Children’s Club Little Dragon (Q53281): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto apresentado é facilitar a conciliação da vida profissional e familiar aos pais dos alunos do ensino primário nos distritos municipais de Brno – Pólo Central e Královo, oferecendo um serviço de prestação de cuidados aos seus filhos. Durante o ano letivo, este serviço será oferecido sob a forma de um clube infantil e será complementado por acampamentos suburbanos durante as férias escolares. As crianças serão supervisionadas por...) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Club Infantil Pequeño Dragón | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børneklub Lille drage | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παιδική Λέσχη Little Dragon | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji klub Mali zmaj | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clubul pentru copii Little Dragon | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Detský klub Malý drak | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klabb tat-Tfal Little Dragon | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Clube Infantil Pequeno Dragão | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lasten klubi Pieni lohikäärme | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Klub dziecięcy Little Dragon | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Otroški klub mali zmaj | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų klubas Little Dragon | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu klubs Mazais pūķis | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детски клуб Малък Дракон | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyermekklub Kicsi Sárkány | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Club na bPáistí Little Dragon | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barnklubben lilla draken | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteklubi väike draakon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q53281 v | Projekt Q53281 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q53281 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q53281 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q53281 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q53281 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q53281 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q53281 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q53281 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q53281 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q53281 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q53281 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q53281 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q53281 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q53281 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q53281 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q53281 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q53281 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q53281 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q53281 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q53281 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q53281 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q53281 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q53281 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the submitted project is to facilitate the reconciliation of work and family life to parents of primary school pupils in Brno’s municipal districts of Brno – Central and Královo Pole by offering a care service for their children. During the school year, this service will be offered in the form of a children’s club and will be complemented by suburban camps during school holidays. Children will be supervised by experienced tutors. 80 parents of elementary school pupils will be involved in the project. The total implementation period will be 24 months. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3474247472102517
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'8.64"N, 16°36'28.44"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'55.68"N, 16°36'7.06"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto presentado es facilitar la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres de los alumnos de primer grado de enseñanza primaria de los distritos de Brno-Střed y Královo Pole ofreciendo servicios de atención a sus hijos. Durante el año escolar, este servicio se ofrecerá en forma de club infantil y se complementará con campamentos suburbanos durante las vacaciones escolares. La supervisión de los niños correrá a cargo de educadores experimentados. 80 padres de alumnos de primer grado de primaria participarán en el proyecto. El período total de ejecución será de 24 meses. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto presentado es facilitar la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres de los alumnos de primer grado de enseñanza primaria de los distritos de Brno-Střed y Královo Pole ofreciendo servicios de atención a sus hijos. Durante el año escolar, este servicio se ofrecerá en forma de club infantil y se complementará con campamentos suburbanos durante las vacaciones escolares. La supervisión de los niños correrá a cargo de educadores experimentados. 80 padres de alumnos de primer grado de primaria participarán en el proyecto. El período total de ejecución será de 24 meses. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto presentado es facilitar la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres de los alumnos de primer grado de enseñanza primaria de los distritos de Brno-Střed y Královo Pole ofreciendo servicios de atención a sus hijos. Durante el año escolar, este servicio se ofrecerá en forma de club infantil y se complementará con campamentos suburbanos durante las vacaciones escolares. La supervisión de los niños correrá a cargo de educadores experimentados. 80 padres de alumnos de primer grado de primaria participarán en el proyecto. El período total de ejecución será de 24 meses. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det forelagte projekt er at gøre det lettere at forene arbejds- og familieliv med forældre til grundskoleelever i Brnos kommunale distrikter Brno — Central og Královo Pole ved at tilbyde pasning af deres børn. I løbet af skoleåret vil denne service blive tilbudt i form af en børneklub og vil blive suppleret med forstæder lejre i skoleferier. Børn vil blive overvåget af erfarne vejledere. 80 forældre til grundskoleelever vil blive inddraget i projektet. Den samlede gennemførelsesperiode vil være 24 måneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det forelagte projekt er at gøre det lettere at forene arbejds- og familieliv med forældre til grundskoleelever i Brnos kommunale distrikter Brno — Central og Královo Pole ved at tilbyde pasning af deres børn. I løbet af skoleåret vil denne service blive tilbudt i form af en børneklub og vil blive suppleret med forstæder lejre i skoleferier. Børn vil blive overvåget af erfarne vejledere. 80 forældre til grundskoleelever vil blive inddraget i projektet. Den samlede gennemførelsesperiode vil være 24 måneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det forelagte projekt er at gøre det lettere at forene arbejds- og familieliv med forældre til grundskoleelever i Brnos kommunale distrikter Brno — Central og Královo Pole ved at tilbyde pasning af deres børn. I løbet af skoleåret vil denne service blive tilbudt i form af en børneklub og vil blive suppleret med forstæder lejre i skoleferier. Børn vil blive overvåget af erfarne vejledere. 80 forældre til grundskoleelever vil blive inddraget i projektet. Den samlede gennemførelsesperiode vil være 24 måneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του υποβληθέντος σχεδίου είναι να διευκολύνει τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής στους γονείς μαθητών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στις δημοτικές περιφέρειες Brno — Central και Královo Pole, προσφέροντας υπηρεσίες φροντίδας για τα παιδιά τους. Κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους, η υπηρεσία αυτή θα προσφέρεται με τη μορφή παιδικής λέσχης και θα συμπληρώνεται από προαστιακούς καταυλισμούς κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Τα παιδιά θα επιβλέπονται από έμπειρους δασκάλους. Στο σχέδιο θα συμμετάσχουν 80 γονείς μαθητών δημοτικού σχολείου. Η συνολική περίοδος υλοποίησης θα είναι 24 μήνες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του υποβληθέντος σχεδίου είναι να διευκολύνει τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής στους γονείς μαθητών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στις δημοτικές περιφέρειες Brno — Central και Královo Pole, προσφέροντας υπηρεσίες φροντίδας για τα παιδιά τους. Κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους, η υπηρεσία αυτή θα προσφέρεται με τη μορφή παιδικής λέσχης και θα συμπληρώνεται από προαστιακούς καταυλισμούς κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Τα παιδιά θα επιβλέπονται από έμπειρους δασκάλους. Στο σχέδιο θα συμμετάσχουν 80 γονείς μαθητών δημοτικού σχολείου. Η συνολική περίοδος υλοποίησης θα είναι 24 μήνες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του υποβληθέντος σχεδίου είναι να διευκολύνει τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής στους γονείς μαθητών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στις δημοτικές περιφέρειες Brno — Central και Královo Pole, προσφέροντας υπηρεσίες φροντίδας για τα παιδιά τους. Κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους, η υπηρεσία αυτή θα προσφέρεται με τη μορφή παιδικής λέσχης και θα συμπληρώνεται από προαστιακούς καταυλισμούς κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Τα παιδιά θα επιβλέπονται από έμπειρους δασκάλους. Στο σχέδιο θα συμμετάσχουν 80 γονείς μαθητών δημοτικού σχολείου. Η συνολική περίοδος υλοποίησης θα είναι 24 μήνες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je predloženog projekta olakšati usklađivanje poslovnog i obiteljskog života roditeljima učenika osnovnih škola u općinskim okruzima Brno – Središnje i Královo Pole pružanjem usluge skrbi za svoju djecu. Tijekom školske godine, ova usluga će biti ponuđena u obliku dječjeg kluba i bit će dopunjena prigradskim kampovima tijekom školskih praznika. Djecu će nadzirati iskusni učitelji. U projekt će biti uključeno 80 roditelja učenika osnovnih škola. Ukupno razdoblje provedbe iznosit će 24 mjeseca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je predloženog projekta olakšati usklađivanje poslovnog i obiteljskog života roditeljima učenika osnovnih škola u općinskim okruzima Brno – Središnje i Královo Pole pružanjem usluge skrbi za svoju djecu. Tijekom školske godine, ova usluga će biti ponuđena u obliku dječjeg kluba i bit će dopunjena prigradskim kampovima tijekom školskih praznika. Djecu će nadzirati iskusni učitelji. U projekt će biti uključeno 80 roditelja učenika osnovnih škola. Ukupno razdoblje provedbe iznosit će 24 mjeseca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je predloženog projekta olakšati usklađivanje poslovnog i obiteljskog života roditeljima učenika osnovnih škola u općinskim okruzima Brno – Središnje i Královo Pole pružanjem usluge skrbi za svoju djecu. Tijekom školske godine, ova usluga će biti ponuđena u obliku dječjeg kluba i bit će dopunjena prigradskim kampovima tijekom školskih praznika. Djecu će nadzirati iskusni učitelji. U projekt će biti uključeno 80 roditelja učenika osnovnih škola. Ukupno razdoblje provedbe iznosit će 24 mjeseca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului prezentat este de a facilita reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie cu părinții elevilor de școală primară din districtele Brno – Central și Královo Polul Brno, prin oferirea unui serviciu de îngrijire pentru copiii lor. În timpul anului școlar, acest serviciu va fi oferit sub forma unui club pentru copii și va fi completat de tabere suburbane în timpul vacanțelor școlare. Copiii vor fi supravegheați de tutori experimentați. 80 de părinți ai elevilor de școală primară vor fi implicați în proiect. Perioada totală de punere în aplicare va fi de 24 de luni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului prezentat este de a facilita reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie cu părinții elevilor de școală primară din districtele Brno – Central și Královo Polul Brno, prin oferirea unui serviciu de îngrijire pentru copiii lor. În timpul anului școlar, acest serviciu va fi oferit sub forma unui club pentru copii și va fi completat de tabere suburbane în timpul vacanțelor școlare. Copiii vor fi supravegheați de tutori experimentați. 