Project Phase Rehabilitation of the historical polluted site Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures (Q3099068): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Projektietapp Ajaloolise reostunud ala Iaz Batal 30 ha rehabiliteerimine – Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Istorinės užterštos teritorijos Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures projekto etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projektna faza rehabilitacije povijesno zagađenog područja Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φάση έργου Αποκατάσταση της ιστορικής μολυσμένης τοποθεσίας Iaz Batal 30 ha — Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fáza projektu Rehabilitácia historicky znečistenej lokality Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hankkeen vaihe Kunnostaminen historiallisen saastuneen alueen Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Faza projektu Rehabilitacja historycznego zanieczyszczonego terenu Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Projekt fázis A történelmi szennyezett terület rehabilitációja Iaz Batal 30 ha – Marosvásárhely | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Fáze projektu Rehabilitace historického znečištěného místa Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Projekta posms vēsturiskā piesārņotā objekta Iaz Batal 30 ha rehabilitācija — Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Céim an Tionscadail Athshlánú an láithreáin thruaillithe stairiúil IAZ Batal 30 ha — Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Faza projekta Rehabilitacija zgodovinskega onesnaženega območja Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Фаза на проекта Рехабилитация на исторически замърсения обект Iaz Batal 30 ha — Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fażi tal-Proġett Riabilitazzjoni tas-sit imniġġes storiku Iaz Batal 30 ha — Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fase do projeto Reabilitação do sítio histórico poluído Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Projektfase Rehabilitering af den historisk forurenede lokalitet Iaz Batal 30 ha — Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Projektfas Rehabilitering av den historiska förorenade platsen Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3099068 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3099068 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3099068 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3099068 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3099068 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3099068 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3099068 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3099068 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3099068 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3099068 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3099068 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3099068 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3099068 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3099068 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 25,015,271.74 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,003,054.35 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,003,054.35 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,003,054.35 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 29,429,731.46 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,885,946.292 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 5,885,946.292 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,885,946.292 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: This project will continue the rehabilitation of the historically polluted site of 30 ha (13.5 ha phase I and 16.5 ha phase II) up to accepted cleaning standards, consisting of protecting surface waters and bringing the land to an appropriate standard to be used as a green zone, to include areas dedicated to planting, as well as to address any impact on the local environment brought by the previous activity within the site. The general objective of the project coincides with Specific Objective 4.3.- Reduction of historically polluted sites, Priority Axis 4., aimed at promoting investments that contribute to reducing the risk to human health and the environment. According to the National Strategy and Action Plan for the management of contaminated sites, the specific objective of the project is one of the fundamental aspects of environmental protection in the process of harmonising national policies with those of the European Union. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8450179789473297
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sancraiu de Mures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga jätkatakse ajalooliselt saastatud 30 ha suuruse ala (13,5 ha I ja 16,5 ha II etapp) taastamist vastavalt heakskiidetud puhastusstandarditele, mis seisnevad pinnavee kaitsmises ja maa vastavusse viimises rohelise tsoonina kasutatava asjakohase standardiga, hõlmates ka istutamiseks ettenähtud alasid, samuti selleks, et tegeleda tagajärgedega, mida varasem kohapealne tegevus kohalikule keskkonnale avaldas. Projekti üldeesmärk langeb kokku erieesmärgiga 4.3 – ajalooliselt saastatud alade vähendamine, prioriteetne suund nr 4, mille eesmärk on edendada investeeringuid, mis aitavad vähendada ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Vastavalt saastatud alade haldamise riiklikule strateegiale ja tegevuskavale on projekti konkreetne eesmärk üks keskkonnakaitse põhiaspekte riiklike poliitikate ühtlustamisel Euroopa Liidu poliitikaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga jätkatakse ajalooliselt saastatud 30 ha suuruse ala (13,5 ha I ja 16,5 ha II etapp) taastamist vastavalt heakskiidetud puhastusstandarditele, mis seisnevad pinnavee kaitsmises ja maa vastavusse viimises rohelise tsoonina kasutatava asjakohase standardiga, hõlmates ka istutamiseks ettenähtud alasid, samuti selleks, et tegeleda tagajärgedega, mida varasem kohapealne tegevus kohalikule keskkonnale avaldas. Projekti üldeesmärk langeb kokku erieesmärgiga 4.3 – ajalooliselt saastatud alade vähendamine, prioriteetne suund nr 4, mille eesmärk on edendada investeeringuid, mis aitavad vähendada ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Vastavalt saastatud alade haldamise riiklikule strateegiale ja tegevuskavale on projekti konkreetne eesmärk üks keskkonnakaitse põhiaspekte riiklike poliitikate ühtlustamisel Euroopa Liidu poliitikaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga jätkatakse ajalooliselt saastatud 30 ha suuruse ala (13,5 ha I ja 16,5 ha II etapp) taastamist vastavalt heakskiidetud puhastusstandarditele, mis seisnevad pinnavee kaitsmises ja maa vastavusse viimises rohelise tsoonina kasutatava asjakohase standardiga, hõlmates ka istutamiseks ettenähtud alasid, samuti selleks, et tegeleda tagajärgedega, mida varasem kohapealne tegevus kohalikule keskkonnale avaldas. Projekti üldeesmärk langeb kokku erieesmärgiga 4.3 – ajalooliselt saastatud alade vähendamine, prioriteetne suund nr 4, mille eesmärk on edendada investeeringuid, mis aitavad vähendada ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Vastavalt saastatud alade haldamise riiklikule strateegiale ja tegevuskavale on projekti konkreetne eesmärk üks keskkonnakaitse põhiaspekte riiklike poliitikate ühtlustamisel Euroopa Liidu poliitikaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šį projektą bus tęsiamas istoriškai užterštos 30 ha teritorijos (I etapo 13,5 ha ir 16,5 ha II etapo) atkūrimas, laikantis patvirtintų valymo standartų, t. y. apsaugoti paviršinius vandenis ir užtikrinti, kad žemė būtų tinkama naudoti kaip žalioji zona, įtraukiant plotus, skirtus sodinti, taip pat sprendžiant bet kokio poveikio vietos aplinkai, kurį daro ankstesnė teritorijoje vykdoma veikla, klausimą. Bendras projekto tikslas sutampa su 4.3 konkrečiu tikslu – sumažinti istoriškai užterštų vietovių 4 prioritetinę kryptį, kuria siekiama skatinti investicijas, kuriomis prisidedama prie pavojaus žmonių sveikatai ir aplinkai mažinimo. Pagal nacionalinę užterštų teritorijų tvarkymo strategiją ir veiksmų planą konkretus projekto tikslas yra vienas iš pagrindinių aplinkos apsaugos aspektų derinant nacionalinę politiką su Europos Sąjungos politika. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą bus tęsiamas istoriškai užterštos 30 ha teritorijos (I etapo 13,5 ha ir 16,5 ha II etapo) atkūrimas, laikantis patvirtintų valymo standartų, t. y. apsaugoti paviršinius vandenis ir užtikrinti, kad žemė būtų tinkama naudoti kaip žalioji zona, įtraukiant plotus, skirtus sodinti, taip pat sprendžiant bet kokio poveikio vietos aplinkai, kurį daro ankstesnė teritorijoje vykdoma veikla, klausimą. Bendras projekto tikslas sutampa su 4.3 konkrečiu tikslu – sumažinti istoriškai užterštų vietovių 4 prioritetinę kryptį, kuria siekiama skatinti investicijas, kuriomis prisidedama prie pavojaus žmonių sveikatai ir aplinkai mažinimo. Pagal nacionalinę užterštų teritorijų tvarkymo strategiją ir veiksmų planą konkretus projekto tikslas yra vienas iš pagrindinių aplinkos apsaugos aspektų derinant nacionalinę politiką su Europos Sąjungos politika. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą bus tęsiamas istoriškai užterštos 30 ha teritorijos (I etapo 13,5 ha ir 16,5 ha II etapo) atkūrimas, laikantis patvirtintų valymo standartų, t. y. apsaugoti paviršinius vandenis ir užtikrinti, kad žemė būtų tinkama naudoti kaip žalioji zona, įtraukiant plotus, skirtus sodinti, taip pat sprendžiant bet kokio poveikio vietos aplinkai, kurį daro ankstesnė teritorijoje vykdoma veikla, klausimą. Bendras projekto tikslas sutampa su 4.3 konkrečiu tikslu – sumažinti istoriškai užterštų vietovių 4 prioritetinę kryptį, kuria siekiama skatinti investicijas, kuriomis prisidedama prie pavojaus žmonių sveikatai ir aplinkai mažinimo. Pagal nacionalinę užterštų teritorijų tvarkymo strategiją ir veiksmų planą konkretus projekto tikslas yra vienas iš pagrindinių aplinkos apsaugos aspektų derinant nacionalinę politiką su Europos Sąjungos politika. