Creation of an information system for compiling the ice map (Q3068507): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do sistema de informação para a compilação do mapa de gelo é criar um sistema de produção de cartões de gelo baseado no tratamento de dados operacionais de satélite e na integração de observações de gelo no Serviço Estatal de Meteorologia, que permita o fornecimento de informações pormenorizadas, fiáveis e atualizadas sobre o gelo ao público e aos parceiros durante o período de navegação de inverno.) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία πληροφοριακού συστήματος για την κατάρτιση του χάρτη πάγου | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af et informationssystem til udarbejdelse af iskortet | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tietojärjestelmän luominen jääkartan kokoamista varten | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ sistema ta’ informazzjoni għall-kompilazzjoni tal-mappa tas-silġ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Informācijas sistēmas izveide ledus kartes sagatavošanai | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie informačného systému pre zostavovanie ľadovej mapy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas faisnéise a chruthú chun an léarscáil oighir a thiomsú | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření informačního systému pro sestavování ledové mapy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de um sistema de informação para a compilação do mapa de gelo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Információs rendszer létrehozása a jégtérkép összeállításához | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на информационна система за съставяне на ледената карта | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Informacinės sistemos, skirtos ledo žemėlapių sudarymui, sukūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada informacijskog sustava za izradu ledene karte | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av ett informationssystem för sammanställning av iskartan | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unui sistem informatic pentru compilarea hărții de gheață | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vzpostavitev informacijskega sistema za pripravo zemljevida ledu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie systemu informacyjnego do sporządzania mapy lodowej | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068507 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068507 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068507 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068507 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068507 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068507 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068507 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068507 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068507 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068507 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068507 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068507 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068507 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068507 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the information system for compiling the ice map is to create an ice-card production system based on the processing of operational satellite data and the integration of ice observations into the State Weather Service, which allows for the provision of detailed, reliable and up-to-date ice information to the public and partners during the winter navigation period. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.047865855618696
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080362 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tallinn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του πληροφοριακού συστήματος για την κατάρτιση του χάρτη πάγου είναι η δημιουργία ενός συστήματος παραγωγής παγοκάρτας με βάση την επεξεργασία επιχειρησιακών δορυφορικών δεδομένων και την ενσωμάτωση των παρατηρήσεων πάγου στην Κρατική Υπηρεσία Μετεωρολογίας, το οποίο επιτρέπει την παροχή λεπτομερών, αξιόπιστων και επικαιροποιημένων πληροφοριών για τους πάγους στο κοινό και τους εταίρους κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου πλοήγησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του πληροφοριακού συστήματος για την κατάρτιση του χάρτη πάγου είναι η δημιουργία ενός συστήματος παραγωγής παγοκάρτας με βάση την επεξεργασία επιχειρησιακών