Building and endowment of kindergarten in the town of Sangeorz-Bai, Bistrita-Nasaud county (Q2745620): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteaia ehitamine ja rahastamine Bistrita-Nasaudi maakonnas Sangeorz-Bai linnas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų darželio statyba ir aprūpinimas Sangeorz-Bai mieste, Bistrita-Nasaud apskritis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja i obdarenje vrtića u gradu Sangeorz-Bai, Bistrita-Nasaud županija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή και διάθεση παιδικού σταθμού στην πόλη Sangeorz-Bai, κομητεία Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba a dotácia materskej školy v meste Sangeorz-Bai, okres Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastentarhan rakentaminen ja varustus Sangeorz-Bain kaupungissa, Bistrita-Nasaudin piirikunnassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa i wyposażenie przedszkola w mieście Sangeorz-Bai, powiat Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Óvoda építése és adományozása Sangeorz-Bai városában, Bistrita-Nasaud megye | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba a dotace mateřské školy ve městě Sangeorz-Bai, župa Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnudārza būvniecība un piešķiršana Sangeorz-Bai pilsētā Bistrita-Nasaud apgabalā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil agus dearlaic na kindergarten i mbaile Sangeorz-Bai, contae Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja in dotacija vrtca v mestu Sangeorz-Bai, županija Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане и дарение на детска градина в гр. Сангеорц-Бай, окръг Бистрита-Насод | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bini u dotazzjoni ta’ kindergarten fil-belt ta’ Sangeorz-Bai, il-kontea ta’ Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção e dotação de jardim de infância na cidade de Sangeorz-Bai, distrito de Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bygning og udrustning af børnehave i byen Sangeorz-Bai, Bistrita-Nasaud amt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggnad och utrustning av dagis i staden Sangeorz-Bai, Bistrita-Nasaud länet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2745620 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2745620 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2745620 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2745620 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2745620 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2745620 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2745620 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2745620 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2745620 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2745620 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2745620 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2745620 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2745620 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2745620 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,136,644.16 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 427,328.83 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 427,328.83 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 427,328.83 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,513,698.99 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 502,739.79800000007 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 502,739.79800000007 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 502,739.79800000007 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to build and equip a kindergarten in the town of Sângeorz-Băi, in order to carry out preschool activities in order to increase the level of participation in early education and compulsory education, thus increasing the conditions and quality of the educational act, especially for children at increased risk of early leaving the system. The project contributes through its specific activities and objectives set in order to achieve the objective of the investment priority ROP 10.1.a, namely to increase the level of participation in early education and to ensure the appropriate conditions for quality education, by ensuring a well-equipped educational infrastructure. Please note that the demolition of the existing construction is not included in the Financing Application (the related expenditure is not included in the project budget), which is assumed by the applicant, i.e. ATU Sîngeorz-Băi. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3473414455650239
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général du projet est la construction et la dotation d’un jardin d’enfants dans la ville de Sângeorz-Băi, pour la réalisation d’activités préscolaires afin d’accroître la participation à l’enseignement préscolaire et à l’enseignement obligatoire, ce qui augmente les conditions et la qualité de la loi éducative, en particulier pour les enfants à risque élevé de quitter prématurément le système. Le projet contribue à travers les activités et objectifs spécifiques établis afin d’atteindre l’objectif de la ROP 10.1.une priorité d’investissement, à savoir augmenter le niveau de participation à l’éducation de la petite enfance et assurer les conditions appropriées pour une éducation de qualité, en assurant une infrastructure éducative adéquatement équipée. Nous mentionnons que la démolition de la construction existante n’est pas incluse dans la demande de financement (les coûts y afférents ne sont pas inclus dans le budget du projet), ce qui est assumé par la requérante, à savoir UAT Orașul Sîngeorz-Băi. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Sangeorz-Bai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on ehitada ja varustada lasteaed Sângeorz-Băi linnas, et viia ellu koolieelseid tegevusi, et suurendada osalemist alushariduses ja kohustuslikus hariduses, parandades seeläbi haridusseaduse tingimusi ja kvaliteeti, eriti laste puhul, kellel on suurem oht süsteemist varakult lahkuda. Projekt aitab kaasa oma konkreetsete tegevuste ja eesmärkide kaudu, mis on seatud investeerimisprioriteedi ROP 10.1.a eesmärgi saavutamiseks, nimelt suurendada osalemist alushariduses ja tagada sobivad tingimused kvaliteetseks hariduseks, tagades hästi varustatud haridustaristu. Pange tähele, et olemasoleva ehitise lammutamine ei sisaldu rahastamistaotluses (seotud kulud ei sisaldu projekti eelarves), mille eelduseks on taotleja, st ATU Sîngeorz-Băi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on ehitada ja varustada lasteaed Sângeorz-Băi linnas, et viia ellu koolieelseid tegevusi, et suurendada osalemist alushariduses ja kohustuslikus hariduses, parandades seeläbi haridusseaduse tingimusi ja kvaliteeti, eriti laste puhul, kellel on suurem oht süsteemist varakult lahkuda. Projekt aitab kaasa oma konkreetsete tegevuste ja eesmärkide kaudu, mis on seatud investeerimisprioriteedi ROP 10.1.a eesmärgi saavutamiseks, nimelt suurendada osalemist alushariduses ja tagada sobivad tingimused kvaliteetseks hariduseks, tagades hästi varustatud haridustaristu. Pange tähele, et olemasoleva ehitise lammutamine ei sisaldu rahastamistaotluses (seotud kulud ei sisaldu projekti eelarves), mille eelduseks on taotleja, st ATU Sîngeorz-Băi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on ehitada ja varustada lasteaed Sângeorz-Băi linnas, et viia ellu koolieelseid tegevusi, et suurendada osalemist alushariduses ja kohustuslikus hariduses, parandades seeläbi haridusseaduse tingimusi ja kvaliteeti, eriti laste puhul, kellel on suurem oht süsteemist varakult lahkuda. Projekt aitab kaasa oma konkreetsete tegevuste ja eesmärkide kaudu, mis on seatud investeerimisprioriteedi ROP 10.1.a eesmärgi saavutamiseks, nimelt suurendada osalemist alushariduses ja tagada sobivad tingimused kvaliteetseks hariduseks, tagades hästi varustatud haridustaristu. Pange tähele, et olemasoleva ehitise lammutamine ei sisaldu rahastamistaotluses (seotud kulud ei sisaldu projekti eelarves), mille eelduseks on taotleja, st ATU Sîngeorz-Băi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – pastatyti ir įrengti darželį Sandžero-Bio mieste, kad būtų vykdoma ikimokyklinio ugdymo veikla, siekiant padidinti dalyvavimą ankstyvojo ugdymo ir privalomojo ugdymo programose, taip gerinant švietimo akto sąlygas ir kokybę, ypač vaikams, kuriems gresia didesnis mokyklos nebaigimo pavojus. Projektas prisideda vykdydamas konkrečią veiklą ir tikslus, nustatytus siekiant investicijų prioriteto ROP 10.1.a tikslo, t. y. padidinti dalyvavimą ankstyvajame ugdyme ir užtikrinti tinkamas sąlygas kokybiškam švietimui, užtikrinant tinkamai aprūpintą švietimo infrastruktūrą. Atkreipkite dėmesį į tai, kad esamos statybos griovimas neįtrauktas į finansavimo paraišką (susijusios išlaidos neįtrauktos į projekto biudžetą), kurią prisiima pareiškėjas, t. y. ATU Sîngeorz-Băi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pastatyti ir įrengti darželį Sandžero-Bio mieste, kad būtų vykdoma ikimokyklinio ugdymo veikla, siekiant padidinti dalyvavimą ankstyvojo ugdymo ir privalomojo ugdymo programose, taip gerinant švietimo akto sąlygas ir kokybę, ypač vaikams, kuriems gresia didesnis mokyklos nebaigimo pavojus. Projektas prisideda vykdydamas konkrečią veiklą ir tikslus, nustatytus siekiant investicijų prioriteto ROP 10.1.a tikslo, t. y. padidinti