Development of the network of bicycles and pedestrian paths along Ąžuolų str. to the school complex by increasing the integration of individual areas of the city of Molėtai (Q3795530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la red de bicicletas y senderos peatonales a lo largo de la calle de la ciudad de Molėtai, aumentando la integración de las zonas individuales de la ciudad de Molėtai. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af nettet af cykler og fodgængerstier langs skolens kompleks ved at øge integrationen af de enkelte områder i byen Molėtai | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη του δικτύου ποδηλατοδρόμων και πεζοδρομίων κατά μήκος της οδού «Ζούολ» έως το σχολικό συγκρότημα με την αύξηση της ενσωμάτωσης μεμονωμένων περιοχών της πόλης Molėtai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj mreže biciklističkih i pješačkih staza duž Φžuolsa str. do školskog kompleksa povećanjem integracije pojedinih područja grada Molėtaija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea rețelei de biciclete și de căi pietonale de-a lungul străzii „žuolų” până la complexul școlar prin creșterea integrării zonelor individuale ale orașului Molėtai | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj siete bicyklov a peších chodníkov pozdĺž Φžuolт str. do školského komplexu zvýšením integrácie jednotlivých oblastí mesta Molėtai | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tan-netwerk ta’ roti u mogħdijiet pedonali tul il-kumpless tal-iskejjel billi tiżdied l-integrazzjoni taż-żoni individwali tal-belt ta’ Molėtai | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da rede de ciclovias e percursos pedonais ao longo de ąžuolų str. até ao complexo escolar, aumentando a integração de zonas individuais da cidade de Molėtai | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Polkupyörien ja jalankulkijoiden verkoston kehittäminen koulukompleksin varrella lisäämällä Molėtain kaupungin yksittäisten alueiden integrointia | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój sieci rowerów i ścieżek dla pieszych wzdłuż ul. Ąžuolų do kompleksu szkolnego poprzez zwiększenie integracji poszczególnych obszarów miasta Molėtai | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj mreže koles in poti za pešce vzdolž šolskega kompleksa s povečanjem integracije posameznih območij mesta Molėtai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj sítě cyklistických a pěších stezek podél ul. Žuolр ke školnímu komplexu zvýšením integrace jednotlivých oblastí města Molėtai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Velosipēdu un gājēju celiņu tīkla izveide gar skolu kompleksu, palielinot atsevišķu Molėtai pilsētas teritoriju integrāciju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на мрежата от велосипеди и пешеходни алеи по ул. „Оджуол“? към училищния комплекс чрез увеличаване на интеграцията на отделните райони на град Молетай | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kerékpár- és gyalogosúthálózat fejlesztése az iskolakomplexum útja mentén Molėtai város egyes területeinek integrációjának növelésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonra na rothar agus na gcosán coisithe a fhorbairt feadh limistéar na scoile go coimpléasc na scoile trí chur le comhtháthú na gceantar aonair i gcathair Molėtai | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av nätet av cyklar och gångvägar längs φžuolų str. till skolkomplexet genom att öka integrationen av enskilda områden i staden Molėtai | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgratta- ja jalakäijateteede võrgustiku arendamine piki koolikompleksi, suurendades Molėtai linna üksikute piirkondade integratsiooni. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3795530 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3795530 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3795530 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3795530 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3795530 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3795530 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3795530 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3795530 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3795530 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3795530 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3795530 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3795530 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3795530 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3795530 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 165,122.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Molėtų rajono savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816939 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Molėtų rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
226,399.73 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 226,399.73 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
165,122.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 165,122.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
72.93 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.93 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 April 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 April 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Molėtų rajono savivaldybės administracija | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Molėtų rajono savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816939 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Didėjantis gyventojų aktyvumas ir sveiko gyvenimo būdo propagavimas augina ir tam būtinos infrastruktūros poreikį. Molėtai yra nedidelis miestas, kuriame gyventojai daugelį vietų gali pasiekti pėsčiomis ar dviračiu. Šios priežastys labiausiai lemia pėsčiųjų ir dviračių takų plėtrą mieste ir rajone. Dviračiai galėtų tapti puikia alternatyva automobiliams, tačiau dviračių takų nepakanka, o ir esami yra labai nesaugūs eismo požiūriu. Projekto metu rekonstruotas, o tam tikrose atkarpose ir naujai įrengtas, pėsčiųjų ir dviračių takas sujungs miesto gyvenamuosius kvartalus su mokyklų kompleksu bei su sporto aikštynais. Tokiu būdu bus užtikrintos saugesnio, greitesnio ir patogesnio susisiekimo galimybės dviratininkams ir pėstiesiems - ypač moksleiviams, keliaujantiems į ugdymo įstaigas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Didėjantis gyventojų aktyvumas ir sveiko gyvenimo būdo propagavimas augina ir tam būtinos infrastruktūros poreikį. Molėtai yra nedidelis miestas, kuriame gyventojai daugelį vietų gali pasiekti pėsčiomis ar dviračiu. Šios priežastys labiausiai lemia pėsčiųjų ir dviračių takų plėtrą mieste ir rajone. Dviračiai galėtų tapti puikia alternatyva automobiliams, tačiau dviračių takų nepakanka, o ir esami yra labai nesaugūs eismo požiūriu. Projekto metu rekonstruotas, o tam tikrose atkarpose ir naujai įrengtas, pėsčiųjų ir dviračių takas sujungs miesto gyvenamuosius kvartalus su mokyklų kompleksu bei su sporto aikštynais. Tokiu būdu bus užtikrintos saugesnio, greitesnio ir patogesnio susisiekimo galimybės dviratininkams ir pėstiesiems - ypač moksleiviams, keliaujantiems į ugdymo įstaigas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Molėtai is a small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, the newly constructed pedestrian and cycling trail on certain sections will connect the residential quarters of the city with the school complex and sports grounds. This will ensure safer, faster and more convenient mobility for cyclists and pedestrians, especially for pupils travelling to educational institutions. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Molėtai is a small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, the newly constructed pedestrian and cycling trail on certain sections will connect the residential quarters of the city with the school complex and sports grounds. This will ensure safer, faster and more convenient mobility for cyclists and pedestrians, especially for pupils travelling to educational institutions. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Molėtai is a small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, the newly constructed pedestrian and cycling trail on certain sections will connect the residential quarters of the city with the school complex and sports grounds. This will ensure safer, faster and more convenient mobility for cyclists and pedestrians, especially for pupils travelling to educational institutions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Molėtai is a small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, the newly constructed pedestrian and cycling trail on certain sections will connect the residential quarters of the city with the school complex and sports grounds. This will ensure safer, faster and more convenient mobility for cyclists and pedestrians, especially for pupils travelling to educational institutions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9204124293596804
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’activité croissante de la population et la promotion de modes de vie sains rendent nécessaire la mise en place des infrastructures nécessaires. Molėtai est une petite ville où les résidents peuvent atteindre de nombreux endroits à pied ou à vélo. Ces raisons sont les principaux moteurs du développement des piétons et des pistes cyclables dans la ville et le quartier. Les vélos pourraient être une excellente alternative aux voitures, mais les pistes cyclables ne suffisent pas et les pistes existantes sont très dangereuses en termes de circulation. Au cours du projet, la piste piétonne et cyclable nouvellement construite sur certaines sections reliera les quartiers résidentiels de la ville au complexe scolaire et aux terrains de sport. Cela garantira une mobilité plus sûre, plus rapide et plus pratique pour les cyclistes et les piétons, en particulier pour les élèves se rendant dans des établissements d’enseignement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’activité croissante de la population et la promotion de modes de vie sains rendent nécessaire la mise en place des infrastructures nécessaires. Molėtai est une petite ville où les résidents peuvent atteindre de nombreux endroits à pied ou à vélo. Ces raisons sont les principaux moteurs du développement des piétons et des pistes cyclables dans la ville et le quartier. Les vélos pourraient être une excellente alternative aux voitures, mais les pistes cyclables ne suffisent pas et les pistes existantes sont très dangereuses en termes de circulation. Au cours du projet, la piste piétonne et cyclable nouvellement construite sur certaines sections reliera les quartiers résidentiels de la ville au complexe scolaire et aux terrains de sport. Cela garantira une mobilité plus sûre, plus rapide et plus pratique pour les cyclistes et les piétons, en particulier pour les élèves se rendant dans des établissements d’enseignement. