Declaration on reportable cross-border tax schemes (DAC6) (Q3068615): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Os consultores fiscais serão obrigados a comunicar os regimes de planeamento fiscal transfronteiras às autoridades fiscais e os Estados-Membros procederão automaticamente ao intercâmbio dessas informações. O objetivo é aumentar a transparência fiscal e melhorar o funcionamento do mercado interno através da prevenção de regimes de planeamento fiscal transfronteiras agressivos. O intercâmbio de informações sobre os regimes fiscais contribui para detet...) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δήλωση σχετικά με τα δηλωτέα διασυνοριακά φορολογικά καθεστώτα (DAC6) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erklæring om indberetningspligtige grænseoverskridende skatteordninger (DAC6) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilmoitus valtioiden rajat ylittävistä verojärjestelmistä (DAC6) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dikjarazzjoni dwar skemi ta’ taxxa transkonfinali rapportabbli (DAC6) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Deklarācija par ziņojamām pārrobežu nodokļu shēmām (DAC6) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vyhlásenie o cezhraničných daňových systémoch podliehajúcich oznamovaniu (DAC6) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dearbhú maidir le scéimeanna intuairiscithe cánach trasteorann (DAC6) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Prohlášení o přeshraničních daňových režimech, které se mají oznamovat (DAC6) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Declaração relativa aos regimes fiscais transfronteiras a comunicar (DAC6) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nyilatkozat az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló adózási rendszerekről (DAC6) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Декларация относно подлежащите на оповестяване трансгранични данъчни схеми (ДАС6) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Deklaracija dėl praneštinų tarpvalstybinių mokesčių schemų (DAC6) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izjava o prekograničnim poreznim sustavima o kojima se izvješćuje (DAC6) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förklaring om rapporteringspliktiga gränsöverskridande skatteordningar (DAC6) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Declarație privind regimurile fiscale transfrontaliere care fac obiectul raportării (DAC6) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izjava o čezmejnih davčnih shemah, o katerih se poroča (DAC6) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Deklaracja w sprawie podlegających zgłoszeniu transgranicznych systemów podatkowych (DAC6) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068615 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068615 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068615 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068615 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068615 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068615 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068615 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068615 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068615 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068615 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068615 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068615 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068615 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068615 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Maksu- ja Tolliamet / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tax advisors will be obliged to report cross-border tax planning schemes to tax authorities and Member States will automatically exchange this information. The aim is to increase tax transparency, improve the functioning of the internal market by preventing aggressive cross-border tax planning schemes. The exchange of information on tax schemes helps to detect and tackle potential tax evasion more quickly, which in turn effectively contributes to the creation of a fair tax environment in the internal market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6064058695849989
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080354 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι φοροτεχνικοί σύμβουλοι θα υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τα διασυνοριακά καθεστώτα φορολογικού σχεδιασμού στις φορολογικές αρχές και τα κράτη μέλη θα ανταλλάσσουν αυτόματα αυτές τις πληροφορίες. Στόχος είναι η αύξηση της φορολογικής διαφάνειας, η βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς με την πρόληψη του επιθετικού διασυνοριακού φορολογικού σχεδιασμού. Η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα φορολογικά καθεστώτα συμβάλλει στον ταχύτερο εντοπισμό και αντιμετώπιση ενδεχόμενης φοροδιαφυγής, γεγονός που με τη σειρά του συμβάλλει αποτελεσματικά στη δημιουργία ενός δίκαιου φορολογικού περιβάλλοντος στην εσωτερική αγορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι φοροτεχνικοί σύμβουλοι θα υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τα διασυνοριακά καθεστώτα φορολογικού σχεδιασμού στις φορολογικές αρχές και τα κράτη μέλη θα ανταλλάσσουν αυτόματα αυτές τις πληροφορίες. Στόχος είναι η αύξηση της φορολογικής διαφάνειας, η βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς με την πρόληψη του επιθετικού διασυνοριακού φορολογικού σχεδιασμού. Η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα φορολογικά καθεστώτα συμβάλλει στον ταχύτερο εντοπισμό και αντιμετώπιση ενδεχόμενης φοροδιαφυγής, γεγονός που με τη σειρά του συμβάλλει αποτελεσματικά στη δημιουργία ενός δίκαιου φορολογικού περιβάλλοντος στην εσωτερική αγορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι φοροτεχνικοί σύμβουλοι θα υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τα διασυνοριακά καθεστώτα φορολογικού σχεδιασμού στις φορολογικές αρχές και τα κράτη μέλη θα ανταλλάσσουν αυτόματα αυτές τις πληροφορίες. Στόχος είναι η αύξηση της φορολογικής διαφάνειας, η βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς με την πρόληψη του επιθετικού διασυνοριακού φορολογικού σχεδιασμού. Η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα φορολογικά καθεστώτα συμβάλλει στον ταχύτερο εντοπισμό και αντιμετώπιση ενδεχόμενης φοροδιαφυγής, γεγονός που με τη σειρά του συμβάλλει αποτελεσματικά στη δημιουργία ενός δίκαιου φορολογικού περιβάλλοντος στην εσωτερική αγορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skatterådgivere vil være forpligtet til at indberette grænseoverskridende skatteplanlægningsordninger til skattemyndighederne, og medlemsstaterne vil automatisk udveksle disse oplysninger. Målet er at øge gennemsigtigheden på skatteområdet, forbedre det indre markeds funktion ved at forhindre aggressive grænseoverskridende skatteplanlægningsordninger. Udveksling af oplysninger om skatteordninger bidrager til hurtigere at opdage og tackle potentiel skatteunddragelse, hvilket igen bidrager effektivt til at skabe et retfærdigt skattemiljø i det indre marked. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatterådgivere vil være forpligtet til at indberette grænseoverskridende skatteplanlægningsordninger til skattemyndighederne, og medlemsstaterne vil automatisk udveksle disse oplysninger. Målet er at øge gennemsigtigheden på skatteområdet, forbedre det indre markeds funktion ved at forhindre aggressive grænseoverskridende skatteplanlægningsordninger. Udveksling af oplysninger om skatteordninger bidrager til hurtigere at opdage og tackle potentiel skatteunddragelse, hvilket igen bidrager effektivt til at skabe et retfærdigt skattemiljø i det indre marked. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatterådgivere vil være forpligtet til at indberette grænseoverskridende skatteplanlægningsordninger til skattemyndighederne, og medlemsstaterne vil automatisk udveksle disse oplysninger. Målet er at øge gennemsigtigheden på skatteområdet, forbedre det indre markeds funktion ved at forhindre aggressive grænseoverskridende skatteplanlægningsordninger. Udveksling af oplysninger om skatteordninger bidrager til hurtigere at opdage og tackle potentiel skatteunddragelse, hvilket igen bidrager effektivt til at skabe et retfærdigt skattemiljø i det indre marked. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veroneuvojien on ilmoitettava rajat ylittävistä verosuunnittelujärjestelmistä veroviranomaisille, ja jäsenvaltiot vaihtavat näitä tietoja automaattisesti. Tavoitteena on lisätä verotuksen avoimuutta ja parantaa sisämarkkinoiden toimintaa estämällä aggressiiviset rajat ylittävät verosuunnittelujärjestelmät. Verojärjestelmiä koskeva tietojenvaihto auttaa havaitsemaan ja torjumaan mahdollista veronkiertoa nopeammin, mikä puolestaan edistää oikeudenmukaisen verotusympäristön luomista sisämarkkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veroneuvojien on ilmoitettava rajat ylittävistä verosuunnittelujärjestelmistä veroviranomaisille, ja jäsenvaltiot vaihtavat näitä tietoja automaattisesti. Tavoitteena on lisätä verotuksen avoimuutta ja parantaa sisämarkkinoiden toimintaa estämällä aggressiiviset rajat ylittävät verosuunnittelujärjestelmät. Verojärjestelmiä koskeva tietojenvaihto auttaa havaitsemaan ja torjumaan mahdollista veronkiertoa nopeammin, mikä puolestaan edistää oikeudenmukaisen verotusympäristön luomista sisämarkkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veroneuvojien on ilmoitettava rajat ylittävistä verosuunnittelujärjestelmistä veroviranomaisille, ja jäsenvaltiot vaihtavat näitä tietoja automaattisesti. Tavoitteena on lisätä verotuksen avoimuutta ja parantaa sisämarkkinoiden toimintaa estämällä aggressiiviset rajat ylittävät verosuunnittelujärjestelmät. Verojärjestelmiä koskeva tietojenvaihto auttaa havaitsemaan ja torjumaan mahdollista veronkiertoa nopeammin, mikä puolestaan edistää oikeudenmukaisen verotusympäristön luomista sisämarkkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-konsulenti tat-taxxa se jkunu obbligati jirrappurtaw skemi ta’ ppjanar tat-taxxa transfruntiera lill-awtoritajiet tat-taxxa u l-Istati Membri se jiskambjaw din l-informazzjoni b’mod awtomatiku. L-għan huwa li tiżdied it-trasparenza fiskali, jittejjeb il-funzjonament tas-suq intern billi jiġu evitati skemi ta’ ppjanar transkonfinali aggressiv tat-taxxa. L-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-iskemi tat-taxxa jgħin biex tiġi identifikata u indirizzata aktar malajr l-evażjoni tat-taxxa potenzjali, li min-naħa tagħha tikkontribwixxi b’mod effettiv għall-ħolqien ta’ ambjent tat-taxxa ġust fis-suq intern. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-konsulenti tat-taxxa se jkunu obbligati jirrappurtaw skemi ta’ ppjanar tat-taxxa transfruntiera lill-awtoritajiet tat-taxxa u l-Istati Membri se jiskambjaw din l-informazzjoni b’mod awtomatiku. L-għan huwa li tiżdied it-trasparenza fiskali, jittejjeb il-funzjonament tas-suq intern billi jiġu evitati skemi ta’ ppjanar transkonfinali aggressiv tat-taxxa. L-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-iskemi tat-taxxa jgħin biex tiġi identifikata u indirizzata aktar malajr l-evażjoni tat-taxxa potenzjali, li min-naħa tagħha tikkontribwixxi b’mod effettiv għall-ħolqien ta’ ambjent tat-taxxa ġust fis-suq intern. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-konsulenti tat-taxxa se jkunu obbligati jirrappurtaw skemi ta’ ppjanar tat-taxxa transfruntiera lill-awtoritajiet tat-taxxa u l-Istati Membri se jiskambjaw din l-informazzjoni b’mod awtomatiku. L-għan huwa li tiżdied it-trasparenza fiskali, jittejjeb il-funzjonament tas-suq intern billi jiġu evitati skemi ta’ ppjanar transkonfinali aggressiv tat-taxxa. L-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-iskemi tat-taxxa jgħin biex tiġi identifikata u indirizzata aktar malajr l-evażjoni tat-taxxa potenzjali, li min-naħa tagħha tikkontribwixxi b’mod effettiv għall-ħolqien ta’ ambjent tat-taxxa ġust fis-suq intern. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nodokļu konsultantiem būs pienākums ziņot nodokļu iestādēm par pārrobežu nodokļu plānošanas shēmām, un dalībvalstis automātiski apmainīsies ar šo informāciju. Mērķis ir palielināt nodokļu pārredzamību, uzlabot iekšējā tirgus darbību, novēršot agresīvas pārrobežu nodokļu plānošanas shēmas. Informācijas apmaiņa par nodokļu shēmām palīdz ātrāk atklāt un novērst iespējamo izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kas savukārt efektīvi veicina taisnīgas nodokļu vides radīšanu iekšējā tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodokļu konsultantiem būs pienākums ziņot nodokļu iestādēm par pārrobežu nodokļu plānošanas shēmām, un dalībvalstis automātiski apmainīsies ar šo informāciju. Mērķis ir palielināt nodokļu pārredzamību, uzlabot iekšējā tirgus darbību, novēršot agresīvas pārrobežu nodokļu plānošanas shēmas. Informācijas apmaiņa par nodokļu shēmām palīdz ātrāk atklāt un novērst iespējamo izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kas savukārt efektīvi veicina taisnīgas nodokļu vides radīšanu iekšējā tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodokļu konsultantiem būs pienākums ziņot nodokļu iestādēm par pārrobežu nodokļu plānošanas shēmām, un dalībvalstis automātiski apmainīsies ar šo informāciju. Mērķis ir palielināt nodokļu pārredzamību, uzlabot iekšējā tirgus darbību, novēršot agresīvas pārrobežu nodokļu plānošanas shēmas. Informācijas apmaiņa par nodokļu shēmām palīdz ātrāk atklāt un novērst iespējamo izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kas savukārt efektīvi veicina taisnīgas nodokļu vides radīšanu iekšējā tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daňoví poradcovia budú povinní oznamovať systémy cezhraničného daňového plánovania daňovým orgánom a členské štáty si budú tieto informácie automaticky vymieňať. Cieľom je zvýšiť daňovú transparentnosť, zlepšiť fungovanie vnútorného trhu predchádzaním agresívnym cezhraničným schémam daňového plánovania. Výmena informácií o daňových systémoch pomáha rýchlejšie odhaľovať potenciálne daňové úniky a bojovať proti nim, čo následne účinne prispieva k vytvoreniu spravodlivého daňového prostredia na vnútornom trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daňoví poradcovia budú povinní oznamovať systémy cezhraničného daňového plánovania daňovým orgánom a členské štáty si budú tieto informácie automaticky vymieňať. Cieľom je zvýšiť daňovú transparentnosť, zlepšiť fungovanie vnútorného trhu predchádzaním agresívnym cezhraničným schémam daňového plánovania. Výmena informácií o daňových systémoch pomáha rýchlejšie odhaľovať potenciálne daňové úniky a bojovať proti nim, čo následne účinne prispieva k vytvoreniu spravodlivého daňového prostredia na vnútornom trhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daňoví poradcovia budú povinní oznamovať systémy cezhraničného daňového plánovania daňovým orgánom a členské štáty si budú tieto informácie automaticky vymieňať. Cieľom je zvýšiť daňovú transparentnosť, zlepšiť fungovanie vnútorného trhu predchádzaním agresívnym cezhraničným schémam daňového plánovania. Výmena informácií o daňových systémoch pomáha rýchlejšie odhaľovať potenciálne daňové úniky a bojovať proti nim, čo následne účinne prispieva k vytvoreniu spravodlivého daňového prostredia na vnútornom trhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh sé d’oibleagáid ar chomhairleoirí cánach scéimeanna pleanála cánach trasteorann a thuairisciú d’údaráis chánach agus malartóidh na Ballstáit an fhaisnéis sin go huathoibríoch. Is é an aidhm atá ann trédhearcacht chánach a mhéadú, feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a fheabhsú trí chosc a chur ar scéimeanna pleanála cánach ionsaitheacha trasteorann. Cuidíonn an malartú faisnéise maidir le scéimeanna cánach le himghabháil chánach a d’fhéadfadh a bheith ann a bhrath agus dul i ngleic léi níos tapúla, rud a chuireann go héifeachtach le cruthú timpeallachta córa cánach sa mhargadh inmheánach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh sé d’oibleagáid ar chomhairleoirí cánach scéimeanna pleanála cánach trasteorann a thuairisciú d’údaráis chánach agus malartóidh na Ballstáit an fhaisnéis sin go huathoibríoch. Is é an aidhm atá ann trédhearcacht chánach a mhéadú, feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a fheabhsú trí chosc a chur ar scéimeanna pleanála cánach ionsaitheacha trasteorann. Cuidíonn an malartú faisnéise maidir le scéimeanna cánach le himghabháil chánach a d’fhéadfadh a bheith ann a bhrath agus dul i ngleic léi níos tapúla, rud a chuireann go héifeachtach le cruthú timpeallachta córa cánach sa mhargadh inmheánach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh sé d’oibleagáid ar chomhairleoirí cánach scéimeanna pleanála cánach trasteorann a thuairisciú d’údaráis chánach agus malartóidh na Ballstáit an fhaisnéis sin go huathoibríoch. Is é an aidhm atá ann trédhearcacht chánach a mhéadú, feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a fheabhsú trí chosc a chur ar scéimeanna pleanála cánach ionsaitheacha trasteorann. Cuidíonn an malartú faisnéise maidir le scéimeanna cánach le himghabháil chánach a d’fhéadfadh a bheith ann a bhrath agus dul i ngleic léi níos tapúla, rud a chuireann go héifeachtach le cruthú timpeallachta córa cánach sa mhargadh inmheánach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daňoví poradci budou povinni hlásit systémy přeshraničního daňového plánování daňovým orgánům a členské státy si tyto informace automaticky vyměňují. Cílem je zvýšit daňovou transparentnost, zlepšit fungování vnitřního trhu tím, že se zabrání agresivnímu přeshraničnímu daňovému plánování. Výměna informací o daňových režimech pomáhá rychleji odhalovat a řešit potenciální daňové úniky, což následně účinně přispívá k vytvoření spravedlivého daňového prostředí na vnitřním trhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daňoví poradci budou povinni hlásit systémy přeshraničního daňového plánování daňovým orgánům a členské státy si tyto informace automaticky vyměňují. Cílem je zvýšit daňovou transparentnost, zlepšit fungování vnitřního trhu tím, že se zabrání agresivnímu přeshraničnímu daňovému plánování. Výměna informací o daňových režimech pomáhá rychleji odhalovat a řešit potenciální daňové úniky, což následně účinně přispívá k vytvoření spravedlivého daňového prostředí na vnitřním trhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daňoví poradci budou povinni hlásit systémy přeshraničního daňového plánování daňovým orgánům a členské státy si tyto informace automaticky vyměňují. Cílem je zvýšit daňovou transparentnost, zlepšit fungování vnitřního trhu tím, že se zabrání agresivnímu přeshraničnímu daňovému plánování. Výměna informací o daňových režimech pomáhá rychleji odhalovat a řešit potenciální daňové úniky, což následně účinně přispívá k vytvoření spravedlivého daňového prostředí na vnitřním trhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os consultores fiscais serão obrigados a comunicar os regimes de planeamento fiscal transfronteiras às autoridades fiscais e os Estados-Membros procederão automaticamente ao intercâmbio dessas informações. O objetivo é aumentar a transparência fiscal e melhorar o funcionamento do mercado interno através da prevenção de regimes de planeamento fiscal transfronteiras agressivos. O intercâmbio de informações sobre os regimes fiscais contribui para detetar e combater mais rapidamente a potencial evasão fiscal, o que, por sua vez, contribui eficazmente para a criação de um ambiente fiscal justo no mercado interno. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os consultores fiscais serão obrigados a comunicar os regimes de planeamento fiscal transfronteiras às autoridades fiscais e os Estados-Membros procederão automaticamente ao intercâmbio dessas informações. O objetivo é aumentar a transparência fiscal e melhorar o funcionamento do mercado interno através da prevenção de regimes de planeamento fiscal transfronteiras agressivos. O intercâmbio de informações sobre os regimes fiscais contribui para detetar e combater mais rapidamente a potencial evasão fiscal, o que, por sua vez, contribui eficazmente para a criação de um ambiente fiscal justo no mercado interno. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os consultores fiscais serão obrigados a comunicar os regimes de planeamento fiscal transfronteiras às autoridades fiscais e os Estados-Membros procederão automaticamente ao intercâmbio dessas informações. O objetivo é aumentar a transparência fiscal e melhorar o funcionamento do mercado interno através da prevenção de regimes de planeamento fiscal transfronteiras agressivos. O intercâmbio de informações sobre os regimes fiscais contribui para detetar e combater mais rapidamente a potencial evasão fiscal, o que, por sua vez, contribui eficazmente para a criação de um ambiente fiscal justo no mercado interno. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az adótanácsadók kötelesek lesznek jelentést tenni a határokon átnyúló adótervezési rendszerekről az adóhatóságoknak, és a tagállamok automatikusan kicserélik ezt az információt. A cél az adózás átláthatóságának növelése, a belső piac működésének javítása az agresszív, határokon átnyúló adótervezési rendszerek megelőzése révén. Az adórendszerekre vonatkozó információcsere segít a potenciális adókijátszások gyorsabb felderítésében és leküzdésében, ami pedig hatékonyan hozzájárul a tisztességes adózási környezet megteremtéséhez a belső piacon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az adótanácsadók kötelesek lesznek jelentést tenni a határokon átnyúló adótervezési rendszerekről az adóhatóságoknak, és a tagállamok automatikusan kicserélik ezt az információt. A cél az adózás átláthatóságának növelése, a belső piac működésének javítása az agresszív, határokon átnyúló adótervezési rendszerek megelőzése révén. Az adórendszerekre vonatkozó információcsere segít a potenciális adókijátszások gyorsabb felderítésében és leküzdésében, ami pedig hatékonyan hozzájárul a tisztességes adózási környezet megteremtéséhez a belső piacon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az adótanácsadók kötelesek lesznek jelentést tenni a határokon átnyúló adótervezési rendszerekről az adóhatóságoknak, és a tagállamok automatikusan kicserélik ezt az információt. A cél az adózás átláthatóságának növelése, a belső piac működésének javítása az agresszív, határokon átnyúló adótervezési rendszerek megelőzése révén. Az adórendszerekre vonatkozó információcsere segít a potenciális adókijátszások gyorsabb felderítésében és leküzdésében, ami pedig hatékonyan hozzájárul a tisztességes adózási környezet megteremtéséhez a belső piacon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Данъчните консултанти ще бъдат задължени да докладват на данъчните органи схеми за трансгранично данъчно планиране и държавите членки автоматично ще обменят тази информация. Целта е да се повиши данъчната прозрачност, да се подобри функционирането на вътрешния пазар чрез предотвратяване на схеми за агресивно трансгранично данъчно планиране. Обменът на информация относно данъчните схеми спомага за по-бързото откриване и справяне с потенциалното отклонение от данъчно облагане, което от своя страна допринася ефективно за създаването на справедлива данъчна среда на вътрешния пазар. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Данъчните консултанти ще бъдат задължени да докладват на данъчните органи схеми за трансгранично данъчно планиране и държавите членки автоматично ще обменят тази информация. Целта е да се повиши данъчната прозрачност, да се подобри функционирането на вътрешния пазар чрез предотвратяване на схеми за агресивно трансгранично данъчно планиране. Обменът на информация относно данъчните схеми спомага за по-бързото откриване и справяне с потенциалното отклонение от данъчно облагане, което от своя страна допринася ефективно за създаването на справедлива данъчна среда на вътрешния пазар. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Данъчните консултанти ще бъдат задължени да докладват на данъчните органи схеми за трансгранично данъчно планиране и държавите членки автоматично ще обменят тази информация. Целта е да се повиши данъчната прозрачност, да се подобри функционирането на вътрешния пазар чрез предотвратяване на схеми за агресивно трансгранично данъчно планиране. Обменът на информация относно данъчните схеми спомага за по-бързото откриване и справяне с потенциалното отклонение от данъчно облагане, което от своя страна допринася ефективно за създаването на справедлива данъчна среда на вътрешния пазар. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mokesčių konsultantai privalės pranešti mokesčių institucijoms apie tarpvalstybines mokesčių planavimo schemas, o valstybės narės automatiškai keisis šia informacija. Tikslas – didinti mokesčių skaidrumą, gerinti vidaus rinkos veikimą užkertant kelią agresyvioms tarpvalstybinėms mokesčių planavimo schemoms. Keitimasis informacija apie mokesčių schemas padeda greičiau nustatyti ir kovoti su galimu mokesčių slėpimu, o tai savo ruožtu veiksmingai prisideda prie sąžiningos mokesčių aplinkos kūrimo vidaus rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mokesčių konsultantai privalės pranešti mokesčių institucijoms apie tarpvalstybines mokesčių planavimo schemas, o valstybės narės automatiškai keisis šia informacija. Tikslas – didinti mokesčių skaidrumą, gerinti vidaus rinkos veikimą užkertant kelią agresyvioms tarpvalstybinėms mokesčių planavimo schemoms. Keitimasis informacija apie mokesčių schemas padeda greičiau nustatyti ir kovoti su galimu mokesčių slėpimu, o tai savo ruožtu veiksmingai prisideda prie sąžiningos mokesčių aplinkos kūrimo vidaus rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mokesčių konsultantai privalės pranešti mokesčių institucijoms apie tarpvalstybines mokesčių planavimo schemas, o valstybės narės automatiškai keisis šia informacija. Tikslas – didinti mokesčių skaidrumą, gerinti vidaus rinkos veikimą užkertant kelią agresyvioms tarpvalstybinėms mokesčių planavimo schemoms. Keitimasis informacija apie mokesčių schemas padeda greičiau nustatyti ir kovoti su galimu mokesčių slėpimu, o tai savo ruožtu veiksmingai prisideda prie sąžiningos mokesčių aplinkos kūrimo vidaus rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Porezni savjetnici bit će obvezni prijaviti programe prekograničnog poreznog planiranja poreznim tijelima, a države članice automatski će razmjenjivati te informacije. Cilj je povećati poreznu transparentnost i poboljšati funkcioniranje unutarnjeg tržišta sprečavanjem agresivnog prekograničnog poreznog planiranja. Razmjena informacija o poreznim sustavima pomaže u bržem otkrivanju i suzbijanju moguće utaje poreza, što zauzvrat učinkovito doprinosi stvaranju pravednog poreznog okruženja na unutarnjem tržištu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Porezni savjetnici bit će obvezni prijaviti programe prekograničnog poreznog planiranja poreznim tijelima, a države članice automatski će razmjenjivati te informacije. Cilj je povećati poreznu transparentnost i poboljšati funkcioniranje unutarnjeg tržišta sprečavanjem agresivnog prekograničnog poreznog planiranja. Razmjena informacija o poreznim sustavima pomaže u bržem otkrivanju i suzbijanju moguće utaje poreza, što zauzvrat učinkovito doprinosi stvaranju pravednog poreznog okruženja na unutarnjem tržištu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Porezni savjetnici bit će obvezni prijaviti programe prekograničnog poreznog planiranja poreznim tijelima, a države članice automatski će razmjenjivati te informacije. Cilj je povećati poreznu transparentnost i poboljšati funkcioniranje unutarnjeg tržišta sprečavanjem agresivnog prekograničnog poreznog planiranja. Razmjena informacija o poreznim sustavima pomaže u bržem otkrivanju i suzbijanju moguće utaje poreza, što zauzvrat učinkovito doprinosi stvaranju pravednog poreznog okruženja na unutarnjem tržištu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skatterådgivare kommer att vara skyldiga att rapportera gränsöverskridande skatteplaneringssystem till skattemyndigheterna och medlemsstaterna kommer automatiskt att utbyta denna information. Syftet är att öka skattetransparensen och förbättra den inre marknadens funktion genom att förhindra aggressiva gränsöverskridande skatteplaneringssystem. Informationsutbytet om skatteordningar bidrar till att upptäcka och bekämpa potentiellt skatteundandragande snabbare, vilket i sin tur effektivt bidrar till att skapa en rättvis skattemiljö på den inre marknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatterådgivare kommer att vara skyldiga att rapportera gränsöverskridande skatteplaneringssystem till skattemyndigheterna och medlemsstaterna kommer automatiskt att utbyta denna information. Syftet är att öka skattetransparensen och förbättra den inre marknadens funktion genom att förhindra aggressiva gränsöverskridande skatteplaneringssystem. Informationsutbytet om skatteordningar bidrar till att upptäcka och bekämpa potentiellt skatteundandragande snabbare, vilket i sin tur effektivt bidrar till att skapa en rättvis skattemiljö på den inre marknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatterådgivare kommer att vara skyldiga att rapportera gränsöverskridande skatteplaneringssystem till skattemyndigheterna och medlemsstaterna kommer automatiskt att utbyta denna information. Syftet är att öka skattetransparensen och förbättra den inre marknadens funktion genom att förhindra aggressiva gränsöverskridande skatteplaneringssystem. Informationsutbytet om skatteordningar bidrar till att upptäcka och bekämpa potentiellt skatteundandragande snabbare, vilket i sin tur effektivt bidrar till att skapa en rättvis skattemiljö på den inre marknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consultanții fiscali vor fi obligați să raporteze schemele transfrontaliere de planificare fiscală autorităților fiscale, iar statele membre vor face schimb automat de astfel de informații. Scopul este de a spori transparența fiscală, de a îmbunătăți funcționarea pieței interne prin prevenirea schemelor de planificare fiscală transfrontalieră agresivă. Schimbul de informații privind sistemele fiscale contribuie la detectarea și combaterea într-un mod mai rapid a evaziunii fiscale potențiale, ceea ce, la rândul său, contribuie în mod eficace la crearea unui mediu fiscal echitabil pe piața internă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consultanții fiscali vor fi obligați să raporteze schemele transfrontaliere de planificare fiscală autorităților fiscale, iar statele membre vor face schimb automat de astfel de informații. Scopul este de a spori transparența fiscală, de a îmbunătăți funcționarea pieței interne prin prevenirea schemelor de planificare fiscală transfrontalieră agresivă. Schimbul de informații privind sistemele fiscale contribuie la detectarea și combaterea într-un mod mai rapid a evaziunii fiscale potențiale, ceea ce, la rândul său, contribuie în mod eficace la crearea unui mediu fiscal echitabil pe piața internă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consultanții fiscali vor fi obligați să raporteze schemele transfrontaliere de planificare fiscală autorităților fiscale, iar statele membre vor face schimb automat de astfel de informații. Scopul este de a spori transparența fiscală, de a îmbunătăți funcționarea pieței interne prin prevenirea schemelor de planificare fiscală transfrontalieră agresivă. Schimbul de informații privind sistemele fiscale contribuie la detectarea și combaterea într-un mod mai rapid a evaziunii fiscale potențiale, ceea ce, la rândul său, contribuie în mod eficace la crearea unui mediu fiscal echitabil pe