dalyvavimą ankstyvajame ugdyme ir užtikrinti tinkamas sąlygas kokybiškam švietimui, užtikrinant tinkamai aprūpintą švietimo infrastruktūrą. Atkreipkite dėmesį į tai, kad esamos statybos griovimas neįtrauktas į finansavimo paraišką (susijusios išlaidos neįtrauktos į projekto biudžetą), kurią prisiima pareiškėjas, t. y. ATU Sîngeorz-Băi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pastatyti ir įrengti darželį Sandžero-Bio mieste, kad būtų vykdoma ikimokyklinio ugdymo veikla, siekiant padidinti dalyvavimą ankstyvojo ugdymo ir privalomojo ugdymo programose, taip gerinant švietimo akto sąlygas ir kokybę, ypač vaikams, kuriems gresia didesnis mokyklos nebaigimo pavojus. Projektas prisideda vykdydamas konkrečią veiklą ir tikslus, nustatytus siekiant investicijų prioriteto ROP 10.1.a tikslo, t. y. padidinti dalyvavimą ankstyvajame ugdyme ir užtikrinti tinkamas sąlygas kokybiškam švietimui, užtikrinant tinkamai aprūpintą švietimo infrastruktūrą. Atkreipkite dėmesį į tai, kad esamos statybos griovimas neįtrauktas į finansavimo paraišką (susijusios išlaidos neįtrauktos į projekto biudžetą), kurią prisiima pareiškėjas, t. y. ATU Sîngeorz-Băi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je izgradnja i opremanje vrtića u gradu Sângeorz-Băi, kako bi se provodile predškolske aktivnosti kako bi se povećala razina sudjelovanja u ranom obrazovanju i obveznom obrazovanju, čime se povećavaju uvjeti i kvaliteta obrazovnog akta, posebno za djecu s povećanim rizikom od ranog napuštanja sustava. Projekt pridonosi svojim specifičnim aktivnostima i ciljevima postavljenima kako bi se postigao cilj investicijskog prioriteta ROP 10.1.a, a to je povećanje razine sudjelovanja u ranom obrazovanju i osiguravanje odgovarajućih uvjeta za kvalitetno obrazovanje osiguravanjem dobro opremljene obrazovne infrastrukture. Napominjemo da rušenje postojeće izgradnje nije uključeno u zahtjev za financiranje (povezani rashodi nisu uključeni u proračun projekta), što pretpostavlja podnositelj zahtjeva, tj. društvo ATU Sîngeorz-Băi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je izgradnja i opremanje vrtića u gradu Sângeorz-Băi, kako bi se provodile predškolske aktivnosti kako bi se povećala razina sudjelovanja u ranom obrazovanju i obveznom obrazovanju, čime se povećavaju uvjeti i kvaliteta obrazovnog akta, posebno za djecu s povećanim rizikom od ranog napuštanja sustava. Projekt pridonosi svojim specifičnim aktivnostima i ciljevima postavljenima kako bi se postigao cilj investicijskog prioriteta ROP 10.1.a, a to je povećanje razine sudjelovanja u ranom obrazovanju i osiguravanje odgovarajućih uvjeta za kvalitetno obrazovanje osiguravanjem dobro opremljene obrazovne infrastrukture. Napominjemo da rušenje postojeće izgradnje nije uključeno u zahtjev za financiranje (povezani rashodi nisu uključeni u proračun projekta), što pretpostavlja podnositelj zahtjeva, tj. društvo ATU Sîngeorz-Băi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je izgradnja i opremanje vrtića u gradu Sângeorz-Băi, kako bi se provodile predškolske aktivnosti kako bi se povećala razina sudjelovanja u ranom obrazovanju i obveznom obrazovanju, čime se povećavaju uvjeti i kvaliteta obrazovnog akta, posebno za djecu s povećanim rizikom od ranog napuštanja sustava. Projekt pridonosi svojim specifičnim aktivnostima i ciljevima postavljenima kako bi se postigao cilj investicijskog prioriteta ROP 10.1.a, a to je povećanje razine sudjelovanja u ranom obrazovanju i osiguravanje odgovarajućih uvjeta za kvalitetno obrazovanje osiguravanjem dobro opremljene obrazovne infrastrukture. Napominjemo da rušenje postojeće izgradnje nije uključeno u zahtjev za financiranje (povezani rashodi nisu uključeni u proračun projekta), što pretpostavlja podnositelj zahtjeva, tj. društvo ATU Sîngeorz-Băi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η κατασκευή και ο εξοπλισμός ενός νηπιαγωγείου στην πόλη Sângeorz-Băi, προκειμένου να διεξαχθούν προσχολικές δραστηριότητες προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και την υποχρεωτική εκπαίδευση, αυξάνοντας έτσι τις συνθήκες και την ποιότητα της εκπαιδευτικής πράξης, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος. Το έργο συμβάλλει μέσω των ειδικών δραστηριοτήτων και στόχων του που έχουν τεθεί προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας ΠΕΠ 10.1.α, δηλαδή να αυξηθεί το επίπεδο συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και να εξασφαλιστούν οι κατάλληλες συνθήκες για ποιοτική εκπαίδευση, με την εξασφάλιση μιας καλά εξοπλισμένης εκπαιδευτικής υποδομής. Επισημαίνεται ότι η κατεδάφιση της υφιστάμενης κατασκευής δεν περιλαμβάνεται στην αίτηση χρηματοδότησης (η σχετική δαπάνη δεν περιλαμβάνεται στον προϋπολογισμό του έργου), την οποία αναλαμβάνει ο αιτών, δηλαδή η ATU Sîngeorz-Băi. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η κατασκευή και ο εξοπλισμός ενός νηπιαγωγείου στην πόλη Sângeorz-Băi, προκειμένου να διεξαχθούν προσχολικές δραστηριότητες προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και την υποχρεωτική εκπαίδευση, αυξάνοντας έτσι τις συνθήκες και την ποιότητα της εκπαιδευτικής πράξης, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος. Το έργο συμβάλλει μέσω των ειδικών δραστηριοτήτων και στόχων του που έχουν τεθεί προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας ΠΕΠ 10.1.α, δηλαδή να αυξηθεί το επίπεδο συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και να εξασφαλιστούν οι κατάλληλες συνθήκες για ποιοτική εκπαίδευση, με την εξασφάλιση μιας καλά εξοπλισμένης εκπαιδευτικής υποδομής. Επισημαίνεται ότι η κατεδάφιση της υφιστάμενης κατασκευής δεν περιλαμβάνεται στην αίτηση χρηματοδότησης (η σχετική δαπάνη δεν περιλαμβάνεται στον προϋπολογισμό του έργου), την οποία αναλαμβάνει ο αιτών, δηλαδή η ATU Sîngeorz-Băi. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η κατασκευή και ο εξοπλισμός ενός νηπιαγωγείου στην πόλη Sângeorz-Băi, προκειμένου να διεξαχθούν προσχολικές δραστηριότητες προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και την υποχρεωτική εκπαίδευση, αυξάνοντας έτσι τις συνθήκες και την ποιότητα της εκπαιδευτικής πράξης, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος. Το έργο συμβάλλει μέσω των ειδικών δραστηριοτήτων και στόχων του που έχουν τεθεί προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας ΠΕΠ 10.1.α, δηλαδή να αυξηθεί το επίπεδο συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και να εξασφαλιστούν οι κατάλληλες συνθήκες για ποιοτική εκπαίδευση, με την εξασφάλιση μιας καλά εξοπλισμένης εκπαιδευτικής υποδομής. Επισημαίνεται ότι η κατεδάφιση της υφιστάμενης κατασκευής δεν περιλαμβάνεται στην αίτηση χρηματοδότησης (η σχετική δαπάνη δεν περιλαμβάνεται στον προϋπολογισμό του έργου), την οποία αναλαμβάνει ο αιτών, δηλαδή η ATU Sîngeorz-Băi. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je vybudovať a vybaviť materskú školu v meste Sângeorz-Băi s cieľom vykonávať predškolskú činnosť s cieľom zvýšiť úroveň účasti na predčasnom vzdelávaní a povinnom vzdelávaní, čím sa zvýšia podmienky a kvalita vzdelávacieho zákona, najmä pre deti so zvýšeným rizikom predčasného ukončenia školskej dochádzky. Projekt prispieva prostredníctvom svojich špecifických činností a cieľov stanovených s cieľom dosiahnuť cieľ investičnej priority ROP 10.1.a, konkrétne zvýšiť úroveň účasti na vzdelávaní v ranom detstve a zabezpečiť vhodné podmienky pre kvalitné vzdelávanie zabezpečením dobre vybavenej vzdelávacej infraštruktúry. Upozorňujeme, že demolácia existujúcej výstavby nie je zahrnutá v žiadosti o financovanie (súvisiace výdavky nie sú zahrnuté v rozpočte projektu), ktorú preberá žiadateľ, t. j. ATU Sîngeorz-Băi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je vybudovať a vybaviť materskú školu v meste Sângeorz-Băi s cieľom vykonávať predškolskú činnosť s cieľom zvýšiť úroveň účasti na predčasnom vzdelávaní a povinnom vzdelávaní, čím sa zvýšia podmienky a kvalita vzdelávacieho zákona, najmä pre deti so zvýšeným rizikom predčasného ukončenia školskej dochádzky. Projekt prispieva prostredníctvom svojich špecifických činností a cieľov stanovených s cieľom dosiahnuť cieľ investičnej priority ROP 10.1.a, konkrétne zvýšiť úroveň účasti na vzdelávaní v ranom detstve a zabezpečiť vhodné podmienky pre kvalitné vzdelávanie zabezpečením dobre vybavenej vzdelávacej infraštruktúry. Upozorňujeme, že demolácia existujúcej výstavby nie je zahrnutá v žiadosti o financovanie (súvisiace výdavky nie sú zahrnuté v rozpočte projektu), ktorú preberá žiadateľ, t. j. ATU Sîngeorz-Băi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je vybudovať a vybaviť materskú školu v meste Sângeorz-Băi s cieľom vykonávať predškolskú činnosť s cieľom zvýšiť úroveň účasti na predčasnom vzdelávaní a povinnom vzdelávaní, čím sa zvýšia podmienky a kvalita vzdelávacieho zákona, najmä pre deti so zvýšeným rizikom predčasného ukončenia školskej dochádzky. Projekt prispieva prostredníctvom svojich špecifických činností a cieľov stanovených s cieľom dosiahnuť cieľ investičnej priority ROP 10.1.a, konkrétne zvýšiť úroveň účasti na vzdelávaní v ranom detstve a zabezpečiť vhodné podmienky pre kvalitné vzdelávanie zabezpečením dobre vybavenej vzdelávacej infraštruktúry. Upozorňujeme, že demolácia existujúcej výstavby nie je zahrnutá v žiadosti o financovanie (súvisiace výdavky nie sú zahrnuté v rozpočte projektu), ktorú preberá žiadateľ, t. j. ATU Sîngeorz-Băi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on