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’activité croissante de la population et la promotion de modes de vie sains rendent nécessaire la mise en place des infrastructures nécessaires. Molėtai est une petite ville où les résidents peuvent atteindre de nombreux endroits à pied ou à vélo. Ces raisons sont les principaux moteurs du développement des piétons et des pistes cyclables dans la ville et le quartier. Les vélos pourraient être une excellente alternative aux voitures, mais les pistes cyclables ne suffisent pas et les pistes existantes sont très dangereuses en termes de circulation. Au cours du projet, la piste piétonne et cyclable nouvellement construite sur certaines sections reliera les quartiers résidentiels de la ville au complexe scolaire et aux terrains de sport. Cela garantira une mobilité plus sûre, plus rapide et plus pratique pour les cyclistes et les piétons, en particulier pour les élèves se rendant dans des établissements d’enseignement. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die wachsende Aktivität der Bevölkerung und die Förderung einer gesunden Lebensweise erhöhen den Bedarf an der notwendigen Infrastruktur. Molėtai ist eine kleine Stadt, in der die Bewohner viele Orte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Diese Gründe sind die Haupttreiber für die Entwicklung von Fußgängern und Radwegen in der Stadt und im Bezirk. Fahrräder könnten eine ausgezeichnete Alternative zu Autos sein, aber Fahrradwege sind nicht genug und die vorhandenen sind sehr unsicher in Bezug auf den Verkehr. Während des Projekts wird der neu errichtete Fußgänger- und Radweg auf bestimmten Abschnitten die Wohngegenden der Stadt mit dem Schulkomplex und dem Sportgelände verbinden. Dies wird für eine sicherere, schnellere und komfortablere Mobilität von Radfahrern und Fußgängern sorgen, insbesondere für Schüler, die in Bildungseinrichtungen reisen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die wachsende Aktivität der Bevölkerung und die Förderung einer gesunden Lebensweise erhöhen den Bedarf an der notwendigen Infrastruktur. Molėtai ist eine kleine Stadt, in der die Bewohner viele Orte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Diese Gründe sind die Haupttreiber für die Entwicklung von Fußgängern und Radwegen in der Stadt und im Bezirk. Fahrräder könnten eine ausgezeichnete Alternative zu Autos sein, aber Fahrradwege sind nicht genug und die vorhandenen sind sehr unsicher in Bezug auf den Verkehr. Während des Projekts wird der neu errichtete Fußgänger- und Radweg auf bestimmten Abschnitten die Wohngegenden der Stadt mit dem Schulkomplex und dem Sportgelände verbinden. Dies wird für eine sicherere, schnellere und komfortablere Mobilität von Radfahrern und Fußgängern sorgen, insbesondere für Schüler, die in Bildungseinrichtungen reisen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die wachsende Aktivität der Bevölkerung und die Förderung einer gesunden Lebensweise erhöhen den Bedarf an der notwendigen Infrastruktur. Molėtai ist eine kleine Stadt, in der die Bewohner viele Orte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Diese Gründe sind die Haupttreiber für die Entwicklung von Fußgängern und Radwegen in der Stadt und im Bezirk. Fahrräder könnten eine ausgezeichnete Alternative zu Autos sein, aber Fahrradwege sind nicht genug und die vorhandenen sind sehr unsicher in Bezug auf den Verkehr. Während des Projekts wird der neu errichtete Fußgänger- und Radweg auf bestimmten Abschnitten die Wohngegenden der Stadt mit dem Schulkomplex und dem Sportgelände verbinden. Dies wird für eine sicherere, schnellere und komfortablere Mobilität von Radfahrern und Fußgängern sorgen, insbesondere für Schüler, die in Bildungseinrichtungen reisen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Door de toenemende activiteit van de bevolking en de bevordering van een gezonde levensstijl is er behoefte aan de nodige infrastructuur. Molėtai is een kleine stad waar bewoners te voet of met de fiets veel plaatsen kunnen bereiken. Deze redenen zijn de belangrijkste aanjagers van de ontwikkeling van voetgangers en fietspaden in de stad en de wijk. Fietsen kunnen een uitstekend alternatief voor auto’s zijn, maar fietspaden zijn niet genoeg en de bestaande paden zijn zeer onveilig in termen van verkeer. Tijdens het project verbindt het nieuw aangelegde voetgangers- en fietspad op bepaalde trajecten de woonwijken van de stad met het schoolcomplex en het sportterrein. Dit zal zorgen voor een veiligere, snellere en gemakkelijkere mobiliteit voor fietsers en voetgangers, met name voor leerlingen die naar onderwijsinstellingen reizen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de toenemende activiteit van de bevolking en de bevordering van een gezonde levensstijl is er behoefte aan de nodige infrastructuur. Molėtai is een kleine stad waar bewoners te voet of met de fiets veel plaatsen kunnen bereiken. Deze redenen zijn de belangrijkste aanjagers van de ontwikkeling van voetgangers en fietspaden in de stad en de wijk. Fietsen kunnen een uitstekend alternatief voor auto’s zijn, maar fietspaden zijn niet genoeg en de bestaande paden zijn zeer onveilig in termen van verkeer. Tijdens het project verbindt het nieuw aangelegde voetgangers- en fietspad op bepaalde trajecten de woonwijken van de stad met het schoolcomplex en het sportterrein. Dit zal zorgen voor een veiligere, snellere en gemakkelijkere mobiliteit voor fietsers en voetgangers, met name voor leerlingen die naar onderwijsinstellingen reizen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de toenemende activiteit van de bevolking en de bevordering van een gezonde levensstijl is er behoefte aan de nodige infrastructuur. Molėtai is een kleine stad waar bewoners te voet of met de fiets veel plaatsen kunnen bereiken. Deze redenen zijn de belangrijkste aanjagers van de ontwikkeling van voetgangers en fietspaden in de stad en de wijk. Fietsen kunnen een uitstekend alternatief voor auto’s zijn, maar fietspaden zijn niet genoeg en de bestaande paden zijn zeer onveilig in termen van verkeer. Tijdens het project verbindt het nieuw aangelegde voetgangers- en fietspad op bepaalde trajecten de woonwijken van de stad met het schoolcomplex en het sportterrein. Dit zal zorgen voor een veiligere, snellere en gemakkelijkere mobiliteit voor fietsers en voetgangers, met name voor leerlingen die naar onderwijsinstellingen reizen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La creciente actividad de la población y la promoción de estilos de vida saludables aumentan la necesidad de la infraestructura necesaria. Molėtai es una pequeña ciudad donde los residentes pueden llegar a muchos lugares a pie o en bicicleta. Estas razones son los principales impulsores del desarrollo de peatones y carriles ciclistas en la ciudad y el distrito. Las bicicletas podrían ser una excelente alternativa a los coches, pero los carriles para bicicletas no son suficientes y los existentes son muy inseguros en términos de tráfico. Durante el proyecto, el recién construido sendero peatonal y ciclista en ciertas secciones conectará los barrios residenciales de la ciudad con el complejo escolar y los campos deportivos. Esto garantizará una movilidad más segura, rápida y conveniente para los ciclistas y peatones, especialmente para los alumnos que viajan a centros educativos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La creciente actividad de la población y la promoción de estilos de vida saludables aumentan la necesidad de la infraestructura necesaria. Molėtai es una pequeña ciudad donde los residentes pueden llegar a muchos lugares a pie o en bicicleta. Estas razones son los principales impulsores del desarrollo de peatones y carriles ciclistas en la ciudad y el distrito. Las bicicletas podrían ser una excelente alternativa a los coches, pero los carriles para bicicletas no son suficientes y los existentes son muy inseguros en términos de tráfico. Durante el proyecto, el recién construido sendero peatonal y ciclista en ciertas secciones conectará los barrios residenciales de la ciudad con el complejo escolar y los campos deportivos. Esto garantizará una movilidad más segura, rápida y conveniente para los ciclistas y peatones, especialmente para los alumnos que viajan a centros educativos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La creciente actividad de la población y la promoción de estilos de vida saludables aumentan la necesidad de la infraestructura necesaria. Molėtai es una pequeña ciudad donde los residentes pueden llegar a muchos lugares a pie o en bicicleta. Estas razones son los principales impulsores del desarrollo de peatones y carriles ciclistas en la ciudad y el distrito. Las bicicletas podrían ser una excelente alternativa a los coches, pero los carriles para bicicletas no son suficientes y los existentes son muy inseguros en términos de tráfico. Durante el proyecto, el recién construido sendero peatonal y ciclista en ciertas secciones conectará los barrios residenciales de la ciudad con el complejo escolar y los campos deportivos. Esto garantizará una movilidad más segura, rápida y conveniente para los ciclistas y peatones, especialmente para los alumnos que viajan a centros educativos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La crescente attività della popolazione e la promozione di stili di vita sani aumentano la necessità di infrastrutture necessarie. Molėtai è una piccola città dove i residenti possono raggiungere molti luoghi a piedi o in bicicletta. Questi motivi sono i principali motori dello sviluppo di pedoni e piste ciclabili in città e nel quartiere. Le biciclette potrebbero essere un'ottima alternativa alle automobili, ma le piste ciclabili non sono sufficienti e quelle esistenti sono molto pericolose in termini di traffico. Durante il progetto, il percorso pedonale e ciclabile di nuova costruzione su alcune sezioni collegherà i quartieri residenziali della città con il complesso scolastico e i campi sportivi. Ciò garantirà una mobilità più sicura, più rapida e più conveniente per ciclisti e pedoni, in particolare per gli alunni che si recano negli istituti di istruzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La crescente attività della popolazione e la promozione di stili di vita sani aumentano la necessità di infrastrutture necessarie. Molėtai è una piccola città dove i residenti possono raggiungere molti luoghi a piedi o in bicicletta. Questi motivi sono i principali motori dello sviluppo di pedoni e piste ciclabili in città e nel quartiere. Le biciclette potrebbero essere un'ottima alternativa alle automobili, ma le piste ciclabili non sono sufficienti e quelle esistenti sono molto pericolose in termini di traffico. Durante il progetto, il percorso pedonale e ciclabile di nuova costruzione su alcune sezioni collegherà i quartieri residenziali della città con il complesso scolastico e i campi sportivi. Ciò garantirà una mobilità più sicura, più rapida e più conveniente per ciclisti e pedoni, in particolare per gli alunni che si recano