Improvement and extension of the production line (Q3712716): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A operação permitirá à empresa investir na renovação dos seus equipamentos de produção e na reabilitação de uma área do local, com vista a aumentar a sua capacidade de produção de bebidas de fruta.) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora y ampliación de la línea de producción | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tootmisliini täiustamine ja laiendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gamybos linijos tobulinimas ir išplėtimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje i proširenje proizvodne linije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση και επέκταση της γραμμής παραγωγής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie a rozšírenie výrobnej linky | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuotantolinjan parantaminen ja laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa i rozbudowa linii produkcyjnej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gyártósor fejlesztése és bővítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení a rozšíření výrobní linky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ražošanas līnijas uzlabošana un paplašināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An líne tháirgthe a fheabhsú agus a leathnú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje in razširitev proizvodne linije | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване и разширяване на производствената линия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib u estensjoni tal-linja ta’ produzzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria e ampliação da linha de produção | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring og udvidelse af produktionslinjen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea și extinderea liniei de producție | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring och utbyggnad av produktionslinjen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3712716 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3712716 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3712716 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3712716 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3712716 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3712716 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3712716 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3712716 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3712716 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3712716 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3712716 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3712716 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3712716 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3712716 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation will allow the company to invest in the renewal of its production equipment and the rehabilitation of an area of the local, with a view to increasing its capacity to produce fruit drinks. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0136881039662017
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: L'Étang-Salé / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación permitirá a la empresa invertir en la renovación de sus equipos de producción y en la rehabilitación de una zona de la localidad, con el fin de aumentar su capacidad de producción de bebidas frutales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación permitirá a la empresa invertir en la renovación de sus equipos de producción y en la rehabilitación de una zona de la localidad, con el fin de aumentar su capacidad de producción de bebidas frutales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación permitirá a la empresa invertir en la renovación de sus equipos de producción y en la rehabilitación de una zona de la localidad, con el fin de aumentar su capacidad de producción de bebidas frutales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehing võimaldab ettevõttel investeerida tootmisseadmete uuendamisse ja kohaliku piirkonna taastamisse, et suurendada oma puuviljajookide tootmise suutlikkust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehing võimaldab ettevõttel investeerida tootmisseadmete uuendamisse ja kohaliku piirkonna taastamisse, et suurendada oma puuviljajookide tootmise suutlikkust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehing võimaldab ettevõttel investeerida tootmisseadmete uuendamisse ja kohaliku piirkonna taastamisse, et suurendada oma puuviljajookide tootmise suutlikkust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši operacija leis bendrovei investuoti į gamybos įrangos atnaujinimą ir vietos teritorijos atkūrimą, siekiant padidinti vaisių gėrimų gamybos pajėgumus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija leis bendrovei investuoti į gamybos įrangos atnaujinimą ir vietos teritorijos atkūrimą, siekiant padidinti vaisių gėrimų gamybos pajėgumus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija leis bendrovei investuoti į gamybos įrangos atnaujinimą ir vietos teritorijos atkūrimą, siekiant padidinti vaisių gėrimų gamybos pajėgumus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tim će se postupkom poduzeću omogućiti ulaganje u obnovu svoje proizvodne opreme i obnovu lokalnog područja s ciljem povećanja kapaciteta za proizvodnju voćnih napitaka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tim će se postupkom poduzeću omogućiti ulaganje u obnovu svoje proizvodne opreme i obnovu lokalnog područja s ciljem povećanja kapaciteta za proizvodnju voćnih napitaka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tim