AVANTSCENELAB (Q3670646): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Criação de um terceiro lugar composto por um FabLab, ele próprio composto por uma oficina técnica totalmente equipada, aberta a todos. É um local de colaboração e participação activa dos cidadãos na criação artística ou técnica.) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FÉACH AR AN BPRÓIFÍL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
AVANTSCENELAB | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3670646 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3670646 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3670646 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3670646 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3670646 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3670646 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3670646 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3670646 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3670646 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3670646 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3670646 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3670646 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3670646 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3670646 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Creation of a third place comprising a FabLab, itself composed of a fully equipped technical workshop, open to all. It is a place of collaboration and active participation of citizens in artistic or technical creation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0094556410790758
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cognac / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kolmanda koha loomine, mis koosneb täielikult varustatud tehnilisest seminarist, mis koosneb kõigile avatud FabLabist. See on koht, kus kodanikud teevad koostööd ja osalevad aktiivselt kunstilises või tehnilises loomingus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolmanda koha loomine, mis koosneb täielikult varustatud tehnilisest seminarist, mis koosneb kõigile avatud FabLabist. See on koht, kus kodanikud teevad koostööd ja osalevad aktiivselt kunstilises või tehnilises loomingus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolmanda koha loomine, mis koosneb täielikult varustatud tehnilisest seminarist, mis koosneb kõigile avatud FabLabist. See on koht, kus kodanikud teevad koostööd ja osalevad aktiivselt kunstilises või tehnilises loomingus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trečiosios vietos, kurią sudaro „FabLab“, kurią sudaro visiškai įrengtas techninis seminaras, sukūrimas, atviras visiems. Tai bendradarbiavimo ir aktyvaus piliečių dalyvavimo meninėje ar techninėje kūryboje vieta. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trečiosios vietos, kurią sudaro „FabLab“, kurią sudaro visiškai įrengtas techninis seminaras, sukūrimas, atviras visiems. Tai bendradarbiavimo ir aktyvaus piliečių dalyvavimo meninėje ar techninėje kūryboje vieta. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trečiosios vietos, kurią sudaro „FabLab“, kurią sudaro visiškai įrengtas techninis seminaras, sukūrimas, atviras visiems. Tai bendradarbiavimo ir aktyvaus piliečių dalyvavimo meninėje ar techninėje kūryboje vieta. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje trećeg mjesta koje se sastoji od FabLaba, koje se sastoji od potpuno opremljene tehničke radionice, otvorene za sve. To je mjesto suradnje i aktivnog sudjelovanja građana u umjetničkom ili tehničkom stvaralaštvu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje trećeg mjesta koje se sastoji od FabLaba, koje se sastoji od potpuno opremljene tehničke radionice, otvorene za sve. To je mjesto suradnje i aktivnog sudjelovanja građana u umjetničkom ili tehničkom stvaralaštvu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje trećeg mjesta koje se sastoji od FabLaba, koje se sastoji od potpuno opremljene tehničke radionice, otvorene za sve. To je mjesto suradnje i aktivnog sudjelovanja građana u umjetničkom ili tehničkom stvaralaštvu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία τρίτης θέσης αποτελούμενης από ένα FabLab, αποτελούμενο από ένα πλήρως εξοπλισμένο τεχνικό εργαστήριο, ανοικτό σε όλους. Είναι ένας τόπος συνεργασίας και ενεργού συμμετοχής των πολιτών στην καλλιτεχνική ή τεχνική δημιουργία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία τρίτης θέσης αποτελούμενης από ένα FabLab, αποτελούμενο από ένα πλήρως εξοπλισμένο τεχνικό εργαστήριο, ανοικτό σε όλους. Είναι ένας τόπος συνεργασίας και ενεργού συμμετοχής των πολιτών στην καλλιτεχνική ή τεχνική δημιουργία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία τρίτης θέσης αποτελούμενης από ένα FabLab, αποτελούμενο από ένα πλήρως εξοπλισμένο τεχνικό εργαστήριο, ανοικτό σε όλους. Είναι ένας τόπος συνεργασίας και ενεργού συμμετοχής των πολιτών στην καλλιτεχνική ή τεχνική δημιουργία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie tretieho miesta obsahujúceho FabLab, ktorý sa skladá z plne vybavenej technickej dielne otvorenej pre všetkých. Je miestom spolupráce a aktívnej účasti občanov na umeleckej alebo technickej tvorbe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie tretieho miesta obsahujúceho FabLab, ktorý sa skladá z plne vybavenej technickej dielne otvorenej pre všetkých. Je miestom spolupráce a aktívnej účasti občanov na umeleckej alebo technickej tvorbe. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie tretieho miesta obsahujúceho FabLab, ktorý sa skladá z plne vybavenej technickej dielne otvorenej pre všetkých. Je miestom spolupráce a aktívnej účasti občanov na umeleckej alebo technickej tvorbe. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luodaan kolmas paikka, johon kuuluu FabLab, joka koostuu täysin varustetusta teknisestä työpajasta, joka on avoin kaikille. Se on paikka, jossa kansalaiset tekevät yhteistyötä ja osallistuvat aktiivisesti taiteelliseen tai tekniseen luomiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan kolmas paikka, johon kuuluu FabLab, joka koostuu täysin varustetusta teknisestä työpajasta, joka on avoin kaikille. Se on paikka, jossa kansalaiset tekevät yhteistyötä ja osallistuvat aktiivisesti taiteelliseen tai tekniseen luomiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan kolmas paikka, johon kuuluu FabLab, joka koostuu täysin varustetusta teknisestä työpajasta, joka on avoin kaikille. Se on paikka, jossa kansalaiset tekevät yhteistyötä ja osallistuvat aktiivisesti taiteelliseen tai tekniseen luomiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stworzenie trzeciego miejsca składającego się z FabLab, złożonego z w pełni wyposażonego warsztatu technicznego, otwartego dla wszystkich. Jest to miejsce współpracy i aktywnego udziału obywateli w twórczości artystycznej lub technicznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie trzeciego miejsca składającego się z FabLab, złożonego z w pełni wyposażonego warsztatu technicznego, otwartego dla wszystkich. Jest to miejsce współpracy i aktywnego udziału obywateli w twórczości artystycznej lub technicznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie trzeciego miejsca składającego się z FabLab, złożonego z w pełni wyposażonego warsztatu technicznego, otwartego dla wszystkich. Jest to miejsce współpracy i aktywnego udziału obywateli w twórczości artystycznej lub technicznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy harmadik hely létrehozása, amely magában foglalja a FabLab-ot, amely maga is egy teljesen felszerelt, mindenki számára nyitott műszaki műhelyből áll. A művészi vagy technikai alkotásban a polgárok együttműködésének és aktív részvételének helyszíne. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy harmadik hely létrehozása, amely magában foglalja a FabLab-ot, amely maga is egy teljesen felszerelt, mindenki számára nyitott műszaki műhelyből áll. A művészi vagy technikai alkotásban a polgárok együttműködésének és aktív részvételének helyszíne. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy harmadik hely létrehozása, amely magában foglalja a FabLab-ot, amely maga is egy teljesen felszerelt, mindenki számára nyitott műszaki műhelyből áll. A művészi vagy technikai alkotásban a polgárok együttműködésének és aktív részvételének helyszíne. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření třetího místa zahrnujícího FabLab, který se skládá z plně vybavené technické dílny otevřené všem. Je místem spolupráce a aktivní účasti občanů na umělecké nebo technické tvorbě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření třetího místa zahrnujícího FabLab, který se skládá z plně vybavené technické dílny otevřené všem. Je místem spolupráce a aktivní účasti občanů na umělecké nebo technické tvorbě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření třetího místa zahrnujícího FabLab, který se skládá z plně vybavené technické dílny otevřené všem. Je místem spolupráce a aktivní účasti občanů na umělecké nebo technické tvorbě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trešās vietas izveide, ko veido FabLab, kas sastāv no pilnībā aprīkotas tehniskās darbnīcas, kas ir atvērta visiem. Tā ir vieta, kur iedzīvotāji sadarbojas un aktīvi piedalās mākslinieciskajā vai tehniskajā jaunradē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trešās vietas izveide, ko veido FabLab, kas sastāv no