negli istituti di istruzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La crescente attività della popolazione e la promozione di stili di vita sani aumentano la necessità di infrastrutture necessarie. Molėtai è una piccola città dove i residenti possono raggiungere molti luoghi a piedi o in bicicletta. Questi motivi sono i principali motori dello sviluppo di pedoni e piste ciclabili in città e nel quartiere. Le biciclette potrebbero essere un'ottima alternativa alle automobili, ma le piste ciclabili non sono sufficienti e quelle esistenti sono molto pericolose in termini di traffico. Durante il progetto, il percorso pedonale e ciclabile di nuova costruzione su alcune sezioni collegherà i quartieri residenziali della città con il complesso scolastico e i campi sportivi. Ciò garantirà una mobilità più sicura, più rapida e più conveniente per ciclisti e pedoni, in particolare per gli alunni che si recano negli istituti di istruzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Befolkningens stigende aktivitet og fremme af en sund livsstil øger behovet for den nødvendige infrastruktur. Molėtai er en lille by, hvor beboere kan nå mange steder til fods eller på cykel. Disse årsager er de vigtigste drivkræfter for udviklingen af fodgængere og cykelstier i byen og distriktet. Cykler kan være et glimrende alternativ til biler, men cykelstier er ikke nok, og de eksisterende er meget usikre med hensyn til trafik. Under projektet vil den nyopførte fodgænger- og cykelsti på visse strækninger forbinde byens boligkvarterer med skolekomplekset og sportspladserne. Dette vil sikre en mere sikker, hurtigere og mere bekvem mobilitet for cyklister og fodgængere, navnlig for elever, der rejser til uddannelsesinstitutioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Befolkningens stigende aktivitet og fremme af en sund livsstil øger behovet for den nødvendige infrastruktur. Molėtai er en lille by, hvor beboere kan nå mange steder til fods eller på cykel. Disse årsager er de vigtigste drivkræfter for udviklingen af fodgængere og cykelstier i byen og distriktet. Cykler kan være et glimrende alternativ til biler, men cykelstier er ikke nok, og de eksisterende er meget usikre med hensyn til trafik. Under projektet vil den nyopførte fodgænger- og cykelsti på visse strækninger forbinde byens boligkvarterer med skolekomplekset og sportspladserne. Dette vil sikre en mere sikker, hurtigere og mere bekvem mobilitet for cyklister og fodgængere, navnlig for elever, der rejser til uddannelsesinstitutioner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Befolkningens stigende aktivitet og fremme af en sund livsstil øger behovet for den nødvendige infrastruktur. Molėtai er en lille by, hvor beboere kan nå mange steder til fods eller på cykel. Disse årsager er de vigtigste drivkræfter for udviklingen af fodgængere og cykelstier i byen og distriktet. Cykler kan være et glimrende alternativ til biler, men cykelstier er ikke nok, og de eksisterende er meget usikre med hensyn til trafik. Under projektet vil den nyopførte fodgænger- og cykelsti på visse strækninger forbinde byens boligkvarterer med skolekomplekset og sportspladserne. Dette vil sikre en mere sikker, hurtigere og mere bekvem mobilitet for cyklister og fodgængere, navnlig for elever, der rejser til uddannelsesinstitutioner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αυξανόμενη δραστηριότητα του πληθυσμού και η προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής αυξάνουν την ανάγκη για τις απαραίτητες υποδομές. Molėtai είναι μια μικρή πόλη όπου οι κάτοικοι μπορούν να φτάσουν σε πολλά μέρη με τα πόδια ή με ποδήλατο. Οι λόγοι αυτοί είναι οι κύριοι κινητήριες δυνάμεις για την ανάπτυξη πεζών και ποδηλατικών μονοπατιών στην πόλη και την περιοχή. Τα ποδήλατα θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετική εναλλακτική λύση για τα αυτοκίνητα, αλλά οι διαδρομές ποδηλάτου δεν επαρκούν και οι υφιστάμενες είναι πολύ επισφαλείς όσον αφορά την κυκλοφορία. Κατά τη διάρκεια του έργου, το νεόκτιστο μονοπάτι πεζών και ποδηλασίας σε ορισμένα τμήματα θα συνδέσει τους οικιστικούς χώρους της πόλης με το σχολικό συγκρότημα και τους αθλητικούς χώρους. Αυτό θα εξασφαλίσει ασφαλέστερη, ταχύτερη και πιο βολική κινητικότητα για τους ποδηλάτες και τους πεζούς, ιδίως για τους μαθητές που ταξιδεύουν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αυξανόμενη δραστηριότητα του πληθυσμού και η προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής αυξάνουν την ανάγκη για τις απαραίτητες υποδομές. Molėtai είναι μια μικρή πόλη όπου οι κάτοικοι μπορούν να φτάσουν σε πολλά μέρη με τα πόδια ή με ποδήλατο. Οι λόγοι αυτοί είναι οι κύριοι κινητήριες δυνάμεις για την ανάπτυξη πεζών και ποδηλατικών μονοπατιών στην πόλη και την περιοχή. Τα ποδήλατα θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετική εναλλακτική λύση για τα αυτοκίνητα, αλλά οι διαδρομές ποδηλάτου δεν επαρκούν και οι υφιστάμενες είναι πολύ επισφαλείς όσον αφορά την κυκλοφορία. Κατά τη διάρκεια του έργου, το νεόκτιστο μονοπάτι πεζών και ποδηλασίας σε ορισμένα τμήματα θα συνδέσει τους οικιστικούς χώρους της πόλης με το σχολικό συγκρότημα και τους αθλητικούς χώρους. Αυτό θα εξασφαλίσει ασφαλέστερη, ταχύτερη και πιο βολική κινητικότητα για τους ποδηλάτες και τους πεζούς, ιδίως για τους μαθητές που ταξιδεύουν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αυξανόμενη δραστηριότητα του πληθυσμού και η προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής αυξάνουν την ανάγκη για τις απαραίτητες υποδομές. Molėtai είναι μια μικρή πόλη όπου οι κάτοικοι μπορούν να φτάσουν σε πολλά μέρη με τα πόδια ή με ποδήλατο. Οι λόγοι αυτοί είναι οι κύριοι κινητήριες δυνάμεις για την ανάπτυξη πεζών και ποδηλατικών μονοπατιών στην πόλη και την περιοχή. Τα ποδήλατα θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετική εναλλακτική λύση για τα αυτοκίνητα, αλλά οι διαδρομές ποδηλάτου δεν επαρκούν και οι υφιστάμενες είναι πολύ επισφαλείς όσον αφορά την κυκλοφορία. Κατά τη διάρκεια του έργου, το νεόκτιστο μονοπάτι πεζών και ποδηλασίας σε ορισμένα τμήματα θα συνδέσει τους οικιστικούς χώρους της πόλης με το σχολικό συγκρότημα και τους αθλητικούς χώρους. Αυτό θα εξασφαλίσει ασφαλέστερη, ταχύτερη και πιο βολική κινητικότητα για τους ποδηλάτες και τους πεζούς, ιδίως για τους μαθητές που ταξιδεύουν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rastuća aktivnost stanovništva i promicanje zdravog načina života povećavaju potrebu za potrebnom infrastrukturom. Molėtai je mali grad u kojem stanovnici mogu doći do mnogih mjesta pješice ili biciklom. Ti su razlozi glavni pokretači razvoja pješaka i biciklističkih staza u gradu i okrugu. Bicikli bi mogli biti izvrsna alternativa automobilima, ali biciklističke staze nisu dovoljne, a postojeće su vrlo nesigurne u smislu prometa. Tijekom projekta, novoizgrađena pješačka i biciklistička staza na određenim dionicama povezat će stambene četvrti grada sa školskim kompleksom i sportskim terenima. Time će se osigurati sigurnija, brža i prikladnija mobilnost biciklista i pješaka, posebno za učenike koji putuju u obrazovne ustanove. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rastuća aktivnost stanovništva i promicanje zdravog načina života povećavaju potrebu za potrebnom infrastrukturom. Molėtai je mali grad u kojem stanovnici mogu doći do mnogih mjesta pješice ili biciklom. Ti su razlozi glavni pokretači razvoja pješaka i biciklističkih staza u gradu i okrugu. Bicikli bi mogli biti izvrsna alternativa automobilima, ali biciklističke staze nisu dovoljne, a postojeće su vrlo nesigurne u smislu prometa. Tijekom projekta, novoizgrađena pješačka i biciklistička staza na određenim dionicama povezat će stambene četvrti grada sa školskim kompleksom i sportskim terenima. Time će se osigurati sigurnija, brža i prikladnija mobilnost biciklista i pješaka, posebno za učenike koji putuju u obrazovne ustanove. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rastuća aktivnost stanovništva i promicanje zdravog načina života povećavaju potrebu za potrebnom infrastrukturom. Molėtai je mali grad u kojem stanovnici mogu doći do mnogih mjesta pješice ili biciklom. Ti su razlozi glavni pokretači razvoja pješaka i biciklističkih staza u gradu i okrugu. Bicikli bi mogli biti izvrsna alternativa automobilima, ali biciklističke staze nisu dovoljne, a postojeće su vrlo nesigurne u smislu prometa. Tijekom projekta, novoizgrađena pješačka i biciklistička staza na određenim dionicama povezat će stambene četvrti grada sa školskim kompleksom i sportskim terenima. Time će se osigurati sigurnija, brža i prikladnija mobilnost biciklista i pješaka, posebno za učenike koji putuju u obrazovne ustanove. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitatea din ce în ce mai mare a populației și promovarea unui stil de viață sănătos sporesc necesitatea infrastructurii necesare. Molėtai este un oraș mic, unde locuitorii pot ajunge în multe locuri pe jos sau cu bicicleta. Aceste motive sunt principalii factori care determină dezvoltarea pietonilor și a pistelor de ciclism în oraș și în district. Bicicletele ar putea fi o alternativă excelentă la autoturisme, dar traseele pentru biciclete nu sunt suficiente, iar cele existente sunt foarte nesigure în ceea ce privește traficul. În timpul proiectului, traseul pietonal și ciclist nou construit pe anumite secțiuni va conecta cartierele rezidențiale ale orașului cu complexul școlar și terenurile de sport. Acest lucru va asigura o mobilitate mai sigură, mai rapidă și mai convenabilă pentru bicicliști și pietoni, în special pentru elevii care călătoresc în instituțiile de învățământ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea din ce în ce mai mare a populației și promovarea unui stil de viață sănătos sporesc necesitatea infrastructurii necesare. Molėtai este un oraș mic, unde locuitorii pot ajunge în multe locuri pe jos sau cu bicicleta. Aceste motive sunt principalii factori care determină dezvoltarea pietonilor și a pistelor de ciclism în oraș și în district. Bicicletele ar putea fi o alternativă excelentă la autoturisme, dar traseele pentru biciclete nu sunt suficiente, iar cele existente sunt foarte nesigure în ceea ce privește traficul. În timpul proiectului, traseul pietonal și ciclist nou construit pe anumite secțiuni va conecta cartierele rezidențiale ale orașului cu complexul școlar și terenurile de sport. Acest lucru va asigura o mobilitate mai sigură, mai rapidă și mai convenabilă pentru bicicliști și pietoni, în special pentru elevii care călătoresc în instituțiile de învățământ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea din ce în ce mai mare a populației și promovarea unui stil de viață sănătos sporesc necesitatea infrastructurii necesare. Molėtai este un oraș mic, unde locuitorii pot ajunge în multe locuri pe jos sau cu bicicleta. Aceste motive sunt principalii factori care determină dezvoltarea pietonilor și a pistelor de ciclism în oraș și în district. Bicicletele ar putea fi o alternativă excelentă la autoturisme, dar traseele pentru biciclete nu sunt