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim projektom nastavit će se sanacija povijesno onečišćenog područja od 30 ha (13,5 ha faze I. i 16,5 ha faze II.) do prihvaćenih standarda čišćenja, koji se sastoji od zaštite površinskih voda i dovođenja zemljišta do odgovarajućeg standarda koji će se koristiti kao zelena zona, kako bi se obuhvatila područja namijenjena sadnji te kako bi se riješio mogući utjecaj na lokalni okoliš koji je posljedica prethodne aktivnosti na tom području. Opći cilj projekta podudara se s posebnim ciljem 4.3. – Smanjenje povijesno onečišćenih područja, prioritetne osi 4., čiji je cilj promicanje ulaganja koja doprinose smanjenju rizika za zdravlje ljudi i okoliš. Prema Nacionalnoj strategiji i Akcijskom planu za upravljanje onečišćenim područjima, specifični cilj projekta jedan je od temeljnih aspekata zaštite okoliša u procesu usklađivanja nacionalnih politika s politikama Europske unije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom nastavit će se sanacija povijesno onečišćenog područja od 30 ha (13,5 ha faze I. i 16,5 ha faze II.) do prihvaćenih standarda čišćenja, koji se sastoji od zaštite površinskih voda i dovođenja zemljišta do odgovarajućeg standarda koji će se koristiti kao zelena zona, kako bi se obuhvatila područja namijenjena sadnji te kako bi se riješio mogući utjecaj na lokalni okoliš koji je posljedica prethodne aktivnosti na tom području. Opći cilj projekta podudara se s posebnim ciljem 4.3. – Smanjenje povijesno onečišćenih područja, prioritetne osi 4., čiji je cilj promicanje ulaganja koja doprinose smanjenju rizika za zdravlje ljudi i okoliš. Prema Nacionalnoj strategiji i Akcijskom planu za upravljanje onečišćenim područjima, specifični cilj projekta jedan je od temeljnih aspekata zaštite okoliša u procesu usklađivanja nacionalnih politika s politikama Europske unije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom nastavit će se sanacija povijesno onečišćenog područja od 30 ha (13,5 ha faze I. i 16,5 ha faze II.) do prihvaćenih standarda čišćenja, koji se sastoji od zaštite površinskih voda i dovođenja zemljišta do odgovarajućeg standarda koji će se koristiti kao zelena zona, kako bi se obuhvatila područja namijenjena sadnji te kako bi se riješio mogući utjecaj na lokalni okoliš koji je posljedica prethodne aktivnosti na tom području. Opći cilj projekta podudara se s posebnim ciljem 4.3. – Smanjenje povijesno onečišćenih područja, prioritetne osi 4., čiji je cilj promicanje ulaganja koja doprinose smanjenju rizika za zdravlje ljudi i okoliš. Prema Nacionalnoj strategiji i Akcijskom planu za upravljanje onečišćenim područjima, specifični cilj projekta jedan je od temeljnih aspekata zaštite okoliša u procesu usklađivanja nacionalnih politika s politikama Europske unije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό θα συνεχίσει την αποκατάσταση του ιστορικά μολυσμένου χώρου των 30 εκταρίων (13,5 ha φάση I και 16,5 ha φάση II) έως τα αποδεκτά πρότυπα καθαρισμού, τα οποία συνίστανται στην προστασία των επιφανειακών υδάτων και στην προσαρμογή της γης σε κατάλληλο πρότυπο που θα χρησιμοποιηθεί ως πράσινη ζώνη, ώστε να συμπεριληφθούν εκτάσεις που προορίζονται για φύτευση, καθώς και για την αντιμετώπιση τυχόν επιπτώσεων στο τοπικό περιβάλλον λόγω της προηγούμενης δραστηριότητας εντός του χώρου. Ο γενικός στόχος του έργου συμπίπτει με τον ειδικό στόχο 4.3. — Μείωση των ιστορικά μολυσμένων περιοχών, άξονας προτεραιότητας 4., που αποσκοπεί στην προώθηση επενδύσεων που συμβάλλουν στη μείωση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Σύμφωνα με την εθνική στρατηγική και το σχέδιο δράσης για τη διαχείριση μολυσμένων χώρων, ο ειδικός στόχος του έργου είναι μία από τις θεμελιώδεις πτυχές της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της διαδικασίας εναρμόνισης των εθνικών πολιτικών με εκείνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό θα συνεχίσει την αποκατάσταση του ιστορικά μολυσμένου χώρου των 30 εκταρίων (13,5 ha φάση I και 16,5 ha φάση II) έως τα αποδεκτά πρότυπα καθαρισμού, τα οποία συνίστανται στην προστασία των επιφανειακών υδάτων και στην προσαρμογή της γης σε κατάλληλο πρότυπο που θα χρησιμοποιηθεί ως πράσινη ζώνη, ώστε να συμπεριληφθούν εκτάσεις που προορίζονται για φύτευση, καθώς και για την αντιμετώπιση τυχόν επιπτώσεων στο τοπικό περιβάλλον λόγω της προηγούμενης δραστηριότητας εντός του χώρου. Ο γενικός στόχος του έργου συμπίπτει με τον ειδικό στόχο 4.3. — Μείωση των ιστορικά μολυσμένων περιοχών, άξονας προτεραιότητας 4., που αποσκοπεί στην προώθηση επενδύσεων που συμβάλλουν στη μείωση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Σύμφωνα με την εθνική στρατηγική και το σχέδιο δράσης για τη διαχείριση μολυσμένων χώρων, ο ειδικός στόχος του έργου είναι μία από τις θεμελιώδεις πτυχές της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της διαδικασίας εναρμόνισης των εθνικών πολιτικών με εκείνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό θα συνεχίσει την αποκατάσταση του ιστορικά μολυσμένου χώρου των 30 εκταρίων (13,5 ha φάση I και 16,5 ha φάση II) έως τα αποδεκτά πρότυπα καθαρισμού, τα οποία συνίστανται στην προστασία των επιφανειακών υδάτων και στην προσαρμογή της γης σε κατάλληλο πρότυπο που θα χρησιμοποιηθεί ως πράσινη ζώνη, ώστε να συμπεριληφθούν εκτάσεις που προορίζονται για φύτευση, καθώς και για την αντιμετώπιση τυχόν επιπτώσεων στο τοπικό περιβάλλον λόγω της προηγούμενης δραστηριότητας εντός του χώρου. Ο γενικός στόχος του έργου συμπίπτει με τον ειδικό στόχο 4.3. — Μείωση των ιστορικά μολυσμένων περιοχών, άξονας προτεραιότητας 4., που αποσκοπεί στην προώθηση επενδύσεων που συμβάλλουν στη μείωση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Σύμφωνα με την εθνική στρατηγική και το σχέδιο δράσης για τη διαχείριση μολυσμένων χώρων, ο ειδικός στόχος του έργου είναι μία από τις θεμελιώδεις πτυχές της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της διαδικασίας εναρμόνισης των εθνικών πολιτικών με εκείνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci tohto projektu sa bude pokračovať v obnove historicky znečistenej lokality s rozlohou 30 ha (13,5 ha fázy I a fázy II 16,5 ha) v súlade s prijatými normami čistenia, ktoré spočívajú v ochrane povrchových vôd a prinesení pôdy na primeranú úroveň, ktorá sa má využívať ako zelená zóna, s cieľom zahrnúť plochy určené na výsadbu, ako aj riešiť akýkoľvek vplyv na miestne životné prostredie spôsobený predchádzajúcou činnosťou v lokalite. Všeobecný cieľ projektu sa zhoduje so špecifickým cieľom 4.3.- Zníženie historicky znečistených lokalít, prioritnou osou 4, zameraným na podporu investícií, ktoré prispievajú k zníženiu rizika pre ľudské zdravie a životné prostredie. Podľa národnej stratégie a akčného plánu riadenia kontaminovaných lokalít je špecifickým cieľom projektu jeden zo základných aspektov ochrany životného prostredia v procese harmonizácie vnútroštátnych politík s politikami Európskej únie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohto projektu sa bude pokračovať v obnove historicky znečistenej lokality s rozlohou 30 ha (13,5 ha fázy I a fázy II 16,5 ha) v súlade s prijatými normami čistenia, ktoré spočívajú v ochrane povrchových vôd a prinesení pôdy na primeranú úroveň, ktorá sa má využívať ako zelená zóna, s cieľom zahrnúť plochy určené na výsadbu, ako aj riešiť akýkoľvek vplyv na miestne životné prostredie spôsobený predchádzajúcou činnosťou v lokalite. Všeobecný cieľ projektu sa zhoduje so špecifickým cieľom 4.3.- Zníženie historicky znečistených lokalít, prioritnou osou 4, zameraným na podporu investícií, ktoré prispievajú k zníženiu rizika pre ľudské zdravie a životné prostredie. Podľa národnej stratégie a akčného plánu riadenia kontaminovaných lokalít je špecifickým cieľom projektu jeden zo základných aspektov ochrany životného prostredia v procese harmonizácie vnútroštátnych politík s politikami Európskej únie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohto projektu sa bude pokračovať v obnove historicky znečistenej lokality s rozlohou 30 ha (13,5 ha fázy I a fázy II 16,5 ha) v súlade s prijatými normami čistenia, ktoré spočívajú v ochrane povrchových vôd a prinesení pôdy na primeranú úroveň, ktorá sa má využívať ako zelená zóna, s cieľom zahrnúť plochy určené na výsadbu, ako aj riešiť akýkoľvek vplyv na miestne životné prostredie spôsobený predchádzajúcou činnosťou v lokalite. Všeobecný cieľ projektu sa zhoduje so špecifickým cieľom 4.3.