pilnībā aprīkotas tehniskās darbnīcas, kas ir atvērta visiem. Tā ir vieta, kur iedzīvotāji sadarbojas un aktīvi piedalās mākslinieciskajā vai tehniskajā jaunradē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trešās vietas izveide, ko veido FabLab, kas sastāv no pilnībā aprīkotas tehniskās darbnīcas, kas ir atvērta visiem. Tā ir vieta, kur iedzīvotāji sadarbojas un aktīvi piedalās mākslinieciskajā vai tehniskajā jaunradē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthú an tríú háit ina bhfuil FabLab, féin comhdhéanta de cheardlann theicniúil lánfheistithe, oscailte do chách. Is áit chomhoibrithe agus rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach é i gcruthú ealaíne nó teicniúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú an tríú háit ina bhfuil FabLab, féin comhdhéanta de cheardlann theicniúil lánfheistithe, oscailte do chách. Is áit chomhoibrithe agus rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach é i gcruthú ealaíne nó teicniúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú an tríú háit ina bhfuil FabLab, féin comhdhéanta de cheardlann theicniúil lánfheistithe, oscailte do chách. Is áit chomhoibrithe agus rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach é i gcruthú ealaíne nó teicniúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustvarjanje tretjega mesta, ki ga sestavlja FabLab, ki ga sestavlja popolnoma opremljena tehnična delavnica, odprta za vse. Je prostor sodelovanja in aktivnega sodelovanja državljanov pri umetniškem ali tehničnem ustvarjanju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustvarjanje tretjega mesta, ki ga sestavlja FabLab, ki ga sestavlja popolnoma opremljena tehnična delavnica, odprta za vse. Je prostor sodelovanja in aktivnega sodelovanja državljanov pri umetniškem ali tehničnem ustvarjanju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustvarjanje tretjega mesta, ki ga sestavlja FabLab, ki ga sestavlja popolnoma opremljena tehnična delavnica, odprta za vse. Je prostor sodelovanja in aktivnega sodelovanja državljanov pri umetniškem ali tehničnem ustvarjanju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на трето място, състоящо се от FabLab, състоящо се от напълно оборудван технически цех, отворен за всички. Това е място за сътрудничество и активно участие на гражданите в художественото или техническото творчество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на трето място, състоящо се от FabLab, състоящо се от напълно оборудван технически цех, отворен за всички. Това е място за сътрудничество и активно участие на гражданите в художественото или техническото творчество. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на трето място, състоящо се от FabLab, състоящо се от напълно оборудван технически цех, отворен за всички. Това е място за сътрудничество и активно участие на гражданите в художественото или техническото творчество. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħolqien tat-tielet post magħmul minn FabLab, magħmul minn workshop tekniku mgħammar b’mod sħiħ, miftuħ għal kulħadd. Huwa post ta’ kollaborazzjoni u parteċipazzjoni attiva taċ-ċittadini fil-ħolqien artistiku jew tekniku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien tat-tielet post magħmul minn FabLab, magħmul minn workshop tekniku mgħammar b’mod sħiħ, miftuħ għal kulħadd. Huwa post ta’ kollaborazzjoni u parteċipazzjoni attiva taċ-ċittadini fil-ħolqien artistiku jew tekniku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien tat-tielet post magħmul minn FabLab, magħmul minn workshop tekniku mgħammar b’mod sħiħ, miftuħ għal kulħadd. Huwa post ta’ kollaborazzjoni u parteċipazzjoni attiva taċ-ċittadini fil-ħolqien artistiku jew tekniku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criação de um terceiro lugar composto por um FabLab, ele próprio composto por uma oficina técnica totalmente equipada, aberta a todos. É um local de colaboração e participação activa dos cidadãos na criação artística ou técnica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de um terceiro lugar composto por um FabLab, ele próprio composto por uma oficina técnica totalmente equipada, aberta a todos. É um local de colaboração e participação activa dos cidadãos na criação artística ou técnica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de um terceiro lugar composto por um FabLab, ele próprio composto por uma oficina técnica totalmente equipada, aberta a todos. É um local de colaboração e participação activa dos cidadãos na criação artística ou técnica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelse af en tredje plads bestående af en FabLab, der selv består af et fuldt udstyret teknisk værksted, der er åbent for alle. Det