Magura Multifunctional Complex (Q2746225): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Magura multifunktsionaalne kompleks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Magura daugiafunkcinis kompleksas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Magura višenamjenski kompleks | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Magura Πολυλειτουργικό Συγκρότημα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Multifunkčný komplex Magura | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Magura monitoiminen kompleksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wielofunkcyjny kompleks Magura | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Magura multifunkcionális komplexum | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Magura Multifunkční komplex | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Magura daudzfunkcionāls komplekss | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Coimpléasc Ilfheidhmeach Magura | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Večnamenski kompleks Magura | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Многофункционален комплекс „Магура“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Magura Kumpless Multifunzjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Complexo multifuncional de magura | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Magura multifunktionelle kompleks | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Magura multifunktionella komplex | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2746225 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2746225 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2746225 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2746225 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2746225 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2746225 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2746225 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2746225 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2746225 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2746225 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2746225 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2746225 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2746225 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2746225 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,509,955.93 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,901,991.19 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,901,991.19 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,901,991.19 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 22,952,889.32 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,590,577.864 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 4,590,577.864 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,590,577.864 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Improving the quality of life of the population of Şimleu Silvaniei, through investments that directly contribute to the physical, social and economic revitalisation of the city so that its inhabitants are at least at risk of poverty and social exclusion. Sustainable development and the increase of living standards within the city of Șimleu Silvaniei involve, besides solving problems of a socio-economic nature and offering opportunities to spend quality leisure time, but also improving the aspect of urban public infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.774690082542901
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Améliorer la qualité de vie de la population de Şimleu Silvaniei, grâce à des investissements qui contribuent directement à la revitalisation physique, sociale et économique de la ville afin que ses habitants soient exposés le moins possible au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Le développement durable et l’amélioration du niveau de vie à Şimleu Silvaniei impliquent, en plus de résoudre les problèmes socio-économiques, d’offrir des possibilités de passer du temps libre de qualité et d’améliorer l’aspect des infrastructures publiques urbaines. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras simleu Silvaniei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Linna elanike elukvaliteedi parandamine investeeringute kaudu, mis aitavad otseselt kaasa linna füüsilisele, sotsiaalsele ja majanduslikule taaselustamisele, nii et selle elanikud oleksid vähemalt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Säästev areng ja elatustaseme tõstmine Șimleu Silvaniei linnas hõlmavad lisaks sotsiaal-majanduslike probleemide lahendamisele ja kvaliteetse vaba aja veetmise võimaluste pakkumisele ka linna avaliku infrastruktuuri aspekti parandamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Linna elanike elukvaliteedi parandamine investeeringute kaudu, mis aitavad otseselt kaasa linna füüsilisele, sotsiaalsele ja majanduslikule taaselustamisele, nii et selle elanikud oleksid vähemalt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Säästev areng ja elatustaseme tõstmine Șimleu Silvaniei linnas hõlmavad lisaks sotsiaal-majanduslike probleemide lahendamisele ja kvaliteetse vaba aja veetmise võimaluste pakkumisele ka linna avaliku infrastruktuuri aspekti parandamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Linna elanike elukvaliteedi parandamine investeeringute kaudu, mis aitavad otseselt kaasa linna füüsilisele, sotsiaalsele ja majanduslikule taaselustamisele, nii et selle elanikud oleksid vähemalt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Säästev areng ja elatustaseme tõstmine Șimleu Silvaniei linnas hõlmavad lisaks sotsiaal-majanduslike probleemide lahendamisele ja kvaliteetse vaba aja veetmise võimaluste pakkumisele ka linna avaliku infrastruktuuri aspekti parandamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gerinti