piața internă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Davčni svetovalci bodo morali davčnim organom poročati o shemah čezmejnega davčnega načrtovanja, države članice pa bodo te informacije avtomatično izmenjale. Cilj je povečati davčno preglednost in izboljšati delovanje notranjega trga s preprečevanjem agresivnih čezmejnih shem davčnega načrtovanja. Izmenjava informacij o davčnih shemah prispeva k hitrejšemu odkrivanju in odpravljanju morebitnih davčnih utaj, kar učinkovito prispeva k oblikovanju pravičnega davčnega okolja na notranjem trgu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Davčni svetovalci bodo morali davčnim organom poročati o shemah čezmejnega davčnega načrtovanja, države članice pa bodo te informacije avtomatično izmenjale. Cilj je povečati davčno preglednost in izboljšati delovanje notranjega trga s preprečevanjem agresivnih čezmejnih shem davčnega načrtovanja. Izmenjava informacij o davčnih shemah prispeva k hitrejšemu odkrivanju in odpravljanju morebitnih davčnih utaj, kar učinkovito prispeva k oblikovanju pravičnega davčnega okolja na notranjem trgu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Davčni svetovalci bodo morali davčnim organom poročati o shemah čezmejnega davčnega načrtovanja, države članice pa bodo te informacije avtomatično izmenjale. Cilj je povečati davčno preglednost in izboljšati delovanje notranjega trga s preprečevanjem agresivnih čezmejnih shem davčnega načrtovanja. Izmenjava informacij o davčnih shemah prispeva k hitrejšemu odkrivanju in odpravljanju morebitnih davčnih utaj, kar učinkovito prispeva k oblikovanju pravičnega davčnega okolja na notranjem trgu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doradcy podatkowi będą zobowiązani do zgłaszania transgranicznych systemów planowania podatkowego organom podatkowym, a państwa członkowskie będą automatycznie wymieniać te informacje. Celem jest zwiększenie przejrzystości podatkowej, poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez zapobieganie agresywnym transgranicznym systemom planowania podatkowego. Wymiana informacji na temat systemów podatkowych pomaga szybciej wykrywać i zwalczać potencjalne uchylanie się od opodatkowania, co z kolei skutecznie przyczynia się do stworzenia sprawiedliwego otoczenia podatkowego na rynku wewnętrznym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doradcy podatkowi będą zobowiązani do zgłaszania transgranicznych systemów planowania podatkowego organom podatkowym, a państwa członkowskie będą automatycznie wymieniać te informacje. Celem jest zwiększenie przejrzystości podatkowej, poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez zapobieganie agresywnym transgranicznym systemom planowania podatkowego. Wymiana informacji na temat systemów podatkowych pomaga szybciej wykrywać i zwalczać potencjalne uchylanie się od opodatkowania, co z kolei skutecznie przyczynia się do stworzenia sprawiedliwego otoczenia podatkowego na rynku wewnętrznym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doradcy podatkowi będą zobowiązani do zgłaszania transgranicznych systemów planowania podatkowego organom podatkowym, a państwa członkowskie będą automatycznie wymieniać te informacje. Celem jest zwiększenie przejrzystości podatkowej, poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez zapobieganie agresywnym transgranicznym systemom planowania podatkowego. Wymiana informacji na temat systemów podatkowych pomaga szybciej wykrywać i zwalczać potencjalne uchylanie się od opodatkowania, co z kolei skutecznie przyczynia się do stworzenia sprawiedliwego otoczenia podatkowego na rynku wewnętrznym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Maksu- ja Tolliamet / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Maksu- ja Tolliamet | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Maksu- ja Tolliamet / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Administrative capacity. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:46, 11 October 2024
Project Q3068615 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Declaration on reportable cross-border tax schemes (DAC6) |
Project Q3068615 in Estonia |
Statements
363,359.70 Euro
0 references
427,482.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 November 2020
0 references
31 May 2022
0 references
Maksu- ja Tolliamet
0 references
15176
0 references
Maksunõustajatele pannakse kohustus teatada maksuhaldurile piiriülestest maksuplaneerimise skeemidest ja liikmesriigid hakkavad seda teavet automaatselt vahetama. Eesmärk on suurendada maksustamise läbipaistvust, parandada siseturu toimimist, takistades maksude agressiivse piiriülese planeerimise skeemide kasutamist. Maksuskeemide teabevahetus aitab kiiremini avastada ja tõkestada võimalikku maksudest kõrvalehoidmist, mis omakorda aitab tõhusalt kaasa õiglase maksukeskkonna loomisele siseturul. (Estonian)
0 references
Tax advisors will be obliged to report cross-border tax planning schemes to tax authorities and Member States will automatically exchange this information. The aim is to increase tax transparency, improve the functioning of the internal market by preventing aggressive cross-border tax planning schemes. The exchange of information on tax schemes helps to detect and tackle potential tax evasion more quickly, which in turn effectively contributes to the creation of a fair tax environment in the internal market. (English)
16 August 2021
0.6064058695849989
0 references
Les conseillers fiscaux seront tenus de signaler les systèmes de planification fiscale transfrontalière aux autorités fiscales et les États membres échangeront automatiquement ces informations. L’objectif est d’accroître la transparence fiscale et d’améliorer le fonctionnement du marché intérieur en empêchant les régimes agressives de planification fiscale transfrontalière. L’échange d’informations sur les régimes fiscaux contribue à détecter et à lutter plus rapidement contre l’évasion fiscale potentielle, ce qui, à son tour, contribue effectivement à la création d’un environnement fiscal équitable dans le marché intérieur. (French)
26 November 2021
0 references