80 de părinți ai elevilor de școală primară vor fi implicați în proiect. Perioada totală de punere în aplicare va fi de 24 de luni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului prezentat este de a facilita reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie cu părinții elevilor de școală primară din districtele Brno – Central și Královo Polul Brno, prin oferirea unui serviciu de îngrijire pentru copiii lor. În timpul anului școlar, acest serviciu va fi oferit sub forma unui club pentru copii și va fi completat de tabere suburbane în timpul vacanțelor școlare. Copiii vor fi supravegheați de tutori experimentați. 80 de părinți ai elevilor de școală primară vor fi implicați în proiect. Perioada totală de punere în aplicare va fi de 24 de luni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom predloženého projektu je uľahčiť zosúladenie pracovného a rodinného života rodičom žiakov základných škôl v Brne v mestských okresoch Brno – Centrálny a Královo Pole poskytovaním opatrovateľskej služby pre svoje deti. Počas školského roka bude táto služba ponúkaná vo forme detského klubu a bude doplnená prímestskými tábormi počas školských prázdnin. Deti budú pod dohľadom skúsených lektorov. Do projektu sa zapojí 80 rodičov žiakov základných škôl. Celkové obdobie vykonávania bude 24 mesiacov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom predloženého projektu je uľahčiť zosúladenie pracovného a rodinného života rodičom žiakov základných škôl v Brne v mestských okresoch Brno – Centrálny a Královo Pole poskytovaním opatrovateľskej služby pre svoje deti. Počas školského roka bude táto služba ponúkaná vo forme detského klubu a bude doplnená prímestskými tábormi počas školských prázdnin. Deti budú pod dohľadom skúsených lektorov. Do projektu sa zapojí 80 rodičov žiakov základných škôl. Celkové obdobie vykonávania bude 24 mesiacov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom predloženého projektu je uľahčiť zosúladenie pracovného a rodinného života rodičom žiakov základných škôl v Brne v mestských okresoch Brno – Centrálny a Královo Pole poskytovaním opatrovateľskej služby pre svoje deti. Počas školského roka bude táto služba ponúkaná vo forme detského klubu a bude doplnená prímestskými tábormi počas školských prázdnin. Deti budú pod dohľadom skúsených lektorov. Do projektu sa zapojí 80 rodičov žiakov základných škôl. Celkové obdobie vykonávania bude 24 mesiacov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li jiffaċilita r-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja lill-ġenituri ta’ studenti tal-iskola primarja fid-distretti muniċipali ta’ Brno ta’ Brno — Ċentrali u Královo Pole billi joffri servizz ta’ kura għat-tfal tagħhom. Matul is-sena skolastika, dan is-servizz se jiġi offrut fil-forma ta’ klabb tat-tfal u se jiġi kkumplimentat minn kampijiet suburbani matul il-vaganzi tal-iskola. It-tfal se jiġu ssorveljati minn tuturi b’esperjenza. 80 ġenitur ta’ studenti tal-iskola elementari se jkunu involuti fil-proġett. Il-perjodu totali ta’ implimentazzjoni se jkun ta’ 24 xahar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li jiffaċilita r-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja lill-ġenituri ta’ studenti tal-iskola primarja fid-distretti muniċipali ta’ Brno ta’ Brno — Ċentrali u Královo Pole billi joffri servizz ta’ kura għat-tfal tagħhom. Matul is-sena skolastika, dan is-servizz se jiġi offrut fil-forma ta’ klabb tat-tfal u se jiġi kkumplimentat minn kampijiet suburbani matul il-vaganzi tal-iskola. It-tfal se jiġu ssorveljati minn tuturi b’esperjenza. 80 ġenitur ta’ studenti tal-iskola elementari se jkunu involuti fil-proġett. Il-perjodu totali ta’ implimentazzjoni se jkun ta’ 24 xahar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li jiffaċilita r-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja lill-ġenituri ta’ studenti tal-iskola primarja fid-distretti muniċipali ta’ Brno ta’ Brno — Ċentrali u Královo Pole billi joffri servizz ta’ kura għat-tfal tagħhom. Matul is-sena skolastika, dan is-servizz se jiġi offrut fil-forma ta’ klabb tat-tfal u se jiġi kkumplimentat minn kampijiet suburbani matul il-vaganzi tal-iskola. It-tfal se jiġu ssorveljati minn tuturi b’esperjenza. 80 ġenitur ta’ studenti tal-iskola elementari se jkunu involuti fil-proġett. Il-perjodu totali ta’ implimentazzjoni se jkun ta’ 24 xahar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto apresentado é facilitar a conciliação da vida profissional e familiar aos pais dos alunos do ensino primário nos distritos municipais de Brno – Pólo Central e Královo, oferecendo um serviço de prestação de cuidados aos seus filhos. Durante o ano letivo, este serviço será oferecido sob a forma de um clube infantil e será complementado por acampamentos suburbanos durante as férias escolares. As crianças serão supervisionadas por tutores experientes. O projeto contará com a participação de 80 pais de alunos do ensino básico. O período total de execução será de 24 meses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto apresentado é facilitar a conciliação da vida profissional e familiar aos pais dos alunos do ensino primário nos distritos municipais de Brno – Pólo Central e Královo, oferecendo um serviço de prestação de cuidados aos seus filhos. Durante o ano letivo, este serviço será oferecido sob a forma de um clube infantil e será complementado por acampamentos suburbanos durante as férias escolares. As crianças serão supervisionadas por tutores experientes. O projeto contará com a participação de 80 pais de alunos do ensino básico. O período total de execução será de 24 meses. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto apresentado é facilitar a conciliação da vida profissional e familiar aos pais dos alunos do ensino primário nos distritos municipais de Brno – Pólo Central e Královo, oferecendo um serviço de prestação de cuidados aos seus filhos. Durante o ano letivo, este serviço será oferecido sob a forma de um clube infantil e será complementado por acampamentos suburbanos durante as férias escolares. As crianças serão supervisionadas por tutores experientes. O projeto contará com a participação de 80 pais de alunos do ensino básico. O período total de execução será de 24 meses. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on helpottaa työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista Brnon kaupunginosien Brnon ja Královo Polen peruskoululaisten vanhemmille tarjoamalla lastensa hoitopalvelua. Lukuvuoden aikana tätä palvelua tarjotaan lastenkerhon muodossa, ja sitä täydennetään esikaupunkileireillä koululomien aikana. Lapsia valvovat kokeneet opettajat. Hankkeeseen osallistuu 80 peruskoulun oppilaan vanhempia. Täytäntöönpanokausi on yhteensä 24 kuukautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on helpottaa työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista Brnon kaupunginosien Brnon ja Královo Polen peruskoululaisten vanhemmille tarjoamalla lastensa hoitopalvelua. Lukuvuoden aikana tätä palvelua tarjotaan lastenkerhon muodossa, ja sitä täydennetään esikaupunkileireillä koululomien aikana. Lapsia valvovat kokeneet opettajat. Hankkeeseen osallistuu 80 peruskoulun oppilaan vanhempia. Täytäntöönpanokausi on yhteensä 24 kuukautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on helpottaa työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista Brnon kaupunginosien Brnon ja Královo Polen peruskoululaisten vanhemmille tarjoamalla lastensa hoitopalvelua. Lukuvuoden aikana tätä palvelua tarjotaan lastenkerhon muodossa, ja sitä täydennetään esikaupunkileireillä koululomien aikana. Lapsia valvovat kokeneet opettajat. Hankkeeseen osallistuu 80 peruskoulun oppilaan vanhempia. Täytäntöönpanokausi on yhteensä 24 kuukautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem zgłoszonego projektu jest ułatwienie godzenia życia zawodowego i rodzinnego z rodzicami uczniów szkół podstawowych w gminach Brno – Centralny i Královo Pole, oferując opiekę nad dziećmi. Podczas roku szkolnego usługa ta będzie oferowana w formie klubu dziecięcego i będzie uzupełniona obozami podmiejskimi podczas wakacji szkolnych. Dzieci będą nadzorowane przez doświadczonych korepetytorów. W projekt weźmie udział 80 rodziców uczniów szkół podstawowych. Całkowity okres realizacji wyniesie 24 miesiące. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem zgłoszonego projektu jest ułatwienie godzenia życia zawodowego i rodzinnego z rodzicami uczniów szkół podstawowych w gminach Brno – Centralny i Královo Pole, oferując opiekę nad dziećmi. Podczas roku szkolnego usługa ta będzie oferowana w formie klubu dziecięcego i będzie uzupełniona obozami podmiejskimi podczas wakacji szkolnych. Dzieci będą nadzorowane przez doświadczonych korepetytorów. W projekt weźmie udział 80 rodziców uczniów szkół podstawowych. Całkowity okres realizacji wyniesie 24 miesiące. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem zgłoszonego projektu jest ułatwienie godzenia życia zawodowego i rodzinnego z rodzicami uczniów szkół podstawowych w gminach Brno – Centralny i Královo Pole, oferując opiekę nad dziećmi. Podczas roku szkolnego usługa ta będzie oferowana w formie klubu dziecięcego i będzie uzupełniona obozami podmiejskimi podczas wakacji szkolnych. Dzieci będą nadzorowane przez doświadczonych korepetytorów. W projekt weźmie udział 80 rodziców uczniów szkół podstawowych. Całkowity okres realizacji wyniesie 24 miesiące. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj predloženega projekta je olajšati usklajevanje poklicnega in družinskega življenja staršem osnovnošolcev v občinskih okrožjih Brno – Osrednji in Královo Pole z nudenjem oskrbe za njihove otroke. V šolskem letu bo ta storitev na voljo v obliki otroškega kluba in bo dopolnjena s primestnimi kampi med šolskimi počitnicami. Otroke bodo nadzorovali izkušeni mentorji. V projekt bo vključenih 80 staršev osnovnošolcev. Skupno obdobje izvajanja bo 24 mesecev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloženega projekta je olajšati usklajevanje poklicnega in družinskega življenja staršem osnovnošolcev v občinskih okrožjih Brno – Osrednji in Královo Pole z nudenjem oskrbe za njihove otroke. V šolskem letu bo ta storitev na voljo v obliki otroškega kluba in bo dopolnjena s primestnimi kampi med šolskimi počitnicami. Otroke bodo nadzorovali izkušeni mentorji. V projekt bo vključenih 80 staršev osnovnošolcev. Skupno obdobje izvajanja bo 24 mesecev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloženega projekta je olajšati usklajevanje poklicnega in družinskega življenja staršem osnovnošolcev v občinskih okrožjih Brno – Osrednji in Královo Pole z nudenjem oskrbe za njihove otroke. V šolskem letu bo ta storitev na voljo v obliki otroškega kluba in bo dopolnjena s primestnimi kampi med šolskimi počitnicami. Otroke bodo nadzorovali izkušeni mentorji. V projekt bo vključenih 80 staršev osnovnošolcev. Skupno obdobje izvajanja bo 24 mesecev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateikto projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas Brno-Centrinės ir Krįlovo Polės savivaldybės rajonų pradinių mokyklų moksleivių tėvams derinti profesinį ir šeimos gyvenimą, teikiant vaikų priežiūros paslaugas. Mokslo metais ši paslauga bus teikiama vaikų klubo forma ir bus papildyta priemiesčių stovyklose mokyklinių švenčių metu. Vaikus prižiūrės patyrę dėstytojai. Projekte dalyvaus 80 pradinių mokyklų mokinių tėvų. Visas įgyvendinimo laikotarpis bus 24 mėnesiai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikto projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas Brno-Centrinės ir Krįlovo Polės savivaldybės rajonų pradinių mokyklų moksleivių tėvams derinti profesinį ir šeimos gyvenimą, teikiant vaikų priežiūros paslaugas. Mokslo metais ši paslauga bus teikiama vaikų klubo forma ir bus papildyta priemiesčių stovyklose mokyklinių švenčių metu. Vaikus prižiūrės patyrę dėstytojai. Projekte dalyvaus 80 pradinių mokyklų mokinių tėvų. Visas įgyvendinimo laikotarpis bus 24 mėnesiai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikto projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas Brno-Centrinės ir Krįlovo Polės savivaldybės rajonų pradinių mokyklų moksleivių tėvams derinti profesinį ir šeimos gyvenimą, teikiant vaikų priežiūros paslaugas. Mokslo metais ši paslauga bus teikiama vaikų klubo forma ir bus papildyta priemiesčių stovyklose mokyklinių švenčių metu. Vaikus prižiūrės patyrę dėstytojai. Projekte dalyvaus 80 pradinių mokyklų mokinių tėvų. Visas įgyvendinimo laikotarpis bus 24 mėnesiai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtā projekta mērķis ir atvieglot darba un ģimenes dzīves saskaņošanu ar pamatskolas skolēnu vecākiem Brno novada Brno — Centrālajā un Královo Pole rajonā, piedāvājot aprūpes pakalpojumus saviem bērniem. Mācību gada laikā šis pakalpojums tiks piedāvāts bērnu kluba formā un tiks papildināts ar piepilsētas nometnēm skolas brīvdienās. Bērnus uzraudzīs pieredzējuši pasniedzēji. Projektā tiks iesaistīti 80 pamatskolas skolēnu vecāki. Kopējais īstenošanas periods būs 24 mēneši. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta mērķis ir atvieglot darba un ģimenes dzīves saskaņošanu ar pamatskolas skolēnu vecākiem Brno novada Brno — Centrālajā un Královo Pole rajonā, piedāvājot aprūpes pakalpojumus saviem bērniem. Mācību gada laikā šis pakalpojums tiks piedāvāts bērnu kluba formā un tiks papildināts ar piepilsētas nometnēm skolas brīvdienās. Bērnus uzraudzīs pieredzējuši pasniedzēji. Projektā tiks iesaistīti 80 pamatskolas skolēnu vecāki. Kopējais īstenošanas periods būs 24 mēneši. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta mērķis ir atvieglot darba un ģimenes dzīves saskaņošanu ar pamatskolas skolēnu vecākiem Brno novada Brno — Centrālajā un Královo Pole rajonā, piedāvājot aprūpes pakalpojumus saviem bērniem. Mācību gada laikā šis pakalpojums tiks piedāvāts bērnu kluba formā un tiks papildināts ar piepilsētas nometnēm skolas brīvdienās. Bērnus uzraudzīs pieredzējuši pasniedzēji. Projektā tiks iesaistīti 80 pamatskolas skolēnu vecāki. Kopējais īstenošanas periods būs 24 mēneši. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на представения проект е да улесни съвместяването на професионалния и семейния живот на родителите на ученици от началното училище в общинските райони на Бърно — Централен и Краловски полюс чрез предлагане на услуги за полагане на грижи за децата им. През учебната година тази услуга ще се предлага под формата на детски клуб и ще бъде допълнена от крайградски лагери по време на училищните ваканции. Децата ще бъдат наблюдавани от опитни наставници. В проекта ще участват 80 родители на ученици от началното училище. Общият период на изпълнение ще бъде 24 месеца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на представения проект е да улесни съвместяването на професионалния и семейния живот на родителите на ученици от началното училище в общинските райони на Бърно — Централен и Краловски полюс чрез предлагане на услуги за полагане на грижи за децата им. През учебната година тази услуга ще се предлага под формата на детски клуб и ще бъде допълнена от крайградски лагери по време на училищните ваканции. Децата ще бъдат наблюдавани от опитни наставници. В проекта ще участват 80 родители на ученици от началното училище. Общият период на изпълнение ще бъде 24 месеца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на представения проект е да улесни съвместяването на професионалния и семейния живот на родителите на ученици от началното училище в общинските райони на Бърно — Централен и Краловски полюс чрез предлагане на услуги за полагане на грижи за децата им. През учебната година тази услуга ще се предлага под формата на детски клуб и ще бъде допълнена от крайградски лагери по време на училищните ваканции. Децата ще бъдат наблюдавани от опитни наставници. В проекта ще участват 80 родители на ученици от началното училище. Общият период на изпълнение ще бъде 24 месеца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott projekt célja, hogy megkönnyítse a munka és a családi élet összeegyeztetését a Brno – Central és Královo Pole kerületek általános iskolásainak szülei számára azáltal, hogy gondozási szolgáltatást nyújt gyermekeik számára. A tanév során ezt a szolgáltatást gyermekklub formájában kínálják, és iskolai szünidőben elővárosi táborokkal egészítik ki. A gyermekeket tapasztalt oktatók felügyelik. A projektben az általános iskolai tanulók 80 szülője vesz részt. A végrehajtás teljes időtartama 24 hónap. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt célja, hogy megkönnyítse a munka és a családi élet összeegyeztetését a Brno – Central és Královo Pole kerületek általános iskolásainak szülei számára azáltal, hogy gondozási szolgáltatást nyújt gyermekeik számára. A tanév során ezt a szolgáltatást gyermekklub formájában kínálják, és iskolai szünidőben elővárosi táborokkal egészítik ki. A gyermekeket tapasztalt oktatók felügyelik. A projektben az általános iskolai tanulók 80 szülője vesz részt. A végrehajtás teljes időtartama 24 hónap. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt célja, hogy megkönnyítse a munka és a családi élet összeegyeztetését a Brno – Central és Královo Pole kerületek általános iskolásainak szülei számára azáltal, hogy gondozási szolgáltatást nyújt gyermekeik számára. A tanév során ezt a szolgáltatást gyermekklub formájában kínálják, és iskolai szünidőben elővárosi táborokkal egészítik ki. A gyermekeket tapasztalt oktatók felügyelik. A projektben az általános iskolai tanulók 80 szülője vesz részt. A végrehajtás teljes időtartama 24 hónap. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a cuireadh isteach ná saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh do thuismitheoirí daltaí bunscoile i gceantair bhardasacha Brno — Central agus Královo Pole trí sheirbhís chúraim a chur ar fáil dá leanaí. I rith na scoilbhliana, cuirfear an tseirbhís seo ar fáil i bhfoirm club leanaí agus beidh campaí fo-uirbeacha ann le linn laethanta saoire scoile. Déanfaidh teagascóirí a bhfuil taithí acu maoirseacht ar leanaí. Beidh 80 tuismitheoir de dhaltaí bunscoile páirteach sa tionscadal. Is é 24 mhí an tréimhse iomlán cur chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a cuireadh isteach ná saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh do thuismitheoirí daltaí bunscoile i gceantair bhardasacha Brno — Central agus Královo Pole trí sheirbhís chúraim a chur ar fáil dá leanaí. I rith na scoilbhliana, cuirfear an tseirbhís seo ar fáil i bhfoirm club leanaí agus beidh campaí fo-uirbeacha ann le linn laethanta saoire scoile. Déanfaidh teagascóirí a bhfuil taithí acu maoirseacht ar leanaí. Beidh 80 tuismitheoir de dhaltaí bunscoile páirteach sa tionscadal. Is é 24 mhí an tréimhse iomlán cur chun feidhme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a cuireadh isteach ná saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh do thuismitheoirí daltaí bunscoile i gceantair bhardasacha Brno — Central agus Královo Pole trí sheirbhís chúraim a chur ar fáil dá leanaí. I rith na scoilbhliana, cuirfear an tseirbhís seo ar fáil i bhfoirm club leanaí agus beidh campaí fo-uirbeacha ann le linn laethanta saoire scoile. Déanfaidh teagascóirí a bhfuil taithí acu maoirseacht ar leanaí. Beidh 80 tuismitheoir de dhaltaí bunscoile páirteach sa tionscadal. Is é 24 mhí an tréimhse iomlán cur chun feidhme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det inlämnade projektet är att göra det lättare att förena arbete och familjeliv för föräldrar till grundskoleelever i Brnos kommundistrikt Brno – Central och Královo Pole genom att erbjuda barnomsorg för sina barn. Under skolåret kommer denna tjänst att erbjudas i form av en barnklubb och kompletteras med förortsläger under skolloven. Barnen kommer att övervakas av erfarna handledare. 80 föräldrar till grundskoleelever kommer att delta i projektet. Den totala genomförandeperioden kommer att vara 24 månader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det inlämnade projektet är att göra det lättare att förena arbete och familjeliv för föräldrar till grundskoleelever i Brnos kommundistrikt Brno – Central och Královo Pole genom att erbjuda barnomsorg för sina barn. Under skolåret kommer denna tjänst att erbjudas i form av en barnklubb och kompletteras med förortsläger under skolloven. Barnen kommer att övervakas av erfarna handledare. 80 föräldrar till grundskoleelever kommer att delta i projektet. Den totala genomförandeperioden kommer att vara 24 månader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det inlämnade projektet är att göra det lättare att förena arbete och familjeliv för föräldrar till grundskoleelever i Brnos kommundistrikt Brno – Central och Královo Pole genom att erbjuda barnomsorg för sina barn. Under skolåret kommer denna tjänst att erbjudas i form av en barnklubb och kompletteras med förortsläger under skolloven. Barnen kommer att övervakas av erfarna handledare. 80 föräldrar till grundskoleelever kommer att delta i projektet. Den totala genomförandeperioden kommer att vara 24 månader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud projekti eesmärk on hõlbustada töö- ja pereelu ühitamist algkooliõpilaste vanematega Brno linnaosas Brno – Kesk- ja Královo Pole’is, pakkudes oma lastele hooldusteenust. Kooliaasta jooksul pakutakse seda teenust lasteklubina ja seda täiendavad koolivaheaegadel linnalähilaagrid. Lapsi juhendavad kogenud juhendajad. Projekti kaasatakse 80 algkooliõpilase vanemat. Kogu rakendusperiood on 24 kuud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti eesmärk on hõlbustada töö- ja pereelu ühitamist algkooliõpilaste vanematega Brno linnaosas Brno – Kesk- ja Královo Pole’is, pakkudes oma lastele hooldusteenust. Kooliaasta jooksul pakutakse seda teenust lasteklubina ja seda täiendavad koolivaheaegadel linnalähilaagrid. Lapsi juhendavad kogenud juhendajad. Projekti kaasatakse 80 algkooliõpilase vanemat. Kogu rakendusperiood on 24 kuud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti eesmärk on hõlbustada töö- ja pereelu ühitamist algkooliõpilaste vanematega Brno linnaosas Brno – Kesk- ja Královo Pole’is, pakkudes oma lastele hooldusteenust. Kooliaasta jooksul pakutakse seda teenust lasteklubina ja seda täiendavad koolivaheaegadel linnalähilaagrid. Lapsi juhendavad kogenud juhendajad. Projekti kaasatakse 80 algkooliõpilase vanemat. Kogu rakendusperiood on 24 kuud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°11'55.72"N, 16°36'6.95"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'55.72"N, 16°36'6.95"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'55.72"N, 16°36'6.95"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:04, 12 October 2024
Project Q53281 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club Little Dragon |
Project Q53281 in Czech Republic |
Statements
2,162,825.0 Czech koruna
0 references
2,544,500.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Standard island, z.s.
0 references
60200
0 references
Cílem předkládaného projektu je usnadnit sladění pracovního a rodinného života rodičům žáků 1. stupně ZŠ v brněnských městských částech Brno - Střed a Královo Pole prostřednictvím nabídky služby péče o jejich děti. V průběhu školního roku bude tato služba nabízena formou dětského klubu a v době školních prázdnin ji budou doplňovat příměstské tábory. Dohled nad dětmi budou vykonávat zkušení vychovatelé/ky. Do projektu se zapojí 80 rodičů žáků 1. stupně ZŠ. Celková doba realizace bude 24 měsíců. (Czech)
0 references
The aim of the submitted project is to facilitate the reconciliation of work and family life to parents of primary school pupils in Brno’s municipal districts of Brno – Central and Královo Pole by offering a care service for their children. During the school year, this service will be offered in the form of a children’s club and will be complemented by suburban camps during school holidays. Children will be supervised by experienced tutors. 80 parents of elementary school pupils will be involved in the project. The total implementation period will be 24 months. (English)
22 October 2020
0.3474247472102517
0 references