δορυφορικών δεδομένων και την ενσωμάτωση των παρατηρήσεων πάγου στην Κρατική Υπηρεσία Μετεωρολογίας, το οποίο επιτρέπει την παροχή λεπτομερών, αξιόπιστων και επικαιροποιημένων πληροφοριών για τους πάγους στο κοινό και τους εταίρους κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου πλοήγησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του πληροφοριακού συστήματος για την κατάρτιση του χάρτη πάγου είναι η δημιουργία ενός συστήματος παραγωγής παγοκάρτας με βάση την επεξεργασία επιχειρησιακών δορυφορικών δεδομένων και την ενσωμάτωση των παρατηρήσεων πάγου στην Κρατική Υπηρεσία Μετεωρολογίας, το οποίο επιτρέπει την παροχή λεπτομερών, αξιόπιστων και επικαιροποιημένων πληροφοριών για τους πάγους στο κοινό και τους εταίρους κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου πλοήγησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med informationssystemet til udarbejdelse af iskortet er at skabe et iskortproduktionssystem baseret på behandling af operationelle satellitdata og integration af isobservationer i Statens Vejrtjeneste, som gør det muligt at stille detaljerede, pålidelige og ajourførte isinformationer til rådighed for offentligheden og partnerne i vinterfartsperioden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med informationssystemet til udarbejdelse af iskortet er at skabe et iskortproduktionssystem baseret på behandling af operationelle satellitdata og integration af isobservationer i Statens Vejrtjeneste, som gør det muligt at stille detaljerede, pålidelige og ajourførte isinformationer til rådighed for offentligheden og partnerne i vinterfartsperioden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med informationssystemet til udarbejdelse af iskortet er at skabe et iskortproduktionssystem baseret på behandling af operationelle satellitdata og integration af isobservationer i Statens Vejrtjeneste, som gør det muligt at stille detaljerede, pålidelige og ajourførte isinformationer til rådighed for offentligheden og partnerne i vinterfartsperioden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jääkartan kokoamiseen tarkoitetun tietojärjestelmän tarkoituksena on luoda jääkortin tuotantojärjestelmä, joka perustuu toiminnallisten satelliittitietojen käsittelyyn ja jäähavaintojen liittämiseen valtion sääpalveluun. Järjestelmä mahdollistaa yksityiskohtaisten, luotettavien ja ajantasaisten jäätietojen toimittamisen yleisölle ja kumppaneille talvimerenkulun aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jääkartan kokoamiseen tarkoitetun tietojärjestelmän tarkoituksena on luoda jääkortin tuotantojärjestelmä, joka perustuu toiminnallisten satelliittitietojen käsittelyyn ja jäähavaintojen liittämiseen valtion sääpalveluun. Järjestelmä mahdollistaa yksityiskohtaisten, luotettavien ja ajantasaisten jäätietojen toimittamisen yleisölle ja kumppaneille talvimerenkulun aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jääkartan kokoamiseen tarkoitetun tietojärjestelmän tarkoituksena on luoda jääkortin tuotantojärjestelmä, joka perustuu toiminnallisten satelliittitietojen käsittelyyn ja jäähavaintojen liittämiseen valtion sääpalveluun. Järjestelmä mahdollistaa yksityiskohtaisten, luotettavien ja ajantasaisten jäätietojen toimittamisen yleisölle ja kumppaneille talvimerenkulun aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tas-sistema ta’ informazzjoni għall-kompilazzjoni tal-mappa tas-silġ huwa li tinħoloq sistema ta’ produzzjoni tal-karta tas-silġ ibbażata fuq l-ipproċessar ta’ data satellitari operazzjonali u l-integrazzjoni tal-osservazzjonijiet tas-silġ fis-Servizz tat-temp tal-Istat, li jippermetti l-provvista ta’ informazzjoni dettaljata, affidabbli u aġġornata dwar is-silġ lill-pubbliku u lis-sħab matul il-perjodu ta’ navigazzjoni fix-xitwa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tas-sistema ta’ informazzjoni għall-kompilazzjoni tal-mappa tas-silġ huwa li tinħoloq sistema ta’ produzzjoni tal-karta tas-silġ ibbażata fuq l-ipproċessar ta’ data satellitari operazzjonali u l-integrazzjoni tal-osservazzjonijiet tas-silġ fis-Servizz tat-temp tal-Istat, li jippermetti l-provvista ta’ informazzjoni dettaljata, affidabbli u aġġornata dwar is-silġ lill-pubbliku u lis-sħab matul il-perjodu ta’ navigazzjoni fix-xitwa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tas-sistema ta’ informazzjoni għall-kompilazzjoni tal-mappa tas-silġ huwa li tinħoloq sistema ta’ produzzjoni tal-karta tas-silġ ibbażata fuq l-ipproċessar ta’ data satellitari operazzjonali u l-integrazzjoni tal-osservazzjonijiet tas-silġ fis-Servizz tat-temp tal-Istat, li jippermetti