For CRES — Rewounded for the combined development of Cresa (Q2734119): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CRES – ümberkööratud Cresa ühiseks arendamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CRES – peržiūrėta dėl bendros Cresa plėtros | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Για το CRES — Ανασυγκρότηση για τη συνδυασμένη ανάπτυξη της Cresa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pre CRES – Rewound for Kombinovaný rozvoj Cresy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CRES – uusittu Cresan yhdistettyyn kehittämiseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
W przypadku CRES – Rewounded dla połączonego rozwoju Cresa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A CRES esetében – A Cresa együttes fejlesztése miatt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pro CRES – Rewounded pro kombinovaný vývoj Cresa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CRES — atjaunots Kresas kombinētai attīstībai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Le haghaidh CRES — Créachtaithe d’fhorbairt chomhcheangailte Cresa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Za CRES – preklican za skupni razvoj Crese | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
За CRES — Reraped for the combined development of Cresa — Reounded for the combined development of Cresa — Reounded for the combined development of Cresa — Reounded for the combined development of Cresa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għal CRES — Miksub għall-iżvilupp ikkombinat ta’ Cresa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Para CRES — Rebobinado para o desenvolvimento combinado de Cresa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
For CRES — Rewounded for den kombinerede udvikling af Cresa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pentru CRES – Rewounded pentru dezvoltarea combinată a Cresei | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
För CRES – Rewounded for the combined development of Cresa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734119 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734119 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734119 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734119 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734119 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734119 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734119 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734119 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734119 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734119 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734119 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734119 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734119 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734119 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 824,900.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 107,237.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 107,237.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 107,237.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 659,920.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 85,789.6 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 85,789.6 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 85,789.6 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 20 December 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorisation of cultural heritage through the reconstruction and revitalisation of the Sv. Fearly, Creski museums and secrecy for the island of Cares would be a step further in developing the island’s tourist offer and the impact on the extension of the tourist season, the increased number of tourists and their prolonged rest at destination. Creation of the island of Cres as a tourist destination of culture and spirituality, focusing on the development of a sustainable economy and agriculture with a view to maintaining and returning the population. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3683583371070265