L’objectif du projet présenté est de faciliter la conciliation de la vie professionnelle et familiale des parents des élèves de 1ère année de l’école primaire dans les districts de Brno-Střed et de Královo Pole en offrant des services de prise en charge à leurs enfants. Pendant l’année scolaire, ce service sera offert sous la forme d’un club pour enfants et sera complété par des camps de banlieue pendant les vacances scolaires. La supervision des enfants sera assurée par des éducateurs expérimentés. 80 parents d’élèves de 1re année d’école primaire seront impliqués dans le projet. La période totale de mise en œuvre sera de 24 mois. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des vorgestellten Projekts ist es, die Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben für Eltern von Grundschulkindern der 1. Klasse in den Bezirken Brünn-Střed und Královo Pole durch Betreuung ihrer Kinder zu erleichtern. Während des Schuljahres wird dieser Service in Form eines Kinderclubs angeboten und wird durch Vorortlager während der Schulferien ergänzt. Die Betreuung von Kindern wird von erfahrenen Erziehern durchgeführt. 80 Eltern von Grundschulkindern der 1. Klasse werden an dem Projekt beteiligt. Die gesamte Durchführungsfrist beträgt 24 Monate. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het voorgestelde project is het vergemakkelijken van het combineren van werk en gezin voor ouders van leerlingen van de eerste klas in de districten Brno-Střed en Královo Pole door zorg voor hun kinderen aan te bieden. Tijdens het schooljaar wordt deze service aangeboden in de vorm van een kinderclub en zal deze worden aangevuld met voorstedelijke kampen tijdens de schoolvakanties. Het toezicht op kinderen zal worden uitgevoerd door ervaren opvoeders. Bij het project zullen 80 ouders van leerlingen in het basisonderwijs van de eerste klas worden betrokken. De totale uitvoeringsperiode bedraagt 24 maanden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto presentato è facilitare la conciliazione tra vita professionale e vita familiare per i genitori degli alunni delle scuole elementari di prima elementare nei distretti di Brno-Střed e Královo Pole offrendo servizi di assistenza ai loro figli. Durante l'anno scolastico, questo servizio sarà offerto sotto forma di club per bambini e sarà completato da campi suburbani durante le vacanze scolastiche. La supervisione dei bambini sarà effettuata da educatori esperti. Al progetto parteciperanno 80 genitori di alunni delle scuole elementari di prima elementare. Il periodo totale di attuazione sarà di 24 mesi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto presentado es facilitar la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres de los alumnos de primer grado de enseñanza primaria de los distritos de Brno-Střed y Královo Pole ofreciendo servicios de atención a sus hijos. Durante el año escolar, este servicio se ofrecerá en forma de club infantil y se complementará con campamentos suburbanos durante las vacaciones escolares. La supervisión de los niños correrá a cargo de educadores experimentados. 80 padres de alumnos de primer grado de primaria participarán en el proyecto. El período total de ejecución será de 24 meses. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med det forelagte projekt er at gøre det lettere at forene arbejds- og familieliv med forældre til grundskoleelever i Brnos kommunale distrikter Brno — Central og Královo Pole ved at tilbyde pasning af deres børn. I løbet af skoleåret vil denne service blive tilbudt i form af en børneklub og vil blive suppleret med forstæder lejre i skoleferier. Børn vil blive overvåget af erfarne vejledere. 80 forældre til grundskoleelever vil blive inddraget i projektet. Den samlede gennemførelsesperiode vil være 24 måneder. (Danish)
23 July 2022
0 references
Στόχος του υποβληθέντος σχεδίου είναι να διευκολύνει τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής στους γονείς μαθητών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στις δημοτικές περιφέρειες Brno — Central και Královo Pole, προσφέροντας υπηρεσίες φροντίδας για τα παιδιά τους. Κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους, η υπηρεσία αυτή θα προσφέρεται με τη μορφή παιδικής λέσχης και θα συμπληρώνεται από προαστιακούς καταυλισμούς κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Τα παιδιά θα επιβλέπονται από έμπειρους δασκάλους. Στο σχέδιο θα συμμετάσχουν 80 γονείς μαθητών δημοτικού σχολείου. Η συνολική περίοδος υλοποίησης θα είναι 24 μήνες. (Greek)
23 July 2022
0 references
Cilj je predloženog projekta olakšati usklađivanje poslovnog i obiteljskog života roditeljima učenika osnovnih škola u općinskim okruzima Brno – Središnje i Královo Pole pružanjem usluge skrbi za svoju djecu. Tijekom školske godine, ova usluga će biti ponuđena u obliku dječjeg kluba i bit će dopunjena prigradskim kampovima tijekom školskih praznika. Djecu će nadzirati iskusni učitelji. U projekt će biti uključeno 80 roditelja učenika osnovnih škola. Ukupno razdoblje provedbe iznosit će 24 mjeseca. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Scopul proiectului prezentat este de a facilita reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie cu părinții elevilor de școală primară din districtele Brno – Central și Královo Polul Brno, prin oferirea unui serviciu de îngrijire pentru copiii lor. În timpul anului școlar, acest serviciu va fi oferit sub forma unui club pentru copii și va fi completat de tabere suburbane în timpul vacanțelor școlare. Copiii vor fi supravegheați de tutori experimentați. 80 de părinți ai elevilor de școală primară vor fi implicați în proiect. Perioada totală de punere în aplicare va fi de 24 de luni. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Cieľom predloženého projektu je uľahčiť zosúladenie pracovného a rodinného života rodičom žiakov základných škôl v Brne v mestských okresoch Brno – Centrálny a Královo Pole poskytovaním opatrovateľskej služby pre svoje deti. Počas školského roka bude táto služba ponúkaná vo forme detského klubu a bude doplnená prímestskými tábormi počas školských prázdnin. Deti budú pod dohľadom skúsených lektorov. Do projektu sa zapojí 80 rodičov žiakov základných škôl. Celkové obdobie vykonávania bude 24 mesiacov. (Slovak)