Şimleu Silvaniei gyventojų gyvenimo kokybę investicijomis, kurios tiesiogiai prisideda prie fizinio, socialinio ir ekonominio miesto atgaivinimo, kad jo gyventojams bent jau grėstų skurdas ir socialinė atskirtis. Darnus vystymasis ir gyvenimo lygio didinimas Șimleu Silvaniei mieste apima ne tik socialinio ir ekonominio pobūdžio problemų sprendimą ir galimybes praleisti kokybišką laisvalaikį, bet ir miesto viešosios infrastruktūros aspektų gerinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gerinti Şimleu Silvaniei gyventojų gyvenimo kokybę investicijomis, kurios tiesiogiai prisideda prie fizinio, socialinio ir ekonominio miesto atgaivinimo, kad jo gyventojams bent jau grėstų skurdas ir socialinė atskirtis. Darnus vystymasis ir gyvenimo lygio didinimas Șimleu Silvaniei mieste apima ne tik socialinio ir ekonominio pobūdžio problemų sprendimą ir galimybes praleisti kokybišką laisvalaikį, bet ir miesto viešosios infrastruktūros aspektų gerinimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gerinti Şimleu Silvaniei gyventojų gyvenimo kokybę investicijomis, kurios tiesiogiai prisideda prie fizinio, socialinio ir ekonominio miesto atgaivinimo, kad jo gyventojams bent jau grėstų skurdas ir socialinė atskirtis. Darnus vystymasis ir gyvenimo lygio didinimas Șimleu Silvaniei mieste apima ne tik socialinio ir ekonominio pobūdžio problemų sprendimą ir galimybes praleisti kokybišką laisvalaikį, bet ir miesto viešosios infrastruktūros aspektų gerinimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete života stanovništva Şimleu Silvaniei, kroz ulaganja koja izravno doprinose fizičkoj, društvenoj i gospodarskoj revitalizaciji grada, tako da su njegovi stanovnici barem izloženi riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. Održivi razvoj i povećanje životnog standarda u gradu Șimleu Silvaniei uključuju, osim rješavanja problema društveno-gospodarske prirode i nudeći mogućnosti za provođenje kvalitetnog slobodnog vremena, ali i poboljšanje aspekta urbane javne infrastrukture. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje kvalitete života stanovništva Şimleu Silvaniei, kroz ulaganja koja izravno doprinose fizičkoj, društvenoj i gospodarskoj revitalizaciji grada, tako da su njegovi stanovnici barem izloženi riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. Održivi razvoj i povećanje životnog standarda u gradu Șimleu Silvaniei uključuju, osim rješavanja problema društveno-gospodarske prirode i nudeći mogućnosti za provođenje kvalitetnog slobodnog vremena, ali i poboljšanje aspekta urbane javne infrastrukture. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje kvalitete života stanovništva Şimleu Silvaniei, kroz ulaganja koja izravno doprinose fizičkoj, društvenoj i gospodarskoj revitalizaciji grada, tako da su njegovi stanovnici barem izloženi riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. Održivi razvoj i povećanje životnog standarda u gradu Șimleu Silvaniei uključuju, osim rješavanja problema društveno-gospodarske prirode i nudeći mogućnosti za provođenje kvalitetnog slobodnog vremena, ali i poboljšanje aspekta urbane javne infrastrukture. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Šimleu Silvaniei, μέσω επενδύσεων που συμβάλλουν άμεσα στη φυσική, κοινωνική και οικονομική αναζωογόνηση της πόλης, έτσι ώστε οι κάτοικοι της να διατρέχουν τουλάχιστον κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η αειφόρος ανάπτυξη και η αύξηση του βιοτικού επιπέδου στην πόλη Șimleu Silvaniei περιλαμβάνουν, εκτός από την επίλυση προβλημάτων κοινωνικοοικονομικού χαρακτήρα και την παροχή ευκαιριών για ποιοτικό ελεύθερο χρόνο, αλλά και τη βελτίωση της πτυχής των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Šimleu Silvaniei, μέσω επενδύσεων που συμβάλλουν άμεσα στη φυσική, κοινωνική και οικονομική αναζωογόνηση της πόλης, έτσι ώστε οι κάτοικοι της να διατρέχουν τουλάχιστον κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η αειφόρος ανάπτυξη και η αύξηση του βιοτικού επιπέδου στην πόλη Șimleu Silvaniei περιλαμβάνουν, εκτός από την επίλυση προβλημάτων κοινωνικοοικονομικού χαρακτήρα και την παροχή ευκαιριών για ποιοτικό ελεύθερο χρόνο, αλλά και τη βελτίωση της πτυχής των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Šimleu Silvaniei, μέσω επενδύσεων που συμβάλλουν άμεσα στη φυσική, κοινωνική και οικονομική αναζωογόνηση της πόλης, έτσι ώστε οι κάτοικοι της να διατρέχουν τουλάχιστον κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η αειφόρος ανάπτυξη και η αύξηση του βιοτικού επιπέδου στην πόλη Șimleu Silvaniei περιλαμβάνουν, εκτός από την επίλυση προβλημάτων κοινωνικοοικονομικού χαρακτήρα και την παροχή ευκαιριών για ποιοτικό ελεύθερο χρόνο, αλλά και τη βελτίωση της πτυχής των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšenie kvality života obyvateľstva Şimleu Silvaniei prostredníctvom investícií, ktoré priamo prispievajú k fyzickej, sociálnej a hospodárskej revitalizácii mesta tak, aby jeho obyvatelia boli aspoň ohrození chudobou a sociálnym vylúčením. Trvalo udržateľný rozvoj a zvyšovanie životnej úrovne v meste Șimleu Silvaniei zahŕňajú okrem riešenia problémov sociálno-ekonomického charakteru a ponúkania príležitostí na strávenie kvalitného voľného času, ale aj zlepšenie aspektu mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie kvality života obyvateľstva Şimleu Silvaniei prostredníctvom investícií, ktoré priamo prispievajú k fyzickej, sociálnej a hospodárskej revitalizácii mesta tak, aby jeho obyvatelia boli aspoň ohrození chudobou a sociálnym vylúčením. Trvalo udržateľný rozvoj a zvyšovanie životnej úrovne v meste Șimleu Silvaniei zahŕňajú okrem riešenia problémov sociálno-ekonomického charakteru a ponúkania príležitostí na strávenie kvalitného voľného času, ale aj zlepšenie aspektu mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie kvality života obyvateľstva