rakentaa ja varustaa päiväkoti Sângeorz-Băin kaupungissa esikoulutoiminnan harjoittamiseksi, jotta voidaan lisätä varhaiskasvatukseen ja oppivelvollisuuteen osallistumista ja siten parantaa koulutuslain olosuhteita ja laatua erityisesti niiden lasten osalta, joilla on suurempi riski varhaisesta poistumisesta. Hankkeella edistetään erityistoimin ja -tavoitteilla, jotka on asetettu investointiprioriteetin ROP 10.1.a tavoitteen saavuttamiseksi eli varhaiskasvatukseen osallistumisen tason nostamiseksi ja laadukkaan koulutuksen asianmukaisten edellytysten varmistamiseksi varmistamalla hyvin varustettu koulutusinfrastruktuuri. Huomioikaa, että olemassa olevan rakentamisen purkaminen ei sisälly rahoitushakemukseen (kyseiset menot eivät sisälly hankkeen talousarvioon), jonka hakija eli ATU Sîngeorz-Băi olettaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on rakentaa ja varustaa päiväkoti Sângeorz-Băin kaupungissa esikoulutoiminnan harjoittamiseksi, jotta voidaan lisätä varhaiskasvatukseen ja oppivelvollisuuteen osallistumista ja siten parantaa koulutuslain olosuhteita ja laatua erityisesti niiden lasten osalta, joilla on suurempi riski varhaisesta poistumisesta. Hankkeella edistetään erityistoimin ja -tavoitteilla, jotka on asetettu investointiprioriteetin ROP 10.1.a tavoitteen saavuttamiseksi eli varhaiskasvatukseen osallistumisen tason nostamiseksi ja laadukkaan koulutuksen asianmukaisten edellytysten varmistamiseksi varmistamalla hyvin varustettu koulutusinfrastruktuuri. Huomioikaa, että olemassa olevan rakentamisen purkaminen ei sisälly rahoitushakemukseen (kyseiset menot eivät sisälly hankkeen talousarvioon), jonka hakija eli ATU Sîngeorz-Băi olettaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on rakentaa ja varustaa päiväkoti Sângeorz-Băin kaupungissa esikoulutoiminnan harjoittamiseksi, jotta voidaan lisätä varhaiskasvatukseen ja oppivelvollisuuteen osallistumista ja siten parantaa koulutuslain olosuhteita ja laatua erityisesti niiden lasten osalta, joilla on suurempi riski varhaisesta poistumisesta. Hankkeella edistetään erityistoimin ja -tavoitteilla, jotka on asetettu investointiprioriteetin ROP 10.1.a tavoitteen saavuttamiseksi eli varhaiskasvatukseen osallistumisen tason nostamiseksi ja laadukkaan koulutuksen asianmukaisten edellytysten varmistamiseksi varmistamalla hyvin varustettu koulutusinfrastruktuuri. Huomioikaa, että olemassa olevan rakentamisen purkaminen ei sisälly rahoitushakemukseen (kyseiset menot eivät sisälly hankkeen talousarvioon), jonka hakija eli ATU Sîngeorz-Băi olettaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest budowa i wyposażenie przedszkola w miejscowości Sângeorz-Băi w celu prowadzenia działalności przedszkolnej w celu zwiększenia poziomu uczestnictwa w wczesnej edukacji i edukacji obowiązkowej, a tym samym poprawy warunków i jakości aktu edukacyjnego, zwłaszcza w przypadku dzieci, w których istnieje zwiększone ryzyko przedwczesnego opuszczenia systemu. Projekt przyczynia się poprzez konkretne działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu priorytetu inwestycyjnego RPO 10.1.a, jakim jest zwiększenie poziomu uczestnictwa we wczesnej edukacji i zapewnienie odpowiednich warunków edukacji wysokiej jakości, poprzez zapewnienie dobrze wyposażonej infrastruktury edukacyjnej. Należy zauważyć, że rozbiórka istniejącej konstrukcji nie jest ujęta we wniosku o finansowanie (powiązane wydatki nie są uwzględnione w budżecie projektu), który ponosi wnioskodawca, tj. ATU Sîngeorz-Băi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest budowa i wyposażenie przedszkola w miejscowości Sângeorz-Băi w celu prowadzenia działalności przedszkolnej w celu zwiększenia poziomu uczestnictwa w wczesnej edukacji i edukacji obowiązkowej, a tym samym poprawy warunków i jakości aktu edukacyjnego, zwłaszcza w przypadku dzieci, w których istnieje zwiększone ryzyko przedwczesnego opuszczenia systemu. Projekt przyczynia się poprzez konkretne działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu priorytetu inwestycyjnego RPO 10.1.a, jakim jest zwiększenie poziomu uczestnictwa we wczesnej edukacji i zapewnienie odpowiednich warunków edukacji wysokiej jakości, poprzez zapewnienie dobrze wyposażonej infrastruktury edukacyjnej. Należy zauważyć, że rozbiórka istniejącej konstrukcji nie jest ujęta we wniosku o finansowanie (powiązane wydatki nie są uwzględnione w budżecie projektu), który ponosi wnioskodawca, tj. ATU Sîngeorz-Băi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest budowa i wyposażenie przedszkola w miejscowości Sângeorz-Băi w celu prowadzenia działalności przedszkolnej w celu zwiększenia poziomu uczestnictwa w wczesnej edukacji i edukacji obowiązkowej, a tym samym poprawy warunków i jakości aktu edukacyjnego, zwłaszcza w przypadku dzieci, w których istnieje zwiększone ryzyko przedwczesnego opuszczenia systemu. Projekt przyczynia się poprzez konkretne działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu priorytetu inwestycyjnego RPO 10.1.a, jakim jest zwiększenie poziomu uczestnictwa we wczesnej edukacji i zapewnienie odpowiednich warunków edukacji wysokiej jakości, poprzez zapewnienie dobrze wyposażonej infrastruktury edukacyjnej. Należy zauważyć, że rozbiórka istniejącej konstrukcji nie jest ujęta we wniosku o finansowanie (powiązane wydatki nie są uwzględnione w budżecie projektu), który ponosi wnioskodawca, tj. ATU Sîngeorz-Băi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy óvodát építsen és szereljen fel Sângeorz-Băi városában, hogy óvodai tevékenységeket végezzen a korai oktatásban és a kötelező oktatásban való részvétel növelése érdekében, ezáltal javítva az oktatási törvény feltételeit és minőségét, különösen a korai iskolaelhagyás fokozott kockázatának kitett gyermekek esetében. A projekt a ROP 10.1.a beruházási prioritás célkitűzésének – nevezetesen a korai oktatásban való részvétel szintjének növelése és a minőségi oktatás megfelelő feltételeinek biztosítása – elérése érdekében meghatározott konkrét tevékenységein és célkitűzésein keresztül hozzájárul a jól felszerelt oktatási infrastruktúra biztosításához. Felhívjuk figyelmét, hogy a meglévő építkezés bontása nem szerepel a finanszírozási kérelemben (a kapcsolódó kiadások nem szerepelnek a projekt költségvetésében), amelyet a kérelmező, azaz az ATU Sîngeorz-Băi vállal át. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy óvodát építsen és szereljen fel Sângeorz-Băi városában, hogy óvodai tevékenységeket végezzen a korai oktatásban és a kötelező oktatásban való részvétel növelése érdekében, ezáltal javítva az oktatási törvény feltételeit és minőségét, különösen a korai iskolaelhagyás fokozott kockázatának kitett gyermekek esetében. A projekt a ROP 10.1.a beruházási prioritás célkitűzésének – nevezetesen a korai oktatásban való részvétel szintjének növelése és a minőségi oktatás megfelelő feltételeinek biztosítása – elérése érdekében meghatározott konkrét tevékenységein és célkitűzésein keresztül hozzájárul a jól felszerelt oktatási infrastruktúra biztosításához. Felhívjuk figyelmét, hogy a meglévő építkezés bontása nem szerepel a finanszírozási kérelemben (a kapcsolódó kiadások nem szerepelnek a projekt költségvetésében), amelyet a kérelmező, azaz az ATU Sîngeorz-Băi vállal át. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy óvodát építsen és szereljen fel Sângeorz-Băi városában, hogy óvodai tevékenységeket végezzen a korai oktatásban és a kötelező oktatásban való részvétel növelése érdekében, ezáltal javítva az oktatási törvény feltételeit és minőségét, különösen a korai iskolaelhagyás fokozott kockázatának kitett gyermekek esetében. A projekt a ROP 10.1.a beruházási prioritás célkitűzésének – nevezetesen a korai oktatásban való részvétel szintjének növelése és a minőségi oktatás megfelelő feltételeinek biztosítása – elérése érdekében meghatározott konkrét tevékenységein és célkitűzésein keresztül hozzájárul a jól felszerelt oktatási infrastruktúra biztosításához. Felhívjuk figyelmét, hogy a meglévő építkezés bontása nem szerepel a finanszírozási kérelemben (a kapcsolódó kiadások nem szerepelnek a projekt költségvetésében), amelyet a kérelmező, azaz az ATU Sîngeorz-Băi vállal át. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je vybudovat a vybavit mateřskou školu ve městě Sângeorz-Băi, aby bylo možné provádět předškolní činnosti s cílem zvýšit míru účasti na předškolním vzdělávání a povinné školní docházce, čímž se zvýší podmínky a kvalita vzdělávacího zákona, zejména pro děti, u nichž je zvýšené riziko předčasného opuštění systému. Projekt přispívá prostřednictvím svých specifických činností a cílů stanovených za účelem dosažení cíle investiční priority ROP 10.1.a, totiž zvýšení úrovně účasti na předškolním vzdělávání a zajištění vhodných podmínek pro kvalitní vzdělávání zajištěním dobře vybavené vzdělávací infrastruktury. Vezměte prosím na vědomí, že demolice stávající stavby není zahrnuta v žádosti o financování (související výdaje nejsou zahrnuty v rozpočtu projektu), kterou žadatel, tj. ATU Sîngeorz-Băi, předpokládá. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je vybudovat a vybavit mateřskou školu ve městě Sângeorz-Băi, aby bylo možné provádět předškolní činnosti s cílem zvýšit míru účasti na předškolním vzdělávání a povinné školní docházce, čímž se zvýší podmínky a kvalita vzdělávacího zákona, zejména pro děti, u nichž je zvýšené riziko předčasného opuštění systému. Projekt přispívá prostřednictvím svých specifických činností a cílů stanovených za účelem dosažení cíle investiční priority ROP 10.1.a, totiž zvýšení úrovně účasti na předškolním vzdělávání a zajištění vhodných podmínek pro kvalitní vzdělávání zajištěním dobře vybavené vzdělávací infrastruktury. Vezměte prosím na vědomí, že demolice stávající stavby není zahrnuta v žádosti o financování (související výdaje nejsou zahrnuty v rozpočtu projektu), kterou žadatel, tj. ATU Sîngeorz-Băi, předpokládá. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je vybudovat a vybavit mateřskou školu ve městě Sângeorz-Băi, aby bylo možné provádět předškolní činnosti s cílem zvýšit míru účasti na předškolním vzdělávání a povinné školní docházce, čímž se zvýší podmínky a kvalita vzdělávacího zákona, zejména pro děti, u nichž je zvýšené riziko předčasného opuštění systému. Projekt přispívá prostřednictvím svých specifických činností a cílů stanovených za účelem dosažení cíle investiční priority ROP 10.1.a, totiž zvýšení úrovně účasti na předškolním vzdělávání a zajištění vhodných podmínek pro kvalitní vzdělávání zajištěním dobře vybavené vzdělávací infrastruktury. Vezměte prosím na vědomí, že demolice stávající stavby není zahrnuta v žádosti o financování (související výdaje nejsou zahrnuty v rozpočtu projektu), kterou žadatel, tj. ATU Sîngeorz-Băi, předpokládá. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir būvēt un aprīkot bērnudārzu Sângeorz-Băi pilsētā, lai veiktu pirmsskolas aktivitātes, lai palielinātu dalību agrīnā izglītībā un obligātajā izglītībā, tādējādi paaugstinot izglītības akta nosacījumus un kvalitāti, jo īpaši bērniem, kuriem ir paaugstināts risks priekšlaicīgi pamest sistēmu. Projekts sniedz ieguldījumu, izmantojot tā īpašās darbības un mērķus, kas noteikti, lai sasniegtu ROP 10.1.a. ieguldījumu prioritātes mērķi, proti, palielināt līdzdalības līmeni agrīnajā izglītībā un nodrošināt piemērotus apstākļus kvalitatīvai izglītībai, nodrošinot labi aprīkotu izglītības infrastruktūru. Lūdzu, ņemiet vērā, ka esošās būves nojaukšana nav iekļauta finansēšanas pieteikumā (saistītie izdevumi nav iekļauti projekta budžetā), ko pieņem pieteikuma iesniedzējs, t. i., ATU Sîngeorz-Băi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir būvēt un aprīkot bērnudārzu Sângeorz-Băi pilsētā, lai veiktu pirmsskolas aktivitātes, lai palielinātu dalību agrīnā izglītībā un obligātajā izglītībā, tādējādi paaugstinot izglītības akta nosacījumus un kvalitāti, jo īpaši bērniem, kuriem ir paaugstināts risks priekšlaicīgi pamest sistēmu. Projekts sniedz ieguldījumu, izmantojot tā īpašās darbības un mērķus, kas noteikti, lai sasniegtu ROP 10.1.a. ieguldījumu prioritātes mērķi, proti, palielināt līdzdalības līmeni agrīnajā izglītībā un nodrošināt piemērotus apstākļus kvalitatīvai izglītībai, nodrošinot labi aprīkotu izglītības infrastruktūru. Lūdzu, ņemiet vērā, ka esošās būves nojaukšana nav iekļauta finansēšanas pieteikumā (saistītie izdevumi nav iekļauti projekta budžetā), ko pieņem pieteikuma iesniedzējs, t. i., ATU Sîngeorz-Băi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir būvēt un aprīkot bērnudārzu Sângeorz-Băi pilsētā, lai veiktu pirmsskolas aktivitātes, lai palielinātu dalību agrīnā izglītībā un obligātajā izglītībā, tādējādi paaugstinot izglītības akta nosacījumus un kvalitāti, jo īpaši bērniem, kuriem ir paaugstināts risks priekšlaicīgi pamest sistēmu. Projekts sniedz ieguldījumu, izmantojot tā īpašās darbības un mērķus, kas noteikti, lai sasniegtu ROP 10.1.a. ieguldījumu prioritātes mērķi, proti, palielināt līdzdalības līmeni agrīnajā izglītībā un nodrošināt piemērotus apstākļus kvalitatīvai izglītībai, nodrošinot labi aprīkotu izglītības infrastruktūru. Lūdzu, ņemiet vērā, ka esošās būves nojaukšana nav iekļauta finansēšanas pieteikumā (saistītie izdevumi nav iekļauti projekta budžetā), ko pieņem pieteikuma iesniedzējs, t. i., ATU Sîngeorz-Băi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná kindergarten a thógáil agus a threalmhú i mbaile Sângeorz-Băi, chun gníomhaíochtaí réamhscoile a chur i gcrích chun leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas agus san oideachas éigeantach a mhéadú, agus ar an gcaoi sin coinníollacha agus cáilíocht an ghnímh oideachais a mhéadú, go háirithe i gcás leanaí ar mó an baol go bhfágfaidh siad an córas go luath. Rannchuidíonn an tionscadal trína ghníomhaíochtaí agus a chuspóirí sonracha a leagtar síos chun cuspóir thosaíocht infheistíochta ROP 10.1.a a bhaint amach, eadhon leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas a mhéadú agus na coinníollacha iomchuí le haghaidh oideachas ardcháilíochta a áirithiú, trí bhonneagar oideachais dea-fheistithe a áirithiú. Tabhair do d’aire nach bhfuil scartáil na tógála atá ann cheana san áireamh san Iarratas ar Mhaoiniú (níl an caiteachas gaolmhar san áireamh i mbuiséad an tionscadail), a nglacann an t-iarratasóir leis, i.e. ATU Sîngeorz-Băi. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná kindergarten a thógáil agus a threalmhú i mbaile Sângeorz-Băi, chun gníomhaíochtaí réamhscoile a chur i gcrích chun leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas agus san oideachas éigeantach a mhéadú, agus ar an gcaoi sin coinníollacha agus cáilíocht an ghnímh oideachais a mhéadú, go háirithe i gcás leanaí ar mó an baol go bhfágfaidh siad an córas go luath. Rannchuidíonn an tionscadal trína ghníomhaíochtaí agus a chuspóirí sonracha a leagtar síos chun cuspóir thosaíocht infheistíochta ROP 10.1.a a bhaint amach, eadhon leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas a mhéadú agus na coinníollacha iomchuí le haghaidh oideachas ardcháilíochta a áirithiú, trí bhonneagar oideachais dea-fheistithe a áirithiú. Tabhair do d’aire nach bhfuil scartáil na tógála atá ann cheana san áireamh san Iarratas ar Mhaoiniú (níl an caiteachas gaolmhar san áireamh i mbuiséad an tionscadail), a nglacann an t-iarratasóir leis, i.e. ATU Sîngeorz-Băi. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná kindergarten a thógáil agus a threalmhú i mbaile Sângeorz-Băi, chun gníomhaíochtaí réamhscoile a chur i gcrích chun leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas agus san oideachas éigeantach a mhéadú, agus ar an gcaoi sin coinníollacha agus cáilíocht an ghnímh oideachais a mhéadú, go háirithe i gcás leanaí ar mó an baol go bhfágfaidh siad an córas go luath. Rannchuidíonn an tionscadal trína ghníomhaíochtaí agus a chuspóirí sonracha a leagtar síos chun cuspóir thosaíocht infheistíochta ROP 10.1.a a bhaint amach, eadhon leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas a mhéadú agus na coinníollacha iomchuí le haghaidh oideachas ardcháilíochta a áirithiú, trí bhonneagar oideachais dea-fheistithe a áirithiú. Tabhair do d’aire nach bhfuil scartáil na tógála atá ann cheana san áireamh san Iarratas ar Mhaoiniú (níl an caiteachas gaolmhar san áireamh i mbuiséad an tionscadail), a nglacann an t-iarratasóir leis, i.e. ATU Sîngeorz-Băi. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je zgraditi in opremiti vrtec v mestu Sângeorz-Băi za izvajanje predšolskih dejavnosti, da bi se povečala stopnja udeležbe v zgodnjem izobraževanju in obveznem izobraževanju, s čimer bi se povečali pogoji in kakovost izobraževalnega akta, zlasti za otroke, ki so izpostavljeni večjemu tveganju zgodnjega opuščanja sistema. Projekt prispeva s svojimi posebnimi dejavnostmi in cilji, določenimi za doseganje cilja prednostne naložbe ROP 10.1.a, in sicer povečati stopnjo udeležbe v zgodnjem izobraževanju in zagotoviti ustrezne pogoje za kakovostno izobraževanje z zagotavljanjem dobro opremljene izobraževalne infrastrukture. Upoštevajte, da rušenje obstoječe gradnje ni vključeno v vlogo za financiranje (s tem povezani odhodki niso vključeni v proračun projekta), ki ga prevzame vložnik, tj. ATU Sîngeorz-Băi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je zgraditi in opremiti vrtec v mestu Sângeorz-Băi za izvajanje predšolskih dejavnosti, da bi se povečala stopnja udeležbe v zgodnjem izobraževanju in obveznem izobraževanju, s čimer bi se povečali pogoji in kakovost izobraževalnega akta, zlasti za otroke, ki so izpostavljeni večjemu tveganju zgodnjega opuščanja sistema. Projekt prispeva s svojimi posebnimi dejavnostmi in cilji, določenimi za doseganje cilja prednostne naložbe ROP 10.1.a, in sicer povečati stopnjo udeležbe v zgodnjem izobraževanju in zagotoviti ustrezne pogoje za kakovostno izobraževanje z zagotavljanjem dobro opremljene izobraževalne infrastrukture. Upoštevajte, da rušenje obstoječe gradnje ni vključeno v vlogo za financiranje (s tem povezani odhodki niso vključeni v proračun projekta), ki ga prevzame vložnik, tj. ATU Sîngeorz-Băi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je zgraditi in opremiti vrtec v mestu Sângeorz-Băi za izvajanje predšolskih dejavnosti, da bi se povečala stopnja udeležbe v zgodnjem izobraževanju in obveznem izobraževanju, s čimer bi se povečali pogoji in kakovost izobraževalnega akta, zlasti za otroke, ki so izpostavljeni večjemu tveganju zgodnjega opuščanja sistema. Projekt prispeva s svojimi posebnimi dejavnostmi in cilji, določenimi za doseganje cilja prednostne naložbe ROP 10.1.a, in sicer povečati stopnjo udeležbe v zgodnjem izobraževanju in zagotoviti ustrezne pogoje za kakovostno izobraževanje z zagotavljanjem dobro opremljene izobraževalne infrastrukture. Upoštevajte, da rušenje obstoječe gradnje ni vključeno v vlogo za financiranje (s tem povezani odhodki niso vključeni v proračun projekta), ki ga prevzame vložnik, tj. ATU Sîngeorz-Băi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се изгради и оборудва детска градина в град Сънгеорц-Бей, за да се извършват предучилищни дейности, за да се повиши нивото на участие в ранното образование и задължителното образование, като по този начин се подобрят условията и качеството на образователния акт, особено за деца, изложени на повишен риск от преждевременно напускане на системата. Проектът допринася чрез специфичните си дейности и цели, определени за постигане на целта на инвестиционния приоритет ROP 10.1.a, а именно повишаване на степента на участие в образованието в ранна детска възраст и осигуряване на подходящи условия за качествено образование чрез осигуряване на добре оборудвана образователна инфраструктура. Моля, имайте предвид, че разрушаването на съществуващото строителство не е включено в заявлението за финансиране (съответните разходи не са включени в бюджета на проекта), което се поема от заявителя, т.