Physical adaptation of housing in the municipality of Anija (Q3068863): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto permitirá que as pessoas com mobilidade reduzida no município de Anija adaptem fisicamente a sua habitação para melhorar a utilização da cozinha e a mobilidade, o que melhorará a sua vida independente e reduzirá o ónus dos cuidados.) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική προσαρμογή της στέγασης στον δήμο Anija | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fysisk tilpasning af boliger i Anija kommune | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asumisen fyysinen mukauttaminen Anijan kunnassa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament fiżiku tal-akkomodazzjoni fil-muniċipalità ta’ Anija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājokļu fiziskā pielāgošana Anija pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fyzická úprava bývania v obci Anija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú fisiciúil tithíochta i bhardas Anija | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Fyzická úprava bydlení v obci Anija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação física da habitação no município de Anija | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lakások fizikai átalakítása Anija településen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Физическо адаптиране на жилищата в община Ания | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fizinis būsto pritaikymas Anijos savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fizička adaptacija stambenog prostora u općini Anija | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fysisk anpassning av bostäder i Anija kommun | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea fizică a locuințelor în municipalitatea Anija | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fizična prilagoditev stanovanj v občini Anija | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Fizyczne dostosowanie mieszkań w gminie Anija | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068863 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068863 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068863 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068863 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068863 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068863 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068863 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068863 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068863 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068863 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068863 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068863 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068863 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068863 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Anija Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will enable people with reduced mobility in Anija municipality to physically adapt their housing to improve kitchen use and mobility, which will improve their independent living and reduce the burden of care. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3519405332807653
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°19'59.05"N, 25°19'59.34"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080063 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Anija vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο θα δώσει τη δυνατότητα στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα στον δήμο Anija να προσαρμόσουν τη στέγαση τους για να βελτιώσουν τη χρήση της κουζίνας και την κινητικότητα, γεγονός που θα βελτιώσει την ανεξάρτητη διαβίωση τους και θα μειώσει το βάρος της φροντίδας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα δώσει τη δυνατότητα στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα στον δήμο Anija να προσαρμόσουν τη στέγαση τους για να βελτιώσουν τη χρήση της κουζίνας και την κινητικότητα, γεγονός που θα βελτιώσει την ανεξάρτητη διαβίωση τους και θα μειώσει το βάρος της φροντίδας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα δώσει τη δυνατότητα στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα στον δήμο Anija να προσαρμόσουν τη στέγαση τους για να βελτιώσουν τη χρήση της κουζίνας και την κινητικότητα, γεγονός που θα βελτιώσει την ανεξάρτητη διαβίωση τους και θα μειώσει το βάρος της φροντίδας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil gøre det muligt for bevægelseshæmmede i Anija kommune at tilpasse deres boliger fysisk for at forbedre brugen af køkken og mobilitet, hvilket vil forbedre deres selvstændige tilværelse og mindske plejebyrden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil gøre det muligt for bevægelseshæmmede i Anija kommune at tilpasse deres boliger fysisk for at forbedre brugen af køkken og mobilitet, hvilket vil forbedre