- Zníženie historicky znečistených lokalít, prioritnou osou 4, zameraným na podporu investícií, ktoré prispievajú k zníženiu rizika pre ľudské zdravie a životné prostredie. Podľa národnej stratégie a akčného plánu riadenia kontaminovaných lokalít je špecifickým cieľom projektu jeden zo základných aspektov ochrany životného prostredia v procese harmonizácie vnútroštátnych politík s politikami Európskej únie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hankkeella jatketaan historiallisesti saastuneen 30 hehtaarin suuruisen alueen kunnostamista (13,5 hehtaaria vaiheen I ja 16,5 hehtaarin vaiheen II mukaisesti) hyväksyttyjen puhdistusnormien mukaisesti. Tähän kuuluu pintavesien suojelu ja maan saattaminen vihreänä alueena käytettäväksi soveltuvan standardin mukaiseksi, mukaan lukien istutukseen varatut alueet sekä alueen aiemman toiminnan mahdolliset vaikutukset paikalliseen ympäristöön. Hankkeen yleistavoite on sama kuin erityistavoite 4.3 – Historiallisesti saastuneiden alueiden vähentäminen, toimintalinja 4, jonka tavoitteena on edistää ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin vähentämiseen tähtääviä investointeja. Pilaantuneiden alueiden hoitoa koskevan kansallisen strategian ja toimintasuunnitelman mukaan hankkeen erityistavoite on yksi ympäristönsuojelun perusnäkökohdista, kun kansallisia politiikkoja yhdenmukaistetaan Euroopan unionin politiikkojen kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella jatketaan historiallisesti saastuneen 30 hehtaarin suuruisen alueen kunnostamista (13,5 hehtaaria vaiheen I ja 16,5 hehtaarin vaiheen II mukaisesti) hyväksyttyjen puhdistusnormien mukaisesti. Tähän kuuluu pintavesien suojelu ja maan saattaminen vihreänä alueena käytettäväksi soveltuvan standardin mukaiseksi, mukaan lukien istutukseen varatut alueet sekä alueen aiemman toiminnan mahdolliset vaikutukset paikalliseen ympäristöön. Hankkeen yleistavoite on sama kuin erityistavoite 4.3 – Historiallisesti saastuneiden alueiden vähentäminen, toimintalinja 4, jonka tavoitteena on edistää ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin vähentämiseen tähtääviä investointeja. Pilaantuneiden alueiden hoitoa koskevan kansallisen strategian ja toimintasuunnitelman mukaan hankkeen erityistavoite on yksi ympäristönsuojelun perusnäkökohdista, kun kansallisia politiikkoja yhdenmukaistetaan Euroopan unionin politiikkojen kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella jatketaan historiallisesti saastuneen 30 hehtaarin suuruisen alueen kunnostamista (13,5 hehtaaria vaiheen I ja 16,5 hehtaarin vaiheen II mukaisesti) hyväksyttyjen puhdistusnormien mukaisesti. Tähän kuuluu pintavesien suojelu ja maan saattaminen vihreänä alueena käytettäväksi soveltuvan standardin mukaiseksi, mukaan lukien istutukseen varatut alueet sekä alueen aiemman toiminnan mahdolliset vaikutukset paikalliseen ympäristöön. Hankkeen yleistavoite on sama kuin erityistavoite 4.3 – Historiallisesti saastuneiden alueiden vähentäminen, toimintalinja 4, jonka tavoitteena on edistää ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin vähentämiseen tähtääviä investointeja. Pilaantuneiden alueiden hoitoa koskevan kansallisen strategian ja toimintasuunnitelman mukaan hankkeen erityistavoite on yksi ympäristönsuojelun perusnäkökohdista, kun kansallisia politiikkoja yhdenmukaistetaan Euroopan unionin politiikkojen kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach tego projektu kontynuowana będzie rekultywacja terenów zanieczyszczonych historycznie o powierzchni 30 ha (13,5 ha fazy I i 16,5 ha fazy II) do zaakceptowanych standardów czyszczenia, polegających na ochronie wód powierzchniowych i doprowadzeniu gruntu do odpowiedniego standardu do wykorzystania jako strefa zielona, w celu uwzględnienia obszarów przeznaczonych do sadzenia, a także w celu przeciwdziałania wszelkim wpływom na środowisko lokalne wywołanym przez poprzednią działalność na tym terenie. Cel ogólny projektu zbiega się z celem szczegółowym 4.3. – Ograniczenie historycznie zanieczyszczonych terenów, oś priorytetowa 4., mająca na celu promowanie inwestycji, które przyczyniają się do zmniejszenia ryzyka dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Zgodnie z krajową strategią i planem działania w zakresie zarządzania zanieczyszczonymi terenami, celem szczegółowym projektu jest jeden z podstawowych aspektów ochrony środowiska w procesie harmonizacji polityki krajowej z polityką Unii Europejskiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu kontynuowana będzie rekultywacja terenów zanieczyszczonych historycznie o powierzchni 30 ha (13,5 ha fazy I i 16,5 ha fazy II) do zaakceptowanych standardów czyszczenia, polegających na ochronie wód powierzchniowych i doprowadzeniu gruntu do odpowiedniego standardu do wykorzystania jako strefa zielona, w celu uwzględnienia obszarów przeznaczonych do sadzenia, a także w celu przeciwdziałania wszelkim wpływom na środowisko lokalne wywołanym przez poprzednią działalność na tym terenie. Cel ogólny projektu zbiega się z celem szczegółowym 4.3. – Ograniczenie historycznie zanieczyszczonych terenów, oś priorytetowa 4., mająca na celu promowanie inwestycji, które przyczyniają się do zmniejszenia ryzyka dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Zgodnie z krajową strategią i planem działania w zakresie zarządzania zanieczyszczonymi terenami, celem szczegółowym projektu jest jeden z podstawowych aspektów ochrony środowiska w procesie harmonizacji polityki krajowej z polityką Unii Europejskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu kontynuowana będzie rekultywacja terenów zanieczyszczonych historycznie o powierzchni 30 ha (13,5 ha fazy I i 16,5 ha fazy II) do zaakceptowanych standardów czyszczenia, polegających na ochronie wód powierzchniowych i doprowadzeniu gruntu do odpowiedniego standardu do wykorzystania jako strefa zielona, w celu uwzględnienia obszarów przeznaczonych do sadzenia, a także w celu przeciwdziałania wszelkim wpływom na środowisko lokalne wywołanym przez poprzednią działalność na tym terenie. Cel ogólny projektu zbiega się z celem szczegółowym 4.3. – Ograniczenie historycznie zanieczyszczonych terenów, oś priorytetowa 4., mająca na celu promowanie inwestycji, które przyczyniają się do zmniejszenia ryzyka dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Zgodnie z krajową strategią i planem działania w zakresie zarządzania zanieczyszczonymi terenami, celem szczegółowym projektu jest jeden z podstawowych aspektów ochrony środowiska w procesie harmonizacji polityki krajowej z polityką Unii Europejskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt folytatja a 30 hektáros (13,5 ha I. és 16,5 ha II. fázisú) történelmileg szennyezett terület rehabilitációját az elfogadott tisztítási előírásokig, amely magában foglalja a felszíni vizek védelmét és a talaj zöld övezetként való hasznosítását, az ültetésre kijelölt területek bevonását, valamint a területen végzett korábbi tevékenység által a helyi környezetre gyakorolt hatások kezelését. A projekt általános célkitűzése egybeesik a 4.3. sz. egyedi célkitűzéssel – A történelmileg szennyezett területek csökkentése, 4. prioritási tengely, amelynek célja az emberi egészségre és a környezetre jelentett kockázat csökkentéséhez hozzájáruló beruházások előmozdítása. A szennyezett területek kezelésére vonatkozó nemzeti stratégia és cselekvési terv szerint a projekt konkrét célkitűzése a környezetvédelem egyik alapvető szempontja a nemzeti politikák és az Európai Unió politikáinak összehangolása során. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt folytatja a 30 hektáros (13,5 ha I. és 16,5 ha II. fázisú) történelmileg szennyezett terület rehabilitációját az elfogadott tisztítási előírásokig, amely magában foglalja a felszíni vizek védelmét és a talaj zöld övezetként való hasznosítását, az ültetésre kijelölt területek bevonását, valamint a területen végzett korábbi tevékenység által a helyi környezetre gyakorolt hatások kezelését. A projekt általános célkitűzése egybeesik a 4.3. sz. egyedi célkitűzéssel – A történelmileg szennyezett területek csökkentése, 4. prioritási tengely, amelynek célja az emberi egészségre és a környezetre jelentett kockázat csökkentéséhez hozzájáruló beruházások előmozdítása. A szennyezett területek kezelésére vonatkozó nemzeti stratégia és cselekvési terv szerint a projekt konkrét célkitűzése a környezetvédelem egyik alapvető szempontja a nemzeti politikák és az Európai Unió politikáinak összehangolása során. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt folytatja a 30 hektáros (13,5 ha I. és 16,5 ha II. fázisú) történelmileg szennyezett terület rehabilitációját az elfogadott tisztítási előírásokig, amely magában foglalja a felszíni vizek védelmét és a talaj zöld övezetként való hasznosítását, az ültetésre kijelölt területek bevonását, valamint a területen végzett korábbi tevékenység által a helyi környezetre gyakorolt hatások kezelését. A projekt általános célkitűzése egybeesik a 4.3. sz. egyedi célkitűzéssel – A történelmileg szennyezett területek csökkentése, 4. prioritási tengely, amelynek célja az emberi egészségre és a környezetre jelentett kockázat csökkentéséhez hozzájáruló beruházások előmozdítása. A szennyezett területek kezelésére vonatkozó nemzeti stratégia és cselekvési terv szerint a projekt konkrét célkitűzése a környezetvédelem egyik alapvető szempontja a nemzeti politikák és az Európai Unió politikáinak összehangolása során. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt bude pokračovat v obnově historicky znečištěné lokality o rozloze 30 ha (13,5 ha fáze I a 16,5 ha fáze II) až do přijatých norem pro čištění, které spočívají v ochraně povrchových vod a uvedení půdy na odpovídající úroveň, která má být využívána jako zelená zóna, aby zahrnovala plochy určené k výsadbě a řešila veškeré dopady na místní životní prostředí způsobené předchozí činností v dané lokalitě. Obecný cíl projektu se shoduje se specifickým cílem 4.3. – Snížení historicky znečištěných lokalit, prioritní osa 4, zaměřený na podporu investic, které přispívají ke snížení rizika pro lidské zdraví a životní prostředí. Podle národní strategie a akčního plánu pro správu kontaminovaných lokalit je specifickým cílem projektu jedním ze základních aspektů ochrany životního prostředí v procesu harmonizace vnitrostátních politik s politikami Evropské unie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt bude pokračovat v obnově historicky znečištěné lokality o rozloze 30 ha (13,5 ha fáze I a 16,5 ha fáze II) až do přijatých norem pro čištění, které spočívají v ochraně povrchových vod a uvedení půdy na odpovídající úroveň, která má být využívána jako zelená zóna, aby zahrnovala plochy určené k výsadbě a řešila veškeré dopady na místní životní prostředí způsobené předchozí činností v dané lokalitě. Obecný cíl projektu se shoduje se specifickým cílem 4.3. – Snížení historicky znečištěných lokalit, prioritní osa 4, zaměřený na podporu investic, které přispívají ke snížení rizika pro lidské zdraví a životní prostředí. Podle národní strategie a akčního plánu pro správu kontaminovaných lokalit je specifickým cílem projektu jedním ze základních aspektů ochrany životního prostředí v procesu harmonizace vnitrostátních politik s politikami Evropské unie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt bude pokračovat