suficiente, iar cele existente sunt foarte nesigure în ceea ce privește traficul. În timpul proiectului, traseul pietonal și ciclist nou construit pe anumite secțiuni va conecta cartierele rezidențiale ale orașului cu complexul școlar și terenurile de sport. Acest lucru va asigura o mobilitate mai sigură, mai rapidă și mai convenabilă pentru bicicliști și pietoni, în special pentru elevii care călătoresc în instituțiile de învățământ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rastúca aktivita obyvateľstva a podpora zdravého životného štýlu zvyšujú potrebu potrebnej infraštruktúry. Molėtai je malé mesto, kde sa obyvatelia môžu dostať pešo alebo na bicykli. Tieto dôvody sú hlavnými hnacími silami rozvoja chodcov a cyklistických trás v meste a okrese. Bicykle by mohli byť vynikajúcou alternatívou k autám, ale cyklistické chodníky nestačia a existujúce sú veľmi nebezpečné z hľadiska dopravy. Počas projektu novovybudovaná pešia a cyklotrasa na určitých úsekoch prepojí obytné štvrte mesta so školským komplexom a športoviskom. Tým sa zabezpečí bezpečnejšia, rýchlejšia a pohodlnejšia mobilita cyklistov a chodcov, najmä pre žiakov, ktorí cestujú do vzdelávacích inštitúcií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rastúca aktivita obyvateľstva a podpora zdravého životného štýlu zvyšujú potrebu potrebnej infraštruktúry. Molėtai je malé mesto, kde sa obyvatelia môžu dostať pešo alebo na bicykli. Tieto dôvody sú hlavnými hnacími silami rozvoja chodcov a cyklistických trás v meste a okrese. Bicykle by mohli byť vynikajúcou alternatívou k autám, ale cyklistické chodníky nestačia a existujúce sú veľmi nebezpečné z hľadiska dopravy. Počas projektu novovybudovaná pešia a cyklotrasa na určitých úsekoch prepojí obytné štvrte mesta so školským komplexom a športoviskom. Tým sa zabezpečí bezpečnejšia, rýchlejšia a pohodlnejšia mobilita cyklistov a chodcov, najmä pre žiakov, ktorí cestujú do vzdelávacích inštitúcií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rastúca aktivita obyvateľstva a podpora zdravého životného štýlu zvyšujú potrebu potrebnej infraštruktúry. Molėtai je malé mesto, kde sa obyvatelia môžu dostať pešo alebo na bicykli. Tieto dôvody sú hlavnými hnacími silami rozvoja chodcov a cyklistických trás v meste a okrese. Bicykle by mohli byť vynikajúcou alternatívou k autám, ale cyklistické chodníky nestačia a existujúce sú veľmi nebezpečné z hľadiska dopravy. Počas projektu novovybudovaná pešia a cyklotrasa na určitých úsekoch prepojí obytné štvrte mesta so školským komplexom a športoviskom. Tým sa zabezpečí bezpečnejšia, rýchlejšia a pohodlnejšia mobilita cyklistov a chodcov, najmä pre žiakov, ktorí cestujú do vzdelávacích inštitúcií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attività dejjem tikber tal-popolazzjoni u l-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa jżidu l-ħtieġa għall-infrastruttura meħtieġa. Molėtai hija belt żgħira fejn ir-residenti jistgħu jilħqu ħafna postijiet bil-mixi jew bir-rota. Dawn ir-raġunijiet huma l-muturi ewlenin tal-iżvilupp ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u mogħdijiet għar-roti fil-belt u d-distrett. Ir-roti jistgħu jkunu alternattiva eċċellenti għall-karozzi, iżda l-mogħdijiet tar-roti mhumiex biżżejjed u dawk eżistenti mhumiex sikuri ħafna f’termini ta’ traffiku. Matul il-proġett, it-trajl tal-persuni mexjin u taċ-ċikliżmu mibni ġdid fuq ċerti taqsimiet se jgħaqqad il-kwartieri residenzjali tal-belt mal-kumpless skolastiku u l-grawnds sportivi. Dan se jiżgura mobbiltà aktar sikura, aktar mgħaġġla u konvenjenti għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin, speċjalment għall-istudenti li jivvjaġġaw lejn istituzzjonijiet edukattivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività dejjem tikber tal-popolazzjoni u l-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa jżidu l-ħtieġa għall-infrastruttura meħtieġa. Molėtai hija belt żgħira fejn ir-residenti jistgħu jilħqu ħafna postijiet bil-mixi jew bir-rota. Dawn ir-raġunijiet huma l-muturi ewlenin tal-iżvilupp ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u mogħdijiet għar-roti fil-belt u d-distrett. Ir-roti jistgħu jkunu alternattiva eċċellenti għall-karozzi, iżda l-mogħdijiet tar-roti mhumiex biżżejjed u dawk eżistenti mhumiex sikuri ħafna f’termini ta’ traffiku. Matul il-proġett, it-trajl tal-persuni mexjin u taċ-ċikliżmu mibni ġdid fuq ċerti taqsimiet se jgħaqqad il-kwartieri residenzjali tal-belt mal-kumpless skolastiku u l-grawnds sportivi. Dan se jiżgura mobbiltà aktar sikura, aktar mgħaġġla u konvenjenti għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin, speċjalment għall-istudenti li jivvjaġġaw lejn istituzzjonijiet edukattivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività dejjem tikber tal-popolazzjoni u l-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa jżidu l-ħtieġa għall-infrastruttura meħtieġa. Molėtai hija belt żgħira fejn ir-residenti jistgħu jilħqu ħafna postijiet bil-mixi jew bir-rota. Dawn ir-raġunijiet huma l-muturi ewlenin tal-iżvilupp ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u mogħdijiet għar-roti fil-belt u d-distrett. Ir-roti jistgħu jkunu alternattiva eċċellenti għall-karozzi, iżda l-mogħdijiet tar-roti mhumiex biżżejjed u dawk eżistenti mhumiex sikuri ħafna f’termini ta’ traffiku. Matul il-proġett, it-trajl tal-persuni mexjin u taċ-ċikliżmu mibni ġdid fuq ċerti taqsimiet se jgħaqqad il-kwartieri residenzjali tal-belt mal-kumpless skolastiku u l-grawnds sportivi. Dan se jiżgura mobbiltà aktar sikura, aktar mgħaġġla u konvenjenti għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin, speċjalment għall-istudenti li jivvjaġġaw lejn istituzzjonijiet edukattivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A crescente actividade da população e a promoção de estilos de vida saudáveis aumentam a necessidade das infra-estruturas necessárias. Molėtai é uma pequena cidade onde os residentes podem chegar a muitos lugares a pé ou de bicicleta. Estas razões são os principais impulsionadores do desenvolvimento de pedestres e ciclovias na cidade e no bairro. As bicicletas podem ser uma excelente alternativa aos carros, mas as ciclovias não são suficientes e as existentes são muito inseguras em termos de tráfego. Durante o projeto, o trilho de pedestres e ciclistas recém-construído em certas seções ligará os bairros residenciais da cidade ao complexo escolar e aos campos esportivos. Tal garantirá uma mobilidade mais segura, mais rápida e mais conveniente para ciclistas e peões, especialmente para os alunos que viajam para instituições de ensino. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A crescente actividade da população e a promoção de estilos de vida saudáveis aumentam a necessidade das infra-estruturas necessárias. Molėtai é uma pequena cidade onde os residentes podem chegar a muitos lugares a pé ou de bicicleta. Estas razões são os principais impulsionadores do desenvolvimento de pedestres e ciclovias na cidade e no bairro. As bicicletas podem ser uma excelente alternativa aos carros, mas as ciclovias não são suficientes e as existentes são muito inseguras em termos de tráfego. Durante o projeto, o trilho de pedestres e ciclistas recém-construído em certas seções ligará os bairros residenciais da cidade ao complexo escolar e aos campos esportivos. Tal garantirá uma mobilidade mais segura, mais rápida e mais conveniente para ciclistas e peões, especialmente para os alunos que viajam para instituições de ensino. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A crescente actividade da população e a promoção de estilos de vida saudáveis aumentam a necessidade das infra-estruturas necessárias. Molėtai é uma pequena cidade onde os residentes podem chegar a muitos lugares a pé ou de bicicleta. Estas razões são os principais impulsionadores do desenvolvimento de pedestres e ciclovias na cidade e no bairro. As bicicletas podem ser uma excelente alternativa aos carros, mas as ciclovias não são suficientes e as existentes são muito inseguras em termos de tráfego. Durante o projeto, o trilho de pedestres e ciclistas recém-construído em certas seções ligará os bairros residenciais da cidade ao complexo escolar e aos campos esportivos. Tal garantirá uma mobilidade mais segura, mais rápida e mais conveniente para ciclistas e peões, especialmente para os alunos que viajam para instituições de ensino. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Väestön kasvava toiminta ja terveellisten elämäntapojen edistäminen lisäävät tarvittavan infrastruktuurin tarvetta. Molėtai on pieni kaupunki, jossa asukkaat pääsevät moniin paikkoihin jalkaisin tai polkupyörällä. Nämä syyt ovat tärkeimmät jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien kehityksen vauhdittajat kaupungissa ja alueella. Polkupyörät voisivat olla erinomainen vaihtoehto autoille, mutta polkupyörien reitit eivät riitä, ja nykyiset polut ovat erittäin vaarallisia liikenteen kannalta. Hankkeen aikana hiljattain rakennettu jalankulkijoiden ja pyöräilyreitti tietyillä osuuksilla yhdistää kaupungin asuinrakennukset koulukompleksiin ja urheilukenttiin. Näin varmistetaan pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden, erityisesti oppilaitoksiin matkustavien oppilaiden, turvallisempi, nopeampi ja kätevämpi liikkuvuus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Väestön kasvava toiminta ja terveellisten elämäntapojen edistäminen lisäävät tarvittavan infrastruktuurin tarvetta. Molėtai on pieni kaupunki, jossa asukkaat pääsevät moniin paikkoihin jalkaisin tai polkupyörällä. Nämä syyt ovat tärkeimmät jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien kehityksen vauhdittajat kaupungissa ja alueella. Polkupyörät voisivat olla erinomainen vaihtoehto autoille, mutta polkupyörien reitit eivät riitä, ja nykyiset polut ovat erittäin vaarallisia liikenteen kannalta. Hankkeen aikana hiljattain rakennettu jalankulkijoiden ja pyöräilyreitti tietyillä osuuksilla yhdistää kaupungin asuinrakennukset koulukompleksiin ja urheilukenttiin. Näin varmistetaan pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden, erityisesti oppilaitoksiin matkustavien oppilaiden, turvallisempi, nopeampi ja kätevämpi liikkuvuus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Väestön kasvava toiminta ja terveellisten elämäntapojen edistäminen lisäävät tarvittavan infrastruktuurin tarvetta. Molėtai on pieni kaupunki, jossa asukkaat pääsevät moniin paikkoihin jalkaisin tai polkupyörällä. Nämä syyt ovat tärkeimmät jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien kehityksen vauhdittajat kaupungissa ja alueella. Polkupyörät voisivat olla erinomainen vaihtoehto autoille, mutta polkupyörien reitit eivät riitä, ja nykyiset polut ovat erittäin vaarallisia liikenteen kannalta. Hankkeen aikana hiljattain rakennettu jalankulkijoiden ja pyöräilyreitti tietyillä osuuksilla yhdistää kaupungin asuinrakennukset koulukompleksiin ja urheilukenttiin. Näin varmistetaan pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden, erityisesti oppilaitoksiin matkustavien