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cres / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°53'20.69"N, 14°22'59.74"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°53'20.69"N, 14°22'59.74"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°53'20.69"N, 14°22'59.74"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kultuuripärandi väärtustamine Sv ülesehitamise ja taaselustamise kaudu. Kardetavasti oleksid Creski muuseumid ja Caresi saare salajasus samm edasi saare turismipakkumise arendamisel ning turismihooaja pikendamisel, turistide arvu suurenemisel ja nende pikaajalisel puhkusel sihtkohas. Cresi saare kui kultuuri ja vaimsuse turismisihtkoha loomine, keskendudes säästva majanduse ja põllumajanduse arendamisele elanikkonna säilitamiseks ja tagasipöördumiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultuuripärandi väärtustamine Sv ülesehitamise ja taaselustamise kaudu. Kardetavasti oleksid Creski muuseumid ja Caresi saare salajasus samm edasi saare turismipakkumise arendamisel ning turismihooaja pikendamisel, turistide arvu suurenemisel ja nende pikaajalisel puhkusel sihtkohas. Cresi saare kui kultuuri ja vaimsuse turismisihtkoha loomine, keskendudes säästva majanduse ja põllumajanduse arendamisele elanikkonna säilitamiseks ja tagasipöördumiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultuuripärandi väärtustamine Sv ülesehitamise ja taaselustamise kaudu. Kardetavasti oleksid Creski muuseumid ja Caresi saare salajasus samm edasi saare turismipakkumise arendamisel ning turismihooaja pikendamisel, turistide arvu suurenemisel ja nende pikaajalisel puhkusel sihtkohas. Cresi saare kui kultuuri ja vaimsuse turismisihtkoha loomine, keskendudes säästva majanduse ja põllumajanduse arendamisele elanikkonna säilitamiseks ja tagasipöördumiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kultūros paveldo vertės didinimas rekonstruojant ir atgaivinant Sv. Baimei, Kreskio muziejai ir Cares salos slaptumas būtų žingsnis toliau plėtojant salos turizmo pasiūlą ir poveikį turizmo sezono pratęsimui, didesniam turistų skaičiui ir jų ilgalaikiam poilsiui paskirties vietoje. Sukurti Kreso salą kaip turistinę kultūros ir dvasingumo vietovę, daugiausia dėmesio skiriant tvarios ekonomikos ir žemės ūkio plėtrai, siekiant išlaikyti ir grąžinti gyventojus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūros paveldo vertės didinimas rekonstruojant ir atgaivinant Sv. Baimei, Kreskio muziejai ir Cares salos slaptumas būtų žingsnis toliau plėtojant salos turizmo pasiūlą ir poveikį turizmo sezono pratęsimui, didesniam turistų skaičiui ir jų ilgalaikiam poilsiui paskirties vietoje. Sukurti Kreso salą kaip turistinę kultūros ir dvasingumo vietovę, daugiausia dėmesio skiriant tvarios ekonomikos ir žemės ūkio plėtrai, siekiant išlaikyti ir grąžinti gyventojus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūros paveldo vertės didinimas rekonstruojant ir atgaivinant Sv. Baimei, Kreskio muziejai ir Cares salos slaptumas būtų žingsnis toliau plėtojant salos turizmo pasiūlą ir poveikį turizmo sezono pratęsimui, didesniam turistų skaičiui ir jų ilgalaikiam poilsiui paskirties vietoje. Sukurti Kreso salą kaip turistinę kultūros ir dvasingumo vietovę, daugiausia dėmesio skiriant tvarios ekonomikos ir žemės ūkio plėtrai, siekiant išlaikyti ir grąžinti gyventojus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της ανοικοδόμησης και αναζωογόνησης του Sv. Φοβερά, τα μουσεία Creski και η μυστικότητα για το νησί Cares θα ήταν ένα βήμα παραπέρα για την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς του νησιού και τον αντίκτυπο στην επέκταση της τουριστικής περιόδου, την αύξηση του αριθμού των τουριστών και την παρατεταμένη ανάπαυση τους στον προορισμό τους. Δημιουργία του νησιού Cres ως τουριστικός προορισμός πολιτισμού και πνευματικότητας, με επίκεντρο την ανάπτυξη μιας βιώσιμης οικονομίας και γεωργίας με στόχο τη διατήρηση και την επιστροφή του πληθυσμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της ανοικοδόμησης και αναζωογόνησης του Sv. Φοβερά, τα μουσεία Creski και η μυστικότητα για το νησί Cares θα ήταν ένα βήμα παραπέρα για την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς του νησιού και τον αντίκτυπο στην επέκταση της τουριστικής περιόδου, την αύξηση του αριθμού των τουριστών και την παρατεταμένη ανάπαυση τους στον προορισμό τους. Δημιουργία του νησιού Cres ως τουριστικός προορισμός πολιτισμού και πνευματικότητας, με επίκεντρο την ανάπτυξη μιας βιώσιμης οικονομίας και γεωργίας με στόχο τη διατήρηση και την επιστροφή του πληθυσμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της ανοικοδόμησης και αναζωογόνησης του Sv. Φοβερά, τα μουσεία Creski και η μυστικότητα για το νησί Cares θα ήταν ένα βήμα