deres selvstændige tilværelse og mindske plejebyrden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil gøre det muligt for bevægelseshæmmede i Anija kommune at tilpasse deres boliger fysisk for at forbedre brugen af køkken og mobilitet, hvilket vil forbedre deres selvstændige tilværelse og mindske plejebyrden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen avulla liikuntarajoitteiset Anijan kunnassa voivat fyysisesti mukauttaa asumistaan keittiön käytön ja liikkuvuuden parantamiseksi, mikä parantaa heidän itsenäistä asumistaan ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen avulla liikuntarajoitteiset Anijan kunnassa voivat fyysisesti mukauttaa asumistaan keittiön käytön ja liikkuvuuden parantamiseksi, mikä parantaa heidän itsenäistä asumistaan ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen avulla liikuntarajoitteiset Anijan kunnassa voivat fyysisesti mukauttaa asumistaan keittiön käytön ja liikkuvuuden parantamiseksi, mikä parantaa heidän itsenäistä asumistaan ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’mobilità mnaqqsa fil-muniċipalità ta’ Anija biex jadattaw fiżikament id-djar tagħhom biex itejbu l-użu tal-kċina u l-mobilità, li se jtejbu l-għajxien indipendenti tagħhom u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’mobilità mnaqqsa fil-muniċipalità ta’ Anija biex jadattaw fiżikament id-djar tagħhom biex itejbu l-użu tal-kċina u l-mobilità, li se jtejbu l-għajxien indipendenti tagħhom u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’mobilità mnaqqsa fil-muniċipalità ta’ Anija biex jadattaw fiżikament id-djar tagħhom biex itejbu l-użu tal-kċina u l-mobilità, li se jtejbu l-għajxien indipendenti tagħhom u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts dos iespēju Anijas novada cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām fiziski pielāgot savus mājokļus, lai uzlabotu virtuves izmantošanu un mobilitāti, kas uzlabos viņu patstāvīgo dzīvi un samazinās aprūpes slogu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts dos iespēju Anijas novada cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām fiziski pielāgot savus mājokļus, lai uzlabotu virtuves izmantošanu un mobilitāti, kas uzlabos viņu patstāvīgo dzīvi un samazinās aprūpes slogu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts dos iespēju Anijas novada cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām fiziski pielāgot savus mājokļus, lai uzlabotu virtuves izmantošanu un mobilitāti, kas uzlabos viņu patstāvīgo dzīvi un samazinās aprūpes slogu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umožní ľuďom so zníženou pohyblivosťou v obci Anija fyzicky prispôsobiť svoje bývanie tak, aby sa zlepšilo využívanie kuchyne a mobilita, čím sa zlepší ich nezávislý život a zníži sa zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní ľuďom so zníženou pohyblivosťou v obci Anija fyzicky prispôsobiť svoje bývanie tak, aby sa zlepšilo využívanie kuchyne a mobilita, čím sa zlepší ich nezávislý život a zníži sa zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní ľuďom so zníženou pohyblivosťou v obci Anija fyzicky prispôsobiť svoje bývanie tak, aby sa zlepšilo využívanie kuchyne a mobilita, čím sa zlepší ich nezávislý život a zníži sa zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh an tionscadal ar chumas daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe i mbardas Anija a dtithíocht a oiriúnú go fisiciúil chun úsáid agus soghluaisteacht na cistine a fheabhsú, rud a chuirfidh feabhas ar a gcónaí neamhspleách agus a laghdóidh an t-ualach cúraim. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal ar chumas daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe i mbardas Anija a dtithíocht a oiriúnú go fisiciúil chun úsáid agus soghluaisteacht na cistine a fheabhsú, rud a chuirfidh feabhas ar a gcónaí neamhspleách agus a laghdóidh an t-ualach cúraim. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal ar chumas daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe i mbardas Anija a dtithíocht a oiriúnú go fisiciúil chun úsáid agus soghluaisteacht na cistine a fheabhsú, rud a chuirfidh feabhas ar a gcónaí neamhspleách agus a laghdóidh an t-ualach cúraim. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umožní lidem s omezenou schopností pohybu a orientace v obci Anija fyzicky přizpůsobit své bydlení tak, aby se zlepšilo využívání kuchyně a mobilita, což zlepší jejich nezávislý život a sníží zátěž péče. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní lidem s omezenou schopností pohybu a orientace v obci Anija fyzicky přizpůsobit své bydlení tak, aby se zlepšilo využívání kuchyně a mobilita, což zlepší jejich nezávislý život a sníží zátěž péče. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní lidem s omezenou schopností pohybu a orientace v obci Anija fyzicky přizpůsobit své bydlení tak, aby se zlepšilo využívání kuchyně a mobilita, což zlepší jejich nezávislý život a sníží zátěž péče. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto permitirá que as pessoas com mobilidade reduzida no município de Anija adaptem fisicamente a sua habitação para melhorar a utilização da cozinha e a mobilidade, o que melhorará a sua vida independente e reduzirá o ónus dos cuidados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto permitirá que as pessoas com mobilidade reduzida no município de Anija adaptem fisicamente a sua habitação para melhorar a utilização da cozinha e a mobilidade, o que melhorará a sua vida independente e reduzirá o ónus dos cuidados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto permitirá que as pessoas com mobilidade reduzida no município de Anija adaptem fisicamente a sua habitação para melhorar a utilização da cozinha e a mobilidade, o que melhorará a sua vida independente e reduzirá o ónus dos cuidados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt lehetővé teszi Anija településen a csökkent mozgásképességű személyek számára, hogy fizikailag átalakítsák lakásaikat a konyhahasználat és a mobilitás javítása érdekében, ami javítja önálló életvitelüket és csökkenti az ellátás terhét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lehetővé teszi Anija településen a csökkent mozgásképességű személyek számára, hogy fizikailag átalakítsák lakásaikat a konyhahasználat és a mobilitás javítása érdekében, ami javítja önálló életvitelüket és csökkenti az ellátás terhét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lehetővé teszi Anija településen a csökkent mozgásképességű személyek számára, hogy fizikailag átalakítsák lakásaikat a konyhahasználat és a mobilitás javítása érdekében, ami javítja önálló életvitelüket és csökkenti az ellátás terhét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще даде възможност на хората с намалена подвижност в община Ания физически да адаптират жилищата си, за да подобрят използването на кухнята и мобилността, което ще подобри техния независим живот и ще намали тежестта на грижите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще даде възможност на хората с намалена подвижност в община Ания физически да адаптират жилищата си, за да подобрят използването на кухнята и мобилността, което ще подобри техния независим живот и ще намали тежестта на грижите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще даде възможност на хората с намалена подвижност в община Ания физически да адаптират жилищата си, за да подобрят използването на кухнята и мобилността, което ще подобри техния независим живот и ще намали тежестта на грижите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas leis ribotos judėsenos žmonėms Anijos savivaldybėje fiziškai pritaikyti savo būstą, kad būtų pagerintas virtuvės naudojimas ir judumas, o tai pagerins jų savarankišką gyvenimą ir sumažins priežiūros naštą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas leis ribotos judėsenos žmonėms Anijos savivaldybėje fiziškai pritaikyti savo būstą, kad būtų pagerintas virtuvės naudojimas ir judumas, o tai pagerins jų savarankišką gyvenimą ir sumažins priežiūros naštą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas leis ribotos judėsenos žmonėms Anijos savivaldybėje fiziškai pritaikyti savo būstą, kad būtų pagerintas virtuvės naudojimas ir judumas, o tai pagerins jų savarankišką gyvenimą ir sumažins priežiūros naštą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom će se osobama sa smanjenom pokretljivošću u općini Anija omogućiti da fizički prilagode svoje stanove kako bi poboljšali uporabu u kuhinji i mobilnost, čime će se poboljšati njihov samostalni život i smanjiti teret skrbi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se osobama sa smanjenom pokretljivošću u općini Anija omogućiti da fizički prilagode svoje stanove kako bi poboljšali uporabu u kuhinji i mobilnost, čime će se poboljšati njihov samostalni život i smanjiti teret skrbi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se osobama sa smanjenom pokretljivošću u općini Anija omogućiti da fizički prilagode svoje stanove kako bi poboljšali uporabu u kuhinji i mobilnost, čime će se poboljšati njihov samostalni život i smanjiti teret skrbi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att göra det möjligt för personer med nedsatt rörlighet i Anija kommun att fysiskt anpassa sina bostäder för att förbättra köksanvändningen och rörligheten, vilket kommer att förbättra deras självständiga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att göra det möjligt för personer med nedsatt rörlighet i Anija kommun att fysiskt anpassa sina bostäder för att förbättra köksanvändningen och rörligheten, vilket kommer att förbättra deras självständiga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att göra det möjligt för personer med nedsatt rörlighet i Anija kommun att fysiskt anpassa sina bostäder för att förbättra köksanvändningen och rörligheten, vilket kommer att