će se postupkom poduzeću omogućiti ulaganje u obnovu svoje proizvodne opreme i obnovu lokalnog područja s ciljem povećanja kapaciteta za proizvodnju voćnih napitaka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση θα επιτρέψει στην εταιρεία να επενδύσει στην ανανέωση του εξοπλισμού παραγωγής της και στην αποκατάσταση μιας περιοχής της περιοχής, με σκοπό την αύξηση της ικανότητάς της να παράγει ποτά φρούτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση θα επιτρέψει στην εταιρεία να επενδύσει στην ανανέωση του εξοπλισμού παραγωγής της και στην αποκατάσταση μιας περιοχής της περιοχής, με σκοπό την αύξηση της ικανότητάς της να παράγει ποτά φρούτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση θα επιτρέψει στην εταιρεία να επενδύσει στην ανανέωση του εξοπλισμού παραγωγής της και στην αποκατάσταση μιας περιοχής της περιοχής, με σκοπό την αύξηση της ικανότητάς της να παράγει ποτά φρούτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia umožní spoločnosti investovať do obnovy svojich výrobných zariadení a obnovy oblasti miestnej s cieľom zvýšiť jej kapacitu na výrobu ovocných nápojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia umožní spoločnosti investovať do obnovy svojich výrobných zariadení a obnovy oblasti miestnej s cieľom zvýšiť jej kapacitu na výrobu ovocných nápojov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia umožní spoločnosti investovať do obnovy svojich výrobných zariadení a obnovy oblasti miestnej s cieľom zvýšiť jej kapacitu na výrobu ovocných nápojov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteen ansiosta yritys voi investoida tuotantolaitteistojensa uudistamiseen ja paikallisen alueen kunnostamiseen, jotta voidaan lisätä sen valmiuksia tuottaa hedelmäjuomia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen ansiosta yritys voi investoida tuotantolaitteistojensa uudistamiseen ja paikallisen alueen kunnostamiseen, jotta voidaan lisätä sen valmiuksia tuottaa hedelmäjuomia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen ansiosta yritys voi investoida tuotantolaitteistojensa uudistamiseen ja paikallisen alueen kunnostamiseen, jotta voidaan lisätä sen valmiuksia tuottaa hedelmäjuomia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja pozwoli przedsiębiorstwu na inwestycje w odnowę sprzętu produkcyjnego i rekultywację obszaru lokalnego w celu zwiększenia jego zdolności do produkcji napojów owocowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja pozwoli przedsiębiorstwu na inwestycje w odnowę sprzętu produkcyjnego i rekultywację obszaru lokalnego w celu zwiększenia jego zdolności do produkcji napojów owocowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja pozwoli przedsiębiorstwu na inwestycje w odnowę sprzętu produkcyjnego i rekultywację obszaru lokalnego w celu zwiększenia jego zdolności do produkcji napojów owocowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet lehetővé teszi a vállalat számára, hogy beruházzon termelési berendezéseinek felújításába és a helyi terület rehabilitációjába, hogy növelje gyümölcsital-előállítási kapacitását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet lehetővé teszi a vállalat számára, hogy beruházzon termelési berendezéseinek felújításába és a helyi terület rehabilitációjába, hogy növelje gyümölcsital-előállítási kapacitását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet lehetővé teszi a vállalat számára, hogy beruházzon termelési berendezéseinek felújításába és a helyi terület rehabilitációjába, hogy növelje gyümölcsital-előállítási kapacitását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provoz umožní společnosti investovat do obnovy svého výrobního zařízení a do obnovy oblasti místní s cílem zvýšit svou kapacitu pro výrobu ovocných nápojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz umožní společnosti investovat do obnovy svého výrobního zařízení a do obnovy oblasti místní s cílem zvýšit svou kapacitu pro výrobu ovocných nápojů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz umožní společnosti investovat do obnovy svého výrobního zařízení a do obnovy oblasti místní s cílem zvýšit svou kapacitu pro výrobu ovocných nápojů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība ļaus uzņēmumam veikt ieguldījumus ražošanas iekārtu atjaunošanā un vietējās teritorijas atjaunošanā, lai palielinātu tā spēju ražot augļu dzērienus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ļaus uzņēmumam veikt ieguldījumus ražošanas iekārtu atjaunošanā un vietējās teritorijas atjaunošanā, lai palielinātu tā spēju ražot augļu dzērienus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ļaus uzņēmumam veikt ieguldījumus ražošanas iekārtu atjaunošanā un vietējās teritorijas atjaunošanā, lai palielinātu tā spēju ražot augļu dzērienus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh an oibríocht ar chumas na cuideachta infheistíocht a dhéanamh in athnuachan a trealaimh táirgthe agus in athshlánú limistéar áitiúil, d’fhonn cur lena chumas deochanna torthaí a tháirgeadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an oibríocht ar chumas na cuideachta infheistíocht a dhéanamh in athnuachan a trealaimh táirgthe agus in athshlánú limistéar áitiúil, d’fhonn cur lena chumas deochanna torthaí a tháirgeadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an oibríocht ar chumas na cuideachta infheistíocht a dhéanamh in athnuachan a trealaimh táirgthe agus in athshlánú limistéar áitiúil, d’fhonn cur lena chumas deochanna torthaí a tháirgeadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija bo podjetju omogočila vlaganje v obnovo svoje proizvodne opreme in sanacijo lokalnega območja, da bi povečala svojo zmogljivost za proizvodnjo sadnih pijač. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija bo podjetju omogočila vlaganje v obnovo svoje proizvodne opreme in sanacijo lokalnega območja, da bi povečala svojo zmogljivost za proizvodnjo sadnih pijač. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija bo podjetju omogočila vlaganje v obnovo svoje proizvodne opreme in sanacijo lokalnega območja, da bi povečala svojo zmogljivost za proizvodnjo sadnih pijač. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията ще позволи на дружеството да инвестира в обновяването на производственото си оборудване и рехабилитацията на район на местно равнище, с оглед увеличаване на капацитета му за производство на плодови напитки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията ще позволи на дружеството да инвестира в обновяването на производственото си оборудване и рехабилитацията на район на местно равнище, с оглед увеличаване на капацитета му за производство на плодови напитки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията ще позволи на дружеството да инвестира в обновяването на производственото си оборудване и рехабилитацията на район на местно равнище, с оглед увеличаване на капацитета му за производство на плодови напитки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni se tippermetti lill-kumpanija tinvesti fit-tiġdid tat-tagħmir tal-produzzjoni tagħha u fir-riabilitazzjoni ta’ żona tal-lokal, bil-ħsieb li tiżdied il-kapaċità tagħha li tipproduċi xarbiet tal-frott. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni se tippermetti lill-kumpanija tinvesti fit-tiġdid tat-tagħmir tal-produzzjoni tagħha u fir-riabilitazzjoni ta’ żona tal-lokal, bil-ħsieb li tiżdied il-kapaċità tagħha li tipproduċi xarbiet tal-frott. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni se tippermetti lill-kumpanija tinvesti fit-tiġdid tat-tagħmir tal-produzzjoni tagħha u fir-riabilitazzjoni ta’ żona tal-lokal, bil-ħsieb li tiżdied il-kapaċità tagħha li tipproduċi xarbiet tal-frott. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação permitirá à empresa investir na renovação dos seus equipamentos de produção e na reabilitação de uma área do local, com vista a aumentar a sua capacidade de produção de bebidas de fruta. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação permitirá à empresa investir na renovação dos seus equipamentos de produção e na reabilitação de uma área do local, com vista a aumentar a sua capacidade de produção de bebidas de fruta. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação permitirá à empresa investir na renovação dos seus equipamentos de produção e na reabilitação de uma área do local, com vista a aumentar a sua capacidade de produção de bebidas de fruta. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transaktionen vil gøre det muligt for virksomheden at investere i fornyelse af produktionsudstyret og istandsættelse af et lokalområde med henblik på at øge kapaciteten til at producere frugtdrikke. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen vil gøre det muligt for virksomheden at investere i fornyelse af produktionsudstyret og istandsættelse af et lokalområde med henblik på at øge kapaciteten til at producere frugtdrikke. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen vil gøre det muligt for virksomheden at investere i fornyelse af produktionsudstyret og istandsættelse af et lokalområde med henblik på at øge kapaciteten til at producere frugtdrikke. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea va permite companiei să investească în reînnoirea echipamentelor sale de producție și reabilitarea unei zone locale, în vederea creșterii capacității sale de a produce băuturi din fructe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea va permite companiei să investească în reînnoirea echipamentelor sale de producție și reabilitarea unei zone locale, în vederea creșterii capacității sale de a produce băuturi din fructe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea va permite companiei să investească în reînnoirea echipamentelor sale de producție și reabilitarea unei zone locale, în vederea creșterii capacității sale de a produce băuturi din fructe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transaktionen kommer att göra det möjligt för företaget att investera i förnyelse av sin produktionsutrustning och återställande av ett område i det lokala området i syfte att öka produktionskapaciteten för fruktdrycker. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen kommer att göra det möjligt för företaget att investera i förnyelse av sin produktionsutrustning och återställande av ett område i det lokala området i syfte att öka produktionskapaciteten för fruktdrycker. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen kommer att göra det möjligt för företaget att investera i förnyelse av sin produktionsutrustning och återställande av ett område i det lokala området i syfte att öka produktionskapaciteten för fruktdrycker. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
L Étang-Salé | |||||||||||||||
| Property / location (string): L Étang-Salé / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
21°15'56.81"S, 55°22'0.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 21°15'56.81"S, 55°22'0.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 21°15'56.81"S, 55°22'0.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:36, 9 October 2024
Project Q3712716 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement and extension of the production line |
Project Q3712716 in France |
Statements
373,685.58 Euro
0 references
934,213.96 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2016
0 references
SAS GRAND SUD PRODUCTIONS
0 references