παραπέρα για την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς του νησιού και τον αντίκτυπο στην επέκταση της τουριστικής περιόδου, την αύξηση του αριθμού των τουριστών και την παρατεταμένη ανάπαυση τους στον προορισμό τους. Δημιουργία του νησιού Cres ως τουριστικός προορισμός πολιτισμού και πνευματικότητας, με επίκεντρο την ανάπτυξη μιας βιώσιμης οικονομίας και γεωργίας με στόχο τη διατήρηση και την επιστροφή του πληθυσμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zhodnocovanie kultúrneho dedičstva prostredníctvom rekonštrukcie a revitalizácie Sv. Obávam sa, že múzeá Creski a tajomstvo ostrova Cares by boli o krok ďalej v rozvoji turistickej ponuky ostrova a vplyvu na predĺženie turistickej sezóny, zvýšený počet turistov a ich dlhotrvajúci odpočinok v destinácii. Vytvorenie ostrova Cres ako turistickej destinácie kultúry a spirituality so zameraním na rozvoj trvalo udržateľného hospodárstva a poľnohospodárstva s cieľom udržať a vrátiť obyvateľstvo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocovanie kultúrneho dedičstva prostredníctvom rekonštrukcie a revitalizácie Sv. Obávam sa, že múzeá Creski a tajomstvo ostrova Cares by boli o krok ďalej v rozvoji turistickej ponuky ostrova a vplyvu na predĺženie turistickej sezóny, zvýšený počet turistov a ich dlhotrvajúci odpočinok v destinácii. Vytvorenie ostrova Cres ako turistickej destinácie kultúry a spirituality so zameraním na rozvoj trvalo udržateľného hospodárstva a poľnohospodárstva s cieľom udržať a vrátiť obyvateľstvo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocovanie kultúrneho dedičstva prostredníctvom rekonštrukcie a revitalizácie Sv. Obávam sa, že múzeá Creski a tajomstvo ostrova Cares by boli o krok ďalej v rozvoji turistickej ponuky ostrova a vplyvu na predĺženie turistickej sezóny, zvýšený počet turistov a ich dlhotrvajúci odpočinok v destinácii. Vytvorenie ostrova Cres ako turistickej destinácie kultúry a spirituality so zameraním na rozvoj trvalo udržateľného hospodárstva a poľnohospodárstva s cieľom udržať a vrátiť obyvateľstvo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kulttuuriperinnön hyödyntäminen Sv:n jälleenrakentamisen ja elvyttämisen avulla. Pelkään, että Creskin museot ja Caresin saaren salaisuus olisivat askel eteenpäin saaren matkailutarjonnan kehittämisessä ja matkailukauden pidentämisessä, matkailijoiden määrän kasvussa ja heidän pitkittyneessä lepopaikassaan. Cresin saaren luominen kulttuurin ja hengellisyyden matkailukohteeksi, jossa keskitytään kestävän talouden ja maatalouden kehittämiseen väestön ylläpitämiseksi ja palauttamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kulttuuriperinnön hyödyntäminen Sv:n jälleenrakentamisen ja elvyttämisen avulla. Pelkään, että Creskin museot ja Caresin saaren salaisuus olisivat askel eteenpäin saaren matkailutarjonnan kehittämisessä ja matkailukauden pidentämisessä, matkailijoiden määrän kasvussa ja heidän pitkittyneessä lepopaikassaan. Cresin saaren luominen kulttuurin ja hengellisyyden matkailukohteeksi, jossa keskitytään kestävän talouden ja maatalouden kehittämiseen väestön ylläpitämiseksi ja palauttamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kulttuuriperinnön hyödyntäminen Sv:n jälleenrakentamisen ja elvyttämisen avulla. Pelkään, että Creskin museot ja Caresin saaren salaisuus olisivat askel eteenpäin saaren matkailutarjonnan kehittämisessä ja matkailukauden pidentämisessä, matkailijoiden määrän kasvussa ja heidän pitkittyneessä lepopaikassaan. Cresin saaren luominen kulttuurin ja hengellisyyden matkailukohteeksi, jossa keskitytään kestävän talouden ja maatalouden kehittämiseen väestön ylläpitämiseksi ja palauttamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Waloryzacja dziedzictwa kulturowego poprzez odbudowę i rewitalizację Sv. Niepokoi się, że Creski muzea i tajemnica dla wyspy Cares będą o krok dalej w rozwoju oferty turystycznej wyspy i wpływ na wydłużenie sezonu turystycznego, wzrost liczby turystów i ich dłuższy wypoczynek w miejscu przeznaczenia. Stworzenie wyspy Cres jako turystycznego ośrodka kultury i duchowości, koncentrującego się na rozwoju zrównoważonej gospodarki i rolnictwa w celu utrzymania i przywrócenia ludności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Waloryzacja dziedzictwa kulturowego poprzez odbudowę i rewitalizację Sv. Niepokoi się, że Creski muzea i tajemnica dla wyspy Cares będą o krok dalej w rozwoju oferty turystycznej