oppilaiden, turvallisempi, nopeampi ja kätevämpi liikkuvuus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rosnąca aktywność ludności i promowanie zdrowego stylu życia zwiększają potrzebę niezbędnej infrastruktury. Molėtai to małe miasto, w którym mieszkańcy mogą dotrzeć pieszo lub rowerem do wielu miejsc. Powody te są głównymi kierowcami rozwoju pieszych i ścieżek rowerowych w mieście i dzielnicy. Rowery mogą być doskonałą alternatywą dla samochodów, ale ścieżki rowerowe nie są wystarczające, a istniejące są bardzo niebezpieczne pod względem ruchu. W trakcie projektu nowo wybudowany szlak pieszy i rowerowy na niektórych odcinkach połączy dzielnice mieszkalne miasta z kompleksem szkolnym i terenami sportowymi. Zapewni to bezpieczniejszą, szybszą i wygodniejszą mobilność rowerzystów i pieszych, zwłaszcza dla uczniów podróżujących do instytucji edukacyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rosnąca aktywność ludności i promowanie zdrowego stylu życia zwiększają potrzebę niezbędnej infrastruktury. Molėtai to małe miasto, w którym mieszkańcy mogą dotrzeć pieszo lub rowerem do wielu miejsc. Powody te są głównymi kierowcami rozwoju pieszych i ścieżek rowerowych w mieście i dzielnicy. Rowery mogą być doskonałą alternatywą dla samochodów, ale ścieżki rowerowe nie są wystarczające, a istniejące są bardzo niebezpieczne pod względem ruchu. W trakcie projektu nowo wybudowany szlak pieszy i rowerowy na niektórych odcinkach połączy dzielnice mieszkalne miasta z kompleksem szkolnym i terenami sportowymi. Zapewni to bezpieczniejszą, szybszą i wygodniejszą mobilność rowerzystów i pieszych, zwłaszcza dla uczniów podróżujących do instytucji edukacyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rosnąca aktywność ludności i promowanie zdrowego stylu życia zwiększają potrzebę niezbędnej infrastruktury. Molėtai to małe miasto, w którym mieszkańcy mogą dotrzeć pieszo lub rowerem do wielu miejsc. Powody te są głównymi kierowcami rozwoju pieszych i ścieżek rowerowych w mieście i dzielnicy. Rowery mogą być doskonałą alternatywą dla samochodów, ale ścieżki rowerowe nie są wystarczające, a istniejące są bardzo niebezpieczne pod względem ruchu. W trakcie projektu nowo wybudowany szlak pieszy i rowerowy na niektórych odcinkach połączy dzielnice mieszkalne miasta z kompleksem szkolnym i terenami sportowymi. Zapewni to bezpieczniejszą, szybszą i wygodniejszą mobilność rowerzystów i pieszych, zwłaszcza dla uczniów podróżujących do instytucji edukacyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naraščajoča aktivnost prebivalstva in spodbujanje zdravega načina življenja povečujeta potrebo po potrebni infrastrukturi. Molėtai je majhno mesto, kjer lahko prebivalci dosežejo veliko krajev peš ali s kolesom. Ti razlogi so glavni dejavniki razvoja pešcev in kolesarskih poti v mestu in okrožju. Kolesa bi lahko bila odlična alternativa avtomobilom, vendar kolesarske poti niso dovolj, obstoječe pa so zelo nevarne z vidika prometa. Med projektom bo novozgrajena pešce in kolesarska pot na določenih odsekih povezovala stanovanjske prostore mesta s šolskim kompleksom in športnimi igrišči. To bo zagotovilo varnejšo, hitrejšo in bolj priročno mobilnost za kolesarje in pešce, zlasti za učence, ki potujejo v izobraževalne ustanove. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naraščajoča aktivnost prebivalstva in spodbujanje zdravega načina življenja povečujeta potrebo po potrebni infrastrukturi. Molėtai je majhno mesto, kjer lahko prebivalci dosežejo veliko krajev peš ali s kolesom. Ti razlogi so glavni dejavniki razvoja pešcev in kolesarskih poti v mestu in okrožju. Kolesa bi lahko bila odlična alternativa avtomobilom, vendar kolesarske poti niso dovolj, obstoječe pa so zelo nevarne z vidika prometa. Med projektom bo novozgrajena pešce in kolesarska pot na določenih odsekih povezovala stanovanjske prostore mesta s šolskim kompleksom in športnimi igrišči. To bo zagotovilo varnejšo, hitrejšo in bolj priročno mobilnost za kolesarje in pešce, zlasti za učence, ki potujejo v izobraževalne ustanove. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naraščajoča aktivnost prebivalstva in spodbujanje zdravega načina življenja povečujeta potrebo po potrebni infrastrukturi. Molėtai je majhno mesto, kjer lahko prebivalci dosežejo veliko krajev peš ali s kolesom. Ti razlogi so glavni dejavniki razvoja pešcev in kolesarskih poti v mestu in okrožju. Kolesa bi lahko bila odlična alternativa avtomobilom, vendar kolesarske poti niso dovolj, obstoječe pa so zelo nevarne z vidika prometa. Med projektom bo novozgrajena pešce in kolesarska pot na določenih odsekih povezovala stanovanjske prostore mesta s šolskim kompleksom in športnimi igrišči. To bo zagotovilo varnejšo, hitrejšo in bolj priročno mobilnost za kolesarje in pešce, zlasti za učence, ki potujejo v izobraževalne ustanove. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rostoucí aktivita obyvatelstva a podpora zdravého životního stylu zvyšují potřebu nezbytné infrastruktury. Molėtai je malé město, kde se obyvatelé mohou dostat na mnoho míst pěšky nebo na kole. Tyto důvody jsou hlavními hnacími silami rozvoje chodců a cyklistických stezek ve městě a v okrese. Jízdní kola by mohla být vynikající alternativou k autům, ale cyklostezky nestačí a stávající jsou z hlediska provozu velmi nebezpečné. V průběhu projektu nově vybudovaná pěší a cyklistická stezka na určitých úsecích propojí rezidenční čtvrti města se školním areálem a sportovním areálem. To zajistí bezpečnější, rychlejší a pohodlnější mobilitu pro cyklisty a chodce, zejména pro žáky, kteří cestují do vzdělávacích institucí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rostoucí aktivita obyvatelstva a podpora zdravého životního stylu zvyšují potřebu nezbytné infrastruktury. Molėtai je malé město, kde se obyvatelé mohou dostat na mnoho míst pěšky nebo na kole. Tyto důvody jsou hlavními hnacími silami rozvoje chodců a cyklistických stezek ve městě a v okrese. Jízdní kola by mohla být vynikající alternativou k autům, ale cyklostezky nestačí a stávající jsou z hlediska provozu velmi nebezpečné. V průběhu projektu nově vybudovaná pěší a cyklistická stezka na určitých úsecích propojí rezidenční čtvrti města se školním areálem a sportovním areálem. To zajistí bezpečnější, rychlejší a pohodlnější mobilitu pro cyklisty a chodce, zejména pro žáky, kteří cestují do vzdělávacích institucí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rostoucí aktivita obyvatelstva a podpora zdravého životního stylu zvyšují potřebu nezbytné infrastruktury. Molėtai je malé město, kde se obyvatelé mohou dostat na mnoho míst pěšky nebo na kole. Tyto důvody jsou hlavními hnacími silami rozvoje chodců a cyklistických stezek ve městě a v okrese. Jízdní kola by mohla být vynikající alternativou k autům, ale cyklostezky nestačí a stávající jsou z hlediska provozu velmi nebezpečné. V průběhu projektu nově vybudovaná pěší a cyklistická stezka na určitých úsecích propojí rezidenční čtvrti města se školním areálem a sportovním areálem. To zajistí bezpečnější, rychlejší a pohodlnější mobilitu pro cyklisty a chodce, zejména pro žáky, kteří cestují do vzdělávacích institucí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iedzīvotāju pieaugošā aktivitāte un veselīga dzīvesveida veicināšana rada vajadzību pēc nepieciešamās infrastruktūras. Molėtai ir maza pilsēta, kur iedzīvotāji var nokļūt daudzās vietās kājām vai ar velosipēdu. Šie iemesli ir galvenie gājēju un veloceliņu attīstības virzītājspēki pilsētā un rajonā. Velosipēdi varētu būt lieliska alternatīva automašīnām, bet ar velosipēdu ceļiem nepietiek, un pašreizējie ceļi satiksmes ziņā ir ļoti nedroši. Projekta laikā jaunizveidotā gājēju un riteņbraukšanas taka noteiktos posmos savienos pilsētas dzīvojamo kvartālu ar skolu kompleksu un sporta laukumiem. Tas nodrošinās drošāku, ātrāku un ērtāku mobilitāti velosipēdistiem un gājējiem, jo īpaši skolēniem, kas dodas uz izglītības iestādēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iedzīvotāju pieaugošā aktivitāte un veselīga dzīvesveida veicināšana rada vajadzību pēc nepieciešamās infrastruktūras. Molėtai ir maza pilsēta, kur iedzīvotāji var nokļūt daudzās vietās kājām vai ar velosipēdu. Šie iemesli ir galvenie gājēju un veloceliņu attīstības virzītājspēki pilsētā un rajonā. Velosipēdi varētu būt lieliska alternatīva automašīnām, bet ar velosipēdu ceļiem nepietiek, un pašreizējie ceļi satiksmes ziņā ir ļoti nedroši. Projekta laikā jaunizveidotā gājēju un riteņbraukšanas taka noteiktos posmos savienos pilsētas dzīvojamo kvartālu ar skolu kompleksu un sporta laukumiem. Tas nodrošinās drošāku, ātrāku un ērtāku mobilitāti velosipēdistiem un gājējiem, jo īpaši skolēniem, kas dodas uz izglītības iestādēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iedzīvotāju pieaugošā aktivitāte un veselīga dzīvesveida veicināšana rada vajadzību pēc nepieciešamās infrastruktūras. Molėtai ir maza pilsēta, kur iedzīvotāji var nokļūt daudzās vietās kājām vai ar velosipēdu. Šie iemesli ir galvenie gājēju un veloceliņu attīstības virzītājspēki pilsētā un rajonā. Velosipēdi varētu būt lieliska alternatīva automašīnām, bet ar velosipēdu ceļiem nepietiek, un pašreizējie ceļi satiksmes ziņā ir ļoti nedroši. Projekta laikā jaunizveidotā gājēju un riteņbraukšanas taka noteiktos posmos savienos pilsētas dzīvojamo kvartālu ar skolu kompleksu un sporta laukumiem. Tas nodrošinās drošāku, ātrāku un ērtāku mobilitāti velosipēdistiem un gājējiem, jo īpaši skolēniem, kas dodas uz izglītības iestādēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Нарастващата активност на населението и насърчаването на здравословен начин на живот повишават необходимостта от необходимата инфраструктура. Molėtai е малък град, където жителите могат да достигнат до много места пеша или с велосипед. Тези причини са основните движещи сили на развитието на пешеходците и велосипедните алеи в града и района. Велосипедите могат да бъдат отлична алтернатива на автомобилите, но велосипедните алеи не са достатъчни и съществуващите са много опасни по отношение на трафика. По време на проекта новопостроената пешеходна и велосипедна пътека по определени участъци ще свърже жилищните квартали на града с училищния комплекс и спортните площадки. Това ще осигури по-безопасна, по-бърза и по-удобна мобилност за велосипедистите и пешеходците, особено за учениците, пътуващи до образователни институции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Нарастващата активност на населението и насърчаването на здравословен начин на живот повишават необходимостта от необходимата инфраструктура. Molėtai е малък град, където жителите могат да достигнат до много места пеша или с велосипед. Тези причини са основните движещи сили на развитието на пешеходците и велосипедните алеи в града и района. Велосипедите могат да бъдат отлична алтернатива на автомобилите, но велосипедните алеи не са достатъчни и съществуващите са много опасни по отношение на трафика. По време на проекта новопостроената пешеходна и велосипедна пътека по определени