Şimleu Silvaniei prostredníctvom investícií, ktoré priamo prispievajú k fyzickej, sociálnej a hospodárskej revitalizácii mesta tak, aby jeho obyvatelia boli aspoň ohrození chudobou a sociálnym vylúčením. Trvalo udržateľný rozvoj a zvyšovanie životnej úrovne v meste Șimleu Silvaniei zahŕňajú okrem riešenia problémov sociálno-ekonomického charakteru a ponúkania príležitostí na strávenie kvalitného voľného času, ale aj zlepšenie aspektu mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parannetaan Silvaniein väestön elämänlaatua investoinneilla, jotka edistävät suoraan kaupungin fyysistä, sosiaalista ja taloudellista elvyttämistä niin, että sen asukkaat ovat ainakin köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa. Kestävä kehitys ja elintason nousu Șimleu Silvaniein kaupungissa edellyttävät sosioekonomisten ongelmien ratkaisemista ja laadukkaiden vapaa-ajanviettomahdollisuuksien tarjoamista mutta myös kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin parantamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parannetaan Silvaniein väestön elämänlaatua investoinneilla, jotka edistävät suoraan kaupungin fyysistä, sosiaalista ja taloudellista elvyttämistä niin, että sen asukkaat ovat ainakin köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa. Kestävä kehitys ja elintason nousu Șimleu Silvaniein kaupungissa edellyttävät sosioekonomisten ongelmien ratkaisemista ja laadukkaiden vapaa-ajanviettomahdollisuuksien tarjoamista mutta myös kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin parantamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parannetaan Silvaniein väestön elämänlaatua investoinneilla, jotka edistävät suoraan kaupungin fyysistä, sosiaalista ja taloudellista elvyttämistä niin, että sen asukkaat ovat ainakin köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa. Kestävä kehitys ja elintason nousu Șimleu Silvaniein kaupungissa edellyttävät sosioekonomisten ongelmien ratkaisemista ja laadukkaiden vapaa-ajanviettomahdollisuuksien tarjoamista mutta myös kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin parantamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprawa jakości życia ludności Şimleu Silvaniei poprzez inwestycje, które bezpośrednio przyczyniają się do fizycznej, społecznej i gospodarczej rewitalizacji miasta, tak aby jego mieszkańcy byli przynajmniej narażeni na ubóstwo i wykluczenie społeczne. Zrównoważony rozwój i podniesienie poziomu życia w mieście Șimleu Silvaniei obejmują, oprócz rozwiązywania problemów o charakterze społeczno-gospodarczym, oferowanie możliwości spędzenia dobrej jakości czasu wolnego, ale również poprawę aspektu miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa jakości życia ludności Şimleu Silvaniei poprzez inwestycje, które bezpośrednio przyczyniają się do fizycznej, społecznej i gospodarczej rewitalizacji miasta, tak aby jego mieszkańcy byli przynajmniej narażeni na ubóstwo i wykluczenie społeczne. Zrównoważony rozwój i podniesienie poziomu życia w mieście Șimleu Silvaniei obejmują, oprócz rozwiązywania problemów o charakterze społeczno-gospodarczym, oferowanie możliwości spędzenia dobrej jakości czasu wolnego, ale również poprawę aspektu miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa jakości życia ludności Şimleu Silvaniei poprzez inwestycje, które bezpośrednio przyczyniają się do fizycznej, społecznej i gospodarczej rewitalizacji miasta, tak aby jego mieszkańcy byli przynajmniej narażeni na ubóstwo i wykluczenie społeczne. Zrównoważony rozwój i podniesienie poziomu życia w mieście Șimleu Silvaniei obejmują, oprócz rozwiązywania problemów o charakterze społeczno-gospodarczym, oferowanie możliwości spędzenia dobrej jakości czasu wolnego, ale również poprawę aspektu miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Şimleu Silvaniei lakossága életminőségének javítása olyan beruházások révén, amelyek közvetlenül hozzájárulnak a város fizikai, társadalmi és gazdasági újjáélesztéséhez annak érdekében, hogy lakosai legalább a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának legyenek kitéve. A Șimleu Silvaniei városában a fenntartható fejlődés és az életszínvonal növelése a társadalmi-gazdasági jellegű problémák megoldásán és a minőségi szabadidő eltöltésének lehetőségén túl a városi közinfrastruktúrák szempontjának javítását is magában foglalja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Şimleu Silvaniei lakossága életminőségének javítása olyan beruházások révén, amelyek közvetlenül hozzájárulnak a város fizikai, társadalmi és gazdasági újjáélesztéséhez annak érdekében, hogy lakosai legalább a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának legyenek kitéve. A Șimleu Silvaniei városában a fenntartható fejlődés és az életszínvonal növelése a társadalmi-gazdasági jellegű problémák megoldásán és a minőségi szabadidő eltöltésének lehetőségén túl a városi közinfrastruktúrák szempontjának javítását is magában foglalja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Şimleu Silvaniei lakossága életminőségének javítása olyan beruházások révén, amelyek közvetlenül hozzájárulnak a város fizikai, társadalmi és gazdasági újjáélesztéséhez annak érdekében, hogy lakosai legalább a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának legyenek kitéve. A Șimleu Silvaniei városában a fenntartható fejlődés és az életszínvonal növelése a társadalmi-gazdasági jellegű problémák megoldásán és a minőségi szabadidő eltöltésének lehetőségén túl a városi közinfrastruktúrák szempontjának javítását is magában foglalja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšení kvality života obyvatel Żimleu Silvaniei prostřednictvím investic, které přímo přispívají k fyzické, sociální a hospodářské revitalizaci města, aby jeho obyvatelé byli přinejmenším ohroženi chudobou a sociálním vyloučením. Udržitelný rozvoj a zvyšování životní úrovně ve městě Șimleu Silvaniei zahrnují kromě řešení problémů sociálně-ekonomické povahy a nabízení příležitostí k trávení kvalitního volného času, ale také zlepšení aspektu městské veřejné infrastruktury. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení kvality života obyvatel Żimleu Silvaniei prostřednictvím investic, které přímo přispívají k fyzické, sociální a hospodářské revitalizaci města, aby jeho obyvatelé byli přinejmenším ohroženi chudobou a sociálním vyloučením. Udržitelný rozvoj a zvyšování životní úrovně ve městě Șimleu Silvaniei zahrnují kromě řešení problémů sociálně-ekonomické povahy a nabízení příležitostí k trávení kvalitního volného času, ale také zlepšení aspektu městské veřejné infrastruktury. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení kvality života obyvatel Żimleu Silvaniei prostřednictvím investic, které přímo přispívají k fyzické, sociální a hospodářské revitalizaci města, aby jeho obyvatelé byli přinejmenším ohroženi chudobou a sociálním vyloučením. Udržitelný rozvoj a zvyšování životní úrovně ve městě Șimleu Silvaniei zahrnují kromě řešení problémů sociálně-ekonomické povahy a nabízení příležitostí k trávení kvalitního volného času, ale také zlepšení aspektu městské veřejné infrastruktury. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzlabot Şimleu Silvaniei iedzīvotāju dzīves kvalitāti, veicot ieguldījumus, kas tieši veicina pilsētas fizisko, sociālo un ekonomisko atdzīvināšanu, lai tās iedzīvotāji būtu vismaz pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Ilgtspējīga attīstība un dzīves līmeņa paaugstināšana Șimleu Silvaniei pilsētā ietver ne tikai sociāli ekonomiska rakstura problēmu risināšanu un iespēju pavadīt kvalitatīvu brīvo laiku piedāvāšanu, bet arī pilsētas publiskās infrastruktūras aspekta uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot Şimleu Silvaniei iedzīvotāju dzīves kvalitāti, veicot ieguldījumus, kas tieši veicina pilsētas fizisko, sociālo un ekonomisko atdzīvināšanu, lai tās iedzīvotāji būtu vismaz pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Ilgtspējīga attīstība un dzīves līmeņa paaugstināšana Șimleu Silvaniei pilsētā ietver ne tikai sociāli ekonomiska rakstura problēmu risināšanu un iespēju pavadīt kvalitatīvu brīvo laiku piedāvāšanu, bet arī pilsētas publiskās infrastruktūras aspekta uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot Şimleu Silvaniei iedzīvotāju dzīves kvalitāti, veicot ieguldījumus, kas tieši veicina pilsētas fizisko, sociālo un ekonomisko atdzīvināšanu, lai tās iedzīvotāji būtu vismaz pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Ilgtspējīga attīstība un dzīves līmeņa paaugstināšana Șimleu Silvaniei pilsētā ietver ne tikai sociāli ekonomiska rakstura problēmu risināšanu un iespēju pavadīt kvalitatīvu brīvo laiku piedāvāšanu, bet arī pilsētas publiskās infrastruktūras aspekta uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feabhas a chur ar chaighdeán saoil Şimleu Silvaniei, trí infheistíochtaí a chuireann go díreach le hathbheochan fhisiciúil, shóisialta agus eacnamaíoch na cathrach ionas go mbeidh a háitritheoirí i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ar a laghad. Baineann an fhorbairt inbhuanaithe agus an méadú ar chaighdeáin mhaireachtála laistigh de chathair Șimleu Silvaniei, le cois fadhbanna de chineál socheacnamaíoch a réiteach agus deiseanna a chur ar fáil chun am fóillíochta ar ardchaighdeán a chaitheamh, ach freisin feabhas a chur ar ghné an bhonneagair phoiblí uirbigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar chaighdeán saoil Şimleu Silvaniei, trí infheistíochtaí a chuireann go díreach le hathbheochan fhisiciúil, shóisialta agus eacnamaíoch na cathrach ionas go mbeidh a háitritheoirí i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ar a laghad. Baineann an fhorbairt inbhuanaithe agus an méadú ar chaighdeáin mhaireachtála laistigh de chathair Șimleu Silvaniei, le cois fadhbanna de chineál socheacnamaíoch a réiteach agus deiseanna a chur ar fáil chun am fóillíochta ar ardchaighdeán a chaitheamh, ach freisin feabhas a chur ar ghné an bhonneagair phoiblí uirbigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar chaighdeán saoil Şimleu Silvaniei, trí infheistíochtaí a chuireann go díreach le hathbheochan fhisiciúil, shóisialta agus eacnamaíoch na cathrach ionas go mbeidh a háitritheoirí i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ar a laghad. Baineann an fhorbairt inbhuanaithe agus an méadú ar chaighdeáin mhaireachtála laistigh de chathair Șimleu Silvaniei, le cois fadhbanna de chineál socheacnamaíoch a réiteach agus deiseanna a chur ar fáil chun am fóillíochta ar ardchaighdeán a chaitheamh, ach freisin feabhas a chur ar ghné an bhonneagair phoiblí uirbigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva mesta Silvaniei z naložbami, ki neposredno prispevajo k fizičnemu, socialnemu in gospodarskemu oživljanju mesta, tako da so njegovi prebivalci vsaj izpostavljeni tveganju revščine in socialne izključenosti. Trajnostni razvoj in dvig življenjskega standarda v mestu Șimleu Silvaniei poleg reševanja socialno-ekonomskih problemov in ponujanja priložnosti za preživljanje kakovostnega prostega časa vključujeta tudi izboljšanje vidika mestne javne infrastrukture. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva mesta Silvaniei z naložbami, ki neposredno prispevajo k fizičnemu, socialnemu in gospodarskemu oživljanju mesta, tako da so njegovi prebivalci vsaj izpostavljeni tveganju revščine in socialne izključenosti. Trajnostni razvoj in dvig življenjskega standarda v mestu Șimleu Silvaniei poleg reševanja socialno-ekonomskih problemov in ponujanja priložnosti za preživljanje kakovostnega prostega časa vključujeta tudi izboljšanje vidika mestne javne infrastrukture. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva mesta Silvaniei z naložbami, ki neposredno prispevajo k fizičnemu, socialnemu in gospodarskemu oživljanju mesta, tako da so njegovi prebivalci vsaj izpostavljeni tveganju revščine in socialne izključenosti. Trajnostni razvoj in dvig življenjskega standarda v mestu Șimleu Silvaniei poleg reševanja socialno-ekonomskih problemov in ponujanja priložnosti za preživljanje kakovostnega prostega časa vključujeta tudi izboljšanje vidika mestne javne infrastrukture. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подобряване на качеството на живот на населението на Şimleu Silvaniei чрез инвестиции, които пряко допринасят за физическото, социалното и икономическото съживяване на града, така че неговите жители да са поне изложени на риск от бедност и социално изключване. Устойчивото развитие и повишаването на стандарта на живот в град Șimleu Silvaniei включват, освен решаването на проблеми от социално-икономически характер и предлагането на възможности за прекарване на качествено свободно време, но и подобряване на аспекта на градската публична инфраструктура. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на качеството на живот на населението на Şimleu Silvaniei чрез инвестиции, които пряко допринасят за физическото, социалното и икономическото съживяване на града, така че неговите жители да са поне изложени на риск от бедност и социално изключване. Устойчивото развитие и повишаването на стандарта на живот в град Șimleu Silvaniei включват, освен решаването на проблеми от социално-икономически характер и предлагането на възможности за прекарване на качествено свободно време, но и подобряване на аспекта на градската публична инфраструктура. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на качеството на живот на населението на Şimleu Silvaniei чрез инвестиции, които пряко допринасят за физическото, социалното и икономическото съживяване на града, така че неговите жители да са поне изложени на риск от бедност и социално изключване. Устойчивото развитие и повишаването на стандарта на живот в град Șimleu Silvaniei включват, освен решаването на проблеми от социално-икономически характер и предлагането на възможности за прекарване на качествено свободно време, но и подобряване на аспекта на градската публична инфраструктура. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ “imleu Silvaniei”, permezz ta’ investimenti li jikkontribwixxu direttament għar-rivitalizzazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika tal-belt sabiex l-abitanti tagħha jkunu tal-inqas fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-iżvilupp sostenibbli u ż-żieda fl-istandards tal-għajxien fi ħdan il-belt ta’ Șimleu Silvaniei jinvolvu, minbarra li jsolvu problemi ta’ natura soċjoekonomika u joffru opportunitajiet biex wieħed iqatta’ ħin liberu ta’ kwalità, iżda wkoll itejbu l-aspett tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ “imleu Silvaniei”, permezz ta’ investimenti li jikkontribwixxu direttament għar-rivitalizzazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika tal-belt sabiex l-abitanti tagħha jkunu tal-inqas fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-iżvilupp sostenibbli u ż-żieda fl-istandards tal-għajxien fi ħdan il-belt ta’ Șimleu Silvaniei jinvolvu, minbarra li jsolvu problemi ta’ natura soċjoekonomika u joffru opportunitajiet biex wieħed iqatta’ ħin liberu ta’ kwalità, iżda wkoll itejbu l-aspett tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ “imleu Silvaniei”, permezz ta’ investimenti li jikkontribwixxu direttament għar-rivitalizzazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika tal-belt sabiex l-abitanti tagħha jkunu tal-inqas fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-iżvilupp sostenibbli u ż-żieda fl-istandards tal-għajxien fi ħdan il-belt ta’ Șimleu Silvaniei jinvolvu, minbarra li jsolvu problemi ta’ natura soċjoekonomika u joffru opportunitajiet biex wieħed iqatta’ ħin liberu ta’ kwalità, iżda wkoll itejbu l-aspett tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melhorar a qualidade de vida da população de Şimleu Silvaniei, através de investimentos que contribuam diretamente para a revitalização física, social e económica da cidade, para que os seus habitantes estejam, pelo menos, em risco de pobreza e exclusão social. O desenvolvimento sustentável e o aumento do nível de vida na cidade de Șimleu Silvaniei implicam, para além da resolução de problemas de natureza socioeconómica e da oferta de oportunidades de lazer de qualidade, a melhoria do aspeto das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a qualidade de vida da população de Şimleu Silvaniei, através de investimentos que contribuam diretamente para a revitalização física, social e económica da cidade, para que os seus habitantes estejam, pelo menos, em risco de pobreza e exclusão social. O desenvolvimento sustentável e o aumento do nível de vida na cidade de Șimleu Silvaniei implicam, para além da resolução de problemas de natureza socioeconómica e da oferta de oportunidades de lazer de qualidade, a melhoria do aspeto das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a qualidade de vida da população de Şimleu Silvaniei, através de investimentos que contribuam diretamente para a revitalização física, social e económica da cidade, para que os seus habitantes estejam, pelo menos, em risco de pobreza e exclusão social. O desenvolvimento sustentável e o aumento do nível de vida na cidade de Șimleu Silvaniei implicam, para além da resolução de problemas de natureza socioeconómica e da oferta de oportunidades de lazer de qualidade, a melhoria do aspeto das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Oimleu Silvaniei gennem investeringer, der direkte bidrager til den fysiske, sociale og økonomiske revitalisering af byen, således at indbyggerne i det mindste risikerer fattigdom og social udstødelse. Bæredygtig udvikling og højnelse af levestandarden i