar os pais do município de Manětín e das bacias hidrográficas a conciliar as suas funções profissionais com a prestação de cuidados a crianças do 1.o ano do ensino básico. A ajuda dos pais é concretizada através do funcionamento do clube infantil e da realização de acampamentos suburbanos durante as férias de verão. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on auttaa Manětínin kunnan ja valuma-alueiden vanhempia sovittamaan työtehtävänsä yhteen ensimmäisen asteen peruskoulun lasten hoidon kanssa. Vanhempien apu toteutetaan lastenkerhon toiminnan ja esikaupunkileirien toteuttamisen kautta kesälomien aikana. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Celem projektu jest pomoc rodzicom z gminy Manětín i obszarów zlewni w pogodzeniu obowiązków służbowych z opieką nad dziećmi w wieku I stopnia szkoły podstawowej. Pomoc rodziców realizowana jest poprzez działanie klubu dziecięcego i realizację obozów podmiejskich podczas wakacji letnich. (Polish)
23 July 2022
0 references
Namen projekta je pomagati staršem iz občine Manětín in povodij pri usklajevanju njihovih delovnih nalog z varstvom otrok v 1. razredu osnovne šole. Pomoč staršev se uresničuje z delovanjem otroškega kluba in realizacijo primestnih kampov med poletnimi počitnicami. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti Manětín savivaldybės ir baseinų tėvams suderinti savo darbo pareigas su pirmos klasės pradinės mokyklos vaikų priežiūra. Tėvų pagalba realizuojama vaikų klubo veikimu ir priemiesčių stovyklų realizavimu vasaros atostogų metu. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt vecākiem no Manětín pašvaldības un sateces baseiniem saskaņot savus darba pienākumus ar rūpēm par bērniem vecumā no pirmās pakāpes pamatskolas. Vecāku palīdzība tiek realizēta, izmantojot bērnu kluba darbību un piepilsētas nometņu realizāciju vasaras brīvdienās. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се помогне на родителите от община Манетин и водосборните райони да съвместят трудовите си задължения с грижите за децата на начално училище в първи клас. Помощта на родителите се реализира чрез функционирането на детския клуб и реализирането на крайградски лагери по време на лятната ваканция. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy segítséget nyújtson Manětín város szüleinek és a vonzáskörzeteknek abban, hogy munkafeladataikat összeegyeztessék az 1. általános iskoláskorú gyermekek gondozásával. A szülők segítségét a gyermekklub működésével és a nyári szünidőben a külvárosi táborok megvalósításával valósítjuk meg. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cabhrú le tuismitheoirí ó bhardas Manětín agus ó na dobharcheantair a ndualgais oibre a thabhairt chun réitigh le cúram a thabhairt do pháistí bunscoil den chéad ghrád. Déantar cabhair na dtuismitheoirí a bhaint amach trí oibriú chlub na bpáistí agus trí champaí fo-uirbeacha a bhaint amach i rith laethanta saoire an tsamhraidh. (Irish)
23 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att hjälpa föräldrar från kommunen Manětín och upptagningsområden att förena sina arbetsuppgifter med omsorg om barn i första klass grundskola. Föräldrarnas hjälp förverkligas genom driften av barnklubben och förverkligandet av förortsläger under sommarlovet. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata Manětíni valla ja valgala vanematel ühitada oma tööülesandeid esimese astme algkooli laste eest hoolitsemisega. Vanemate abi realiseeritakse lasteklubi toimimise ja eeslinna laagrite teostamise kaudu suvevaheaegadel. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000524
0 references