förbättra deras självständiga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va permite persoanelor cu mobilitate redusă din localitatea Anija să își adapteze fizic locuințele pentru a îmbunătăți utilizarea bucătăriei și mobilitatea, ceea ce le va îmbunătăți viața independentă și va reduce povara îngrijirii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va permite persoanelor cu mobilitate redusă din localitatea Anija să își adapteze fizic locuințele pentru a îmbunătăți utilizarea bucătăriei și mobilitatea, ceea ce le va îmbunătăți viața independentă și va reduce povara îngrijirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va permite persoanelor cu mobilitate redusă din localitatea Anija să își adapteze fizic locuințele pentru a îmbunătăți utilizarea bucătăriei și mobilitatea, ceea ce le va îmbunătăți viața independentă și va reduce povara îngrijirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo osebam z omejeno mobilnostjo v občini Anija omogočil fizično prilagoditev stanovanj za izboljšanje kuhinjske uporabe in mobilnosti, kar bo izboljšalo njihovo samostojno življenje in zmanjšalo breme oskrbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo osebam z omejeno mobilnostjo v občini Anija omogočil fizično prilagoditev stanovanj za izboljšanje kuhinjske uporabe in mobilnosti, kar bo izboljšalo njihovo samostojno življenje in zmanjšalo breme oskrbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo osebam z omejeno mobilnostjo v občini Anija omogočil fizično prilagoditev stanovanj za izboljšanje kuhinjske uporabe in mobilnosti, kar bo izboljšalo njihovo samostojno življenje in zmanjšalo breme oskrbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umożliwi osobom o ograniczonej sprawności ruchowej w gminie Anija fizyczne dostosowanie mieszkania w celu poprawy wykorzystania kuchni i mobilności, co poprawi ich samodzielne życie i zmniejszy obciążenie związane z opieką. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umożliwi osobom o ograniczonej sprawności ruchowej w gminie Anija fizyczne dostosowanie mieszkania w celu poprawy wykorzystania kuchni i mobilności, co poprawi ich samodzielne życie i zmniejszy obciążenie związane z opieką. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umożliwi osobom o ograniczonej sprawności ruchowej w gminie Anija fizyczne dostosowanie mieszkania w celu poprawy wykorzystania kuchni i mobilności, co poprawi ich samodzielne życie i zmniejszy obciążenie związane z opieką. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Anija Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Anija Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Anija Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Harju maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Harju maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:21, 9 October 2024
Project Q3068863 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical adaptation of housing in the municipality of Anija |
Project Q3068863 in Estonia |
Statements
4,773.60 Euro
0 references
5,616.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
Anija Vallavalitsus
0 references
74307
0 references
Projektiga võimaldatakse Anija valla liikumispuudega inimestele eluaseme füüsilist kohandamist köögi kasutamise ja liikuvusega seotud toimingute parandamiseks, mille tulemusena paraneb nende iseseisev toimetulek ja väheneb hoolduskoormus. (Estonian)
0 references
The project will enable people with reduced mobility in Anija municipality to physically adapt their housing to improve kitchen use and mobility, which will improve their independent living and reduce the burden of care. (English)
16 August 2021
0.3519405332807653
0 references
Le projet permettra aux personnes à mobilité réduite dans la municipalité d’Anija d’adapter physiquement leur logement afin d’améliorer l’utilisation des cuisines et la mobilité, ce qui permettra d’améliorer leur autonomie et de réduire le fardeau des soins. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt wird es Menschen mit eingeschränkter Mobilität in der Gemeinde Anija ermöglichen, ihre Wohnung physisch anzupassen, um die Küchennutzung und -mobilität zu verbessern, wodurch ihr unabhängiges Leben verbessert und die Pflegelast verringert wird. (German)
30 November 2021
0 references