byen Șimleu Silvaniei indebærer ud over at løse socioøkonomiske problemer og give mulighed for at tilbringe fritid af høj kvalitet, men også forbedre aspektet af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Oimleu Silvaniei gennem investeringer, der direkte bidrager til den fysiske, sociale og økonomiske revitalisering af byen, således at indbyggerne i det mindste risikerer fattigdom og social udstødelse. Bæredygtig udvikling og højnelse af levestandarden i byen Șimleu Silvaniei indebærer ud over at løse socioøkonomiske problemer og give mulighed for at tilbringe fritid af høj kvalitet, men også forbedre aspektet af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Oimleu Silvaniei gennem investeringer, der direkte bidrager til den fysiske, sociale og økonomiske revitalisering af byen, således at indbyggerne i det mindste risikerer fattigdom og social udstødelse. Bæredygtig udvikling og højnelse af levestandarden i byen Șimleu Silvaniei indebærer ud over at løse socioøkonomiske problemer og give mulighed for at tilbringe fritid af høj kvalitet, men også forbedre aspektet af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förbättra livskvaliteten för befolkningen i Imleu Silvaniei genom investeringar som direkt bidrar till den fysiska, sociala och ekonomiska vitaliseringen av staden så att invånarna åtminstone riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Hållbar utveckling och ökad levnadsstandard inom staden Șimleu Silvaniei innebär förutom att lösa socioekonomiska problem och erbjuda möjligheter att tillbringa fritid av hög kvalitet, men också att förbättra den offentliga infrastrukturen i städerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra livskvaliteten för befolkningen i Imleu Silvaniei genom investeringar som direkt bidrar till den fysiska, sociala och ekonomiska vitaliseringen av staden så att invånarna åtminstone riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Hållbar utveckling och ökad levnadsstandard inom staden Șimleu Silvaniei innebär förutom att lösa socioekonomiska problem och erbjuda möjligheter att tillbringa fritid av hög kvalitet, men också att förbättra den offentliga infrastrukturen i städerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra livskvaliteten för befolkningen i Imleu Silvaniei genom investeringar som direkt bidrar till den fysiska, sociala och ekonomiska vitaliseringen av staden så att invånarna åtminstone riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Hållbar utveckling och ökad levnadsstandard inom staden Șimleu Silvaniei innebär förutom att lösa socioekonomiska problem och erbjuda möjligheter att tillbringa fritid av hög kvalitet, men också att förbättra den offentliga infrastrukturen i städerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Air quality measures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
27,395,343.09 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 27,395,343.09 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,479,068.62 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,479,068.62 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
23,286,041.63 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 23,286,041.63 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,657,208.33 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,657,208.33 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2024
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:32, 9 October 2024
Project Q2746225 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Magura Multifunctional Complex |
Project Q2746225 in Romania |
Statements
23,286,041.63 Romanian Leu
0 references
4,657,208.33 Euro
0 references
27,395,343.09 Romanian Leu
0 references
5,479,068.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 September 2017
0 references
31 March 2024
0 references
ORASUL SIMLEU SILVANIEI
0 references
47°13'45.80"N, 22°47'10.28"E
0 references
Imbunătăţirea calității vieţii populației orașului Șimleu Silvaniei, prin investiții care să contribuie, în mod direct, la revitalizarea fizică, socială și economică a orașului astfel incit locuitorii acestuia să fie expuşi cit mai puţin riscului de sărăcie şi ecluziune socială . Dezvoltarea durabilă şi creşterea standardelor de viaţă în cadrul Oraşului Şimleu Silvaniei implică pe lângă rezolvările problemelor de natură socio economică şi oferirea unor posibilităţi de petrecere a unui timp liber de calitate dar şi îmbunătăţirea aspectului infrastructurii publice urbane . (Romanian)
0 references
Improving the quality of life of the population of Şimleu Silvaniei, through investments that directly contribute to the physical, social and economic revitalisation of the city so that its inhabitants are at least at risk of poverty and social exclusion. Sustainable development and the increase of living standards within the city of Șimleu Silvaniei involve, besides solving problems of a socio-economic nature and offering opportunities to spend quality leisure time, but also improving the aspect of urban public infrastructure. (English)
14 September 2021
0.774690082542901
0 references