l-provvista ta’ informazzjoni dettaljata, affidabbli u aġġornata dwar is-silġ lill-pubbliku u lis-sħab matul il-perjodu ta’ navigazzjoni fix-xitwa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ledus kartes sastādīšanas informācijas sistēmas mērķis ir izveidot ledus karšu ražošanas sistēmu, kas balstīta uz operatīvo satelītdatu apstrādi un ledus novērojumu integrēšanu Laikapstākļu valsts dienestā, kas ļauj sniegt detalizētu, uzticamu un atjauninātu ledus informāciju sabiedrībai un partneriem ziemas navigācijas periodā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ledus kartes sastādīšanas informācijas sistēmas mērķis ir izveidot ledus karšu ražošanas sistēmu, kas balstīta uz operatīvo satelītdatu apstrādi un ledus novērojumu integrēšanu Laikapstākļu valsts dienestā, kas ļauj sniegt detalizētu, uzticamu un atjauninātu ledus informāciju sabiedrībai un partneriem ziemas navigācijas periodā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ledus kartes sastādīšanas informācijas sistēmas mērķis ir izveidot ledus karšu ražošanas sistēmu, kas balstīta uz operatīvo satelītdatu apstrādi un ledus novērojumu integrēšanu Laikapstākļu valsts dienestā, kas ļauj sniegt detalizētu, uzticamu un atjauninātu ledus informāciju sabiedrībai un partneriem ziemas navigācijas periodā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom informačného systému na zostavenie ľadovej mapy je vytvoriť systém výroby ľadovej karty založený na spracovaní prevádzkových satelitných údajov a integrácii pozorovania ľadu do Štátnej meteorologickej služby, ktorý umožňuje poskytovanie podrobných, spoľahlivých a aktuálnych informácií o ľade verejnosti a partnerom počas zimného navigačného obdobia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom informačného systému na zostavenie ľadovej mapy je vytvoriť systém výroby ľadovej karty založený na spracovaní prevádzkových satelitných údajov a integrácii pozorovania ľadu do Štátnej meteorologickej služby, ktorý umožňuje poskytovanie podrobných, spoľahlivých a aktuálnych informácií o ľade verejnosti a partnerom počas zimného navigačného obdobia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom informačného systému na zostavenie ľadovej mapy je vytvoriť systém výroby ľadovej karty založený na spracovaní prevádzkových satelitných údajov a integrácii pozorovania ľadu do Štátnej meteorologickej služby, ktorý umožňuje poskytovanie podrobných, spoľahlivých a aktuálnych informácií o ľade verejnosti a partnerom počas zimného navigačného obdobia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an chórais faisnéise chun an léarscáil oighir a thiomsú ná córas táirgthe cárta oighir a chruthú bunaithe ar shonraí satailíte oibríochtúla a phróiseáil agus breathnuithe oighir a chomhtháthú isteach i Seirbhís Aimsire an Stáit, rud a fhágann gur féidir faisnéis mhionsonraithe, iontaofa agus cothrom le dáta a sholáthar don phobal agus do chomhpháirtithe le linn thréimhse loingseoireachta an gheimhridh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chórais faisnéise chun an léarscáil oighir a thiomsú ná córas táirgthe cárta oighir a chruthú bunaithe ar shonraí satailíte oibríochtúla a phróiseáil agus breathnuithe oighir a chomhtháthú isteach i Seirbhís Aimsire an Stáit, rud a fhágann gur féidir faisnéis mhionsonraithe, iontaofa agus cothrom le dáta a sholáthar don phobal agus do chomhpháirtithe le linn thréimhse loingseoireachta an gheimhridh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chórais faisnéise chun an léarscáil oighir a thiomsú ná córas táirgthe cárta oighir a chruthú bunaithe ar shonraí satailíte oibríochtúla a phróiseáil agus breathnuithe oighir a chomhtháthú isteach i Seirbhís Aimsire an Stáit, rud a fhágann gur féidir faisnéis mhionsonraithe, iontaofa agus cothrom le dáta a sholáthar don phobal agus do chomhpháirtithe le linn thréimhse loingseoireachta an gheimhridh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem informačního systému pro sestavení ledové mapy je vytvořit systém výroby ledových karet založený na zpracování provozních družicových dat a integraci ledových pozorování do Státní meteorologické služby, která umožňuje poskytovat veřejnosti a partnerům v zimním navigačním období podrobné, spolehlivé a aktuální informace o ledu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem informačního systému pro sestavení ledové mapy je vytvořit systém výroby ledových karet založený na zpracování provozních družicových dat a integraci ledových pozorování do Státní meteorologické služby, která umožňuje poskytovat veřejnosti a partnerům v zimním navigačním