v obnově historicky znečištěné lokality o rozloze 30 ha (13,5 ha fáze I a 16,5 ha fáze II) až do přijatých norem pro čištění, které spočívají v ochraně povrchových vod a uvedení půdy na odpovídající úroveň, která má být využívána jako zelená zóna, aby zahrnovala plochy určené k výsadbě a řešila veškeré dopady na místní životní prostředí způsobené předchozí činností v dané lokalitě. Obecný cíl projektu se shoduje se specifickým cílem 4.3. – Snížení historicky znečištěných lokalit, prioritní osa 4, zaměřený na podporu investic, které přispívají ke snížení rizika pro lidské zdraví a životní prostředí. Podle národní strategie a akčního plánu pro správu kontaminovaných lokalit je specifickým cílem projektu jedním ze základních aspektů ochrany životního prostředí v procesu harmonizace vnitrostátních politik s politikami Evropské unie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo projektu tiks turpināta vēsturiski piesārņotās teritorijas 30 ha (13,5 ha I fāze un 16,5 ha II posms) atjaunošana atbilstoši pieņemtajiem tīrīšanas standartiem, kas ietver virszemes ūdeņu aizsardzību un zemes pielāgošanu atbilstošam standartam, lai to izmantotu kā zaļo zonu, lai iekļautu stādīšanai paredzētās platības, kā arī lai novērstu jebkādu ietekmi uz vietējo vidi, ko radījusi iepriekšējā darbība šajā teritorijā. Projekta vispārīgais mērķis sakrīt ar konkrēto mērķi 4.3. — Vēsturiski piesārņotu vietu samazināšana, 4. prioritārais virziens, kura mērķis ir veicināt ieguldījumus, kas palīdz samazināt risku cilvēku veselībai un videi. Saskaņā ar piesārņoto vietu apsaimniekošanas valsts stratēģiju un rīcības plānu projekta konkrētais mērķis ir viens no galvenajiem vides aizsardzības aspektiem, saskaņojot valstu politiku ar Eiropas Savienības politiku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu tiks turpināta vēsturiski piesārņotās teritorijas 30 ha (13,5 ha I fāze un 16,5 ha II posms) atjaunošana atbilstoši pieņemtajiem tīrīšanas standartiem, kas ietver virszemes ūdeņu aizsardzību un zemes pielāgošanu atbilstošam standartam, lai to izmantotu kā zaļo zonu, lai iekļautu stādīšanai paredzētās platības, kā arī lai novērstu jebkādu ietekmi uz vietējo vidi, ko radījusi iepriekšējā darbība šajā teritorijā. Projekta vispārīgais mērķis sakrīt ar konkrēto mērķi 4.3. — Vēsturiski piesārņotu vietu samazināšana, 4. prioritārais virziens, kura mērķis ir veicināt ieguldījumus, kas palīdz samazināt risku cilvēku veselībai un videi. Saskaņā ar piesārņoto vietu apsaimniekošanas valsts stratēģiju un rīcības plānu projekta konkrētais mērķis ir viens no galvenajiem vides aizsardzības aspektiem, saskaņojot valstu politiku ar Eiropas Savienības politiku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu tiks turpināta vēsturiski piesārņotās teritorijas 30 ha (13,5 ha I fāze un 16,5 ha II posms) atjaunošana atbilstoši pieņemtajiem tīrīšanas standartiem, kas ietver virszemes ūdeņu aizsardzību un zemes pielāgošanu atbilstošam standartam, lai to izmantotu kā zaļo zonu, lai iekļautu stādīšanai paredzētās platības, kā arī lai novērstu jebkādu ietekmi uz vietējo vidi, ko radījusi iepriekšējā darbība šajā teritorijā. Projekta vispārīgais mērķis sakrīt ar konkrēto mērķi 4.3. — Vēsturiski piesārņotu vietu samazināšana, 4. prioritārais virziens, kura mērķis ir veicināt ieguldījumus, kas palīdz samazināt risku cilvēku veselībai un videi. Saskaņā ar piesārņoto vietu apsaimniekošanas valsts stratēģiju un rīcības plānu projekta konkrētais mērķis ir viens no galvenajiem vides aizsardzības aspektiem, saskaņojot valstu politiku ar Eiropas Savienības politiku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leanfaidh an tionscadal seo ar aghaidh le hathshlánú an láithreáin stairiúil truaillithe de 30 ha (13.5 ha céim I agus 16.5 ha céim II) suas go dtí na caighdeáin ghlantacháin a nglactar leo, lena n-áirítear uiscí dromchla a chosaint agus an talamh a thabhairt go caighdeán iomchuí le húsáid mar chrios glas, chun limistéir atá tiomnaithe do phlandáil a chur san áireamh, chomh maith le dul i ngleic le haon tionchar ar an gcomhshaol áitiúil a tháinig as an ngníomhaíocht roimhe sin laistigh den láithreán. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhthráth le Cuspóir Sonrach 4.3.- Laghdú ar láithreáin a ndearnadh truailliú stairiúil orthu, Ais Tosaíochta 4., arb é is aidhm dóibh infheistíochtaí a chur chun cinn a rannchuidíonn leis an riosca do shláinte an duine agus don chomhshaol a laghdú. De réir na Straitéise Náisiúnta agus an Phlean Gníomhaíochta maidir le láithreáin éillithe a bhainistiú, tá cuspóir sonrach an tionscadail ar cheann de na gnéithe bunúsacha de chosaint an chomhshaoil atá i bpróiseas na mbeartas náisiúnta a chomhchuibhiú le beartais an Aontais Eorpaigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leanfaidh an tionscadal seo ar aghaidh le hathshlánú an láithreáin stairiúil truaillithe de 30 ha (13.5 ha céim I agus 16.5 ha céim II) suas go dtí na caighdeáin ghlantacháin a nglactar leo, lena n-áirítear uiscí dromchla a chosaint agus an talamh a thabhairt go caighdeán iomchuí le húsáid mar chrios glas, chun limistéir atá tiomnaithe do phlandáil a chur san áireamh, chomh maith le dul i ngleic le haon tionchar ar an gcomhshaol áitiúil a tháinig as an ngníomhaíocht roimhe sin laistigh den láithreán. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhthráth le Cuspóir Sonrach 4.3.- Laghdú ar láithreáin a ndearnadh truailliú stairiúil orthu, Ais Tosaíochta 4., arb é is aidhm dóibh infheistíochtaí a chur chun cinn a rannchuidíonn leis an riosca do shláinte an duine agus don chomhshaol a laghdú. De réir na Straitéise Náisiúnta agus an Phlean Gníomhaíochta maidir le láithreáin éillithe a bhainistiú, tá cuspóir sonrach an tionscadail ar cheann de na gnéithe bunúsacha de chosaint an chomhshaoil atá i bpróiseas na mbeartas náisiúnta a chomhchuibhiú le beartais an Aontais Eorpaigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leanfaidh an tionscadal seo ar aghaidh le hathshlánú an láithreáin stairiúil truaillithe de 30 ha (13.5 ha céim I agus 16.5 ha céim II) suas go dtí na caighdeáin ghlantacháin a nglactar leo, lena n-áirítear uiscí dromchla a chosaint agus an talamh a thabhairt go caighdeán iomchuí le húsáid mar chrios glas, chun limistéir atá tiomnaithe do phlandáil a chur san áireamh, chomh maith le dul i ngleic le haon tionchar ar an gcomhshaol áitiúil a tháinig as an ngníomhaíocht roimhe sin laistigh den láithreán. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhthráth le Cuspóir Sonrach 4.3.- Laghdú ar láithreáin a ndearnadh truailliú stairiúil orthu, Ais Tosaíochta 4., arb é is aidhm dóibh infheistíochtaí a chur chun cinn a rannchuidíonn leis an riosca do shláinte an duine agus don chomhshaol a laghdú. De réir na Straitéise Náisiúnta agus an Phlean Gníomhaíochta maidir le láithreáin éillithe a bhainistiú, tá cuspóir sonrach an tionscadail ar cheann de na gnéithe bunúsacha de chosaint an chomhshaoil atá i bpróiseas na mbeartas náisiúnta a chomhchuibhiú le beartais an Aontais Eorpaigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S tem projektom se bo nadaljevala sanacija zgodovinsko onesnaženega območja 30 ha (13,5 ha faze I in 16,5 ha II. faze) do sprejetih standardov čiščenja, ki vključuje varstvo površinskih voda in vzpostavitev primernega standarda za uporabo zemljišča kot zeleno območje, vključitev območij, namenjenih sajenju, in obravnavanje morebitnega vpliva na lokalno okolje, ki ga je povzročila prejšnja dejavnost na območju. Splošni cilj projekta sovpada s posebnim ciljem 4.3 – Zmanjšanje zgodovinsko onesnaženih območij, prednostna os 4, katerega cilj je spodbujanje naložb, ki prispevajo k zmanjšanju tveganja za zdravje ljudi in okolje. V skladu z nacionalno strategijo in akcijskim načrtom za upravljanje onesnaženih območij je posebni cilj projekta eden od temeljnih vidikov varstva okolja v procesu usklajevanja nacionalnih politik s politikami Evropske unije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom se bo nadaljevala sanacija zgodovinsko onesnaženega območja 30 ha (13,5 ha faze I in 16,5 ha II. faze) do sprejetih standardov čiščenja, ki vključuje varstvo površinskih voda in vzpostavitev primernega standarda za uporabo zemljišča kot zeleno območje, vključitev območij, namenjenih sajenju, in obravnavanje morebitnega vpliva na lokalno okolje, ki ga je povzročila prejšnja dejavnost na območju. Splošni cilj projekta sovpada s posebnim ciljem 4.3 – Zmanjšanje zgodovinsko onesnaženih območij, prednostna os 4, katerega cilj je spodbujanje naložb, ki prispevajo k zmanjšanju tveganja za zdravje ljudi in okolje. V skladu z nacionalno strategijo in akcijskim načrtom za upravljanje onesnaženih območij je posebni cilj projekta eden od temeljnih vidikov varstva okolja v procesu usklajevanja nacionalnih politik s politikami Evropske unije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom se bo nadaljevala sanacija zgodovinsko onesnaženega območja 30 ha (13,5 ha faze I in 16,5 ha II. faze) do sprejetih standardov čiščenja, ki vključuje varstvo površinskih voda in vzpostavitev primernega standarda za uporabo zemljišča kot zeleno območje, vključitev območij, namenjenih sajenju, in obravnavanje morebitnega vpliva na lokalno okolje, ki ga je povzročila prejšnja dejavnost na območju. Splošni cilj projekta sovpada s posebnim ciljem 4.3 – Zmanjšanje zgodovinsko onesnaženih območij, prednostna os 4, katerega cilj je spodbujanje naložb, ki prispevajo k zmanjšanju tveganja za zdravje ljudi in okolje. V skladu z nacionalno strategijo in akcijskim načrtom za upravljanje onesnaženih območij je posebni cilj projekta eden od temeljnih vidikov varstva okolja v procesu usklajevanja nacionalnih politik s politikami Evropske unije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект ще продължи рехабилитацията на исторически замърсения обект с площ от 30 ha (13,5 ha фаза I и 16,5 ha фаза II) в съответствие с приетите стандарти за почистване, състояща се в опазване на повърхностните води и привеждане на земята в подходящ стандарт за използване като зелена зона, за да се включат площи, предназначени за засаждане, както и за справяне с всяко въздействие върху местната околна среда, предизвикано от предишната дейност в рамките на обекта. Общата цел на проекта съвпада със специфична цел 4.3. — Намаляване на исторически замърсените обекти, приоритетна ос 4., насочена към насърчаване на инвестиции, които допринасят за намаляване на риска за човешкото здраве и околната среда. Съгласно Националната стратегия и План за действие за управление на замърсени терени конкретната цел на проекта е един от основните аспекти на опазването на околната среда в процеса на хармонизиране на националните политики с тези на Европейския съюз. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект ще продължи рехабилитацията на исторически замърсения обект с площ от 30 ha (13,5 ha фаза I и 16,5 ha фаза II) в съответствие с приетите стандарти за почистване, състояща се в опазване на повърхностните води и привеждане на земята в подходящ стандарт за използване като зелена зона, за да се включат площи, предназначени за засаждане, както и за справяне с всяко въздействие върху местната околна среда, предизвикано от предишната дейност в рамките на обекта. Общата цел на проекта съвпада със специфична цел 4.3. — Намаляване на исторически замърсените обекти, приоритетна ос 4., насочена към насърчаване на инвестиции, които допринасят за намаляване на риска за човешкото здраве и околната среда. Съгласно Националната стратегия и План за действие за управление на замърсени терени конкретната цел на проекта е един от основните аспекти на опазването на околната среда в процеса на хармонизиране на националните политики с тези на Европейския съюз. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект ще продължи рехабилитацията на исторически замърсения обект с площ от 30 ha (13,5 ha фаза I и 16,5 ha фаза II) в съответствие с приетите стандарти за почистване, състояща се в опазване на повърхностните води и привеждане на земята в подходящ стандарт за използване като зелена зона, за да се включат площи, предназначени за засаждане, както и за справяне с всяко въздействие върху местната околна среда, предизвикано от предишната дейност в рамките на обекта. Общата цел на проекта съвпада със специфична цел 4.3. — Намаляване на исторически замърсените обекти, приоритетна ос 4., насочена към насърчаване на инвестиции, които допринасят за намаляване на риска за човешкото здраве и околната среда. Съгласно Националната стратегия и План за действие за управление на замърсени терени конкретната цел на проекта е един от основните аспекти на опазването на околната среда в процеса на хармонизиране на националните политики с тези на Европейския съюз. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett se jkompli r-riabilitazzjoni tas-sit storikament imniġġes ta’ 30 ettaru (13.5 ha fażi I u 16.5 ha fażi II) sa standards ta’ tindif aċċettati, li jikkonsistu fil-protezzjoni tal-ilmijiet tal-wiċċ u li l-art tinġieb għal standard xieraq biex tintuża bħala żona ħadra, biex jiġu inklużi żoni ddedikati għat-tħawwil, kif ukoll biex jiġi indirizzat kwalunkwe impatt fuq l-ambjent lokali kkawżat mill-attività preċedenti fis-sit. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkoinċidi mal-Objettiv Speċifiku 4.3.- Tnaqqis ta’ siti mniġġsa storikament, l-Assi Prijoritarju 4., immirat lejn il-promozzjoni ta’ investimenti li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent. Skont l-Istrateġija Nazzjonali u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-ġestjoni ta’ siti kontaminati, l-objettiv speċifiku tal-proġett huwa wieħed mill-aspetti fundamentali tal-protezzjoni ambjentali fil-proċess tal-armonizzazzjoni tal-politiki nazzjonali ma’ dawk tal-Unjoni Ewropea. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett se jkompli r-riabilitazzjoni tas-sit storikament imniġġes ta’ 30 ettaru (13.5 ha fażi I u 16.5 ha fażi II) sa standards ta’ tindif aċċettati, li jikkonsistu fil-protezzjoni tal-ilmijiet tal-wiċċ u li l-art tinġieb għal standard xieraq biex tintuża bħala żona ħadra, biex jiġu inklużi żoni ddedikati għat-tħawwil, kif ukoll biex jiġi indirizzat kwalunkwe impatt fuq l-ambjent lokali kkawżat mill-attività preċedenti fis-sit. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkoinċidi mal-Objettiv Speċifiku 4.3.- Tnaqqis ta’ siti mniġġsa storikament, l-Assi Prijoritarju 4., immirat lejn il-promozzjoni ta’ investimenti li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent. Skont l-Istrateġija Nazzjonali u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-ġestjoni ta’ siti kontaminati, l-objettiv speċifiku tal-proġett huwa wieħed mill-aspetti fundamentali tal-protezzjoni ambjentali fil-proċess tal-armonizzazzjoni tal-politiki nazzjonali ma’ dawk tal-Unjoni Ewropea. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett se jkompli r-riabilitazzjoni tas-sit storikament imniġġes ta’ 30 ettaru (13.5 ha fażi I u 16.5 ha fażi II) sa standards ta’ tindif aċċettati, li jikkonsistu fil-protezzjoni tal-ilmijiet tal-wiċċ u li l-art tinġieb għal standard xieraq biex tintuża bħala żona ħadra, biex jiġu inklużi żoni ddedikati għat-tħawwil, kif ukoll biex jiġi indirizzat kwalunkwe impatt fuq l-ambjent lokali kkawżat mill-attività preċedenti fis-sit. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkoinċidi mal-Objettiv Speċifiku 4.3.- Tnaqqis ta’ siti mniġġsa storikament, l-Assi Prijoritarju 4., immirat lejn il-promozzjoni ta’ investimenti li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent. Skont l-Istrateġija Nazzjonali u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-ġestjoni ta’ siti kontaminati, l-objettiv speċifiku tal-proġett huwa wieħed mill-aspetti fundamentali tal-protezzjoni ambjentali fil-proċess tal-armonizzazzjoni tal-politiki nazzjonali ma’ dawk tal-Unjoni Ewropea. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto prosseguirá a reabilitação do sítio historicamente poluído de 30 ha (13,5 ha da fase I e 16,5 ha da fase II) até às normas de limpeza aceites, consistindo na proteção das águas superficiais e na adequação do terreno a uma norma adequada para ser utilizado como zona verde, a fim de incluir áreas dedicadas à plantação, bem como para fazer face a qualquer impacto no ambiente local causado pela atividade anterior no sítio. O objetivo geral do projeto coincide com o objetivo específico 4.3.- Redução de sítios historicamente poluídos, eixo prioritário 4, destinado a promover investimentos que contribuam para reduzir o risco para a saúde humana e o ambiente. De acordo com a estratégia nacional e o plano de ação para a gestão dos sítios contaminados, o objetivo específico do projeto é um dos aspetos fundamentais da proteção do ambiente no processo de harmonização das políticas nacionais com as da União Europeia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto prosseguirá a reabilitação do sítio historicamente poluído de 30 ha (13,5 ha da fase I e 16,5 ha da fase II) até às normas de limpeza aceites, consistindo na proteção das águas superficiais e na adequação do terreno a uma norma adequada para ser utilizado como zona verde, a fim de incluir áreas dedicadas à plantação, bem como para fazer face a qualquer impacto no ambiente local causado pela atividade anterior no sítio. O objetivo geral do projeto coincide com o objetivo específico 4.3.- Redução de sítios historicamente poluídos, eixo prioritário 4, destinado a promover investimentos que contribuam para reduzir o risco para a saúde humana e o ambiente. De acordo com a estratégia nacional e o plano de ação para a gestão dos sítios contaminados, o objetivo específico do projeto é um dos aspetos fundamentais da proteção do ambiente no processo de harmonização das políticas nacionais com as da União Europeia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto prosseguirá a reabilitação do sítio historicamente poluído de 30 ha (13,5 ha da fase I e 16,5 ha da fase II) até às normas de limpeza aceites, consistindo na proteção das águas superficiais e na adequação do terreno a uma norma adequada para ser utilizado como zona verde, a fim de incluir áreas dedicadas à plantação, bem como para fazer face a qualquer impacto no ambiente local causado pela atividade anterior no sítio. O objetivo geral do projeto coincide com o objetivo específico 4.3.- Redução de sítios historicamente poluídos, eixo prioritário 4, destinado a promover investimentos que contribuam para reduzir o risco para a saúde humana e o ambiente. De acordo com a estratégia nacional e o plano de ação para a gestão dos sítios contaminados, o objetivo específico do projeto é um dos aspetos fundamentais da proteção do ambiente no processo de harmonização das políticas nacionais com as da União Europeia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt vil fortsætte istandsættelsen af det historisk forurenede område på 30 ha (13,5 ha, fase I og 16,5 ha, fase II) op til accepterede rengøringsstandarder, der består i at beskytte overfladevandet og bringe arealet op på en passende standard, der skal anvendes som en grøn zone, omfatte områder, der er beregnet til plantning, samt tage højde for eventuelle indvirkninger på det lokale miljø, som den tidligere aktivitet på lokaliteten har medført. Projektets overordnede mål falder sammen med det specifikke mål 4.3. — Nedsættelse af historisk forurenede arealer, prioritetsakse 4, der har til formål at fremme investeringer, der bidrager til at mindske risikoen for menneskers sundhed og miljøet. Ifølge den nationale strategi og handlingsplan for forvaltning af forurenede arealer er projektets specifikke mål et af de grundlæggende aspekter af miljøbeskyttelsen i forbindelse med harmoniseringen af de nationale politikker med Den Europæiske Unions politikker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vil fortsætte istandsættelsen af det historisk forurenede område på 30 ha (13,5 ha, fase I og 16,5 ha, fase II) op til