Het project zal mensen met beperkte mobiliteit in de gemeente Anija in staat stellen hun huisvesting fysiek aan te passen om het keukengebruik en de mobiliteit te verbeteren, wat hun zelfstandig leven zal verbeteren en de zorglast zal verminderen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto consentirà alle persone a mobilità ridotta del comune di Anija di adattare fisicamente il proprio alloggio per migliorare l'uso della cucina e la mobilità, migliorando così la loro vita indipendente e riducendo l'onere dell'assistenza. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto permitirá a las personas con movilidad reducida en el municipio de Anija adaptar físicamente sus viviendas para mejorar el uso de la cocina y la movilidad, lo que mejorará su vida independiente y reducirá la carga de la atención. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το σχέδιο θα δώσει τη δυνατότητα στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα στον δήμο Anija να προσαρμόσουν τη στέγαση τους για να βελτιώσουν τη χρήση της κουζίνας και την κινητικότητα, γεγονός που θα βελτιώσει την ανεξάρτητη διαβίωση τους και θα μειώσει το βάρος της φροντίδας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet vil gøre det muligt for bevægelseshæmmede i Anija kommune at tilpasse deres boliger fysisk for at forbedre brugen af køkken og mobilitet, hvilket vil forbedre deres selvstændige tilværelse og mindske plejebyrden. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen avulla liikuntarajoitteiset Anijan kunnassa voivat fyysisesti mukauttaa asumistaan keittiön käytön ja liikkuvuuden parantamiseksi, mikä parantaa heidän itsenäistä asumistaan ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’mobilità mnaqqsa fil-muniċipalità ta’ Anija biex jadattaw fiżikament id-djar tagħhom biex itejbu l-użu tal-kċina u l-mobilità, li se jtejbu l-għajxien indipendenti tagħhom u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts dos iespēju Anijas novada cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām fiziski pielāgot savus mājokļus, lai uzlabotu virtuves izmantošanu un mobilitāti, kas uzlabos viņu patstāvīgo dzīvi un samazinās aprūpes slogu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt umožní ľuďom so zníženou pohyblivosťou v obci Anija fyzicky prispôsobiť svoje bývanie tak, aby sa zlepšilo využívanie kuchyne a mobilita, čím sa zlepší ich nezávislý život a zníži sa zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal ar chumas daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe i mbardas Anija a dtithíocht a oiriúnú go fisiciúil chun úsáid agus soghluaisteacht na cistine a fheabhsú, rud a chuirfidh feabhas ar a gcónaí neamhspleách agus a laghdóidh an t-ualach cúraim. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt umožní lidem s omezenou schopností pohybu a orientace v obci Anija fyzicky přizpůsobit své bydlení tak, aby se zlepšilo využívání kuchyně a mobilita, což zlepší jejich nezávislý život a sníží zátěž péče. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto permitirá que as pessoas com mobilidade reduzida no município de Anija adaptem fisicamente a sua habitação para melhorar a utilização da cozinha e a mobilidade, o que melhorará a sua vida independente e reduzirá o ónus dos cuidados. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt lehetővé teszi Anija településen a csökkent mozgásképességű személyek számára, hogy fizikailag átalakítsák lakásaikat a konyhahasználat és a mobilitás javítása érdekében, ami javítja önálló életvitelüket és csökkenti az ellátás terhét. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът ще даде възможност на хората с намалена подвижност в община Ания физически да адаптират жилищата си, за да подобрят използването на кухнята и мобилността, което ще подобри техния независим живот и ще намали тежестта на грижите. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas leis ribotos judėsenos žmonėms Anijos savivaldybėje fiziškai pritaikyti savo būstą, kad būtų pagerintas virtuvės naudojimas ir judumas, o tai pagerins jų savarankišką gyvenimą ir sumažins priežiūros naštą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projektom će se osobama sa smanjenom pokretljivošću u općini Anija omogućiti da fizički prilagode svoje stanove kako bi poboljšali uporabu u kuhinji i mobilnost, čime će se poboljšati njihov samostalni život i smanjiti teret skrbi. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet kommer att göra det möjligt för personer med nedsatt rörlighet i Anija kommun att fysiskt anpassa sina bostäder för att förbättra köksanvändningen och rörligheten, vilket kommer att förbättra deras självständiga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul va permite persoanelor cu mobilitate redusă din localitatea Anija să își adapteze fizic locuințele pentru a îmbunătăți utilizarea bucătăriei și mobilitatea, ceea ce le va îmbunătăți viața independentă și va reduce povara îngrijirii. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt bo osebam z omejeno mobilnostjo v občini Anija omogočil fizično prilagoditev stanovanj za izboljšanje kuhinjske uporabe in mobilnosti, kar bo izboljšalo njihovo samostojno življenje in zmanjšalo breme oskrbe. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt umożliwi osobom o ograniczonej sprawności ruchowej w gminie Anija fizyczne dostosowanie mieszkania w celu poprawy wykorzystania kuchni i mobilności, co poprawi ich samodzielne życie i zmniejszy obciążenie związane z opieką. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.18-0126
0 references