Améliorer la qualité de vie de la population de Şimleu Silvaniei, grâce à des investissements qui contribuent directement à la revitalisation physique, sociale et économique de la ville afin que ses habitants soient exposés le moins possible au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Le développement durable et l’amélioration du niveau de vie à Şimleu Silvaniei impliquent, en plus de résoudre les problèmes socio-économiques, d’offrir des possibilités de passer du temps libre de qualité et d’améliorer l’aspect des infrastructures publiques urbaines. (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung von Şimleu Silvaniei durch Investitionen, die unmittelbar zur physischen, sozialen und wirtschaftlichen Wiederbelebung der Stadt beitragen, damit ihre Einwohner mindestens von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Eine nachhaltige Entwicklung und die Erhöhung des Lebensstandards innerhalb der Stadt Șimleu Silvaniei beinhalten neben der Lösung sozioökonomischer Probleme und Möglichkeiten, hochwertige Freizeit zu verbringen, aber auch den Aspekt der städtischen öffentlichen Infrastruktur zu verbessern. (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van şimleu Silvaniei, door investeringen die rechtstreeks bijdragen tot de fysieke, sociale en economische revitalisering van de stad, zodat de inwoners ten minste het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Duurzame ontwikkeling en de verhoging van de levensstandaard in de stad Șimleu Silvaniei omvatten niet alleen het oplossen van sociaal-economische problemen en het bieden van mogelijkheden om hoogwaardige vrije tijd door te brengen, maar ook het aspect van stedelijke openbare infrastructuur te verbeteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare la qualità della vita della popolazione di Şimleu Silvaniei, attraverso investimenti che contribuiscono direttamente alla rivitalizzazione fisica, sociale ed economica della città in modo che i suoi abitanti siano almeno a rischio di povertà ed esclusione sociale. Lo sviluppo sostenibile e l'aumento del tenore di vita all'interno della città di Șimleu Silvaniei comportano, oltre a risolvere problemi di natura socioeconomica e offrire opportunità di trascorrere il tempo libero di qualità, ma anche migliorare l'aspetto delle infrastrutture pubbliche urbane. (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar la calidad de vida de la población de Şimleu Silvaniei, a través de inversiones que contribuyan directamente a la revitalización física, social y económica de la ciudad para que sus habitantes estén al menos en riesgo de pobreza y exclusión social. El desarrollo sostenible y el aumento del nivel de vida dentro de la ciudad de Iimleu Silvaniei implican, además de resolver problemas de carácter socioeconómico y ofrecer oportunidades para pasar tiempo libre de calidad, pero también mejorar el aspecto de la infraestructura pública urbana. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Linna elanike elukvaliteedi parandamine investeeringute kaudu, mis aitavad otseselt kaasa linna füüsilisele, sotsiaalsele ja majanduslikule taaselustamisele, nii et selle elanikud oleksid vähemalt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Säästev areng ja elatustaseme tõstmine Șimleu Silvaniei linnas hõlmavad lisaks sotsiaal-majanduslike probleemide lahendamisele ja kvaliteetse vaba aja veetmise võimaluste pakkumisele ka linna avaliku infrastruktuuri aspekti parandamist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Gerinti Şimleu Silvaniei gyventojų gyvenimo kokybę investicijomis, kurios tiesiogiai prisideda prie fizinio, socialinio ir ekonominio miesto atgaivinimo, kad jo gyventojams bent jau grėstų skurdas ir socialinė atskirtis. Darnus vystymasis ir gyvenimo lygio didinimas Șimleu Silvaniei mieste apima ne tik socialinio ir ekonominio pobūdžio problemų sprendimą ir galimybes praleisti kokybišką laisvalaikį, bet ir miesto viešosios infrastruktūros aspektų gerinimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Poboljšanje kvalitete života stanovništva Şimleu Silvaniei, kroz ulaganja koja izravno doprinose fizičkoj, društvenoj i gospodarskoj revitalizaciji grada, tako da su njegovi stanovnici barem izloženi riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. Održivi razvoj i povećanje životnog standarda u gradu Șimleu Silvaniei uključuju, osim rješavanja problema društveno-gospodarske prirode i nudeći mogućnosti za provođenje kvalitetnog slobodnog vremena, ali i poboljšanje aspekta urbane javne infrastrukture. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Šimleu Silvaniei, μέσω επενδύσεων που συμβάλλουν άμεσα στη φυσική, κοινωνική και οικονομική αναζωογόνηση της πόλης, έτσι ώστε οι κάτοικοι της να διατρέχουν τουλάχιστον κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η αειφόρος ανάπτυξη και η αύξηση του βιοτικού επιπέδου στην πόλη Șimleu Silvaniei περιλαμβάνουν, εκτός από την επίλυση προβλημάτων κοινωνικοοικονομικού χαρακτήρα και την παροχή ευκαιριών για ποιοτικό ελεύθερο χρόνο, αλλά και τη βελτίωση της πτυχής των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zlepšenie kvality života obyvateľstva Şimleu Silvaniei prostredníctvom investícií, ktoré priamo prispievajú k fyzickej, sociálnej a hospodárskej revitalizácii mesta tak, aby jeho obyvatelia boli aspoň ohrození chudobou a sociálnym vylúčením. Trvalo udržateľný rozvoj a zvyšovanie životnej úrovne v meste Șimleu Silvaniei zahŕňajú okrem riešenia problémov sociálno-ekonomického charakteru a ponúkania príležitostí na strávenie kvalitného voľného času, ale aj zlepšenie aspektu mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Parannetaan Silvaniein väestön elämänlaatua investoinneilla, jotka edistävät suoraan kaupungin fyysistä, sosiaalista ja taloudellista elvyttämistä niin, että sen asukkaat ovat ainakin köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa. Kestävä kehitys ja elintason nousu Șimleu Silvaniein kaupungissa edellyttävät sosioekonomisten ongelmien ratkaisemista ja laadukkaiden vapaa-ajanviettomahdollisuuksien tarjoamista mutta myös kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin parantamista. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Poprawa jakości życia ludności Şimleu Silvaniei poprzez inwestycje, które bezpośrednio przyczyniają się do fizycznej, społecznej i gospodarczej rewitalizacji miasta, tak aby jego mieszkańcy byli przynajmniej narażeni na ubóstwo i wykluczenie społeczne. Zrównoważony rozwój i podniesienie poziomu życia w mieście Șimleu Silvaniei obejmują, oprócz rozwiązywania problemów o charakterze społeczno-gospodarczym, oferowanie możliwości spędzenia dobrej jakości czasu wolnego, ale również poprawę aspektu miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish)