accepterede rengøringsstandarder, der består i at beskytte overfladevandet og bringe arealet op på en passende standard, der skal anvendes som en grøn zone, omfatte områder, der er beregnet til plantning, samt tage højde for eventuelle indvirkninger på det lokale miljø, som den tidligere aktivitet på lokaliteten har medført. Projektets overordnede mål falder sammen med det specifikke mål 4.3. — Nedsættelse af historisk forurenede arealer, prioritetsakse 4, der har til formål at fremme investeringer, der bidrager til at mindske risikoen for menneskers sundhed og miljøet. Ifølge den nationale strategi og handlingsplan for forvaltning af forurenede arealer er projektets specifikke mål et af de grundlæggende aspekter af miljøbeskyttelsen i forbindelse med harmoniseringen af de nationale politikker med Den Europæiske Unions politikker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vil fortsætte istandsættelsen af det historisk forurenede område på 30 ha (13,5 ha, fase I og 16,5 ha, fase II) op til accepterede rengøringsstandarder, der består i at beskytte overfladevandet og bringe arealet op på en passende standard, der skal anvendes som en grøn zone, omfatte områder, der er beregnet til plantning, samt tage højde for eventuelle indvirkninger på det lokale miljø, som den tidligere aktivitet på lokaliteten har medført. Projektets overordnede mål falder sammen med det specifikke mål 4.3. — Nedsættelse af historisk forurenede arealer, prioritetsakse 4, der har til formål at fremme investeringer, der bidrager til at mindske risikoen for menneskers sundhed og miljøet. Ifølge den nationale strategi og handlingsplan for forvaltning af forurenede arealer er projektets specifikke mål et af de grundlæggende aspekter af miljøbeskyttelsen i forbindelse med harmoniseringen af de nationale politikker med Den Europæiske Unions politikker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt kommer att fortsätta upprustningen av det historiskt förorenade området på 30 ha (13,5 ha fas I och 16,5 ha fas II) upp till godkända rengöringsnormer, som består i att skydda ytvatten och få marken att uppfylla en lämplig standard för användning som grönzon, att inkludera planteringsarealer och att ta itu med eventuella konsekvenser för den lokala miljön till följd av den tidigare verksamheten inom området. Projektets allmänna mål sammanfaller med specifikt mål 4.3.- Minskning av historiskt förorenade områden, insatsområde 4, som syftar till att främja investeringar som bidrar till att minska riskerna för människors hälsa och miljön. Enligt den nationella strategin och handlingsplanen för förvaltning av förorenade områden är projektets särskilda mål en av de grundläggande miljöskyddsaspekterna i samband med harmoniseringen av den nationella politiken med EU:s. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kommer att fortsätta upprustningen av det historiskt förorenade området på 30 ha (13,5 ha fas I och 16,5 ha fas II) upp till godkända rengöringsnormer, som består i att skydda ytvatten och få marken att uppfylla en lämplig standard för användning som grönzon, att inkludera planteringsarealer och att ta itu med eventuella konsekvenser för den lokala miljön till följd av den tidigare verksamheten inom området. Projektets allmänna mål sammanfaller med specifikt mål 4.3.- Minskning av historiskt förorenade områden, insatsområde 4, som syftar till att främja investeringar som bidrar till att minska riskerna för människors hälsa och miljön. Enligt den nationella strategin och handlingsplanen för förvaltning av förorenade områden är projektets särskilda mål en av de grundläggande miljöskyddsaspekterna i samband med harmoniseringen av den nationella politiken med EU:s. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kommer att fortsätta upprustningen av det historiskt förorenade området på 30 ha (13,5 ha fas I och 16,5 ha fas II) upp till godkända rengöringsnormer, som består i att skydda ytvatten och få marken att uppfylla en lämplig standard för användning som grönzon, att inkludera planteringsarealer och att ta itu med eventuella konsekvenser för den lokala miljön till följd av den tidigare verksamheten inom området. Projektets allmänna mål sammanfaller med specifikt mål 4.3.- Minskning av historiskt förorenade områden, insatsområde 4, som syftar till att främja investeringar som bidrar till att minska riskerna för människors hälsa och miljön. Enligt den nationella strategin och handlingsplanen för förvaltning av förorenade områden är projektets särskilda mål en av de grundläggande miljöskyddsaspekterna i samband med harmoniseringen av den nationella politiken med EU:s. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
29,429,732.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 29,429,732.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,885,946.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,885,946.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
25,015,272.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 25,015,272.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,003,054.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,003,054.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.9999993204151500 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9999993204151500 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:57, 10 October 2024
Project Q3099068 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project Phase Rehabilitation of the historical polluted site Iaz Batal 30 ha – Tirgu-Mures |
Project Q3099068 in Romania |
Statements
25,015,272.0 Romanian Leu
0 references
5,003,054.4 Euro
0 references
29,429,732.0 Romanian Leu
0 references
5,885,946.4 Euro
0 references
84.9999993204151500 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICIPIUL TIRGU - MURES
0 references
46°32'46.57"N, 24°31'5.48"E
0 references
Prin acest proiect se va continua reabilitarea sitului poluat istoric de 30 ha (13,5 ha faza I și 16,5 ha faza II) până la standarde de curățire acceptate, constând în protejarea apelor de suprafață și aducerea terenului la un standard corespunzător pentru a putea fi utilizat ca zonă verde, pentru a include zone dedicate plantării, precum și pentru a soluționa orice impact adus asupra mediului local de activitatea anterioară din cadrul sitului. Obiectivul general al proiectului coincide cu Obiectivul specific 4.3.- Reducerea siturilor poluate istoric, a Axei prioritare 4., ce vizează promovarea investițiilor care contribuie la diminuarea riscului existent pentru sănătatea umană și mediu. Conform Strategiei și Planului național de acțiune pentru gestionarea siturilor contaminate, obiectivul specific al proiectului reprezintă una dintre aspectele fundamentale ale protecției mediului în cadrul procesului de armonizare a politicilor naționale cu cele ale Uniunii Europene. (Romanian)
0 references
This project will continue the rehabilitation of the historically polluted site of 30 ha (13.5 ha phase I and 16.5 ha phase II) up to accepted cleaning standards, consisting of protecting surface waters and bringing the land to an appropriate standard to be used as a green zone, to include areas dedicated to planting, as well as to address any impact on the local environment brought by the previous activity within the site. The general objective of the project coincides with Specific Objective 4.3.- Reduction of historically polluted sites, Priority Axis 4., aimed at promoting investments that contribute to reducing the risk to human health and the environment. According to the National Strategy and Action Plan for the management of contaminated sites, the specific objective of the project is one of the fundamental aspects of environmental protection in the process of harmonising national policies with those of the European Union. (English)
16 September 2021
0.8450179789473297
0 references
Ce projet poursuivra la remise en état du site historiquement pollué de 30 ha (13,5 ha de phase I et 16,5 ha de phase II) jusqu’aux normes de nettoyage acceptées, consistant à protéger les eaux de surface et à aménager les terres à une norme appropriée pour être utilisée comme zone verte, y compris des zones dédiées à la plantation, ainsi que pour tenir compte de l’impact sur l’environnement local apporté par l’activité précédente sur le site. L’objectif général du projet coïncide avec l’objectif spécifique 4.3.- Réduction des sites historiquement pollués, axe prioritaire 4., qui vise à promouvoir des investissements qui contribuent à réduire les risques pour la santé humaine et l’environnement. Selon la stratégie nationale et le plan d’action pour la gestion des sites contaminés, l’objectif spécifique du projet est l’un des aspects fondamentaux de la protection de l’environnement dans le processus d’harmonisation des politiques nationales avec celles de l’Union européenne. (French)
27 November 2021
0 references
Dieses Projekt wird die Sanierung des historisch verschmutzten Geländes von 30 ha (13,5 ha Phase I und 16,5 ha Phase II) bis hin zu den anerkannten Reinigungsnormen fortsetzen, die darin bestehen, Oberflächengewässer zu schützen und das Land auf einen geeigneten Standard zu bringen, der als Grünzone genutzt werden kann, um Flächen für die Anpflanzung einzubeziehen und etwaige Auswirkungen auf die lokale Umwelt, die durch die frühere Tätigkeit innerhalb des Gebiets entstehen, zu berücksichtigen. Das allgemeine Ziel des Projekts deckt sich mit dem spezifischen Ziel 4.3. – Verringerung der historisch verschmutzten Gebiete, Prioritätsachse 4, mit dem Ziel, Investitionen zu fördern, die zur Verringerung des Risikos für die menschliche Gesundheit und die Umwelt beitragen. Gemäß der Nationalen Strategie und dem Aktionsplan für die Bewirtschaftung kontaminierter Standorte ist das spezifische Ziel des Projekts einer der grundlegenden Aspekte des Umweltschutzes im Prozess der Harmonisierung der nationalen Politiken mit denen der Europäischen Union. (German)
1 December 2021