Steuerberater werden verpflichtet sein, den Steuerbehörden grenzüberschreitende Steuerplanungssysteme zu melden, und die Mitgliedstaaten werden diese Informationen automatisch austauschen. Ziel ist es, die Steuertransparenz zu erhöhen, das Funktionieren des Binnenmarkts zu verbessern, indem aggressive grenzüberschreitende Steuerplanungssysteme verhindert werden. Der Informationsaustausch über Steuersysteme trägt dazu bei, potenzielle Steuerhinterziehungen schneller aufzudecken und zu bekämpfen, was wiederum wirksam zur Schaffung eines fairen Steuerumfelds im Binnenmarkt beiträgt. (German)
30 November 2021
0 references
Belastingadviseurs zullen verplicht zijn grensoverschrijdende fiscale planningsregelingen aan de belastingautoriteiten te melden en de lidstaten zullen deze informatie automatisch uitwisselen. Het doel is de belastingtransparantie te vergroten, de werking van de interne markt te verbeteren door agressieve grensoverschrijdende fiscale planningsregelingen te voorkomen. De uitwisseling van informatie over belastingregelingen helpt potentiële belastingontduiking sneller op te sporen en aan te pakken, wat op zijn beurt effectief bijdraagt tot de totstandbrenging van een eerlijk belastingklimaat op de interne markt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
I consulenti fiscali saranno tenuti a comunicare alle autorità fiscali i regimi di pianificazione fiscale transfrontaliera e gli Stati membri si scambieranno automaticamente tali informazioni. L'obiettivo è aumentare la trasparenza fiscale e migliorare il funzionamento del mercato interno evitando regimi di pianificazione fiscale transfrontaliera aggressivi. Lo scambio di informazioni sui regimi fiscali contribuisce a individuare e contrastare più rapidamente la potenziale evasione fiscale, il che a sua volta contribuisce efficacemente alla creazione di un contesto fiscale equo nel mercato interno. (Italian)
12 January 2022
0 references
Los asesores fiscales estarán obligados a informar a las autoridades tributarias de los regímenes transfronterizos de planificación fiscal, y los Estados miembros intercambiarán automáticamente esta información. El objetivo es aumentar la transparencia fiscal y mejorar el funcionamiento del mercado interior evitando regímenes agresivos de planificación fiscal transfronteriza. El intercambio de información sobre los regímenes fiscales contribuye a detectar y abordar con mayor rapidez la posible evasión fiscal, lo que, a su vez, contribuye eficazmente a la creación de un entorno fiscal justo en el mercado interior. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Οι φοροτεχνικοί σύμβουλοι θα υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τα διασυνοριακά καθεστώτα φορολογικού σχεδιασμού στις φορολογικές αρχές και τα κράτη μέλη θα ανταλλάσσουν αυτόματα αυτές τις πληροφορίες. Στόχος είναι η αύξηση της φορολογικής διαφάνειας, η βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς με την πρόληψη του επιθετικού διασυνοριακού φορολογικού σχεδιασμού. Η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα φορολογικά καθεστώτα συμβάλλει στον ταχύτερο εντοπισμό και αντιμετώπιση ενδεχόμενης φοροδιαφυγής, γεγονός που με τη σειρά του συμβάλλει αποτελεσματικά στη δημιουργία ενός δίκαιου φορολογικού περιβάλλοντος στην εσωτερική αγορά. (Greek)
17 August 2022
0 references
Skatterådgivere vil være forpligtet til at indberette grænseoverskridende skatteplanlægningsordninger til skattemyndighederne, og medlemsstaterne vil automatisk udveksle disse oplysninger. Målet er at øge gennemsigtigheden på skatteområdet, forbedre det indre markeds funktion ved at forhindre aggressive grænseoverskridende skatteplanlægningsordninger. Udveksling af oplysninger om skatteordninger bidrager til hurtigere at opdage og tackle potentiel skatteunddragelse, hvilket igen bidrager effektivt til at skabe et retfærdigt skattemiljø i det indre marked. (Danish)
17 August 2022
0 references
Veroneuvojien on ilmoitettava rajat ylittävistä verosuunnittelujärjestelmistä veroviranomaisille, ja jäsenvaltiot vaihtavat näitä tietoja automaattisesti. Tavoitteena on lisätä verotuksen avoimuutta ja parantaa sisämarkkinoiden toimintaa estämällä aggressiiviset rajat ylittävät verosuunnittelujärjestelmät. Verojärjestelmiä koskeva tietojenvaihto auttaa havaitsemaan ja torjumaan mahdollista veronkiertoa nopeammin, mikä puolestaan edistää oikeudenmukaisen verotusympäristön luomista sisämarkkinoilla. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-konsulenti tat-taxxa se jkunu obbligati jirrappurtaw skemi ta’ ppjanar tat-taxxa transfruntiera lill-awtoritajiet tat-taxxa u l-Istati Membri se jiskambjaw din l-informazzjoni b’mod awtomatiku. L-għan huwa li tiżdied it-trasparenza fiskali, jittejjeb il-funzjonament tas-suq intern billi jiġu evitati skemi ta’ ppjanar transkonfinali aggressiv tat-taxxa. L-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-iskemi tat-taxxa jgħin biex tiġi identifikata u indirizzata aktar malajr l-evażjoni tat-taxxa potenzjali, li min-naħa tagħha tikkontribwixxi b’mod effettiv għall-ħolqien ta’ ambjent tat-taxxa ġust fis-suq intern. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Nodokļu konsultantiem būs pienākums ziņot nodokļu iestādēm par pārrobežu nodokļu plānošanas shēmām, un dalībvalstis automātiski apmainīsies ar šo informāciju. Mērķis ir palielināt nodokļu pārredzamību, uzlabot iekšējā tirgus darbību, novēršot agresīvas pārrobežu nodokļu plānošanas shēmas. Informācijas apmaiņa par nodokļu shēmām palīdz ātrāk atklāt un novērst iespējamo izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kas savukārt efektīvi veicina taisnīgas nodokļu vides radīšanu iekšējā tirgū. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Daňoví poradcovia budú povinní oznamovať systémy cezhraničného daňového plánovania daňovým orgánom a členské štáty si budú tieto informácie automaticky vymieňať. Cieľom je zvýšiť daňovú transparentnosť, zlepšiť fungovanie vnútorného trhu predchádzaním agresívnym cezhraničným schémam daňového plánovania. Výmena informácií o daňových systémoch pomáha rýchlejšie odhaľovať potenciálne daňové úniky a bojovať proti nim, čo následne účinne prispieva k vytvoreniu spravodlivého daňového prostredia na vnútornom trhu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Beidh sé d’oibleagáid ar chomhairleoirí cánach scéimeanna pleanála cánach trasteorann a thuairisciú d’údaráis chánach agus malartóidh na Ballstáit an fhaisnéis sin go huathoibríoch. Is é an aidhm atá ann trédhearcacht chánach a mhéadú, feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a fheabhsú trí chosc a chur ar scéimeanna pleanála cánach ionsaitheacha trasteorann. Cuidíonn an malartú faisnéise maidir le scéimeanna cánach le himghabháil chánach a d’fhéadfadh a bheith ann a bhrath agus dul i ngleic léi níos tapúla, rud a chuireann go héifeachtach le cruthú timpeallachta córa cánach sa mhargadh inmheánach. (Irish)