er et sted for samarbejde og aktiv deltagelse af borgerne i kunstnerisk eller teknisk skabelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af en tredje plads bestående af en FabLab, der selv består af et fuldt udstyret teknisk værksted, der er åbent for alle. Det er et sted for samarbejde og aktiv deltagelse af borgerne i kunstnerisk eller teknisk skabelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af en tredje plads bestående af en FabLab, der selv består af et fuldt udstyret teknisk værksted, der er åbent for alle. Det er et sted for samarbejde og aktiv deltagelse af borgerne i kunstnerisk eller teknisk skabelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea unui al treilea loc care cuprinde un FabLab, el însuși compus dintr-un atelier tehnic complet echipat, deschis tuturor. Este un loc de colaborare și de participare activă a cetățenilor la creația artistică sau tehnică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unui al treilea loc care cuprinde un FabLab, el însuși compus dintr-un atelier tehnic complet echipat, deschis tuturor. Este un loc de colaborare și de participare activă a cetățenilor la creația artistică sau tehnică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unui al treilea loc care cuprinde un FabLab, el însuși compus dintr-un atelier tehnic complet echipat, deschis tuturor. Este un loc de colaborare și de participare activă a cetățenilor la creația artistică sau tehnică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skapande av en tredje plats bestående av en FabLab, som i sin tur består av en fullt utrustad teknisk verkstad, öppen för alla. Det är en plats för samarbete och aktivt deltagande av medborgarna i konstnärligt eller tekniskt skapande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skapande av en tredje plats bestående av en FabLab, som i sin tur består av en fullt utrustad teknisk verkstad, öppen för alla. Det är en plats för samarbete och aktivt deltagande av medborgarna i konstnärligt eller tekniskt skapande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skapande av en tredje plats bestående av en FabLab, som i sin tur består av en fullt utrustad teknisk verkstad, öppen för alla. Det är en plats för samarbete och aktivt deltagande av medborgarna i konstnärligt eller tekniskt skapande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 13:44, 8 October 2024
Project Q3670646 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AVANTSCENELAB |
Project Q3670646 in France |
Statements
79,274.59 Euro
0 references
198,186.47 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2019
0 references
Avant Scène Cognac
0 references
45°41'36.06"N, 0°19'43.39"W
0 references
Création d'un tiers-lieu comprenant un FabLab, lui-même composé d'un atelier technique entièrement équipé, ouvert à tous. Il s'agit d'un lieu de collaboration et de participation active des citoyens à la création artistique ou technique. (French)
0 references
Creation of a third place comprising a FabLab, itself composed of a fully equipped technical workshop, open to all. It is a place of collaboration and active participation of citizens in artistic or technical creation. (English)
18 November 2021
0.0094556410790758
0 references
Schaffung eines Dritten, bestehend aus einem FabLab, der aus einer voll ausgestatteten technischen Werkstatt besteht, die allen offen steht. Es ist ein Ort der Zusammenarbeit und der aktiven Beteiligung der Bürger am künstlerischen oder technischen Schaffen. (German)
1 December 2021
0 references
Creatie van een derde plaats bestaande uit een FabLab, zelf samengesteld uit een volledig uitgeruste technische werkplaats, open voor iedereen. Het is een plaats van samenwerking en actieve deelname van burgers aan artistieke of technische creaties. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Creazione di un terzo posto composto da un FabLab, a sua volta composto da un laboratorio tecnico completamente attrezzato, aperto a tutti. È un luogo di collaborazione e partecipazione attiva dei cittadini alla creazione artistica o tecnica. (Italian)
12 January 2022
0 references