0 references
Dit project zal doorgaan met het herstel van het historisch vervuilde gebied van 30 ha (13,5 ha fase I en 16,5 ha fase II) volgens de aanvaarde reinigingsnormen, bestaande uit de bescherming van oppervlaktewateren en het naar een geschikte standaard brengen van de grond voor gebruik als groene zone, met inbegrip van gebieden die bestemd zijn voor aanplant, en om eventuele gevolgen voor het lokale milieu als gevolg van de vorige activiteit op het terrein aan te pakken. De algemene doelstelling van het project valt samen met specifieke doelstelling 4.3.- Vermindering van historisch vervuilde gebieden, prioritaire as 4, gericht op het bevorderen van investeringen die bijdragen tot het verminderen van het risico voor de menselijke gezondheid en het milieu. Volgens de nationale strategie en het actieplan voor het beheer van verontreinigde locaties is de specifieke doelstelling van het project een van de fundamentele aspecten van milieubescherming bij het harmoniseren van het nationale beleid met dat van de Europese Unie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questo progetto proseguirà il ripristino del sito storicamente inquinato di 30 ettari (13,5 ha fase I e 16,5 ha fase II) fino a standard di pulizia accettati, consistente nella protezione delle acque superficiali e nel portare il terreno ad uno standard adeguato da utilizzare come zona verde, per includere le aree dedicate all'impianto, nonché per affrontare l'eventuale impatto sull'ambiente locale derivante dalla precedente attività all'interno del sito. L'obiettivo generale del progetto coincide con l'obiettivo specifico 4.3.- Riduzione dei siti storicamente inquinati, asse prioritario 4., volto a promuovere investimenti che contribuiscano a ridurre i rischi per la salute umana e per l'ambiente. Secondo la strategia nazionale e il piano d'azione per la gestione dei siti contaminati, l'obiettivo specifico del progetto è uno degli aspetti fondamentali della tutela ambientale nel processo di armonizzazione delle politiche nazionali con quelle dell'Unione europea. (Italian)
12 January 2022
0 references
Este proyecto continuará la rehabilitación del sitio históricamente contaminado de 30 ha (13,5 ha fase I y 16,5 ha fase II) hasta las normas de limpieza aceptadas, consistentes en proteger las aguas superficiales y llevar el terreno a una norma adecuada para ser utilizada como zona verde, para incluir zonas dedicadas a la plantación, así como para abordar cualquier impacto en el medio ambiente local provocado por la actividad anterior dentro del lugar. El objetivo general del proyecto coincide con el Objetivo Específico 4.3.- Reducción de los sitios históricamente contaminados, eje prioritario 4., destinado a promover inversiones que contribuyan a reducir el riesgo para la salud humana y el medio ambiente. Según la Estrategia Nacional y el Plan de Acción para la gestión de los lugares contaminados, el objetivo específico del proyecto es uno de los aspectos fundamentales de la protección del medio ambiente en el proceso de armonización de las políticas nacionales con las de la Unión Europea. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektiga jätkatakse ajalooliselt saastatud 30 ha suuruse ala (13,5 ha I ja 16,5 ha II etapp) taastamist vastavalt heakskiidetud puhastusstandarditele, mis seisnevad pinnavee kaitsmises ja maa vastavusse viimises rohelise tsoonina kasutatava asjakohase standardiga, hõlmates ka istutamiseks ettenähtud alasid, samuti selleks, et tegeleda tagajärgedega, mida varasem kohapealne tegevus kohalikule keskkonnale avaldas. Projekti üldeesmärk langeb kokku erieesmärgiga 4.3 – ajalooliselt saastatud alade vähendamine, prioriteetne suund nr 4, mille eesmärk on edendada investeeringuid, mis aitavad vähendada ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Vastavalt saastatud alade haldamise riiklikule strateegiale ja tegevuskavale on projekti konkreetne eesmärk üks keskkonnakaitse põhiaspekte riiklike poliitikate ühtlustamisel Euroopa Liidu poliitikaga. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Pagal šį projektą bus tęsiamas istoriškai užterštos 30 ha teritorijos (I etapo 13,5 ha ir 16,5 ha II etapo) atkūrimas, laikantis patvirtintų valymo standartų, t. y. apsaugoti paviršinius vandenis ir užtikrinti, kad žemė būtų tinkama naudoti kaip žalioji zona, įtraukiant plotus, skirtus sodinti, taip pat sprendžiant bet kokio poveikio vietos aplinkai, kurį daro ankstesnė teritorijoje vykdoma veikla, klausimą. Bendras projekto tikslas sutampa su 4.3 konkrečiu tikslu – sumažinti istoriškai užterštų vietovių 4 prioritetinę kryptį, kuria siekiama skatinti investicijas, kuriomis prisidedama prie pavojaus žmonių sveikatai ir aplinkai mažinimo. Pagal nacionalinę užterštų teritorijų tvarkymo strategiją ir veiksmų planą konkretus projekto tikslas yra vienas iš pagrindinių aplinkos apsaugos aspektų derinant nacionalinę politiką su Europos Sąjungos politika. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovim projektom nastavit će se sanacija povijesno onečišćenog područja od 30 ha (13,5 ha faze I. i 16,5 ha faze II.) do prihvaćenih standarda čišćenja, koji se sastoji od zaštite površinskih voda i dovođenja zemljišta do odgovarajućeg standarda koji će se koristiti kao zelena zona, kako bi se obuhvatila područja namijenjena sadnji te kako bi se riješio mogući utjecaj na lokalni okoliš koji je posljedica prethodne aktivnosti na tom području. Opći cilj projekta podudara se s posebnim ciljem 4.3. – Smanjenje povijesno onečišćenih područja, prioritetne osi 4., čiji je cilj promicanje ulaganja koja doprinose smanjenju rizika za zdravlje ljudi i okoliš. Prema Nacionalnoj strategiji i Akcijskom planu za upravljanje onečišćenim područjima, specifični cilj projekta jedan je od temeljnih aspekata zaštite okoliša u procesu usklađivanja nacionalnih politika s politikama Europske unije. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο αυτό θα συνεχίσει την αποκατάσταση του ιστορικά μολυσμένου χώρου των 30 εκταρίων (13,5 ha φάση I και 16,5 ha φάση II) έως τα αποδεκτά πρότυπα καθαρισμού, τα οποία συνίστανται στην προστασία των επιφανειακών υδάτων και στην προσαρμογή της γης σε κατάλληλο πρότυπο που θα χρησιμοποιηθεί ως πράσινη ζώνη, ώστε να συμπεριληφθούν εκτάσεις που προορίζονται για φύτευση, καθώς και για την αντιμετώπιση τυχόν επιπτώσεων στο τοπικό περιβάλλον λόγω της προηγούμενης δραστηριότητας εντός του χώρου. Ο γενικός στόχος του έργου συμπίπτει με τον ειδικό στόχο 4.3. — Μείωση των ιστορικά μολυσμένων περιοχών, άξονας προτεραιότητας 4., που αποσκοπεί στην προώθηση επενδύσεων που συμβάλλουν στη μείωση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Σύμφωνα με την εθνική στρατηγική και το σχέδιο δράσης για τη διαχείριση μολυσμένων χώρων, ο ειδικός στόχος του έργου είναι μία από τις θεμελιώδεις πτυχές της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της διαδικασίας εναρμόνισης των εθνικών πολιτικών με εκείνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
V rámci tohto projektu sa bude pokračovať v obnove historicky znečistenej lokality s rozlohou 30 ha (13,5 ha fázy I a fázy II 16,5 ha) v súlade s prijatými normami čistenia, ktoré spočívajú v ochrane povrchových vôd a prinesení pôdy na primeranú úroveň, ktorá sa má využívať ako zelená zóna, s cieľom zahrnúť plochy určené na výsadbu, ako aj riešiť akýkoľvek vplyv na miestne životné prostredie spôsobený predchádzajúcou činnosťou v lokalite. Všeobecný cieľ projektu sa zhoduje so špecifickým cieľom 4.3.- Zníženie historicky znečistených lokalít, prioritnou osou 4, zameraným na podporu investícií, ktoré prispievajú k zníženiu rizika pre ľudské zdravie a životné prostredie. Podľa národnej stratégie a akčného plánu riadenia kontaminovaných lokalít je špecifickým cieľom projektu jeden zo základných aspektov ochrany životného prostredia v procese harmonizácie vnútroštátnych politík s politikami Európskej únie. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tällä hankkeella jatketaan historiallisesti saastuneen 30 hehtaarin suuruisen alueen kunnostamista (13,5 hehtaaria vaiheen I ja 16,5 hehtaarin vaiheen II mukaisesti) hyväksyttyjen puhdistusnormien mukaisesti. Tähän kuuluu pintavesien suojelu ja maan saattaminen vihreänä alueena käytettäväksi soveltuvan standardin mukaiseksi, mukaan lukien istutukseen varatut alueet sekä alueen aiemman toiminnan mahdolliset vaikutukset paikalliseen ympäristöön. Hankkeen yleistavoite on sama kuin erityistavoite 4.3 – Historiallisesti saastuneiden alueiden vähentäminen, toimintalinja 4, jonka tavoitteena on edistää ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvan riskin vähentämiseen tähtääviä investointeja. Pilaantuneiden alueiden hoitoa koskevan kansallisen strategian ja toimintasuunnitelman mukaan hankkeen erityistavoite on yksi ympäristönsuojelun perusnäkökohdista, kun kansallisia politiikkoja yhdenmukaistetaan Euroopan unionin politiikkojen kanssa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