období podrobné, spolehlivé a aktuální informace o ledu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem informačního systému pro sestavení ledové mapy je vytvořit systém výroby ledových karet založený na zpracování provozních družicových dat a integraci ledových pozorování do Státní meteorologické služby, která umožňuje poskytovat veřejnosti a partnerům v zimním navigačním období podrobné, spolehlivé a aktuální informace o ledu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do sistema de informação para a compilação do mapa de gelo é criar um sistema de produção de cartões de gelo baseado no tratamento de dados operacionais de satélite e na integração de observações de gelo no Serviço Estatal de Meteorologia, que permita o fornecimento de informações pormenorizadas, fiáveis e atualizadas sobre o gelo ao público e aos parceiros durante o período de navegação de inverno. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do sistema de informação para a compilação do mapa de gelo é criar um sistema de produção de cartões de gelo baseado no tratamento de dados operacionais de satélite e na integração de observações de gelo no Serviço Estatal de Meteorologia, que permita o fornecimento de informações pormenorizadas, fiáveis e atualizadas sobre o gelo ao público e aos parceiros durante o período de navegação de inverno. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do sistema de informação para a compilação do mapa de gelo é criar um sistema de produção de cartões de gelo baseado no tratamento de dados operacionais de satélite e na integração de observações de gelo no Serviço Estatal de Meteorologia, que permita o fornecimento de informações pormenorizadas, fiáveis e atualizadas sobre o gelo ao público e aos parceiros durante o período de navegação de inverno. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jégtérkép összeállítására szolgáló információs rendszer célja egy olyan jégkártya-előállító rendszer létrehozása, amely az operatív műholdas adatok feldolgozásán és a jégmegfigyeléseknek az Állami Időjárási Szolgálatba való integrálásán alapul, amely lehetővé teszi, hogy a téli hajózási időszakban részletes, megbízható és naprakész jéginformációkat nyújtsanak a nyilvánosságnak és a partnereknek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jégtérkép összeállítására szolgáló információs rendszer célja egy olyan jégkártya-előállító rendszer létrehozása, amely az operatív műholdas adatok feldolgozásán és a jégmegfigyeléseknek az Állami Időjárási Szolgálatba való integrálásán alapul, amely lehetővé teszi, hogy a téli hajózási időszakban részletes, megbízható és naprakész jéginformációkat nyújtsanak a nyilvánosságnak és a partnereknek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jégtérkép összeállítására szolgáló információs rendszer célja egy olyan jégkártya-előállító rendszer létrehozása, amely az operatív műholdas adatok feldolgozásán és a jégmegfigyeléseknek az Állami Időjárási Szolgálatba való integrálásán alapul, amely lehetővé teszi, hogy a téli hajózási időszakban részletes, megbízható és naprakész jéginformációkat nyújtsanak a nyilvánosságnak és a partnereknek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на информационната система за съставяне на картата на леда е да се създаде система за производство на ледени карти, основана на обработката на оперативните сателитни данни и интегрирането на наблюденията върху леда в Държавната метеорологична служба, което позволява предоставянето на подробна, надеждна и актуална информация за леда на обществеността и партньорите по време на зимния навигационен период. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на информационната система за съставяне на картата на леда е да се създаде система за производство на ледени карти, основана на обработката на оперативните сателитни данни и интегрирането на наблюденията върху леда в Държавната метеорологична служба, което позволява предоставянето на подробна, надеждна и актуална информация за леда на обществеността и партньорите по време на зимния навигационен период. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на информационната система за съставяне на картата на леда е да се създаде система за производство на ледени карти, основана на обработката на оперативните сателитни данни и интегрирането на наблюденията върху леда в Държавната метеорологична служба, което позволява предоставянето на подробна, надеждна и актуална информация за леда на обществеността и партньорите по време на зимния навигационен период. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ledo žemėlapio sudarymo informacinės sistemos tikslas – sukurti ledo kortų gamybos sistemą, pagrįstą palydovinio ryšio duomenų apdorojimu ir ledo stebėjimo integravimu į Valstybinę oro tarnybą, kuri leidžia teikti visuomenei ir partneriams išsamią, patikimą ir naujausią informaciją apie ledą žiemos navigacijos laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ledo žemėlapio sudarymo informacinės sistemos tikslas – sukurti ledo kortų gamybos sistemą, pagrįstą palydovinio ryšio duomenų apdorojimu ir ledo stebėjimo integravimu į Valstybinę oro tarnybą, kuri leidžia teikti visuomenei ir partneriams išsamią, patikimą ir naujausią informaciją apie ledą žiemos navigacijos laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ledo žemėlapio sudarymo informacinės sistemos tikslas – sukurti ledo kortų gamybos sistemą, pagrįstą palydovinio ryšio duomenų apdorojimu ir ledo stebėjimo integravimu į Valstybinę oro tarnybą, kuri leidžia teikti visuomenei ir partneriams išsamią, patikimą ir naujausią informaciją apie ledą žiemos navigacijos laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha informacijskog sustava za izradu ledene karte je stvaranje sustava za proizvodnju ledenih kartica koji se temelji na obradi operativnih satelitskih podataka i integraciji promatranja leda u Državnu meteorološku službu, što omogućuje pružanje detaljnih, pouzdanih i ažuriranih informacija o ledu javnosti i partnerima tijekom zimskog razdoblja plovidbe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha informacijskog sustava za izradu ledene karte je stvaranje sustava za proizvodnju ledenih kartica koji se temelji na obradi operativnih satelitskih podataka i integraciji promatranja leda u Državnu meteorološku službu, što omogućuje pružanje detaljnih, pouzdanih i ažuriranih informacija o ledu javnosti i partnerima tijekom zimskog razdoblja plovidbe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha informacijskog sustava za izradu ledene karte je stvaranje sustava za proizvodnju ledenih kartica koji se temelji na obradi operativnih satelitskih podataka i integraciji promatranja leda u Državnu meteorološku službu, što omogućuje pružanje detaljnih, pouzdanih i ažuriranih informacija o ledu javnosti i partnerima tijekom zimskog razdoblja plovidbe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med informationssystemet för sammanställning av iskartan är att skapa ett system för tillverkning av iskort baserat på bearbetning av operativa satellitdata och integrering av isobservationer i State Weather Service, vilket möjliggör tillhandahållande av detaljerad, tillförlitlig och aktuell isinformation till allmänheten och partnerna under vinternavigeringsperioden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med informationssystemet för sammanställning av iskartan är att skapa ett system för tillverkning av iskort baserat på bearbetning av operativa satellitdata och integrering av isobservationer i State Weather Service, vilket möjliggör tillhandahållande av detaljerad, tillförlitlig och aktuell isinformation till allmänheten och partnerna under vinternavigeringsperioden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med informationssystemet för sammanställning av iskartan är att skapa ett system för tillverkning av iskort baserat på bearbetning av operativa satellitdata och integrering av isobservationer i State Weather Service, vilket möjliggör tillhandahållande av detaljerad, tillförlitlig och aktuell isinformation till allmänheten och partnerna under vinternavigeringsperioden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul sistemului de informații pentru compilarea hărții de gheață este de a crea un sistem de producție a plăcilor de gheață bazat pe prelucrarea datelor operaționale satelitare și integrarea observațiilor privind gheața în Serviciul de Stat meteorologic, care permite furnizarea de informații detaliate, fiabile și actualizate publicului și partenerilor în timpul perioadei de navigație de iarnă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul sistemului de informații pentru compilarea hărții de gheață este de a crea un sistem de producție a plăcilor de gheață bazat pe prelucrarea datelor operaționale satelitare și integrarea observațiilor privind gheața în Serviciul de Stat meteorologic, care permite furnizarea de informații detaliate, fiabile și actualizate publicului și partenerilor în timpul perioadei de navigație de iarnă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul sistemului de informații pentru compilarea hărții de gheață este de a crea un sistem de producție a plăcilor de