L'opération permettra à l'entreprise d'investir dans le renouvellement de son matériel de production et la réhabilitation d'une zone du local, en vue de l'accroissement de ses capacités de production de boissons fruitées. (French)
0 references
The operation will allow the company to invest in the renewal of its production equipment and the rehabilitation of an area of the local, with a view to increasing its capacity to produce fruit drinks. (English)
22 November 2021
0.0136881039662017
0 references
Das Vorhaben wird es dem Unternehmen ermöglichen, in die Erneuerung seiner Produktionsanlagen und die Sanierung eines Gebiets im Raum zu investieren, um seine Produktionskapazitäten für fruchtige Getränke zu erhöhen. (German)
2 December 2021
0 references
De operatie zal het bedrijf in staat stellen te investeren in de vernieuwing van haar productieapparatuur en de sanering van een gebied van de lokale bevolking, met het oog op de uitbreiding van haar capaciteit voor de productie van fruitdranken. (Dutch)
7 December 2021
0 references
L'operazione consentirà all'azienda di investire nel rinnovo delle sue attrezzature di produzione e nel ripristino di un'area del territorio, al fine di aumentare la sua capacità di produrre bevande a base di frutta. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación permitirá a la empresa invertir en la renovación de sus equipos de producción y en la rehabilitación de una zona de la localidad, con el fin de aumentar su capacidad de producción de bebidas frutales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Tehing võimaldab ettevõttel investeerida tootmisseadmete uuendamisse ja kohaliku piirkonna taastamisse, et suurendada oma puuviljajookide tootmise suutlikkust. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Ši operacija leis bendrovei investuoti į gamybos įrangos atnaujinimą ir vietos teritorijos atkūrimą, siekiant padidinti vaisių gėrimų gamybos pajėgumus. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Tim će se postupkom poduzeću omogućiti ulaganje u obnovu svoje proizvodne opreme i obnovu lokalnog područja s ciljem povećanja kapaciteta za proizvodnju voćnih napitaka. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η επιχείρηση θα επιτρέψει στην εταιρεία να επενδύσει στην ανανέωση του εξοπλισμού παραγωγής της και στην αποκατάσταση μιας περιοχής της περιοχής, με σκοπό την αύξηση της ικανότητάς της να παράγει ποτά φρούτων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Operácia umožní spoločnosti investovať do obnovy svojich výrobných zariadení a obnovy oblasti miestnej s cieľom zvýšiť jej kapacitu na výrobu ovocných nápojov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Toimenpiteen ansiosta yritys voi investoida tuotantolaitteistojensa uudistamiseen ja paikallisen alueen kunnostamiseen, jotta voidaan lisätä sen valmiuksia tuottaa hedelmäjuomia. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Operacja pozwoli przedsiębiorstwu na inwestycje w odnowę sprzętu produkcyjnego i rekultywację obszaru lokalnego w celu zwiększenia jego zdolności do produkcji napojów owocowych. (Polish)
12 August 2022
0 references
A művelet lehetővé teszi a vállalat számára, hogy beruházzon termelési berendezéseinek felújításába és a helyi terület rehabilitációjába, hogy növelje gyümölcsital-előállítási kapacitását. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Provoz umožní společnosti investovat do obnovy svého výrobního zařízení a do obnovy oblasti místní s cílem zvýšit svou kapacitu pro výrobu ovocných nápojů. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šī darbība ļaus uzņēmumam veikt ieguldījumus ražošanas iekārtu atjaunošanā un vietējās teritorijas atjaunošanā, lai palielinātu tā spēju ražot augļu dzērienus. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Cuirfidh an oibríocht ar chumas na cuideachta infheistíocht a dhéanamh in athnuachan a trealaimh táirgthe agus in athshlánú limistéar áitiúil, d’fhonn cur lena chumas deochanna torthaí a tháirgeadh. (Irish)
12 August 2022
0 references
Operacija bo podjetju omogočila vlaganje v obnovo svoje proizvodne opreme in sanacijo lokalnega območja, da bi povečala svojo zmogljivost za proizvodnjo sadnih pijač. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Операцията ще позволи на дружеството да инвестира в обновяването на производственото си оборудване и рехабилитацията на район на местно равнище, с оглед увеличаване на капацитета му за производство на плодови напитки. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-operazzjoni se tippermetti lill-kumpanija tinvesti fit-tiġdid tat-tagħmir tal-produzzjoni tagħha u fir-riabilitazzjoni ta’ żona tal-lokal, bil-ħsieb li tiżdied il-kapaċità tagħha li tipproduċi xarbiet tal-frott. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A operação permitirá à empresa investir na renovação dos seus equipamentos de produção e na reabilitação de uma área do local, com vista a aumentar a sua capacidade de produção de bebidas de fruta. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Transaktionen vil gøre det muligt for virksomheden at investere i fornyelse af produktionsudstyret og istandsættelse af et lokalområde med henblik på at øge kapaciteten til at producere frugtdrikke. (Danish)
12 August 2022
0 references
Operațiunea va permite companiei să investească în reînnoirea echipamentelor sale de producție și reabilitarea unei zone locale, în vederea creșterii capacității sale de a produce băuturi din fructe. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Transaktionen kommer att göra det möjligt för företaget att investera i förnyelse av sin produktionsutrustning och återställande av ett område i det lokala området i syfte att öka produktionskapaciteten för fruktdrycker. (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
L Étang-Salé
0 references
Identifiers
RE0000892
0 references