wyspy i wpływ na wydłużenie sezonu turystycznego, wzrost liczby turystów i ich dłuższy wypoczynek w miejscu przeznaczenia. Stworzenie wyspy Cres jako turystycznego ośrodka kultury i duchowości, koncentrującego się na rozwoju zrównoważonej gospodarki i rolnictwa w celu utrzymania i przywrócenia ludności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Waloryzacja dziedzictwa kulturowego poprzez odbudowę i rewitalizację Sv. Niepokoi się, że Creski muzea i tajemnica dla wyspy Cares będą o krok dalej w rozwoju oferty turystycznej wyspy i wpływ na wydłużenie sezonu turystycznego, wzrost liczby turystów i ich dłuższy wypoczynek w miejscu przeznaczenia. Stworzenie wyspy Cres jako turystycznego ośrodka kultury i duchowości, koncentrującego się na rozwoju zrównoważonej gospodarki i rolnictwa w celu utrzymania i przywrócenia ludności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kulturális örökség hasznosítása az Sv újjáépítése és újjáélesztése révén. Attól tartok, a Creski múzeumok és a Cares-sziget titkossága egy lépéssel tovább haladnának a sziget turisztikai kínálatának fejlesztésében, valamint a turisztikai szezon meghosszabbítására, a turisták számának növekedésére és a célállomáson való hosszabb pihenésre gyakorolt hatásban. Cres szigetének létrehozása, mint a kultúra és a spiritualitás turisztikai célpontja, a fenntartható gazdaság és a mezőgazdaság fejlesztésére összpontosítva a lakosság fenntartása és visszatérése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kulturális örökség hasznosítása az Sv újjáépítése és újjáélesztése révén. Attól tartok, a Creski múzeumok és a Cares-sziget titkossága egy lépéssel tovább haladnának a sziget turisztikai kínálatának fejlesztésében, valamint a turisztikai szezon meghosszabbítására, a turisták számának növekedésére és a célállomáson való hosszabb pihenésre gyakorolt hatásban. Cres szigetének létrehozása, mint a kultúra és a spiritualitás turisztikai célpontja, a fenntartható gazdaság és a mezőgazdaság fejlesztésére összpontosítva a lakosság fenntartása és visszatérése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kulturális örökség hasznosítása az Sv újjáépítése és újjáélesztése révén. Attól tartok, a Creski múzeumok és a Cares-sziget titkossága egy lépéssel tovább haladnának a sziget turisztikai kínálatának fejlesztésében, valamint a turisztikai szezon meghosszabbítására, a turisták számának növekedésére és a célállomáson való hosszabb pihenésre gyakorolt hatásban. Cres szigetének létrehozása, mint a kultúra és a spiritualitás turisztikai célpontja, a fenntartható gazdaság és a mezőgazdaság fejlesztésére összpontosítva a lakosság fenntartása és visszatérése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zhodnocení kulturního dědictví rekonstrukcí a revitalizací Sv. Obávám se, že Creski muzea a tajemství pro ostrov Cares by krok dále rozvíjet turistickou nabídku ostrova a dopad na prodloužení turistické sezóny, zvýšený počet turistů a jejich prodloužený odpočinek v destinaci. Vytvoření ostrova Cres jako turistické destinace kultury a spirituality se zaměřením na rozvoj udržitelného hospodářství a zemědělství s cílem udržet a vrátit obyvatelstvo. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocení kulturního dědictví rekonstrukcí a revitalizací Sv. Obávám se, že Creski muzea a tajemství pro ostrov Cares by krok dále rozvíjet turistickou nabídku ostrova a dopad na prodloužení turistické sezóny, zvýšený počet turistů a jejich prodloužený odpočinek v destinaci. Vytvoření ostrova Cres jako turistické destinace kultury a spirituality se zaměřením na rozvoj udržitelného hospodářství a zemědělství s cílem udržet a vrátit obyvatelstvo. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocení kulturního dědictví rekonstrukcí a revitalizací Sv. Obávám se, že Creski muzea a tajemství pro ostrov Cares by krok dále rozvíjet turistickou nabídku ostrova a dopad na prodloužení turistické sezóny, zvýšený počet turistů a jejich prodloužený odpočinek v destinaci. Vytvoření ostrova Cres jako turistické destinace kultury a spirituality se zaměřením na rozvoj udržitelného hospodářství a zemědělství s cílem udržet a vrátit obyvatelstvo. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kultūras mantojuma vērtības palielināšana, rekonstruējot un atjaunojot Sv. Baidos, ka Creski muzeji un Cares salas slepenība būtu solis tālāk, attīstot salas tūrisma piedāvājumu un ietekmi uz tūrisma sezonas pagarināšanu, tūristu skaita pieaugumu un viņu ilgstošu atpūtu galamērķī. Cresas salas kā kultūras un garīguma tūrisma galamērķa izveide, koncentrējoties uz ilgtspējīgas ekonomikas un lauksaimniecības attīstību, lai saglabātu un atgrieztu iedzīvotājus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūras mantojuma vērtības palielināšana, rekonstruējot un atjaunojot Sv. Baidos, ka Creski muzeji un Cares salas slepenība būtu solis tālāk, attīstot salas tūrisma piedāvājumu un ietekmi uz tūrisma sezonas pagarināšanu, tūristu skaita pieaugumu un viņu ilgstošu atpūtu galamērķī. Cresas salas kā kultūras un garīguma tūrisma galamērķa izveide, koncentrējoties uz ilgtspējīgas ekonomikas un lauksaimniecības attīstību, lai saglabātu un atgrieztu iedzīvotājus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūras mantojuma vērtības palielināšana, rekonstruējot un atjaunojot Sv. Baidos, ka Creski muzeji un Cares salas slepenība būtu solis tālāk, attīstot salas tūrisma piedāvājumu un ietekmi uz tūrisma sezonas pagarināšanu, tūristu skaita pieaugumu un viņu ilgstošu atpūtu galamērķī. Cresas salas kā kultūras un garīguma tūrisma galamērķa izveide, koncentrējoties uz ilgtspējīgas ekonomikas un lauksaimniecības attīstību, lai saglabātu un atgrieztu iedzīvotājus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luachshocrú na hoidhreachta cultúrtha trí Sv a atógáil agus a athbheochan. Fearly, bheadh músaeim Creski agus rúndacht d’oileán na gCúram ina chéim eile chun tairiscint turasóireachta an oileáin a fhorbairt agus an tionchar ar shíneadh an tséasúir turasóireachta, an méadú ar líon na dturasóirí agus a gcuid scíthe fada ag an gceann scríbe. Oileán na gCriúnna a chruthú mar cheann scríbe turasóireachta cultúir agus spioradáltachta, ag díriú ar gheilleagar agus talmhaíocht inbhuanaithe a fhorbairt d’fhonn an daonra a chothabháil agus a thabhairt ar ais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luachshocrú na hoidhreachta cultúrtha trí Sv a atógáil agus a athbheochan. Fearly, bheadh músaeim Creski agus rúndacht d’oileán na gCúram ina chéim eile chun tairiscint turasóireachta an oileáin a fhorbairt agus an tionchar ar shíneadh an tséasúir turasóireachta, an méadú ar líon na dturasóirí agus a gcuid scíthe fada ag an gceann scríbe. Oileán na gCriúnna a chruthú mar cheann scríbe turasóireachta cultúir agus spioradáltachta, ag díriú ar gheilleagar agus talmhaíocht inbhuanaithe a fhorbairt d’fhonn an daonra a chothabháil agus a thabhairt ar ais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luachshocrú na hoidhreachta cultúrtha trí Sv a atógáil agus a athbheochan. Fearly, bheadh músaeim Creski agus rúndacht d’oileán na gCúram ina chéim eile chun tairiscint turasóireachta an oileáin a fhorbairt agus an tionchar ar shíneadh an tséasúir turasóireachta, an méadú ar líon na dturasóirí agus a gcuid scíthe fada ag an gceann scríbe. Oileán na gCriúnna a chruthú mar cheann scríbe turasóireachta cultúir agus spioradáltachta, ag díriú ar gheilleagar agus talmhaíocht inbhuanaithe a fhorbairt d’fhonn an daonra a chothabháil agus a thabhairt ar ais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrednotenje kulturne dediščine z obnovo in revitalizacijo Sv. Creski muzeji in tajnost za otok Cares bi bili korak naprej v razvoju turistične ponudbe otoka in vpliva na podaljšanje turistične sezone, povečano število turistov in njihov daljši počitek na destinaciji. Ustvarjanje otoka Cres kot turistične destinacije kulture in duhovnosti s poudarkom na razvoju trajnostnega gospodarstva in kmetijstva z namenom ohranjanja in vračanja prebivalstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrednotenje kulturne dediščine z obnovo in revitalizacijo Sv. Creski muzeji in tajnost za otok Cares bi bili korak naprej v razvoju turistične ponudbe otoka in vpliva na podaljšanje turistične sezone, povečano število turistov in njihov daljši počitek na destinaciji. Ustvarjanje otoka Cres kot turistične destinacije kulture in duhovnosti s poudarkom na razvoju trajnostnega gospodarstva in kmetijstva z namenom ohranjanja in vračanja prebivalstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrednotenje kulturne dediščine z obnovo in revitalizacijo Sv. Creski muzeji in tajnost za otok Cares bi bili korak naprej v razvoju turistične ponudbe otoka in vpliva na podaljšanje turistične sezone, povečano število turistov in njihov daljši počitek na destinaciji. Ustvarjanje otoka