17 August 2022
0 references
Daňoví poradci budou povinni hlásit systémy přeshraničního daňového plánování daňovým orgánům a členské státy si tyto informace automaticky vyměňují. Cílem je zvýšit daňovou transparentnost, zlepšit fungování vnitřního trhu tím, že se zabrání agresivnímu přeshraničnímu daňovému plánování. Výměna informací o daňových režimech pomáhá rychleji odhalovat a řešit potenciální daňové úniky, což následně účinně přispívá k vytvoření spravedlivého daňového prostředí na vnitřním trhu. (Czech)
17 August 2022
0 references
Os consultores fiscais serão obrigados a comunicar os regimes de planeamento fiscal transfronteiras às autoridades fiscais e os Estados-Membros procederão automaticamente ao intercâmbio dessas informações. O objetivo é aumentar a transparência fiscal e melhorar o funcionamento do mercado interno através da prevenção de regimes de planeamento fiscal transfronteiras agressivos. O intercâmbio de informações sobre os regimes fiscais contribui para detetar e combater mais rapidamente a potencial evasão fiscal, o que, por sua vez, contribui eficazmente para a criação de um ambiente fiscal justo no mercado interno. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Az adótanácsadók kötelesek lesznek jelentést tenni a határokon átnyúló adótervezési rendszerekről az adóhatóságoknak, és a tagállamok automatikusan kicserélik ezt az információt. A cél az adózás átláthatóságának növelése, a belső piac működésének javítása az agresszív, határokon átnyúló adótervezési rendszerek megelőzése révén. Az adórendszerekre vonatkozó információcsere segít a potenciális adókijátszások gyorsabb felderítésében és leküzdésében, ami pedig hatékonyan hozzájárul a tisztességes adózási környezet megteremtéséhez a belső piacon. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Данъчните консултанти ще бъдат задължени да докладват на данъчните органи схеми за трансгранично данъчно планиране и държавите членки автоматично ще обменят тази информация. Целта е да се повиши данъчната прозрачност, да се подобри функционирането на вътрешния пазар чрез предотвратяване на схеми за агресивно трансгранично данъчно планиране. Обменът на информация относно данъчните схеми спомага за по-бързото откриване и справяне с потенциалното отклонение от данъчно облагане, което от своя страна допринася ефективно за създаването на справедлива данъчна среда на вътрешния пазар. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Mokesčių konsultantai privalės pranešti mokesčių institucijoms apie tarpvalstybines mokesčių planavimo schemas, o valstybės narės automatiškai keisis šia informacija. Tikslas – didinti mokesčių skaidrumą, gerinti vidaus rinkos veikimą užkertant kelią agresyvioms tarpvalstybinėms mokesčių planavimo schemoms. Keitimasis informacija apie mokesčių schemas padeda greičiau nustatyti ir kovoti su galimu mokesčių slėpimu, o tai savo ruožtu veiksmingai prisideda prie sąžiningos mokesčių aplinkos kūrimo vidaus rinkoje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Porezni savjetnici bit će obvezni prijaviti programe prekograničnog poreznog planiranja poreznim tijelima, a države članice automatski će razmjenjivati te informacije. Cilj je povećati poreznu transparentnost i poboljšati funkcioniranje unutarnjeg tržišta sprečavanjem agresivnog prekograničnog poreznog planiranja. Razmjena informacija o poreznim sustavima pomaže u bržem otkrivanju i suzbijanju moguće utaje poreza, što zauzvrat učinkovito doprinosi stvaranju pravednog poreznog okruženja na unutarnjem tržištu. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Skatterådgivare kommer att vara skyldiga att rapportera gränsöverskridande skatteplaneringssystem till skattemyndigheterna och medlemsstaterna kommer automatiskt att utbyta denna information. Syftet är att öka skattetransparensen och förbättra den inre marknadens funktion genom att förhindra aggressiva gränsöverskridande skatteplaneringssystem. Informationsutbytet om skatteordningar bidrar till att upptäcka och bekämpa potentiellt skatteundandragande snabbare, vilket i sin tur effektivt bidrar till att skapa en rättvis skattemiljö på den inre marknaden. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Consultanții fiscali vor fi obligați să raporteze schemele transfrontaliere de planificare fiscală autorităților fiscale, iar statele membre vor face schimb automat de astfel de informații. Scopul este de a spori transparența fiscală, de a îmbunătăți funcționarea pieței interne prin prevenirea schemelor de planificare fiscală transfrontalieră agresivă. Schimbul de informații privind sistemele fiscale contribuie la detectarea și combaterea într-un mod mai rapid a evaziunii fiscale potențiale, ceea ce, la rândul său, contribuie în mod eficace la crearea unui mediu fiscal echitabil pe piața internă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Davčni svetovalci bodo morali davčnim organom poročati o shemah čezmejnega davčnega načrtovanja, države članice pa bodo te informacije avtomatično izmenjale. Cilj je povečati davčno preglednost in izboljšati delovanje notranjega trga s preprečevanjem agresivnih čezmejnih shem davčnega načrtovanja. Izmenjava informacij o davčnih shemah prispeva k hitrejšemu odkrivanju in odpravljanju morebitnih davčnih utaj, kar učinkovito prispeva k oblikovanju pravičnega davčnega okolja na notranjem trgu. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Doradcy podatkowi będą zobowiązani do zgłaszania transgranicznych systemów planowania podatkowego organom podatkowym, a państwa członkowskie będą automatycznie wymieniać te informacje. Celem jest zwiększenie przejrzystości podatkowej, poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez zapobieganie agresywnym transgranicznym systemom planowania podatkowego. Wymiana informacji na temat systemów podatkowych pomaga szybciej wykrywać i zwalczać potencjalne uchylanie się od opodatkowania, co z kolei skutecznie przyczynia się do stworzenia sprawiedliwego otoczenia podatkowego na rynku wewnętrznym. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.20-0713
0 references