28 July 2022
0 references
Şimleu Silvaniei lakossága életminőségének javítása olyan beruházások révén, amelyek közvetlenül hozzájárulnak a város fizikai, társadalmi és gazdasági újjáélesztéséhez annak érdekében, hogy lakosai legalább a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának legyenek kitéve. A Șimleu Silvaniei városában a fenntartható fejlődés és az életszínvonal növelése a társadalmi-gazdasági jellegű problémák megoldásán és a minőségi szabadidő eltöltésének lehetőségén túl a városi közinfrastruktúrák szempontjának javítását is magában foglalja. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zlepšení kvality života obyvatel Żimleu Silvaniei prostřednictvím investic, které přímo přispívají k fyzické, sociální a hospodářské revitalizaci města, aby jeho obyvatelé byli přinejmenším ohroženi chudobou a sociálním vyloučením. Udržitelný rozvoj a zvyšování životní úrovně ve městě Șimleu Silvaniei zahrnují kromě řešení problémů sociálně-ekonomické povahy a nabízení příležitostí k trávení kvalitního volného času, ale také zlepšení aspektu městské veřejné infrastruktury. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzlabot Şimleu Silvaniei iedzīvotāju dzīves kvalitāti, veicot ieguldījumus, kas tieši veicina pilsētas fizisko, sociālo un ekonomisko atdzīvināšanu, lai tās iedzīvotāji būtu vismaz pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Ilgtspējīga attīstība un dzīves līmeņa paaugstināšana Șimleu Silvaniei pilsētā ietver ne tikai sociāli ekonomiska rakstura problēmu risināšanu un iespēju pavadīt kvalitatīvu brīvo laiku piedāvāšanu, bet arī pilsētas publiskās infrastruktūras aspekta uzlabošanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Feabhas a chur ar chaighdeán saoil Şimleu Silvaniei, trí infheistíochtaí a chuireann go díreach le hathbheochan fhisiciúil, shóisialta agus eacnamaíoch na cathrach ionas go mbeidh a háitritheoirí i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ar a laghad. Baineann an fhorbairt inbhuanaithe agus an méadú ar chaighdeáin mhaireachtála laistigh de chathair Șimleu Silvaniei, le cois fadhbanna de chineál socheacnamaíoch a réiteach agus deiseanna a chur ar fáil chun am fóillíochta ar ardchaighdeán a chaitheamh, ach freisin feabhas a chur ar ghné an bhonneagair phoiblí uirbigh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva mesta Silvaniei z naložbami, ki neposredno prispevajo k fizičnemu, socialnemu in gospodarskemu oživljanju mesta, tako da so njegovi prebivalci vsaj izpostavljeni tveganju revščine in socialne izključenosti. Trajnostni razvoj in dvig življenjskega standarda v mestu Șimleu Silvaniei poleg reševanja socialno-ekonomskih problemov in ponujanja priložnosti za preživljanje kakovostnega prostega časa vključujeta tudi izboljšanje vidika mestne javne infrastrukture. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Подобряване на качеството на живот на населението на Şimleu Silvaniei чрез инвестиции, които пряко допринасят за физическото, социалното и икономическото съживяване на града, така че неговите жители да са поне изложени на риск от бедност и социално изключване. Устойчивото развитие и повишаването на стандарта на живот в град Șimleu Silvaniei включват, освен решаването на проблеми от социално-икономически характер и предлагането на възможности за прекарване на качествено свободно време, но и подобряване на аспекта на градската публична инфраструктура. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ “imleu Silvaniei”, permezz ta’ investimenti li jikkontribwixxu direttament għar-rivitalizzazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika tal-belt sabiex l-abitanti tagħha jkunu tal-inqas fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-iżvilupp sostenibbli u ż-żieda fl-istandards tal-għajxien fi ħdan il-belt ta’ Șimleu Silvaniei jinvolvu, minbarra li jsolvu problemi ta’ natura soċjoekonomika u joffru opportunitajiet biex wieħed iqatta’ ħin liberu ta’ kwalità, iżda wkoll itejbu l-aspett tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Melhorar a qualidade de vida da população de Şimleu Silvaniei, através de investimentos que contribuam diretamente para a revitalização física, social e económica da cidade, para que os seus habitantes estejam, pelo menos, em risco de pobreza e exclusão social. O desenvolvimento sustentável e o aumento do nível de vida na cidade de Șimleu Silvaniei implicam, para além da resolução de problemas de natureza socioeconómica e da oferta de oportunidades de lazer de qualidade, a melhoria do aspeto das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Oimleu Silvaniei gennem investeringer, der direkte bidrager til den fysiske, sociale og økonomiske revitalisering af byen, således at indbyggerne i det mindste risikerer fattigdom og social udstødelse. Bæredygtig udvikling og højnelse af levestandarden i byen Șimleu Silvaniei indebærer ud over at løse socioøkonomiske problemer og give mulighed for at tilbringe fritid af høj kvalitet, men også forbedre aspektet af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Förbättra livskvaliteten för befolkningen i Imleu Silvaniei genom investeringar som direkt bidrar till den fysiska, sociala och ekonomiska vitaliseringen av staden så att invånarna åtminstone riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Hållbar utveckling och ökad levnadsstandard inom staden Șimleu Silvaniei innebär förutom att lösa socioekonomiska problem och erbjuda möjligheter att tillbringa fritid av hög kvalitet, men också att förbättra den offentliga infrastrukturen i städerna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Şimleu Silvaniei, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123128
0 references