участъци ще свърже жилищните квартали на града с училищния комплекс и спортните площадки. Това ще осигури по-безопасна, по-бърза и по-удобна мобилност за велосипедистите и пешеходците, особено за учениците, пътуващи до образователни институции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Нарастващата активност на населението и насърчаването на здравословен начин на живот повишават необходимостта от необходимата инфраструктура. Molėtai е малък град, където жителите могат да достигнат до много места пеша или с велосипед. Тези причини са основните движещи сили на развитието на пешеходците и велосипедните алеи в града и района. Велосипедите могат да бъдат отлична алтернатива на автомобилите, но велосипедните алеи не са достатъчни и съществуващите са много опасни по отношение на трафика. По време на проекта новопостроената пешеходна и велосипедна пътека по определени участъци ще свърже жилищните квартали на града с училищния комплекс и спортните площадки. Това ще осигури по-безопасна, по-бърза и по-удобна мобилност за велосипедистите и пешеходците, особено за учениците, пътуващи до образователни институции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lakosság növekvő aktivitása és az egészséges életmód előmozdítása növeli a szükséges infrastruktúra szükségességét. Molėtai egy kis város, ahol a lakosok gyalog vagy kerékpárral sok helyre eljuthatnak. Ezek az okok a gyalogosok és kerékpárutak fejlesztésének fő mozgatórugói a városban és a kerületben. A kerékpárok kiváló alternatívát jelenthetnek az autókkal szemben, de a kerékpárutak nem elegendőek, és a meglévők a közlekedés szempontjából nagyon veszélyesek. A projekt során az újonnan épített gyalogos- és kerékpárút egyes szakaszokon összeköti a város lakónegyedeit az iskolakomplexummal és a sportpályával. Ez biztonságosabb, gyorsabb és kényelmesebb mobilitást biztosít a kerékpárosok és gyalogosok számára, különösen az oktatási intézményekbe utazó tanulók számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosság növekvő aktivitása és az egészséges életmód előmozdítása növeli a szükséges infrastruktúra szükségességét. Molėtai egy kis város, ahol a lakosok gyalog vagy kerékpárral sok helyre eljuthatnak. Ezek az okok a gyalogosok és kerékpárutak fejlesztésének fő mozgatórugói a városban és a kerületben. A kerékpárok kiváló alternatívát jelenthetnek az autókkal szemben, de a kerékpárutak nem elegendőek, és a meglévők a közlekedés szempontjából nagyon veszélyesek. A projekt során az újonnan épített gyalogos- és kerékpárút egyes szakaszokon összeköti a város lakónegyedeit az iskolakomplexummal és a sportpályával. Ez biztonságosabb, gyorsabb és kényelmesebb mobilitást biztosít a kerékpárosok és gyalogosok számára, különösen az oktatási intézményekbe utazó tanulók számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosság növekvő aktivitása és az egészséges életmód előmozdítása növeli a szükséges infrastruktúra szükségességét. Molėtai egy kis város, ahol a lakosok gyalog vagy kerékpárral sok helyre eljuthatnak. Ezek az okok a gyalogosok és kerékpárutak fejlesztésének fő mozgatórugói a városban és a kerületben. A kerékpárok kiváló alternatívát jelenthetnek az autókkal szemben, de a kerékpárutak nem elegendőek, és a meglévők a közlekedés szempontjából nagyon veszélyesek. A projekt során az újonnan épített gyalogos- és kerékpárút egyes szakaszokon összeköti a város lakónegyedeit az iskolakomplexummal és a sportpályával. Ez biztonságosabb, gyorsabb és kényelmesebb mobilitást biztosít a kerékpárosok és gyalogosok számára, különösen az oktatási intézményekbe utazó tanulók számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann gníomhaíocht mhéadaitheach an daonra agus cur chun cinn stíleanna maireachtála sláintiúla leis an ngá atá leis an mbonneagar is gá. Is cathair bheag í Molėtai inar féidir le cónaitheoirí go leor áiteanna a bhaint amach ar shiúl na gcos nó ar rothar. Is iad na cúiseanna seo na príomhchúiseanna le forbairt coisithe agus cosáin rothaíochta sa chathair agus sa cheantar. D’fhéadfadh rothair a bheith ina rogha mhalartach den scoth ar ghluaisteáin, ach níl cosáin rothair go leor agus tá na cinn atá ann cheana an-shábháilte ó thaobh tráchta de. Le linn an tionscadail, nascfaidh an cosán nuathógtha coisithe agus rothaíochta ar chodanna áirithe áiteanna cónaithe na cathrach le coimpléasc na scoile agus tailte spóirt. Cinnteoidh sé sin soghluaisteacht níos sábháilte, níos tapúla agus níos áisiúla do rothaithe agus do choisithe, go háirithe do dhaltaí atá ag taisteal chuig institiúidí oideachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann gníomhaíocht mhéadaitheach an daonra agus cur chun cinn stíleanna maireachtála sláintiúla leis an ngá atá leis an mbonneagar is gá. Is cathair bheag í Molėtai inar féidir le cónaitheoirí go leor áiteanna a bhaint amach ar shiúl na gcos nó ar rothar. Is iad na cúiseanna seo na príomhchúiseanna le forbairt coisithe agus cosáin rothaíochta sa chathair agus sa cheantar. D’fhéadfadh rothair a bheith ina rogha mhalartach den scoth ar ghluaisteáin, ach níl cosáin rothair go leor agus tá na cinn atá ann cheana an-shábháilte ó thaobh tráchta de. Le linn an tionscadail, nascfaidh an cosán nuathógtha coisithe agus rothaíochta ar chodanna áirithe áiteanna cónaithe na cathrach le coimpléasc na scoile agus tailte spóirt. Cinnteoidh sé sin soghluaisteacht níos sábháilte, níos tapúla agus níos áisiúla do rothaithe agus do choisithe, go háirithe do dhaltaí atá ag taisteal chuig institiúidí oideachais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann gníomhaíocht mhéadaitheach an daonra agus cur chun cinn stíleanna maireachtála sláintiúla leis an ngá atá leis an mbonneagar is gá. Is cathair bheag í Molėtai inar féidir le cónaitheoirí go leor áiteanna a bhaint amach ar shiúl na gcos nó ar rothar. Is iad na cúiseanna seo na príomhchúiseanna le forbairt coisithe agus cosáin rothaíochta sa chathair agus sa cheantar. D’fhéadfadh rothair a bheith ina rogha mhalartach den scoth ar ghluaisteáin, ach níl cosáin rothair go leor agus tá na cinn atá ann cheana an-shábháilte ó thaobh tráchta de. Le linn an tionscadail, nascfaidh an cosán nuathógtha coisithe agus rothaíochta ar chodanna áirithe áiteanna cónaithe na cathrach le coimpléasc na scoile agus tailte spóirt. Cinnteoidh sé sin soghluaisteacht níos sábháilte, níos tapúla agus níos áisiúla do rothaithe agus do choisithe, go háirithe do dhaltaí atá ag taisteal chuig institiúidí oideachais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Befolkningens ökande aktivitet och främjandet av en hälsosam livsstil ökar behovet av nödvändig infrastruktur. Molėtai är en liten stad där invånarna kan nå många platser till fots eller med cykel. Dessa skäl är de främsta drivkrafterna bakom utvecklingen av fotgängare och cykelvägar i staden och distriktet. Cyklar kan vara ett utmärkt alternativ till bilar, men cykelvägar är inte tillräckligt och de befintliga är mycket osäkra när det gäller trafik. Under projektet kommer den nybyggda fotgängar- och cykelleden på vissa sträckor att förbinda stadens bostadsområden med skolkomplexet och idrottsplatserna. Detta kommer att säkerställa säkrare, snabbare och bekvämare rörlighet för cyklister och fotgängare, särskilt för elever som reser till utbildningsinstitutioner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Befolkningens ökande aktivitet och främjandet av en hälsosam livsstil ökar behovet av nödvändig infrastruktur. Molėtai är en liten stad där invånarna kan nå många platser till fots eller med cykel. Dessa skäl är de främsta drivkrafterna bakom utvecklingen av fotgängare och cykelvägar i staden och distriktet. Cyklar kan vara ett utmärkt alternativ till bilar, men cykelvägar är inte tillräckligt och de befintliga är mycket osäkra när det gäller trafik. Under projektet kommer den nybyggda fotgängar- och cykelleden på vissa sträckor att förbinda stadens bostadsområden med skolkomplexet och idrottsplatserna. Detta kommer att säkerställa säkrare, snabbare och bekvämare rörlighet för cyklister och fotgängare, särskilt för elever som reser till utbildningsinstitutioner. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Befolkningens ökande aktivitet och främjandet av en hälsosam livsstil ökar behovet av nödvändig infrastruktur. Molėtai är en liten stad där invånarna kan nå många platser till fots eller med cykel. Dessa skäl är de främsta drivkrafterna bakom utvecklingen av fotgängare och cykelvägar i staden och distriktet. Cyklar kan vara ett utmärkt alternativ till bilar, men cykelvägar är inte tillräckligt och de befintliga är mycket osäkra när det gäller trafik. Under projektet kommer den nybyggda fotgängar- och cykelleden på vissa sträckor att förbinda stadens bostadsområden med skolkomplexet och idrottsplatserna. Detta kommer att säkerställa säkrare, snabbare och bekvämare rörlighet för cyklister och fotgängare, särskilt för elever som reser till utbildningsinstitutioner. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elanikkonna kasvav aktiivsus ja tervislike eluviiside edendamine suurendavad vajadust vajaliku infrastruktuuri järele. Molėtai on väike linn, kus elanikud pääsevad jalgsi või jalgrattaga paljudesse kohtadesse. Need põhjused on peamised ajendid jalakäijate ja jalgrattateede arendamiseks linnas ja piirkonnas. Jalgrattad võivad olla suurepärane alternatiiv autodele, kuid jalgrattateed ei ole piisavad ja olemasolevad on liikluse seisukohast väga ohtlikud. Projekti käigus ühendab linna elamukvartalid koolikompleksi ja spordiväljakutega äsja ehitatud jalakäijate- ja jalgrattarada teatavatel lõikudel. See tagab jalgratturitele ja jalakäijatele, eelkõige haridusasutustesse reisivatele õpilastele, turvalisema, kiirema ja mugavama liikuvuse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elanikkonna kasvav aktiivsus ja tervislike eluviiside edendamine suurendavad vajadust vajaliku infrastruktuuri järele. Molėtai on väike linn, kus elanikud pääsevad jalgsi või jalgrattaga paljudesse kohtadesse. Need põhjused on peamised ajendid jalakäijate ja jalgrattateede arendamiseks linnas ja piirkonnas. Jalgrattad võivad olla suurepärane alternatiiv autodele, kuid jalgrattateed ei ole piisavad ja olemasolevad on liikluse seisukohast väga ohtlikud. Projekti käigus ühendab linna elamukvartalid koolikompleksi ja spordiväljakutega äsja ehitatud jalakäijate- ja jalgrattarada teatavatel lõikudel. See tagab jalgratturitele ja jalakäijatele, eelkõige haridusasutustesse reisivatele õpilastele, turvalisema, kiirema ja mugavama liikuvuse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elanikkonna kasvav aktiivsus ja tervislike eluviiside edendamine suurendavad vajadust vajaliku infrastruktuuri järele. Molėtai on väike linn, kus elanikud pääsevad jalgsi või jalgrattaga paljudesse kohtadesse. Need põhjused on peamised ajendid jalakäijate ja jalgrattateede arendamiseks linnas ja piirkonnas. Jalgrattad võivad olla suurepärane alternatiiv autodele, kuid jalgrattateed ei ole piisavad ja olemasolevad on liikluse seisukohast väga ohtlikud. Projekti käigus ühendab linna elamukvartalid koolikompleksi ja spordiväljakutega äsja ehitatud jalakäijate- ja jalgrattarada teatavatel lõikudel. See tagab jalgratturitele ja jalakäijatele, eelkõige haridusasutustesse reisivatele õpilastele, turvalisema, kiirema ja mugavama liikuvuse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Clean urban transport infrastructure and promotion (including equipment and rolling stock) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vilniaus g. 44, Molėtai | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vilniaus g. 44, Molėtai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