gheață bazat pe prelucrarea datelor operaționale satelitare și integrarea observațiilor privind gheața în Serviciul de Stat meteorologic, care permite furnizarea de informații detaliate, fiabile și actualizate publicului și partenerilor în timpul perioadei de navigație de iarnă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen informacijskega sistema za pripravo karte ledu je ustvariti sistem za proizvodnjo ledenih kart, ki temelji na obdelavi operativnih satelitskih podatkov in vključevanju opazovanj ledu v državno vremensko službo, kar omogoča zagotavljanje podrobnih, zanesljivih in ažurnih informacij o ledu javnosti in partnerjem v zimskem obdobju plovbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen informacijskega sistema za pripravo karte ledu je ustvariti sistem za proizvodnjo ledenih kart, ki temelji na obdelavi operativnih satelitskih podatkov in vključevanju opazovanj ledu v državno vremensko službo, kar omogoča zagotavljanje podrobnih, zanesljivih in ažurnih informacij o ledu javnosti in partnerjem v zimskem obdobju plovbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen informacijskega sistema za pripravo karte ledu je ustvariti sistem za proizvodnjo ledenih kart, ki temelji na obdelavi operativnih satelitskih podatkov in vključevanju opazovanj ledu v državno vremensko službo, kar omogoča zagotavljanje podrobnih, zanesljivih in ažurnih informacij o ledu javnosti in partnerjem v zimskem obdobju plovbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem systemu informacyjnego do sporządzania mapy lodowej jest stworzenie systemu produkcji kart lodowych opartego na przetwarzaniu operacyjnych danych satelitarnych i integracji obserwacji lodu z Państwową Służbą Pogodową, co pozwala na dostarczanie społeczeństwu i partnerom szczegółowych, wiarygodnych i aktualnych informacji o lodzie w okresie żeglugi zimowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem systemu informacyjnego do sporządzania mapy lodowej jest stworzenie systemu produkcji kart lodowych opartego na przetwarzaniu operacyjnych danych satelitarnych i integracji obserwacji lodu z Państwową Służbą Pogodową, co pozwala na dostarczanie społeczeństwu i partnerom szczegółowych, wiarygodnych i aktualnych informacji o lodzie w okresie żeglugi zimowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem systemu informacyjnego do sporządzania mapy lodowej jest stworzenie systemu produkcji kart lodowych opartego na przetwarzaniu operacyjnych danych satelitarnych i integracji obserwacji lodu z Państwową Służbą Pogodową, co pozwala na dostarczanie społeczeństwu i partnerom szczegółowych, wiarygodnych i aktualnych informacji o lodzie w okresie żeglugi zimowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Administrative capacity. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:46, 11 October 2024
Project Q3068507 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of an information system for compiling the ice map |
Project Q3068507 in Estonia |
Statements
421,763.54 Euro
0 references
496,192.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2019
0 references
29 September 2021
0 references
Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus
0 references
59°24'3.85"N, 24°39'14.98"E
0 references
12618
0 references
Jääkaardi koostamise infosüsteemi eesmärk on luua Riigi Ilmateenistusse operatiivsete satelliitandmete töötlemisel ning jäävaatluste integreerimisel põhinev GIS töölauarakendusel töötav jääkaardi produktsioonisüsteem, mis võimaldab talvisel navigatsiooni perioodil edastada avalikkusele ja partneritele detailset, usaldusväärset ja ajakohast jääinfot. (Estonian)
0 references
The purpose of the information system for compiling the ice map is to create an ice-card production system based on the processing of operational satellite data and the integration of ice observations into the State Weather Service, which allows for the provision of detailed, reliable and up-to-date ice information to the public and partners during the winter navigation period. (English)
16 August 2021
0.047865855618696
0 references
Le but du système d’information pour l’établissement de la carte des glaces est de créer un système de production de cartes de glace basé sur le traitement des données satellitaires opérationnelles et l’intégration des observations de glace au Service météorologique d’État, ce qui permet de fournir des informations détaillées, fiables et à jour sur les glaces au public et aux partenaires pendant la période de navigation hivernale. (French)
26 November 2021
0 references