Creación de un tercer lugar compuesto por un FabLab, compuesto por un taller técnico totalmente equipado, abierto a todos. Es un lugar de colaboración y participación activa de los ciudadanos en la creación artística o técnica. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kolmanda koha loomine, mis koosneb täielikult varustatud tehnilisest seminarist, mis koosneb kõigile avatud FabLabist. See on koht, kus kodanikud teevad koostööd ja osalevad aktiivselt kunstilises või tehnilises loomingus. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Trečiosios vietos, kurią sudaro „FabLab“, kurią sudaro visiškai įrengtas techninis seminaras, sukūrimas, atviras visiems. Tai bendradarbiavimo ir aktyvaus piliečių dalyvavimo meninėje ar techninėje kūryboje vieta. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Stvaranje trećeg mjesta koje se sastoji od FabLaba, koje se sastoji od potpuno opremljene tehničke radionice, otvorene za sve. To je mjesto suradnje i aktivnog sudjelovanja građana u umjetničkom ili tehničkom stvaralaštvu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Δημιουργία τρίτης θέσης αποτελούμενης από ένα FabLab, αποτελούμενο από ένα πλήρως εξοπλισμένο τεχνικό εργαστήριο, ανοικτό σε όλους. Είναι ένας τόπος συνεργασίας και ενεργού συμμετοχής των πολιτών στην καλλιτεχνική ή τεχνική δημιουργία. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vytvorenie tretieho miesta obsahujúceho FabLab, ktorý sa skladá z plne vybavenej technickej dielne otvorenej pre všetkých. Je miestom spolupráce a aktívnej účasti občanov na umeleckej alebo technickej tvorbe. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Luodaan kolmas paikka, johon kuuluu FabLab, joka koostuu täysin varustetusta teknisestä työpajasta, joka on avoin kaikille. Se on paikka, jossa kansalaiset tekevät yhteistyötä ja osallistuvat aktiivisesti taiteelliseen tai tekniseen luomiseen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Stworzenie trzeciego miejsca składającego się z FabLab, złożonego z w pełni wyposażonego warsztatu technicznego, otwartego dla wszystkich. Jest to miejsce współpracy i aktywnego udziału obywateli w twórczości artystycznej lub technicznej. (Polish)
11 August 2022
0 references
Egy harmadik hely létrehozása, amely magában foglalja a FabLab-ot, amely maga is egy teljesen felszerelt, mindenki számára nyitott műszaki műhelyből áll. A művészi vagy technikai alkotásban a polgárok együttműködésének és aktív részvételének helyszíne. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vytvoření třetího místa zahrnujícího FabLab, který se skládá z plně vybavené technické dílny otevřené všem. Je místem spolupráce a aktivní účasti občanů na umělecké nebo technické tvorbě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Trešās vietas izveide, ko veido FabLab, kas sastāv no pilnībā aprīkotas tehniskās darbnīcas, kas ir atvērta visiem. Tā ir vieta, kur iedzīvotāji sadarbojas un aktīvi piedalās mākslinieciskajā vai tehniskajā jaunradē. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cruthú an tríú háit ina bhfuil FabLab, féin comhdhéanta de cheardlann theicniúil lánfheistithe, oscailte do chách. Is áit chomhoibrithe agus rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach é i gcruthú ealaíne nó teicniúil. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ustvarjanje tretjega mesta, ki ga sestavlja FabLab, ki ga sestavlja popolnoma opremljena tehnična delavnica, odprta za vse. Je prostor sodelovanja in aktivnega sodelovanja državljanov pri umetniškem ali tehničnem ustvarjanju. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Създаване на трето място, състоящо се от FabLab, състоящо се от напълно оборудван технически цех, отворен за всички. Това е място за сътрудничество и активно участие на гражданите в художественото или техническото творчество. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-ħolqien tat-tielet post magħmul minn FabLab, magħmul minn workshop tekniku mgħammar b’mod sħiħ, miftuħ għal kulħadd. Huwa post ta’ kollaborazzjoni u parteċipazzjoni attiva taċ-ċittadini fil-ħolqien artistiku jew tekniku. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Criação de um terceiro lugar composto por um FabLab, ele próprio composto por uma oficina técnica totalmente equipada, aberta a todos. É um local de colaboração e participação activa dos cidadãos na criação artística ou técnica. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Oprettelse af en tredje plads bestående af en FabLab, der selv består af et fuldt udstyret teknisk værksted, der er åbent for alle. Det er et sted for samarbejde og aktiv deltagelse af borgerne i kunstnerisk eller teknisk skabelse. (Danish)
11 August 2022
0 references
Crearea unui al treilea loc care cuprinde un FabLab, el însuși compus dintr-un atelier tehnic complet echipat, deschis tuturor. Este un loc de colaborare și de participare activă a cetățenilor la creația artistică sau tehnică. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Skapande av en tredje plats bestående av en FabLab, som i sin tur består av en fullt utrustad teknisk verkstad, öppen för alla. Det är en plats för samarbete och aktivt deltagande av medborgarna i konstnärligt eller tekniskt skapande. (Swedish)
11 August 2022
0 references
16100 Cognac, France
0 references
Identifiers
2479420
0 references