е. ATU Sîngeorz-Băi. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се изгради и оборудва детска градина в град Сънгеорц-Бей, за да се извършват предучилищни дейности, за да се повиши нивото на участие в ранното образование и задължителното образование, като по този начин се подобрят условията и качеството на образователния акт, особено за деца, изложени на повишен риск от преждевременно напускане на системата. Проектът допринася чрез специфичните си дейности и цели, определени за постигане на целта на инвестиционния приоритет ROP 10.1.a, а именно повишаване на степента на участие в образованието в ранна детска възраст и осигуряване на подходящи условия за качествено образование чрез осигуряване на добре оборудвана образователна инфраструктура. Моля, имайте предвид, че разрушаването на съществуващото строителство не е включено в заявлението за финансиране (съответните разходи не са включени в бюджета на проекта), което се поема от заявителя, т.е. ATU Sîngeorz-Băi. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се изгради и оборудва детска градина в град Сънгеорц-Бей, за да се извършват предучилищни дейности, за да се повиши нивото на участие в ранното образование и задължителното образование, като по този начин се подобрят условията и качеството на образователния акт, особено за деца, изложени на повишен риск от преждевременно напускане на системата. Проектът допринася чрез специфичните си дейности и цели, определени за постигане на целта на инвестиционния приоритет ROP 10.1.a, а именно повишаване на степента на участие в образованието в ранна детска възраст и осигуряване на подходящи условия за качествено образование чрез осигуряване на добре оборудвана образователна инфраструктура. Моля, имайте предвид, че разрушаването на съществуващото строителство не е включено в заявлението за финансиране (съответните разходи не са включени в бюджета на проекта), което се поема от заявителя, т.е. ATU Sîngeorz-Băi. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinbena u jiġi mgħammar kindergarten fil-belt ta’ Sângeorz-Băi, sabiex jitwettqu attivitajiet ta’ qabel l-iskola sabiex jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u fl-edukazzjoni obbligatorja, u b’hekk jiżdiedu l-kundizzjonijiet u l-kwalità tal-att edukattiv, speċjalment għal tfal f’riskju akbar li jitilqu kmieni mis-sistema. Il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi speċifiċi tiegħu stabbiliti sabiex jintlaħaq l-objettiv tal-prijorità ta’ investiment ROP 10.1.a, jiġifieri li jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet xierqa għal edukazzjoni ta’ kwalità, billi tiġi żgurata infrastruttura edukattiva mgħammra tajjeb. Jekk jogħġbok innota li t-twaqqigħ tal-kostruzzjoni eżistenti mhuwiex inkluż fl-Applikazzjoni għall-Finanzjament (in-nefqa relatata mhijiex inkluża fil-baġit tal-proġett), li huwa preżunt mill-applikant, jiġifieri ATU Sîngeorz-Băi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinbena u jiġi mgħammar kindergarten fil-belt ta’ Sângeorz-Băi, sabiex jitwettqu attivitajiet ta’ qabel l-iskola sabiex jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u fl-edukazzjoni obbligatorja, u b’hekk jiżdiedu l-kundizzjonijiet u l-kwalità tal-att edukattiv, speċjalment għal tfal f’riskju akbar li jitilqu kmieni mis-sistema. Il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi speċifiċi tiegħu stabbiliti sabiex jintlaħaq l-objettiv tal-prijorità ta’ investiment ROP 10.1.a, jiġifieri li jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet xierqa għal edukazzjoni ta’ kwalità, billi tiġi żgurata infrastruttura edukattiva mgħammra tajjeb. Jekk jogħġbok innota li t-twaqqigħ tal-kostruzzjoni eżistenti mhuwiex inkluż fl-Applikazzjoni għall-Finanzjament (in-nefqa relatata mhijiex inkluża fil-baġit tal-proġett), li huwa preżunt mill-applikant, jiġifieri ATU Sîngeorz-Băi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinbena u jiġi mgħammar kindergarten fil-belt ta’ Sângeorz-Băi, sabiex jitwettqu attivitajiet ta’ qabel l-iskola sabiex jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u fl-edukazzjoni obbligatorja, u b’hekk jiżdiedu l-kundizzjonijiet u l-kwalità tal-att edukattiv, speċjalment għal tfal f’riskju akbar li jitilqu kmieni mis-sistema. Il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi speċifiċi tiegħu stabbiliti sabiex jintlaħaq l-objettiv tal-prijorità ta’ investiment ROP 10.1.a, jiġifieri li jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet xierqa għal edukazzjoni ta’ kwalità, billi tiġi żgurata infrastruttura edukattiva mgħammra tajjeb. Jekk jogħġbok innota li t-twaqqigħ tal-kostruzzjoni eżistenti mhuwiex inkluż fl-Applikazzjoni għall-Finanzjament (in-nefqa relatata mhijiex inkluża fil-baġit tal-proġett), li huwa preżunt mill-applikant, jiġifieri ATU Sîngeorz-Băi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é construir e equipar um jardim de infância na cidade de Sângeorz-Băi, a fim de realizar atividades pré-escolares para aumentar o nível de participação no ensino pré-escolar e no ensino obrigatório, aumentando assim as condições e a qualidade do ato educativo, especialmente para as crianças em risco acrescido de abandono precoce do sistema. O projeto contribui, através das suas atividades e objetivos específicos, para alcançar o objetivo da prioridade de investimento ROP 10.1.a, nomeadamente aumentar o nível de participação na educação pré-escolar e assegurar as condições adequadas para uma educação de qualidade, assegurando uma infraestrutura educativa bem equipada. Note-se que a demolição da construção existente não está incluída no pedido de financiamento (as despesas conexas não estão incluídas no orçamento do projeto), o que é assumido pelo candidato, ou seja, a ATU Sîngeorz-Băi. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é construir e equipar um jardim de infância na cidade de Sângeorz-Băi, a fim de realizar atividades pré-escolares para aumentar o nível de participação no ensino pré-escolar e no ensino obrigatório, aumentando assim as condições e a qualidade do ato educativo, especialmente para as crianças em risco acrescido de abandono precoce do sistema. O projeto contribui, através das suas atividades e objetivos específicos, para alcançar o objetivo da prioridade de investimento ROP 10.1.a, nomeadamente aumentar o nível de participação na educação pré-escolar e assegurar as condições adequadas para uma educação de qualidade, assegurando uma infraestrutura educativa bem equipada. Note-se que a demolição da construção existente não está incluída no pedido de financiamento (as despesas conexas não estão incluídas no orçamento do projeto), o que é assumido pelo candidato, ou seja, a ATU Sîngeorz-Băi. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é construir e equipar um jardim de infância na cidade de Sângeorz-Băi, a fim de realizar atividades pré-escolares para aumentar o nível de participação no ensino pré-escolar e no ensino obrigatório, aumentando assim as condições e a qualidade do ato educativo, especialmente para as crianças em risco acrescido de abandono precoce do sistema. O projeto contribui, através das suas atividades e objetivos específicos, para alcançar o objetivo da prioridade de investimento ROP 10.1.a, nomeadamente aumentar o nível de participação na educação pré-escolar e assegurar as condições adequadas para uma educação de qualidade, assegurando uma infraestrutura educativa bem equipada. Note-se que a demolição da construção existente não está incluída no pedido de financiamento (as despesas conexas não estão incluídas no orçamento do projeto), o que é assumido pelo candidato, ou seja, a ATU Sîngeorz-Băi. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet er at bygge og udstyre en børnehave i byen Sângeorz-Băi med henblik på at gennemføre førskoleaktiviteter med henblik på at øge deltagelsen i førskoleundervisning og den obligatoriske skolegang og dermed øge uddannelseslovens vilkår og kvalitet, navnlig for børn med øget risiko for tidligt at forlade systemet. Projektet bidrager gennem sine specifikke aktiviteter og mål, der er fastsat for at nå målet for investeringsprioriteten ROP 10.1.a, nemlig at øge deltagelsen i tidlig uddannelse og sikre passende betingelser for kvalitetsuddannelse ved at sikre en veludstyret uddannelsesinfrastruktur. Bemærk, at nedrivningen af det eksisterende byggeri ikke er medtaget i finansieringsansøgningen (de dermed forbundne udgifter er ikke medtaget i projektbudgettet), som ansøgeren påtager sig, dvs. ATU Sîngeorz-Băi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at bygge og udstyre en børnehave i byen Sângeorz-Băi med henblik på at gennemføre førskoleaktiviteter med henblik på at øge deltagelsen i førskoleundervisning og den obligatoriske skolegang og dermed øge uddannelseslovens vilkår og kvalitet, navnlig for børn med øget risiko for tidligt at forlade systemet. Projektet bidrager gennem sine specifikke aktiviteter og mål, der er fastsat for at nå målet for investeringsprioriteten ROP 10.1.a, nemlig at øge deltagelsen i tidlig uddannelse og sikre passende betingelser for kvalitetsuddannelse ved at sikre en veludstyret uddannelsesinfrastruktur. Bemærk, at nedrivningen af det eksisterende byggeri ikke er medtaget i finansieringsansøgningen (de dermed forbundne udgifter er ikke medtaget i projektbudgettet), som ansøgeren påtager sig, dvs. ATU Sîngeorz-Băi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at bygge og udstyre en børnehave i byen Sângeorz-Băi med henblik på at gennemføre førskoleaktiviteter med henblik på at øge deltagelsen i førskoleundervisning og den obligatoriske skolegang og dermed øge uddannelseslovens vilkår og kvalitet, navnlig for børn med øget risiko for tidligt at forlade systemet. Projektet bidrager gennem sine specifikke aktiviteter og mål, der er fastsat for at nå målet for investeringsprioriteten ROP 10.1.a, nemlig at øge deltagelsen i tidlig uddannelse og sikre passende betingelser for kvalitetsuddannelse ved at sikre en veludstyret uddannelsesinfrastruktur. Bemærk, at nedrivningen af det eksisterende byggeri ikke er medtaget i finansieringsansøgningen (de dermed forbundne udgifter er ikke medtaget i projektbudgettet), som ansøgeren påtager sig, dvs. ATU Sîngeorz-Băi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är att bygga upp och utrusta en dagis i staden Sângeorz-Băi, i syfte att bedriva förskoleverksamhet för att öka deltagandet i förskoleverksamhet och obligatorisk utbildning, och på så sätt öka villkoren och kvaliteten på utbildningsakten, särskilt för barn som löper ökad risk att lämna systemet i förtid. Projektet bidrar genom sina specifika verksamheter och mål för att uppnå målet för investeringsprioriteringen ROP 10.1 a, nämligen att öka deltagandet i förskoleutbildning och säkerställa lämpliga förutsättningar för utbildning av god kvalitet genom att säkerställa en välutrustad utbildningsinfrastruktur. Observera att rivningen av den befintliga byggnaden inte ingår i finansieringsansökan (de relaterade utgifterna ingår inte i projektbudgeten), som den sökande, dvs. ATU Sîngeorz-Băi, står för. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att bygga upp och utrusta en dagis i staden Sângeorz-Băi, i syfte att bedriva förskoleverksamhet för att öka deltagandet i förskoleverksamhet och obligatorisk utbildning, och på så sätt öka villkoren och kvaliteten på utbildningsakten, särskilt för barn som löper ökad risk att lämna systemet i förtid. Projektet bidrar genom sina specifika verksamheter och mål för att uppnå målet för investeringsprioriteringen ROP 10.1 a, nämligen att öka deltagandet i förskoleutbildning och säkerställa lämpliga förutsättningar för utbildning av god kvalitet genom att säkerställa en välutrustad utbildningsinfrastruktur. Observera att rivningen av den befintliga byggnaden inte ingår i finansieringsansökan (de relaterade utgifterna ingår inte i projektbudgeten), som den sökande, dvs. ATU Sîngeorz-Băi, står för. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att bygga upp och utrusta en dagis i staden Sângeorz-Băi, i syfte att bedriva förskoleverksamhet för att öka deltagandet i förskoleverksamhet och obligatorisk utbildning, och på så sätt öka villkoren och kvaliteten på utbildningsakten, särskilt för barn som löper ökad risk att lämna systemet i förtid. Projektet bidrar genom sina specifika verksamheter och mål för att uppnå målet för investeringsprioriteringen ROP 10.1 a, nämligen att öka deltagandet i förskoleutbildning och säkerställa lämpliga förutsättningar för utbildning av god kvalitet genom att säkerställa en välutrustad utbildningsinfrastruktur. Observera att rivningen av den befintliga byggnaden inte ingår i finansieringsansökan (de relaterade utgifterna ingår inte i projektbudgeten), som den sökande, dvs. ATU Sîngeorz-Băi, står för. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,513,699.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,513,699.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
502,739.80000000005 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 502,739.80000000005 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,136,644.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,136,644.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
427,328.85000000003 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 427,328.85000000003 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000019891005400 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000019891005400 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:33, 11 October 2024
Project Q2745620 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building and endowment of kindergarten in the town of Sangeorz-Bai, Bistrita-Nasaud county |
Project Q2745620 in Romania |
Statements
2,136,644.2 Romanian Leu
0 references
427,328.85000000003 Euro
0 references
2,513,699.0 Romanian Leu
0 references
502,739.80000000005 Euro
0 references
85.0000019891005400 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ORAŞ SÎNGEORZ-BĂI
0 references
47°22'5.63"N, 24°40'27.01"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă construirea și dotarea unei grădiniței în orașul Sângeorz-Băi, pentru desfășurarea activității preșcolare în vederea creșterii gradului de participare la nivelul educaţiei timpurii şi a învăţământului obligatoriu, determinând astfel creșterea condițiilor și calității actului educațional, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie a sistemului. Proiectul contribuie prin activitățile și obiectivele sale specifice stabilite în vederea atingerea obiectivului priorității de investiție POR 10.1.a, respectiv la cresterea gradului de participare la nivelul educației timpurii și asigurarea condițiilor corespunzătoare pentru o educație de calitate, prin asigurarea unei infrastructuri educaționale performante dotate corespunzător. Menționăm faptul că demolarea construcției existente nu este cuprinsă în Cererea de finanțare (cheltuielile aferente nu sunt cuprinse în bugetul proiectului), aceasta fiind asumată de către solicitant, respectiv UAT Orașul Sîngeorz-Băi. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to build and equip a kindergarten in the town of Sângeorz-Băi, in order to carry out preschool activities in order to increase the level of participation in early education and compulsory education, thus increasing the conditions and quality of the educational act, especially for children at increased risk of early leaving the system. The project contributes through its specific activities and objectives set in order to achieve the objective of the investment priority ROP 10.1.a, namely to increase the level of participation in early education and to ensure the appropriate conditions for quality education, by ensuring a well-equipped educational infrastructure. Please note that the demolition of the existing construction is not included in the Financing Application (the related expenditure is not included in the project budget), which is assumed by the applicant, i.e. ATU Sîngeorz-Băi. (English)
14 September 2021
0.3473414455650239
0 references
L’objectif général du projet est la construction et la dotation d’un jardin d’enfants dans la ville de Sângeorz-Băi, pour la réalisation d’activités préscolaires afin d’accroître la participation à l’enseignement préscolaire et à l’enseignement obligatoire, ce qui augmente les conditions et la qualité de la loi éducative, en particulier pour les enfants à risque élevé de quitter prématurément le système. Le projet contribue à travers les activités et objectifs spécifiques établis afin d’atteindre l’objectif de la ROP 10.1.une priorité d’investissement, à savoir augmenter le niveau de participation à l’éducation de la petite enfance et assurer les conditions appropriées pour une éducation de qualité, en assurant une infrastructure éducative adéquatement équipée. Nous mentionnons que la démolition de la construction existante n’est pas incluse dans la demande de financement (les coûts y afférents ne sont pas inclus dans le budget du projet), ce qui est assumé par la requérante, à savoir UAT Orașul Sîngeorz-Băi. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, einen Kindergarten in der Stadt Sângeorz-Băi zu bauen und auszustatten, um Vorschulaktivitäten durchzuführen, um das Niveau der Teilnahme an der Früherziehung und der Pflichtschulbildung zu erhöhen und so die Bedingungen und Qualität des Bildungsgesetzes zu erhöhen, insbesondere für Kinder, die ein erhöhtes Risiko haben, das System vorzeitig zu verlassen. Das Projekt trägt durch seine spezifischen Aktivitäten und Ziele bei, um das Ziel der Investitionspriorität ROP 10.1.a zu erreichen, nämlich die Beteiligung an frühkindlicher Bildung zu erhöhen und geeignete Bedingungen für eine hochwertige Bildung zu gewährleisten, indem eine gut ausgestattete Bildungsinfrastruktur gewährleistet wird. Bitte beachten Sie, dass der Abriss des bestehenden Bauvorhabens nicht im Finanzierungsantrag enthalten ist (die damit verbundenen Ausgaben sind nicht im Projektbudget enthalten), was vom Antragsteller, d. h. ATU Sîngeorz-Băi, übernommen wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het bouwen en uitrusten van een kleuterschool in de stad Sângeorz-Băi, om voorschoolse activiteiten uit te voeren om het niveau van deelname aan voortijdig onderwijs en leerplicht te verhogen, waardoor de voorwaarden en kwaliteit van het onderwijs worden verbeterd, met name voor kinderen met een verhoogd risico op voortijdig verlaten van het systeem. Het project draagt via zijn specifieke activiteiten en doelstellingen bij tot de verwezenlijking van de doelstelling van investeringsprioriteit ROP 10.1.a, namelijk het verhogen van het niveau van deelname aan vroegtijdig onderwijs en het waarborgen van passende voorwaarden voor hoogwaardig onderwijs, door te zorgen voor een goed uitgeruste onderwijsinfrastructuur. Houd er rekening mee dat de sloop van de bestaande constructie niet is opgenomen in de financieringsaanvraag (de daarmee verband houdende uitgaven zijn niet opgenomen in de projectbegroting), die wordt verondersteld door de aanvrager, d.w.z. ATU Sîngeorz-Băi. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di costruire e dotare un asilo nido nella città di Sângeorz-Băi, al fine di svolgere attività prescolastiche al fine di aumentare il livello di partecipazione all'istruzione precoce e all'istruzione dell'obbligo, aumentando così le condizioni e la qualità dell'atto educativo, in particolare per i bambini che rischiano di abbandonare precocemente il sistema. Il progetto contribuisce attraverso le sue attività e gli obiettivi specifici stabiliti al fine di conseguire l'obiettivo della priorità d'investimento ROP 10.1.a, vale a dire aumentare il livello di partecipazione all'istruzione precoce e garantire condizioni adeguate per un'istruzione di qualità, garantendo un'infrastruttura didattica ben attrezzata. Si prega di notare che la demolizione della costruzione esistente non è inclusa nella domanda di finanziamento (le relative spese non sono incluse nel bilancio del progetto), che è assunto dal richiedente, vale a dire ATU Sîngeorz-Băi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es construir y equipar un jardín de infantes en la ciudad de Sângeorz-Băi, a fin de llevar a cabo actividades preescolares a fin de aumentar el nivel de participación en la educación temprana y la educación obligatoria, aumentando así las condiciones y la calidad de la ley educativa, especialmente para los niños con mayor riesgo de abandono prematuro del sistema. El proyecto contribuye a través de sus actividades y objetivos específicos establecidos para alcanzar el objetivo de la prioridad de inversión ROP 10.1.a, a saber, aumentar el nivel de participación en la educación temprana y garantizar las condiciones adecuadas para una educación de calidad, garantizando una infraestructura educativa bien equipada. Tenga en cuenta que la demolición de la construcción existente no se incluye en la solicitud de financiación (los gastos correspondientes no se incluyen en el presupuesto del proyecto), que asume el solicitante, es decir, ATU Sîngeorz-Băi. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on ehitada ja varustada lasteaed Sângeorz-Băi linnas, et viia ellu koolieelseid tegevusi, et suurendada osalemist alushariduses ja kohustuslikus hariduses, parandades seeläbi haridusseaduse tingimusi ja kvaliteeti, eriti laste puhul, kellel on suurem oht süsteemist varakult lahkuda. Projekt aitab kaasa oma konkreetsete tegevuste ja eesmärkide kaudu, mis on seatud investeerimisprioriteedi ROP 10.1.a eesmärgi saavutamiseks, nimelt suurendada osalemist alushariduses ja tagada sobivad tingimused kvaliteetseks hariduseks, tagades hästi varustatud haridustaristu. Pange tähele, et olemasoleva ehitise lammutamine ei sisaldu rahastamistaotluses (seotud kulud ei sisaldu projekti eelarves), mille eelduseks on taotleja, st ATU Sîngeorz-Băi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pastatyti ir įrengti darželį Sandžero-Bio mieste, kad būtų vykdoma ikimokyklinio ugdymo veikla, siekiant padidinti dalyvavimą ankstyvojo ugdymo ir privalomojo ugdymo programose, taip gerinant švietimo akto sąlygas ir kokybę, ypač vaikams, kuriems gresia didesnis mokyklos nebaigimo pavojus. Projektas prisideda vykdydamas konkrečią veiklą ir tikslus, nustatytus siekiant investicijų prioriteto ROP 10.1.a tikslo, t. y. padidinti dalyvavimą ankstyvajame ugdyme ir užtikrinti tinkamas sąlygas kokybiškam švietimui, užtikrinant tinkamai aprūpintą švietimo infrastruktūrą. Atkreipkite dėmesį į tai, kad esamos statybos griovimas neįtrauktas į finansavimo paraišką (susijusios išlaidos neįtrauktos į projekto biudžetą), kurią prisiima pareiškėjas, t. y. ATU Sîngeorz-Băi. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je izgradnja i opremanje vrtića u gradu Sângeorz-Băi, kako bi se provodile predškolske aktivnosti kako bi se povećala razina sudjelovanja u ranom obrazovanju i obveznom obrazovanju, čime se povećavaju uvjeti i kvaliteta obrazovnog akta, posebno za djecu s povećanim rizikom od ranog napuštanja sustava. Projekt pridonosi svojim specifičnim aktivnostima i ciljevima postavljenima kako bi se postigao cilj investicijskog prioriteta ROP 10.1.a, a to je povećanje razine sudjelovanja u ranom obrazovanju i osiguravanje odgovarajućih uvjeta za kvalitetno obrazovanje osiguravanjem dobro opremljene obrazovne infrastrukture. Napominjemo da rušenje postojeće izgradnje nije uključeno u zahtjev za financiranje (povezani rashodi nisu uključeni u proračun projekta), što pretpostavlja podnositelj zahtjeva, tj. društvo ATU Sîngeorz-Băi. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η κατασκευή και ο εξοπλισμός ενός νηπιαγωγείου στην πόλη Sângeorz-Băi, προκειμένου να διεξαχθούν προσχολικές δραστηριότητες προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και την υποχρεωτική εκπαίδευση, αυξάνοντας έτσι τις συνθήκες και την ποιότητα της εκπαιδευτικής πράξης, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος. Το έργο συμβάλλει μέσω των ειδικών δραστηριοτήτων και στόχων του που έχουν τεθεί προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας ΠΕΠ 10.1.α, δηλαδή να αυξηθεί το επίπεδο συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και να εξασφαλιστούν οι κατάλληλες συνθήκες για ποιοτική εκπαίδευση, με την εξασφάλιση μιας καλά εξοπλισμένης εκπαιδευτικής υποδομής. Επισημαίνεται ότι η κατεδάφιση της υφιστάμενης κατασκευής δεν περιλαμβάνεται στην αίτηση χρηματοδότησης (η σχετική δαπάνη δεν περιλαμβάνεται στον προϋπολογισμό του έργου), την οποία αναλαμβάνει ο αιτών, δηλαδή η ATU Sîngeorz-Băi. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je vybudovať a vybaviť materskú školu v meste Sângeorz-Băi s cieľom vykonávať predškolskú činnosť s cieľom zvýšiť úroveň účasti na predčasnom vzdelávaní a povinnom vzdelávaní, čím sa zvýšia podmienky a kvalita vzdelávacieho zákona, najmä pre deti so zvýšeným rizikom predčasného ukončenia školskej dochádzky. Projekt prispieva prostredníctvom svojich špecifických činností a cieľov stanovených s cieľom dosiahnuť cieľ investičnej priority ROP 10.1.a, konkrétne zvýšiť úroveň účasti na vzdelávaní v ranom detstve a zabezpečiť vhodné podmienky pre kvalitné vzdelávanie zabezpečením dobre vybavenej vzdelávacej infraštruktúry. Upozorňujeme, že demolácia existujúcej výstavby nie je zahrnutá v žiadosti o financovanie (súvisiace výdavky nie sú zahrnuté v rozpočte projektu), ktorú preberá žiadateľ, t. j. ATU Sîngeorz-Băi. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on rakentaa ja varustaa päiväkoti Sângeorz-Băin kaupungissa esikoulutoiminnan harjoittamiseksi, jotta voidaan lisätä varhaiskasvatukseen ja oppivelvollisuuteen osallistumista ja siten parantaa koulutuslain olosuhteita ja laatua erityisesti niiden lasten osalta, joilla on suurempi riski varhaisesta poistumisesta. Hankkeella edistetään erityistoimin ja -tavoitteilla, jotka on asetettu investointiprioriteetin ROP 10.1.a tavoitteen saavuttamiseksi eli varhaiskasvatukseen osallistumisen tason nostamiseksi ja laadukkaan koulutuksen asianmukaisten edellytysten varmistamiseksi varmistamalla hyvin varustettu koulutusinfrastruktuuri. Huomioikaa, että olemassa olevan rakentamisen purkaminen ei sisälly rahoitushakemukseen (kyseiset menot eivät sisälly hankkeen talousarvioon), jonka hakija eli ATU Sîngeorz-Băi olettaa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest budowa i wyposażenie przedszkola w miejscowości Sângeorz-Băi w celu prowadzenia działalności przedszkolnej w celu zwiększenia poziomu uczestnictwa w wczesnej edukacji i edukacji obowiązkowej, a tym samym poprawy warunków i jakości aktu edukacyjnego, zwłaszcza w przypadku dzieci, w których istnieje zwiększone ryzyko przedwczesnego opuszczenia systemu. Projekt przyczynia się poprzez konkretne działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu priorytetu inwestycyjnego RPO 10.1.a, jakim jest zwiększenie poziomu uczestnictwa we wczesnej edukacji i zapewnienie odpowiednich warunków edukacji wysokiej jakości, poprzez zapewnienie dobrze wyposażonej infrastruktury edukacyjnej. Należy zauważyć, że rozbiórka istniejącej konstrukcji nie jest ujęta we wniosku o finansowanie (powiązane wydatki nie są uwzględnione w budżecie projektu), który ponosi wnioskodawca, tj. ATU Sîngeorz-Băi. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy óvodát építsen és szereljen fel Sângeorz-Băi városában, hogy óvodai tevékenységeket végezzen a korai oktatásban és a kötelező oktatásban való részvétel növelése érdekében, ezáltal javítva az oktatási törvény feltételeit és minőségét, különösen a korai iskolaelhagyás fokozott kockázatának kitett gyermekek esetében. A projekt a ROP 10.1.a beruházási prioritás célkitűzésének – nevezetesen a korai oktatásban való részvétel szintjének növelése és a minőségi oktatás megfelelő feltételeinek biztosítása – elérése érdekében meghatározott konkrét tevékenységein és célkitűzésein keresztül hozzájárul a jól felszerelt oktatási infrastruktúra biztosításához. Felhívjuk figyelmét, hogy a meglévő építkezés bontása nem szerepel a finanszírozási kérelemben (a kapcsolódó kiadások nem szerepelnek a projekt költségvetésében), amelyet a kérelmező, azaz az ATU Sîngeorz-Băi vállal át. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je vybudovat a vybavit mateřskou školu ve městě Sângeorz-Băi, aby bylo možné provádět předškolní činnosti s cílem zvýšit míru účasti na předškolním vzdělávání a povinné školní docházce, čímž se zvýší podmínky a kvalita vzdělávacího zákona, zejména pro děti, u nichž je zvýšené riziko předčasného opuštění systému. Projekt přispívá prostřednictvím svých specifických činností a cílů stanovených za účelem dosažení cíle investiční priority ROP 10.1.a, totiž zvýšení úrovně účasti na předškolním vzdělávání a zajištění vhodných podmínek pro kvalitní vzdělávání zajištěním dobře vybavené vzdělávací infrastruktury. Vezměte prosím na vědomí, že demolice stávající stavby není zahrnuta v žádosti o financování (související výdaje nejsou zahrnuty v rozpočtu projektu), kterou žadatel, tj. ATU Sîngeorz-Băi, předpokládá. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir būvēt un aprīkot bērnudārzu Sângeorz-Băi pilsētā, lai veiktu pirmsskolas aktivitātes, lai palielinātu dalību agrīnā izglītībā un obligātajā izglītībā, tādējādi paaugstinot izglītības akta nosacījumus un kvalitāti, jo īpaši bērniem, kuriem ir paaugstināts risks priekšlaicīgi pamest sistēmu. Projekts sniedz ieguldījumu, izmantojot tā īpašās darbības un mērķus, kas noteikti, lai sasniegtu ROP 10.1.a. ieguldījumu prioritātes mērķi, proti, palielināt līdzdalības līmeni agrīnajā izglītībā un nodrošināt piemērotus apstākļus kvalitatīvai izglītībai, nodrošinot labi aprīkotu izglītības infrastruktūru. Lūdzu, ņemiet vērā, ka esošās būves nojaukšana nav iekļauta finansēšanas pieteikumā (saistītie izdevumi nav iekļauti projekta budžetā), ko pieņem pieteikuma iesniedzējs, t. i., ATU Sîngeorz-Băi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná kindergarten a thógáil agus a threalmhú i mbaile Sângeorz-Băi, chun gníomhaíochtaí réamhscoile a chur i gcrích chun leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas agus san oideachas éigeantach a mhéadú, agus ar an gcaoi sin coinníollacha agus cáilíocht an ghnímh oideachais a mhéadú, go háirithe i gcás leanaí ar mó an baol go bhfágfaidh siad an córas go luath. Rannchuidíonn an tionscadal trína ghníomhaíochtaí agus a chuspóirí sonracha a leagtar síos chun cuspóir thosaíocht infheistíochta ROP 10.1.a a bhaint amach, eadhon leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas a mhéadú agus na coinníollacha iomchuí le haghaidh oideachas ardcháilíochta a áirithiú, trí bhonneagar oideachais dea-fheistithe a áirithiú. Tabhair do d’aire nach bhfuil scartáil na tógála atá ann cheana san áireamh san Iarratas ar Mhaoiniú (níl an caiteachas gaolmhar san áireamh i mbuiséad an tionscadail), a nglacann an t-iarratasóir leis, i.e. ATU Sîngeorz-Băi. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je zgraditi in opremiti vrtec v mestu Sângeorz-Băi za izvajanje predšolskih dejavnosti, da bi se povečala stopnja udeležbe v zgodnjem izobraževanju in obveznem izobraževanju, s čimer bi se povečali pogoji in kakovost izobraževalnega akta, zlasti za otroke, ki so izpostavljeni večjemu tveganju zgodnjega opuščanja sistema. Projekt prispeva s svojimi posebnimi dejavnostmi in cilji, določenimi za doseganje cilja prednostne naložbe ROP 10.1.a, in sicer povečati stopnjo udeležbe v zgodnjem izobraževanju in zagotoviti ustrezne pogoje za kakovostno izobraževanje z zagotavljanjem dobro opremljene izobraževalne infrastrukture. Upoštevajte, da rušenje obstoječe gradnje ni vključeno v vlogo za financiranje (s tem povezani odhodki niso vključeni v proračun projekta), ki ga prevzame vložnik, tj. ATU Sîngeorz-Băi. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се изгради и оборудва детска градина в град Сънгеорц-Бей, за да се извършват предучилищни дейности, за да се повиши нивото на участие в ранното образование и задължителното образование, като по този начин се подобрят условията и качеството на образователния акт, особено за деца, изложени на повишен риск от преждевременно напускане на системата. Проектът допринася чрез специфичните си дейности и цели, определени за постигане на целта на инвестиционния приоритет ROP 10.1.a, а именно повишаване на степента на участие в образованието в ранна детска възраст и осигуряване на подходящи условия за качествено образование чрез осигуряване на добре оборудвана образователна инфраструктура. Моля, имайте предвид, че разрушаването на съществуващото строителство не е включено в заявлението за финансиране (съответните разходи не са включени в бюджета на проекта), което се поема от заявителя, т.е. ATU Sîngeorz-Băi. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinbena u jiġi mgħammar kindergarten fil-belt ta’ Sângeorz-Băi, sabiex jitwettqu attivitajiet ta’ qabel l-iskola sabiex jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u fl-edukazzjoni obbligatorja, u b’hekk jiżdiedu l-kundizzjonijiet u l-kwalità tal-att edukattiv, speċjalment għal tfal f’riskju akbar li jitilqu kmieni mis-sistema. Il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi speċifiċi tiegħu stabbiliti sabiex jintlaħaq l-objettiv tal-prijorità ta’ investiment ROP 10.1.a, jiġifieri li jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet xierqa għal edukazzjoni ta’ kwalità, billi tiġi żgurata infrastruttura edukattiva mgħammra tajjeb. Jekk jogħġbok innota li t-twaqqigħ tal-kostruzzjoni eżistenti mhuwiex inkluż fl-Applikazzjoni għall-Finanzjament (in-nefqa relatata mhijiex inkluża fil-baġit tal-proġett), li huwa preżunt mill-applikant, jiġifieri ATU Sîngeorz-Băi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é construir e equipar um jardim de infância na cidade de Sângeorz-Băi, a fim de realizar atividades pré-escolares para aumentar o nível de participação no ensino pré-escolar e no ensino obrigatório, aumentando assim as condições e a qualidade do ato educativo, especialmente para as crianças em risco acrescido de abandono precoce do sistema. O projeto contribui, através das suas atividades e objetivos específicos, para alcançar o objetivo da prioridade de investimento ROP 10.1.a, nomeadamente aumentar o nível de participação na educação pré-escolar e assegurar as condições adequadas para uma educação de qualidade, assegurando uma infraestrutura educativa bem equipada. Note-se que a demolição da construção existente não está incluída no pedido de financiamento (as despesas conexas não estão incluídas no orçamento do projeto), o que é assumido pelo candidato, ou seja, a ATU Sîngeorz-Băi. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at bygge og udstyre en børnehave i byen Sângeorz-Băi med henblik på at gennemføre førskoleaktiviteter med henblik på at øge deltagelsen i førskoleundervisning og den obligatoriske skolegang og dermed øge uddannelseslovens vilkår og kvalitet, navnlig for børn med øget risiko for tidligt at forlade systemet. Projektet bidrager gennem sine specifikke aktiviteter og mål, der er fastsat for at nå målet for investeringsprioriteten ROP 10.1.a, nemlig at øge deltagelsen i tidlig uddannelse og sikre passende betingelser for kvalitetsuddannelse ved at sikre en veludstyret uddannelsesinfrastruktur. Bemærk, at nedrivningen af det eksisterende byggeri ikke er medtaget i finansieringsansøgningen (de dermed forbundne udgifter er ikke medtaget i projektbudgettet), som ansøgeren påtager sig, dvs. ATU Sîngeorz-Băi. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att bygga upp och utrusta en dagis i staden Sângeorz-Băi, i syfte att bedriva förskoleverksamhet för att öka deltagandet i förskoleverksamhet och obligatorisk utbildning, och på så sätt öka villkoren och kvaliteten på utbildningsakten, särskilt för barn som löper ökad risk att lämna systemet i förtid. Projektet bidrar genom sina specifika verksamheter och mål för att uppnå målet för investeringsprioriteringen ROP 10.1 a, nämligen att öka deltagandet i förskoleutbildning och säkerställa lämpliga förutsättningar för utbildning av god kvalitet genom att säkerställa en välutrustad utbildningsinfrastruktur. Observera att rivningen av den befintliga byggnaden inte ingår i finansieringsansökan (de relaterade utgifterna ingår inte i projektbudgeten), som den sökande, dvs. ATU Sîngeorz-Băi, står för. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Sângeorz-Băi, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123953
0 references