33140 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 33140 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°13'51.82"N, 25°25'10.45"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°13'51.82"N, 25°25'10.45"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Utenos apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:37, 11 October 2024
Project Q3795530 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the network of bicycles and pedestrian paths along Ąžuolų str. to the school complex by increasing the integration of individual areas of the city of Molėtai |
Project Q3795530 in Lithuania |
Statements
165,122.0 Euro
0 references
226,399.73 Euro
0 references
72.93 percent
0 references
4 April 2018
0 references
31 January 2020
0 references
Molėtų rajono savivaldybės administracija
0 references
55°13'51.82"N, 25°25'10.45"E
0 references
33140
0 references
Didėjantis gyventojų aktyvumas ir sveiko gyvenimo būdo propagavimas augina ir tam būtinos infrastruktūros poreikį. Molėtai yra nedidelis miestas, kuriame gyventojai daugelį vietų gali pasiekti pėsčiomis ar dviračiu. Šios priežastys labiausiai lemia pėsčiųjų ir dviračių takų plėtrą mieste ir rajone. Dviračiai galėtų tapti puikia alternatyva automobiliams, tačiau dviračių takų nepakanka, o ir esami yra labai nesaugūs eismo požiūriu. Projekto metu rekonstruotas, o tam tikrose atkarpose ir naujai įrengtas, pėsčiųjų ir dviračių takas sujungs miesto gyvenamuosius kvartalus su mokyklų kompleksu bei su sporto aikštynais. Tokiu būdu bus užtikrintos saugesnio, greitesnio ir patogesnio susisiekimo galimybės dviratininkams ir pėstiesiems - ypač moksleiviams, keliaujantiems į ugdymo įstaigas. (Lithuanian)
0 references
The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Molėtai is a small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, the newly constructed pedestrian and cycling trail on certain sections will connect the residential quarters of the city with the school complex and sports grounds. This will ensure safer, faster and more convenient mobility for cyclists and pedestrians, especially for pupils travelling to educational institutions. (English)
1 February 2022
0.9204124293596804
0 references
L’activité croissante de la population et la promotion de modes de vie sains rendent nécessaire la mise en place des infrastructures nécessaires. Molėtai est une petite ville où les résidents peuvent atteindre de nombreux endroits à pied ou à vélo. Ces raisons sont les principaux moteurs du développement des piétons et des pistes cyclables dans la ville et le quartier. Les vélos pourraient être une excellente alternative aux voitures, mais les pistes cyclables ne suffisent pas et les pistes existantes sont très dangereuses en termes de circulation. Au cours du projet, la piste piétonne et cyclable nouvellement construite sur certaines sections reliera les quartiers résidentiels de la ville au complexe scolaire et aux terrains de sport. Cela garantira une mobilité plus sûre, plus rapide et plus pratique pour les cyclistes et les piétons, en particulier pour les élèves se rendant dans des établissements d’enseignement. (French)
1 February 2022
0 references
Die wachsende Aktivität der Bevölkerung und die Förderung einer gesunden Lebensweise erhöhen den Bedarf an der notwendigen Infrastruktur. Molėtai ist eine kleine Stadt, in der die Bewohner viele Orte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Diese Gründe sind die Haupttreiber für die Entwicklung von Fußgängern und Radwegen in der Stadt und im Bezirk. Fahrräder könnten eine ausgezeichnete Alternative zu Autos sein, aber Fahrradwege sind nicht genug und die vorhandenen sind sehr unsicher in Bezug auf den Verkehr. Während des Projekts wird der neu errichtete Fußgänger- und Radweg auf bestimmten Abschnitten die Wohngegenden der Stadt mit dem Schulkomplex und dem Sportgelände verbinden. Dies wird für eine sicherere, schnellere und komfortablere Mobilität von Radfahrern und Fußgängern sorgen, insbesondere für Schüler, die in Bildungseinrichtungen reisen. (German)
2 February 2022
0 references
Door de toenemende activiteit van de bevolking en de bevordering van een gezonde levensstijl is er behoefte aan de nodige infrastructuur. Molėtai is een kleine stad waar bewoners te voet of met de fiets veel plaatsen kunnen bereiken. Deze redenen zijn de belangrijkste aanjagers van de ontwikkeling van voetgangers en fietspaden in de stad en de wijk. Fietsen kunnen een uitstekend alternatief voor auto’s zijn, maar fietspaden zijn niet genoeg en de bestaande paden zijn zeer onveilig in termen van verkeer. Tijdens het project verbindt het nieuw aangelegde voetgangers- en fietspad op bepaalde trajecten de woonwijken van de stad met het schoolcomplex en het sportterrein. Dit zal zorgen voor een veiligere, snellere en gemakkelijkere mobiliteit voor fietsers en voetgangers, met name voor leerlingen die naar onderwijsinstellingen reizen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La creciente actividad de la población y la promoción de estilos de vida saludables aumentan la necesidad de la infraestructura necesaria. Molėtai es una pequeña ciudad donde los residentes pueden llegar a muchos lugares a pie o en bicicleta. Estas razones son los principales impulsores del desarrollo de peatones y carriles ciclistas en la ciudad y el distrito. Las bicicletas podrían ser una excelente alternativa a los coches, pero los carriles para bicicletas no son suficientes y los existentes son muy inseguros en términos de tráfico. Durante el proyecto, el recién construido sendero peatonal y ciclista en ciertas secciones conectará los barrios residenciales de la ciudad con el complejo escolar y los campos deportivos. Esto garantizará una movilidad más segura, rápida y conveniente para los ciclistas y peatones, especialmente para los alumnos que viajan a centros educativos. (Spanish)
3 February 2022
0 references
La crescente attività della popolazione e la promozione di stili di vita sani aumentano la necessità di infrastrutture necessarie. Molėtai è una piccola città dove i residenti possono raggiungere molti luoghi a piedi o in bicicletta. Questi motivi sono i principali motori dello sviluppo di pedoni e piste ciclabili in città e nel quartiere. Le biciclette potrebbero essere un'ottima alternativa alle automobili, ma le piste ciclabili non sono sufficienti e quelle esistenti sono molto pericolose in termini di traffico. Durante il progetto, il percorso pedonale e ciclabile di nuova costruzione su alcune sezioni collegherà i quartieri residenziali della città con il complesso scolastico e i campi sportivi. Ciò garantirà una mobilità più sicura, più rapida e più conveniente per ciclisti e pedoni, in particolare per gli alunni che si recano negli istituti di istruzione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Befolkningens stigende aktivitet og fremme af en sund livsstil øger behovet for den nødvendige infrastruktur. Molėtai er en lille by, hvor beboere kan nå mange steder til fods eller på cykel. Disse årsager er de vigtigste drivkræfter for udviklingen af fodgængere og cykelstier i byen og distriktet. Cykler kan være et glimrende alternativ til biler, men cykelstier er ikke nok, og de eksisterende er meget usikre med hensyn til trafik. Under projektet vil den nyopførte fodgænger- og cykelsti på visse strækninger forbinde byens boligkvarterer med skolekomplekset og sportspladserne. Dette vil sikre en mere sikker, hurtigere og mere bekvem mobilitet for cyklister og fodgængere, navnlig for elever, der rejser til uddannelsesinstitutioner. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η αυξανόμενη δραστηριότητα του πληθυσμού και η προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής αυξάνουν την ανάγκη για τις απαραίτητες υποδομές. Molėtai είναι μια μικρή πόλη όπου οι κάτοικοι μπορούν να φτάσουν σε πολλά μέρη με τα πόδια ή με ποδήλατο. Οι λόγοι αυτοί είναι οι κύριοι κινητήριες δυνάμεις για την ανάπτυξη πεζών και ποδηλατικών μονοπατιών στην πόλη και την περιοχή. Τα ποδήλατα θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετική εναλλακτική λύση για τα αυτοκίνητα, αλλά οι διαδρομές ποδηλάτου δεν επαρκούν και οι υφιστάμενες είναι πολύ επισφαλείς όσον αφορά την κυκλοφορία. Κατά τη διάρκεια του έργου, το νεόκτιστο μονοπάτι πεζών και ποδηλασίας σε ορισμένα τμήματα θα συνδέσει τους οικιστικούς χώρους της πόλης με το σχολικό συγκρότημα και τους αθλητικούς χώρους. Αυτό θα εξασφαλίσει ασφαλέστερη, ταχύτερη και πιο βολική κινητικότητα για τους ποδηλάτες και τους πεζούς, ιδίως για τους μαθητές που ταξιδεύουν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα. (Greek)
18 July 2022
0 references
Rastuća aktivnost stanovništva i promicanje zdravog načina života povećavaju potrebu za potrebnom infrastrukturom. Molėtai je mali grad u kojem stanovnici mogu doći do mnogih mjesta pješice ili biciklom. Ti su razlozi glavni pokretači razvoja pješaka i biciklističkih staza u gradu i okrugu. Bicikli bi mogli biti izvrsna alternativa automobilima, ali biciklističke staze nisu dovoljne, a postojeće su vrlo nesigurne u smislu prometa. Tijekom projekta, novoizgrađena pješačka i biciklistička staza na određenim dionicama povezat će stambene četvrti grada sa školskim kompleksom i sportskim terenima. Time će se osigurati sigurnija, brža i prikladnija mobilnost biciklista i pješaka, posebno za učenike koji putuju u obrazovne ustanove. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Activitatea din ce în ce mai mare a populației și promovarea unui stil de viață sănătos sporesc necesitatea infrastructurii necesare. Molėtai este un oraș mic, unde locuitorii pot ajunge în multe locuri pe jos sau cu bicicleta. Aceste motive sunt principalii factori care determină dezvoltarea pietonilor și a pistelor de ciclism în oraș și în district. Bicicletele ar putea fi o alternativă excelentă la autoturisme, dar traseele pentru biciclete nu sunt suficiente, iar cele existente sunt foarte nesigure în ceea ce privește traficul. În timpul proiectului, traseul pietonal și ciclist nou construit pe anumite secțiuni va conecta cartierele rezidențiale ale orașului cu complexul școlar și terenurile de sport. Acest lucru va asigura o mobilitate mai sigură, mai rapidă și mai convenabilă pentru bicicliști și pietoni, în special pentru elevii care călătoresc în instituțiile de învățământ. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Rastúca aktivita obyvateľstva a podpora zdravého životného štýlu zvyšujú potrebu potrebnej infraštruktúry. Molėtai je malé mesto, kde sa obyvatelia môžu dostať pešo alebo na bicykli. Tieto dôvody sú hlavnými hnacími silami rozvoja chodcov a cyklistických trás v meste a okrese. Bicykle by mohli byť vynikajúcou alternatívou k autám, ale cyklistické chodníky nestačia a existujúce sú veľmi nebezpečné z hľadiska dopravy. Počas projektu novovybudovaná pešia a cyklotrasa na určitých úsekoch prepojí obytné štvrte mesta so školským komplexom a športoviskom. Tým sa zabezpečí bezpečnejšia, rýchlejšia a pohodlnejšia mobilita cyklistov a chodcov, najmä pre žiakov, ktorí cestujú do vzdelávacích inštitúcií. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-attività dejjem tikber tal-popolazzjoni u l-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa jżidu l-ħtieġa għall-infrastruttura meħtieġa. Molėtai hija belt żgħira fejn ir-residenti jistgħu jilħqu ħafna postijiet bil-mixi jew bir-rota. Dawn ir-raġunijiet huma l-muturi ewlenin tal-iżvilupp ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u mogħdijiet għar-roti fil-belt u d-distrett. Ir-roti jistgħu jkunu alternattiva eċċellenti għall-karozzi, iżda l-mogħdijiet tar-roti mhumiex biżżejjed u dawk eżistenti mhumiex sikuri ħafna f’termini ta’ traffiku. Matul il-proġett, it-trajl tal-persuni mexjin u taċ-ċikliżmu mibni ġdid fuq ċerti taqsimiet se jgħaqqad il-kwartieri residenzjali tal-belt mal-kumpless skolastiku u l-grawnds sportivi. Dan se jiżgura mobbiltà aktar sikura, aktar mgħaġġla u konvenjenti għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin, speċjalment għall-istudenti li jivvjaġġaw lejn istituzzjonijiet edukattivi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A crescente actividade da população e a promoção de estilos de vida saudáveis aumentam a necessidade das infra-estruturas necessárias. Molėtai é uma pequena cidade onde os residentes podem chegar a muitos lugares a pé ou de bicicleta. Estas razões são os principais impulsionadores do desenvolvimento de pedestres e ciclovias na cidade e no bairro. As bicicletas podem ser uma excelente alternativa aos carros, mas as ciclovias não são suficientes e as existentes são muito inseguras em termos de tráfego. Durante o projeto, o trilho de pedestres e ciclistas recém-construído em certas seções ligará os bairros residenciais da cidade ao complexo escolar e aos campos esportivos. Tal garantirá uma mobilidade mais segura, mais rápida e mais conveniente para ciclistas e peões, especialmente para os alunos que viajam para instituições de ensino. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Väestön kasvava toiminta ja terveellisten elämäntapojen edistäminen lisäävät tarvittavan infrastruktuurin tarvetta. Molėtai on pieni kaupunki, jossa asukkaat pääsevät moniin paikkoihin jalkaisin tai polkupyörällä. Nämä syyt ovat tärkeimmät jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien kehityksen vauhdittajat kaupungissa ja alueella. Polkupyörät voisivat olla erinomainen vaihtoehto autoille, mutta polkupyörien reitit eivät riitä, ja nykyiset polut ovat erittäin vaarallisia liikenteen kannalta. Hankkeen aikana hiljattain rakennettu jalankulkijoiden ja pyöräilyreitti tietyillä osuuksilla yhdistää kaupungin asuinrakennukset koulukompleksiin ja urheilukenttiin. Näin varmistetaan pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden, erityisesti oppilaitoksiin matkustavien oppilaiden, turvallisempi, nopeampi ja kätevämpi liikkuvuus. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Rosnąca aktywność ludności i promowanie zdrowego stylu życia zwiększają potrzebę niezbędnej infrastruktury. Molėtai to małe miasto, w którym mieszkańcy mogą dotrzeć pieszo lub rowerem do wielu miejsc. Powody te są głównymi kierowcami rozwoju pieszych i ścieżek rowerowych w mieście i dzielnicy. Rowery mogą być doskonałą alternatywą dla samochodów, ale ścieżki rowerowe nie są wystarczające, a istniejące są bardzo niebezpieczne pod względem ruchu. W trakcie projektu nowo wybudowany szlak pieszy i rowerowy na niektórych odcinkach połączy dzielnice mieszkalne miasta z kompleksem szkolnym i terenami sportowymi. Zapewni to bezpieczniejszą, szybszą i wygodniejszą mobilność rowerzystów i pieszych, zwłaszcza dla uczniów podróżujących do instytucji edukacyjnych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Naraščajoča aktivnost prebivalstva in spodbujanje zdravega načina življenja povečujeta potrebo po potrebni infrastrukturi. Molėtai je majhno mesto, kjer lahko prebivalci dosežejo veliko krajev peš ali s kolesom. Ti razlogi so glavni dejavniki razvoja pešcev in kolesarskih poti v mestu in okrožju. Kolesa bi lahko bila odlična alternativa avtomobilom, vendar kolesarske poti niso dovolj, obstoječe pa so zelo nevarne z vidika prometa. Med projektom bo novozgrajena pešce in kolesarska pot na določenih odsekih povezovala stanovanjske prostore mesta s šolskim kompleksom in športnimi igrišči. To bo zagotovilo varnejšo, hitrejšo in bolj priročno mobilnost za kolesarje in pešce, zlasti za učence, ki potujejo v izobraževalne ustanove. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Rostoucí aktivita obyvatelstva a podpora zdravého životního stylu zvyšují potřebu nezbytné infrastruktury. Molėtai je malé město, kde se obyvatelé mohou dostat na mnoho míst pěšky nebo na kole. Tyto důvody jsou hlavními hnacími silami rozvoje chodců a cyklistických stezek ve městě a v okrese. Jízdní kola by mohla být vynikající alternativou k autům, ale cyklostezky nestačí a stávající jsou z hlediska provozu velmi nebezpečné. V průběhu projektu nově vybudovaná pěší a cyklistická stezka na určitých úsecích propojí rezidenční čtvrti města se školním areálem a sportovním areálem. To zajistí bezpečnější, rychlejší a pohodlnější mobilitu pro cyklisty a chodce, zejména pro žáky, kteří cestují do vzdělávacích institucí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Iedzīvotāju pieaugošā aktivitāte un veselīga dzīvesveida veicināšana rada vajadzību pēc nepieciešamās infrastruktūras. Molėtai ir maza pilsēta, kur iedzīvotāji var nokļūt daudzās vietās kājām vai ar velosipēdu. Šie iemesli ir galvenie gājēju un veloceliņu attīstības virzītājspēki pilsētā un rajonā. Velosipēdi varētu būt lieliska alternatīva automašīnām, bet ar velosipēdu ceļiem nepietiek, un pašreizējie ceļi satiksmes ziņā ir ļoti nedroši. Projekta laikā jaunizveidotā gājēju un riteņbraukšanas taka noteiktos posmos savienos pilsētas dzīvojamo kvartālu ar skolu kompleksu un sporta laukumiem. Tas nodrošinās drošāku, ātrāku un ērtāku mobilitāti velosipēdistiem un gājējiem, jo īpaši skolēniem, kas dodas uz izglītības iestādēm. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Нарастващата активност на населението и насърчаването на здравословен начин на живот повишават необходимостта от необходимата инфраструктура. Molėtai е малък град, където жителите могат да достигнат до много места пеша или с велосипед. Тези причини са основните движещи сили на развитието на пешеходците и велосипедните алеи в града и района. Велосипедите могат да бъдат отлична алтернатива на автомобилите, но велосипедните алеи не са достатъчни и съществуващите са много опасни по отношение на трафика. По време на проекта новопостроената пешеходна и велосипедна пътека по определени участъци ще свърже жилищните квартали на града с училищния комплекс и спортните площадки. Това ще осигури по-безопасна, по-бърза и по-удобна мобилност за велосипедистите и пешеходците, особено за учениците, пътуващи до образователни институции. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A lakosság növekvő aktivitása és az egészséges életmód előmozdítása növeli a szükséges infrastruktúra szükségességét. Molėtai egy kis város, ahol a lakosok gyalog vagy kerékpárral sok helyre eljuthatnak. Ezek az okok a gyalogosok és kerékpárutak fejlesztésének fő mozgatórugói a városban és a kerületben. A kerékpárok kiváló alternatívát jelenthetnek az autókkal szemben, de a kerékpárutak nem elegendőek, és a meglévők a közlekedés szempontjából nagyon veszélyesek. A projekt során az újonnan épített gyalogos- és kerékpárút egyes szakaszokon összeköti a város lakónegyedeit az iskolakomplexummal és a sportpályával. Ez biztonságosabb, gyorsabb és kényelmesebb mobilitást biztosít a kerékpárosok és gyalogosok számára, különösen az oktatási intézményekbe utazó tanulók számára. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Cuireann gníomhaíocht mhéadaitheach an daonra agus cur chun cinn stíleanna maireachtála sláintiúla leis an ngá atá leis an mbonneagar is gá. Is cathair bheag í Molėtai inar féidir le cónaitheoirí go leor áiteanna a bhaint amach ar shiúl na gcos nó ar rothar. Is iad na cúiseanna seo na príomhchúiseanna le forbairt coisithe agus cosáin rothaíochta sa chathair agus sa cheantar. D’fhéadfadh rothair a bheith ina rogha mhalartach den scoth ar ghluaisteáin, ach níl cosáin rothair go leor agus tá na cinn atá ann cheana an-shábháilte ó thaobh tráchta de. Le linn an tionscadail, nascfaidh an cosán nuathógtha coisithe agus rothaíochta ar chodanna áirithe áiteanna cónaithe na cathrach le coimpléasc na scoile agus tailte spóirt. Cinnteoidh sé sin soghluaisteacht níos sábháilte, níos tapúla agus níos áisiúla do rothaithe agus do choisithe, go háirithe do dhaltaí atá ag taisteal chuig institiúidí oideachais. (Irish)
18 July 2022
0 references
Befolkningens ökande aktivitet och främjandet av en hälsosam livsstil ökar behovet av nödvändig infrastruktur. Molėtai är en liten stad där invånarna kan nå många platser till fots eller med cykel. Dessa skäl är de främsta drivkrafterna bakom utvecklingen av fotgängare och cykelvägar i staden och distriktet. Cyklar kan vara ett utmärkt alternativ till bilar, men cykelvägar är inte tillräckligt och de befintliga är mycket osäkra när det gäller trafik. Under projektet kommer den nybyggda fotgängar- och cykelleden på vissa sträckor att förbinda stadens bostadsområden med skolkomplexet och idrottsplatserna. Detta kommer att säkerställa säkrare, snabbare och bekvämare rörlighet för cyklister och fotgängare, särskilt för elever som reser till utbildningsinstitutioner. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Elanikkonna kasvav aktiivsus ja tervislike eluviiside edendamine suurendavad vajadust vajaliku infrastruktuuri järele. Molėtai on väike linn, kus elanikud pääsevad jalgsi või jalgrattaga paljudesse kohtadesse. Need põhjused on peamised ajendid jalakäijate ja jalgrattateede arendamiseks linnas ja piirkonnas. Jalgrattad võivad olla suurepärane alternatiiv autodele, kuid jalgrattateed ei ole piisavad ja olemasolevad on liikluse seisukohast väga ohtlikud. Projekti käigus ühendab linna elamukvartalid koolikompleksi ja spordiväljakutega äsja ehitatud jalakäijate- ja jalgrattarada teatavatel lõikudel. See tagab jalgratturitele ja jalakäijatele, eelkõige haridusasutustesse reisivatele õpilastele, turvalisema, kiirema ja mugavama liikuvuse. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus g. 44, Molėtai
0 references
Identifiers
04.5.1-TID-R-516-91-0001
0 references