Zweck des Informationssystems für die Erstellung der Eiskarte ist die Schaffung eines Systems zur Herstellung von Eiskarten auf der Grundlage der Verarbeitung von Satellitenbetriebsdaten und der Integration von Eisbeobachtungen in den State Weather Service, das die Bereitstellung detaillierter, zuverlässiger und aktueller Eisinformationen für die Öffentlichkeit und die Partner während der Winternavigationszeit ermöglicht. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het informatiesysteem voor het samenstellen van de ijskaart is een systeem voor de productie van ijskaarten te creëren dat is gebaseerd op de verwerking van operationele satellietgegevens en de integratie van ijswaarnemingen in de Staatsweerdienst, waardoor het publiek en de partners tijdens de wintervaartperiode gedetailleerde, betrouwbare en actuele ijsinformatie kunnen worden verstrekt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Lo scopo del sistema informativo per la compilazione della mappa del ghiaccio è quello di creare un sistema di produzione di carte di ghiaccio basato sull'elaborazione di dati satellitari operativi e sull'integrazione delle osservazioni di ghiaccio nel servizio meteorologico statale, che consente di fornire al pubblico e ai partner informazioni dettagliate, affidabili e aggiornate sul ghiaccio durante il periodo di navigazione invernale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del sistema de información para la compilación del mapa de hielo es crear un sistema de producción de tarjetas de hielo basado en el procesamiento de los datos operacionales de los satélites y la integración de las observaciones de hielo en el Servicio Meteorológico Estatal, que permite proporcionar información detallada, fiable y actualizada al público y a los asociados durante el período de navegación invernal. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Σκοπός του πληροφοριακού συστήματος για την κατάρτιση του χάρτη πάγου είναι η δημιουργία ενός συστήματος παραγωγής παγοκάρτας με βάση την επεξεργασία επιχειρησιακών δορυφορικών δεδομένων και την ενσωμάτωση των παρατηρήσεων πάγου στην Κρατική Υπηρεσία Μετεωρολογίας, το οποίο επιτρέπει την παροχή λεπτομερών, αξιόπιστων και επικαιροποιημένων πληροφοριών για τους πάγους στο κοινό και τους εταίρους κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου πλοήγησης. (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med informationssystemet til udarbejdelse af iskortet er at skabe et iskortproduktionssystem baseret på behandling af operationelle satellitdata og integration af isobservationer i Statens Vejrtjeneste, som gør det muligt at stille detaljerede, pålidelige og ajourførte isinformationer til rådighed for offentligheden og partnerne i vinterfartsperioden. (Danish)
17 August 2022
0 references
Jääkartan kokoamiseen tarkoitetun tietojärjestelmän tarkoituksena on luoda jääkortin tuotantojärjestelmä, joka perustuu toiminnallisten satelliittitietojen käsittelyyn ja jäähavaintojen liittämiseen valtion sääpalveluun. Järjestelmä mahdollistaa yksityiskohtaisten, luotettavien ja ajantasaisten jäätietojen toimittamisen yleisölle ja kumppaneille talvimerenkulun aikana. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan tas-sistema ta’ informazzjoni għall-kompilazzjoni tal-mappa tas-silġ huwa li tinħoloq sistema ta’ produzzjoni tal-karta tas-silġ ibbażata fuq l-ipproċessar ta’ data satellitari operazzjonali u l-integrazzjoni tal-osservazzjonijiet tas-silġ fis-Servizz tat-temp tal-Istat, li jippermetti l-provvista ta’ informazzjoni dettaljata, affidabbli u aġġornata dwar is-silġ lill-pubbliku u lis-sħab matul il-perjodu ta’ navigazzjoni fix-xitwa. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Ledus kartes sastādīšanas informācijas sistēmas mērķis ir izveidot ledus karšu ražošanas sistēmu, kas balstīta uz operatīvo satelītdatu apstrādi un ledus novērojumu integrēšanu Laikapstākļu valsts dienestā, kas ļauj sniegt detalizētu, uzticamu un atjauninātu ledus informāciju sabiedrībai un partneriem ziemas navigācijas periodā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Účelom informačného systému na zostavenie ľadovej mapy je vytvoriť systém výroby ľadovej karty založený na spracovaní prevádzkových satelitných údajov a integrácii pozorovania ľadu do Štátnej meteorologickej služby, ktorý umožňuje poskytovanie podrobných, spoľahlivých a aktuálnych informácií o ľade verejnosti a partnerom počas zimného navigačného obdobia. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é cuspóir an chórais faisnéise chun an léarscáil oighir a thiomsú ná córas táirgthe cárta oighir a chruthú bunaithe ar shonraí satailíte oibríochtúla a phróiseáil agus breathnuithe oighir a chomhtháthú isteach i Seirbhís Aimsire an Stáit, rud a fhágann gur féidir faisnéis mhionsonraithe, iontaofa agus cothrom le dáta a sholáthar don phobal agus do chomhpháirtithe le linn thréimhse loingseoireachta an gheimhridh. (Irish)