23 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li jiffaċilita r-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja lill-ġenituri ta’ studenti tal-iskola primarja fid-distretti muniċipali ta’ Brno ta’ Brno — Ċentrali u Královo Pole billi joffri servizz ta’ kura għat-tfal tagħhom. Matul is-sena skolastika, dan is-servizz se jiġi offrut fil-forma ta’ klabb tat-tfal u se jiġi kkumplimentat minn kampijiet suburbani matul il-vaganzi tal-iskola. It-tfal se jiġu ssorveljati minn tuturi b’esperjenza. 80 ġenitur ta’ studenti tal-iskola elementari se jkunu involuti fil-proġett. Il-perjodu totali ta’ implimentazzjoni se jkun ta’ 24 xahar. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O objetivo do projeto apresentado é facilitar a conciliação da vida profissional e familiar aos pais dos alunos do ensino primário nos distritos municipais de Brno – Pólo Central e Královo, oferecendo um serviço de prestação de cuidados aos seus filhos. Durante o ano letivo, este serviço será oferecido sob a forma de um clube infantil e será complementado por acampamentos suburbanos durante as férias escolares. As crianças serão supervisionadas por tutores experientes. O projeto contará com a participação de 80 pais de alunos do ensino básico. O período total de execução será de 24 meses. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on helpottaa työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista Brnon kaupunginosien Brnon ja Královo Polen peruskoululaisten vanhemmille tarjoamalla lastensa hoitopalvelua. Lukuvuoden aikana tätä palvelua tarjotaan lastenkerhon muodossa, ja sitä täydennetään esikaupunkileireillä koululomien aikana. Lapsia valvovat kokeneet opettajat. Hankkeeseen osallistuu 80 peruskoulun oppilaan vanhempia. Täytäntöönpanokausi on yhteensä 24 kuukautta. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Celem zgłoszonego projektu jest ułatwienie godzenia życia zawodowego i rodzinnego z rodzicami uczniów szkół podstawowych w gminach Brno – Centralny i Královo Pole, oferując opiekę nad dziećmi. Podczas roku szkolnego usługa ta będzie oferowana w formie klubu dziecięcego i będzie uzupełniona obozami podmiejskimi podczas wakacji szkolnych. Dzieci będą nadzorowane przez doświadczonych korepetytorów. W projekt weźmie udział 80 rodziców uczniów szkół podstawowych. Całkowity okres realizacji wyniesie 24 miesiące. (Polish)
23 July 2022
0 references
Cilj predloženega projekta je olajšati usklajevanje poklicnega in družinskega življenja staršem osnovnošolcev v občinskih okrožjih Brno – Osrednji in Královo Pole z nudenjem oskrbe za njihove otroke. V šolskem letu bo ta storitev na voljo v obliki otroškega kluba in bo dopolnjena s primestnimi kampi med šolskimi počitnicami. Otroke bodo nadzorovali izkušeni mentorji. V projekt bo vključenih 80 staršev osnovnošolcev. Skupno obdobje izvajanja bo 24 mesecev. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Pateikto projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas Brno-Centrinės ir Krįlovo Polės savivaldybės rajonų pradinių mokyklų moksleivių tėvams derinti profesinį ir šeimos gyvenimą, teikiant vaikų priežiūros paslaugas. Mokslo metais ši paslauga bus teikiama vaikų klubo forma ir bus papildyta priemiesčių stovyklose mokyklinių švenčių metu. Vaikus prižiūrės patyrę dėstytojai. Projekte dalyvaus 80 pradinių mokyklų mokinių tėvų. Visas įgyvendinimo laikotarpis bus 24 mėnesiai. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta mērķis ir atvieglot darba un ģimenes dzīves saskaņošanu ar pamatskolas skolēnu vecākiem Brno novada Brno — Centrālajā un Královo Pole rajonā, piedāvājot aprūpes pakalpojumus saviem bērniem. Mācību gada laikā šis pakalpojums tiks piedāvāts bērnu kluba formā un tiks papildināts ar piepilsētas nometnēm skolas brīvdienās. Bērnus uzraudzīs pieredzējuši pasniedzēji. Projektā tiks iesaistīti 80 pamatskolas skolēnu vecāki. Kopējais īstenošanas periods būs 24 mēneši. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Целта на представения проект е да улесни съвместяването на професионалния и семейния живот на родителите на ученици от началното училище в общинските райони на Бърно — Централен и Краловски полюс чрез предлагане на услуги за полагане на грижи за децата им. През учебната година тази услуга ще се предлага под формата на детски клуб и ще бъде допълнена от крайградски лагери по време на училищните ваканции. Децата ще бъдат наблюдавани от опитни наставници. В проекта ще участват 80 родители на ученици от началното училище. Общият период на изпълнение ще бъде 24 месеца. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A benyújtott projekt célja, hogy megkönnyítse a munka és a családi élet összeegyeztetését a Brno – Central és Královo Pole kerületek általános iskolásainak szülei számára azáltal, hogy gondozási szolgáltatást nyújt gyermekeik számára. A tanév során ezt a szolgáltatást gyermekklub formájában kínálják, és iskolai szünidőben elővárosi táborokkal egészítik ki. A gyermekeket tapasztalt oktatók felügyelik. A projektben az általános iskolai tanulók 80 szülője vesz részt. A végrehajtás teljes időtartama 24 hónap. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a cuireadh isteach ná saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh do thuismitheoirí daltaí bunscoile i gceantair bhardasacha Brno — Central agus Královo Pole trí sheirbhís chúraim a chur ar fáil dá leanaí. I rith na scoilbhliana, cuirfear an tseirbhís seo ar fáil i bhfoirm club leanaí agus beidh campaí fo-uirbeacha ann le linn laethanta saoire scoile. Déanfaidh teagascóirí a bhfuil taithí acu maoirseacht ar leanaí. Beidh 80 tuismitheoir de dhaltaí bunscoile páirteach sa tionscadal. Is é 24 mhí an tréimhse iomlán cur chun feidhme. (Irish)
23 July 2022
0 references
Syftet med det inlämnade projektet är att göra det lättare att förena arbete och familjeliv för föräldrar till grundskoleelever i Brnos kommundistrikt Brno – Central och Královo Pole genom att erbjuda barnomsorg för sina barn. Under skolåret kommer denna tjänst att erbjudas i form av en barnklubb och kompletteras med förortsläger under skolloven. Barnen kommer att övervakas av erfarna handledare. 80 föräldrar till grundskoleelever kommer att delta i projektet. Den totala genomförandeperioden kommer att vara 24 månader. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Esitatud projekti eesmärk on hõlbustada töö- ja pereelu ühitamist algkooliõpilaste vanematega Brno linnaosas Brno – Kesk- ja Královo Pole’is, pakkudes oma lastele hooldusteenust. Kooliaasta jooksul pakutakse seda teenust lasteklubina ja seda täiendavad koolivaheaegadel linnalähilaagrid. Lapsi juhendavad kogenud juhendajad. Projekti kaasatakse 80 algkooliõpilase vanemat. Kogu rakendusperiood on 24 kuud. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000221
0 references