W ramach tego projektu kontynuowana będzie rekultywacja terenów zanieczyszczonych historycznie o powierzchni 30 ha (13,5 ha fazy I i 16,5 ha fazy II) do zaakceptowanych standardów czyszczenia, polegających na ochronie wód powierzchniowych i doprowadzeniu gruntu do odpowiedniego standardu do wykorzystania jako strefa zielona, w celu uwzględnienia obszarów przeznaczonych do sadzenia, a także w celu przeciwdziałania wszelkim wpływom na środowisko lokalne wywołanym przez poprzednią działalność na tym terenie. Cel ogólny projektu zbiega się z celem szczegółowym 4.3. – Ograniczenie historycznie zanieczyszczonych terenów, oś priorytetowa 4., mająca na celu promowanie inwestycji, które przyczyniają się do zmniejszenia ryzyka dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Zgodnie z krajową strategią i planem działania w zakresie zarządzania zanieczyszczonymi terenami, celem szczegółowym projektu jest jeden z podstawowych aspektów ochrony środowiska w procesie harmonizacji polityki krajowej z polityką Unii Europejskiej. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a projekt folytatja a 30 hektáros (13,5 ha I. és 16,5 ha II. fázisú) történelmileg szennyezett terület rehabilitációját az elfogadott tisztítási előírásokig, amely magában foglalja a felszíni vizek védelmét és a talaj zöld övezetként való hasznosítását, az ültetésre kijelölt területek bevonását, valamint a területen végzett korábbi tevékenység által a helyi környezetre gyakorolt hatások kezelését. A projekt általános célkitűzése egybeesik a 4.3. sz. egyedi célkitűzéssel – A történelmileg szennyezett területek csökkentése, 4. prioritási tengely, amelynek célja az emberi egészségre és a környezetre jelentett kockázat csökkentéséhez hozzájáruló beruházások előmozdítása. A szennyezett területek kezelésére vonatkozó nemzeti stratégia és cselekvési terv szerint a projekt konkrét célkitűzése a környezetvédelem egyik alapvető szempontja a nemzeti politikák és az Európai Unió politikáinak összehangolása során. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tento projekt bude pokračovat v obnově historicky znečištěné lokality o rozloze 30 ha (13,5 ha fáze I a 16,5 ha fáze II) až do přijatých norem pro čištění, které spočívají v ochraně povrchových vod a uvedení půdy na odpovídající úroveň, která má být využívána jako zelená zóna, aby zahrnovala plochy určené k výsadbě a řešila veškeré dopady na místní životní prostředí způsobené předchozí činností v dané lokalitě. Obecný cíl projektu se shoduje se specifickým cílem 4.3. – Snížení historicky znečištěných lokalit, prioritní osa 4, zaměřený na podporu investic, které přispívají ke snížení rizika pro lidské zdraví a životní prostředí. Podle národní strategie a akčního plánu pro správu kontaminovaných lokalit je specifickým cílem projektu jedním ze základních aspektů ochrany životního prostředí v procesu harmonizace vnitrostátních politik s politikami Evropské unie. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ar šo projektu tiks turpināta vēsturiski piesārņotās teritorijas 30 ha (13,5 ha I fāze un 16,5 ha II posms) atjaunošana atbilstoši pieņemtajiem tīrīšanas standartiem, kas ietver virszemes ūdeņu aizsardzību un zemes pielāgošanu atbilstošam standartam, lai to izmantotu kā zaļo zonu, lai iekļautu stādīšanai paredzētās platības, kā arī lai novērstu jebkādu ietekmi uz vietējo vidi, ko radījusi iepriekšējā darbība šajā teritorijā. Projekta vispārīgais mērķis sakrīt ar konkrēto mērķi 4.3. — Vēsturiski piesārņotu vietu samazināšana, 4. prioritārais virziens, kura mērķis ir veicināt ieguldījumus, kas palīdz samazināt risku cilvēku veselībai un videi. Saskaņā ar piesārņoto vietu apsaimniekošanas valsts stratēģiju un rīcības plānu projekta konkrētais mērķis ir viens no galvenajiem vides aizsardzības aspektiem, saskaņojot valstu politiku ar Eiropas Savienības politiku. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Leanfaidh an tionscadal seo ar aghaidh le hathshlánú an láithreáin stairiúil truaillithe de 30 ha (13.5 ha céim I agus 16.5 ha céim II) suas go dtí na caighdeáin ghlantacháin a nglactar leo, lena n-áirítear uiscí dromchla a chosaint agus an talamh a thabhairt go caighdeán iomchuí le húsáid mar chrios glas, chun limistéir atá tiomnaithe do phlandáil a chur san áireamh, chomh maith le dul i ngleic le haon tionchar ar an gcomhshaol áitiúil a tháinig as an ngníomhaíocht roimhe sin laistigh den láithreán. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhthráth le Cuspóir Sonrach 4.3.- Laghdú ar láithreáin a ndearnadh truailliú stairiúil orthu, Ais Tosaíochta 4., arb é is aidhm dóibh infheistíochtaí a chur chun cinn a rannchuidíonn leis an riosca do shláinte an duine agus don chomhshaol a laghdú. De réir na Straitéise Náisiúnta agus an Phlean Gníomhaíochta maidir le láithreáin éillithe a bhainistiú, tá cuspóir sonrach an tionscadail ar cheann de na gnéithe bunúsacha de chosaint an chomhshaoil atá i bpróiseas na mbeartas náisiúnta a chomhchuibhiú le beartais an Aontais Eorpaigh. (Irish)
3 August 2022
0 references
S tem projektom se bo nadaljevala sanacija zgodovinsko onesnaženega območja 30 ha (13,5 ha faze I in 16,5 ha II. faze) do sprejetih standardov čiščenja, ki vključuje varstvo površinskih voda in vzpostavitev primernega standarda za uporabo zemljišča kot zeleno območje, vključitev območij, namenjenih sajenju, in obravnavanje morebitnega vpliva na lokalno okolje, ki ga je povzročila prejšnja dejavnost na območju. Splošni cilj projekta sovpada s posebnim ciljem 4.3 – Zmanjšanje zgodovinsko onesnaženih območij, prednostna os 4, katerega cilj je spodbujanje naložb, ki prispevajo k zmanjšanju tveganja za zdravje ljudi in okolje. V skladu z nacionalno strategijo in akcijskim načrtom za upravljanje onesnaženih območij je posebni cilj projekta eden od temeljnih vidikov varstva okolja v procesu usklajevanja nacionalnih politik s politikami Evropske unije. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Този проект ще продължи рехабилитацията на исторически замърсения обект с площ от 30 ha (13,5 ha фаза I и 16,5 ha фаза II) в съответствие с приетите стандарти за почистване, състояща се в опазване на повърхностните води и привеждане на земята в подходящ стандарт за използване като зелена зона, за да се включат площи, предназначени за засаждане, както и за справяне с всяко въздействие върху местната околна среда, предизвикано от предишната дейност в рамките на обекта. Общата цел на проекта съвпада със специфична цел 4.3. — Намаляване на исторически замърсените обекти, приоритетна ос 4., насочена към насърчаване на инвестиции, които допринасят за намаляване на риска за човешкото здраве и околната среда. Съгласно Националната стратегия и План за действие за управление на замърсени терени конкретната цел на проекта е един от основните аспекти на опазването на околната среда в процеса на хармонизиране на националните политики с тези на Европейския съюз. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Dan il-proġett se jkompli r-riabilitazzjoni tas-sit storikament imniġġes ta’ 30 ettaru (13.5 ha fażi I u 16.5 ha fażi II) sa standards ta’ tindif aċċettati, li jikkonsistu fil-protezzjoni tal-ilmijiet tal-wiċċ u li l-art tinġieb għal standard xieraq biex tintuża bħala żona ħadra, biex jiġu inklużi żoni ddedikati għat-tħawwil, kif ukoll biex jiġi indirizzat kwalunkwe impatt fuq l-ambjent lokali kkawżat mill-attività preċedenti fis-sit. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkoinċidi mal-Objettiv Speċifiku 4.3.- Tnaqqis ta’ siti mniġġsa storikament, l-Assi Prijoritarju 4., immirat lejn il-promozzjoni ta’ investimenti li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent. Skont l-Istrateġija Nazzjonali u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-ġestjoni ta’ siti kontaminati, l-objettiv speċifiku tal-proġett huwa wieħed mill-aspetti fundamentali tal-protezzjoni ambjentali fil-proċess tal-armonizzazzjoni tal-politiki nazzjonali ma’ dawk tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Este projeto prosseguirá a reabilitação do sítio historicamente poluído de 30 ha (13,5 ha da fase I e 16,5 ha da fase II) até às normas de limpeza aceites, consistindo na proteção das águas superficiais e na adequação do terreno a uma norma adequada para ser utilizado como zona verde, a fim de incluir áreas dedicadas à plantação, bem como para fazer face a qualquer impacto no ambiente local causado pela atividade anterior no sítio. O objetivo geral do projeto coincide com o objetivo específico 4.3.- Redução de sítios historicamente poluídos, eixo prioritário 4, destinado a promover investimentos que contribuam para reduzir o risco para a saúde humana e o ambiente. De acordo com a estratégia nacional e o plano de ação para a gestão dos sítios contaminados, o objetivo específico do projeto é um dos aspetos fundamentais da proteção do ambiente no processo de harmonização das políticas nacionais com as da União Europeia. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Dette projekt vil fortsætte istandsættelsen af det historisk forurenede område på 30 ha (13,5 ha, fase I og 16,5 ha, fase II) op til accepterede rengøringsstandarder, der består i at beskytte overfladevandet og bringe arealet op på en passende standard, der skal anvendes som en grøn zone, omfatte områder, der er beregnet til plantning, samt tage højde for eventuelle indvirkninger på det lokale miljø, som den tidligere aktivitet på lokaliteten har medført. Projektets overordnede mål falder sammen med det specifikke mål 4.3. — Nedsættelse af historisk forurenede arealer, prioritetsakse 4, der har til formål at fremme investeringer, der bidrager til at mindske risikoen for menneskers sundhed og miljøet. Ifølge den nationale strategi og handlingsplan for forvaltning af forurenede arealer er projektets specifikke mål et af de grundlæggende aspekter af miljøbeskyttelsen i forbindelse med harmoniseringen af de nationale politikker med Den Europæiske Unions politikker. (Danish)
3 August 2022
0 references
Detta projekt kommer att fortsätta upprustningen av det historiskt förorenade området på 30 ha (13,5 ha fas I och 16,5 ha fas II) upp till godkända rengöringsnormer, som består i att skydda ytvatten och få marken att uppfylla en lämplig standard för användning som grönzon, att inkludera planteringsarealer och att ta itu med eventuella konsekvenser för den lokala miljön till följd av den tidigare verksamheten inom området. Projektets allmänna mål sammanfaller med specifikt mål 4.3.- Minskning av historiskt förorenade områden, insatsområde 4, som syftar till att främja investeringar som bidrar till att minska riskerna för människors hälsa och miljön. Enligt den nationella strategin och handlingsplanen för förvaltning av förorenade områden är projektets särskilda mål en av de grundläggande miljöskyddsaspekterna i samband med harmoniseringen av den nationella politiken med EU:s. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Sâncraiu de Mureş, Romania
0 references
Identifiers
109910
0 references