17 August 2022
0 references
Účelem informačního systému pro sestavení ledové mapy je vytvořit systém výroby ledových karet založený na zpracování provozních družicových dat a integraci ledových pozorování do Státní meteorologické služby, která umožňuje poskytovat veřejnosti a partnerům v zimním navigačním období podrobné, spolehlivé a aktuální informace o ledu. (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo do sistema de informação para a compilação do mapa de gelo é criar um sistema de produção de cartões de gelo baseado no tratamento de dados operacionais de satélite e na integração de observações de gelo no Serviço Estatal de Meteorologia, que permita o fornecimento de informações pormenorizadas, fiáveis e atualizadas sobre o gelo ao público e aos parceiros durante o período de navegação de inverno. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A jégtérkép összeállítására szolgáló információs rendszer célja egy olyan jégkártya-előállító rendszer létrehozása, amely az operatív műholdas adatok feldolgozásán és a jégmegfigyeléseknek az Állami Időjárási Szolgálatba való integrálásán alapul, amely lehetővé teszi, hogy a téli hajózási időszakban részletes, megbízható és naprakész jéginformációkat nyújtsanak a nyilvánosságnak és a partnereknek. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на информационната система за съставяне на картата на леда е да се създаде система за производство на ледени карти, основана на обработката на оперативните сателитни данни и интегрирането на наблюденията върху леда в Държавната метеорологична служба, което позволява предоставянето на подробна, надеждна и актуална информация за леда на обществеността и партньорите по време на зимния навигационен период. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Ledo žemėlapio sudarymo informacinės sistemos tikslas – sukurti ledo kortų gamybos sistemą, pagrįstą palydovinio ryšio duomenų apdorojimu ir ledo stebėjimo integravimu į Valstybinę oro tarnybą, kuri leidžia teikti visuomenei ir partneriams išsamią, patikimą ir naujausią informaciją apie ledą žiemos navigacijos laikotarpiu. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Svrha informacijskog sustava za izradu ledene karte je stvaranje sustava za proizvodnju ledenih kartica koji se temelji na obradi operativnih satelitskih podataka i integraciji promatranja leda u Državnu meteorološku službu, što omogućuje pružanje detaljnih, pouzdanih i ažuriranih informacija o ledu javnosti i partnerima tijekom zimskog razdoblja plovidbe. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med informationssystemet för sammanställning av iskartan är att skapa ett system för tillverkning av iskort baserat på bearbetning av operativa satellitdata och integrering av isobservationer i State Weather Service, vilket möjliggör tillhandahållande av detaljerad, tillförlitlig och aktuell isinformation till allmänheten och partnerna under vinternavigeringsperioden. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Scopul sistemului de informații pentru compilarea hărții de gheață este de a crea un sistem de producție a plăcilor de gheață bazat pe prelucrarea datelor operaționale satelitare și integrarea observațiilor privind gheața în Serviciul de Stat meteorologic, care permite furnizarea de informații detaliate, fiabile și actualizate publicului și partenerilor în timpul perioadei de navigație de iarnă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Namen informacijskega sistema za pripravo karte ledu je ustvariti sistem za proizvodnjo ledenih kart, ki temelji na obdelavi operativnih satelitskih podatkov in vključevanju opazovanj ledu v državno vremensko službo, kar omogoča zagotavljanje podrobnih, zanesljivih in ažurnih informacij o ledu javnosti in partnerjem v zimskem obdobju plovbe. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem systemu informacyjnego do sporządzania mapy lodowej jest stworzenie systemu produkcji kart lodowych opartego na przetwarzaniu operacyjnych danych satelitarnych i integracji obserwacji lodu z Państwową Służbą Pogodową, co pozwala na dostarczanie społeczeństwu i partnerom szczegółowych, wiarygodnych i aktualnych informacji o lodzie w okresie żeglugi zimowej. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.18-0467
0 references