Cres kot turistične destinacije kulture in duhovnosti s poudarkom na razvoju trajnostnega gospodarstva in kmetijstva z namenom ohranjanja in vračanja prebivalstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Валоризация на културното наследство чрез реконструкция и съживяване на Св. Страхливо, Крески музеи и секретност за остров Cares ще бъде стъпка напред в развитието на туристическите предложения на острова и въздействието върху удължаването на туристическия сезон, увеличаването на броя на туристите и тяхната продължителна почивка в дестинацията. Създаване на остров Крес като туристическа дестинация за култура и духовност, с акцент върху развитието на устойчива икономика и селско стопанство с цел поддържане и връщане на населението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Валоризация на културното наследство чрез реконструкция и съживяване на Св. Страхливо, Крески музеи и секретност за остров Cares ще бъде стъпка напред в развитието на туристическите предложения на острова и въздействието върху удължаването на туристическия сезон, увеличаването на броя на туристите и тяхната продължителна почивка в дестинацията. Създаване на остров Крес като туристическа дестинация за култура и духовност, с акцент върху развитието на устойчива икономика и селско стопанство с цел поддържане и връщане на населението. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Валоризация на културното наследство чрез реконструкция и съживяване на Св. Страхливо, Крески музеи и секретност за остров Cares ще бъде стъпка напред в развитието на туристическите предложения на острова и въздействието върху удължаването на туристическия сезон, увеличаването на броя на туристите и тяхната продължителна почивка в дестинацията. Създаване на остров Крес като туристическа дестинация за култура и духовност, с акцент върху развитието на устойчива икономика и селско стопанство с цел поддържане и връщане на населението. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali permezz tar-rikostruzzjoni u r-rivitalizzazzjoni tas-Sv. B’biża’, il-mużewijiet ta’ Creski u s-segretezza għall-gżira ta’ Cares ikunu pass’il quddiem fl-iżvilupp tal-offerta turistika tal-gżira u l-impatt fuq l-estensjoni tal-istaġun turistiku, iż-żieda fl-għadd ta’ turisti u l-mistrieħ fit-tul tagħhom fid-destinazzjoni. Il-ħolqien tal-gżira ta’ Cres bħala destinazzjoni turistika tal-kultura u l-ispiritwalità, b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ ekonomija u agrikoltura sostenibbli bil-għan li tinżamm u tiġi rritornata l-popolazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali permezz tar-rikostruzzjoni u r-rivitalizzazzjoni tas-Sv. B’biża’, il-mużewijiet ta’ Creski u s-segretezza għall-gżira ta’ Cares ikunu pass’il quddiem fl-iżvilupp tal-offerta turistika tal-gżira u l-impatt fuq l-estensjoni tal-istaġun turistiku, iż-żieda fl-għadd ta’ turisti u l-mistrieħ fit-tul tagħhom fid-destinazzjoni. Il-ħolqien tal-gżira ta’ Cres bħala destinazzjoni turistika tal-kultura u l-ispiritwalità, b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ ekonomija u agrikoltura sostenibbli bil-għan li tinżamm u tiġi rritornata l-popolazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali permezz tar-rikostruzzjoni u r-rivitalizzazzjoni tas-Sv. B’biża’, il-mużewijiet ta’ Creski u s-segretezza għall-gżira ta’ Cares ikunu pass’il quddiem fl-iżvilupp tal-offerta turistika tal-gżira u l-impatt fuq l-estensjoni tal-istaġun turistiku, iż-żieda fl-għadd ta’ turisti u l-mistrieħ fit-tul tagħhom fid-destinazzjoni. Il-ħolqien tal-gżira ta’ Cres bħala destinazzjoni turistika tal-kultura u l-ispiritwalità, b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ ekonomija u agrikoltura sostenibbli bil-għan li tinżamm u tiġi rritornata l-popolazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valorização do património cultural através da reconstrução e revitalização do Sv. Temerosamente, os museus de Creski e o sigilo para a ilha de Cares seriam um passo em frente no desenvolvimento da oferta turística da ilha e no impacto na extensão da temporada turística, no aumento do número de turistas e no seu repouso prolongado no destino. Criação da ilha de Cres como destino turístico de cultura e espiritualidade, com enfoque no desenvolvimento de uma economia e agricultura sustentáveis com vista a manter e repor a população. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorização do património cultural através da reconstrução e revitalização do Sv. Temerosamente, os museus de Creski e o sigilo para a ilha de Cares seriam um passo em frente no desenvolvimento da oferta turística da ilha e no impacto na extensão da temporada turística, no aumento do número de turistas e no seu repouso prolongado no destino. Criação da ilha de Cres como destino turístico de cultura e espiritualidade, com enfoque no desenvolvimento de uma economia e agricultura sustentáveis com vista a manter e repor a população. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorização do património cultural através da reconstrução e revitalização do Sv. Temerosamente, os museus de Creski e o sigilo para a ilha de Cares seriam um passo em frente no desenvolvimento da oferta turística da ilha e no impacto na extensão da temporada turística, no aumento do número de turistas e no seu repouso prolongado no destino. Criação da ilha de Cres como destino turístico de cultura e espiritualidade, com enfoque no desenvolvimento de uma economia e agricultura sustentáveis com vista a manter e repor a população. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udnyttelse af kulturarven gennem genopbygning og revitalisering af Sv. Desværre vil Creskimuseer og hemmelighedskræmmeri for øen Cares være et skridt videre i udviklingen af øens turisttilbud og indvirkningen på forlængelsen af turistsæsonen, det øgede antal turister og deres langvarige hvile på destinationen. Oprettelse af øen Cres som turistdestination for kultur og åndelighed med fokus på udvikling af en bæredygtig økonomi og landbrug med henblik på at bevare og vende tilbage til befolkningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udnyttelse af kulturarven gennem genopbygning og revitalisering af Sv. Desværre vil Creskimuseer og hemmelighedskræmmeri for øen Cares være et skridt videre i udviklingen af øens turisttilbud og indvirkningen på forlængelsen af turistsæsonen, det øgede antal turister og deres langvarige hvile på destinationen. Oprettelse af øen Cres som turistdestination for kultur og åndelighed med fokus på udvikling af en bæredygtig økonomi og landbrug med henblik på at bevare og vende tilbage til befolkningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udnyttelse af kulturarven gennem genopbygning og revitalisering af Sv. Desværre vil Creskimuseer og hemmelighedskræmmeri for øen Cares være et skridt videre i udviklingen af øens turisttilbud og indvirkningen på forlængelsen af turistsæsonen, det øgede antal turister og deres langvarige hvile på destinationen. Oprettelse af øen Cres som turistdestination for kultur og åndelighed med fokus på udvikling af en bæredygtig økonomi og landbrug med henblik på at bevare og vende tilbage til befolkningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valorificarea patrimoniului cultural prin reconstrucția și revitalizarea Sv. Cu temere, muzeele Creski și secretul pentru insula Cares ar fi un pas mai departe în dezvoltarea ofertei turistice a insulei și impactul asupra extinderii sezonului turistic, a numărului crescut de turiști și a perioadei prelungite de odihnă a acestora la destinație. Crearea insulei Cres ca destinație turistică a culturii și spiritualității, concentrându-se pe dezvoltarea unei economii și a unei agriculturi durabile în vederea menținerii și repatrierii populației. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorificarea patrimoniului cultural prin reconstrucția și revitalizarea Sv. Cu temere, muzeele Creski și secretul pentru insula Cares ar fi un pas mai departe în dezvoltarea ofertei turistice a insulei și impactul asupra extinderii sezonului turistic, a numărului crescut de turiști și a perioadei prelungite de odihnă a acestora la destinație. Crearea insulei Cres ca destinație turistică a culturii și spiritualității, concentrându-se pe dezvoltarea unei economii și a unei agriculturi durabile în vederea menținerii și repatrierii populației. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorificarea patrimoniului cultural prin reconstrucția și revitalizarea Sv. Cu temere, muzeele Creski și secretul pentru insula Cares ar fi un pas mai departe în dezvoltarea ofertei turistice a insulei și impactul asupra extinderii sezonului turistic, a numărului crescut de turiști și a perioadei prelungite de odihnă a acestora la destinație. Crearea insulei Cres ca destinație turistică a culturii și spiritualității, concentrându-se pe dezvoltarea unei economii și a unei agriculturi durabile în vederea menținerii și repatrierii populației. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillvaratagande av kulturarvet genom återuppbyggnad och vitalisering av Sv. Creski-muséer och hemlighetsmakeri för ön Cares skulle vara ett steg längre i utvecklingen av öns turistutbud och inverkan på förlängningen av turistsäsongen, det ökade antalet turister och deras långvariga vila på destinationen. Skapande av ön Cres som ett turistmål för kultur och andlighet, med fokus på utvecklingen av en hållbar ekonomi och ett hållbart jordbruk i syfte att bevara och återvända till befolkningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillvaratagande av kulturarvet genom återuppbyggnad och vitalisering av Sv. Creski-muséer och hemlighetsmakeri för ön Cares skulle vara ett steg längre i utvecklingen av öns turistutbud och inverkan på förlängningen av turistsäsongen, det ökade antalet turister och deras långvariga vila på destinationen. Skapande av ön Cres som ett turistmål för kultur och andlighet, med fokus på utvecklingen av en hållbar ekonomi och ett hållbart jordbruk i syfte att bevara och återvända till befolkningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillvaratagande av kulturarvet genom återuppbyggnad och vitalisering av Sv. Creski-muséer och hemlighetsmakeri för ön Cares skulle vara ett steg längre i utvecklingen av öns turistutbud och inverkan på förlängningen av turistsäsongen, det ökade antalet turister och deras långvariga vila på destinationen. Skapande av ön Cres som ett turistmål för kultur och andlighet, med fokus på utvecklingen av en hållbar ekonomi och ett hållbart jordbruk i syfte att bevara och återvända till befolkningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Cres | |||||||||||||||
| Property / location (string): Cres / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
109,483.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 109,483.04 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
87,586.44 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 87,586.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
18 December 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 18 December 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:15, 10 October 2024
Project Q2734119 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | For CRES — Rewounded for the combined development of Cresa |
Project Q2734119 in Croatia |
Statements
87,586.44 Euro
0 references
109,483.04 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
18 December 2017
0 references
18 December 2018
0 references
Hrvatska provincija sv. Jeronima Franjevaca Konventualaca - samostan sv. Frane
0 references
44°57'38.48"N, 14°24'33.01"E
0 references
51557
0 references
Valorizacija kulturne baštine kroz obnovu i revitalizaciju samostana Sv. Frane, Creskog muzeja i Batajne, za otok Cres značila bi korak dalje u razvitku turističke ponude otoka i utjecaja na produljenje turističke sezone , povećani broj turista i njihovo dulje ostajanje na destinaciji. Stvaranje branda otoka Cresa kao turističkog odredišta kulture i duhovnosti, s naglaskom na razvoj održivog gospodarstva i poljoprivrede s ciljem zadržavanja i povratka stanovništva. (Croatian)
0 references
Valorisation of cultural heritage through the reconstruction and revitalisation of the Sv. Fearly, Creski museums and secrecy for the island of Cares would be a step further in developing the island’s tourist offer and the impact on the extension of the tourist season, the increased number of tourists and their prolonged rest at destination. Creation of the island of Cres as a tourist destination of culture and spirituality, focusing on the development of a sustainable economy and agriculture with a view to maintaining and returning the population. (English)
3 June 2021
0.3683583371070265
0 references
Valorisation du patrimoine culturel par la restauration et la revitalisation du monastère de Sv. Pour l’île de Cres, Frane, Cres Museum et Batajna signifierait un pas plus loin dans le développement de l’offre touristique de l’île et l’impact sur l’extension de la saison touristique, l’augmentation du nombre de touristes et leur séjour plus long à la destination. Créer une marque de l’île de Cres en tant que destination touristique de la culture et de la spiritualité, en mettant l’accent sur le développement d’une économie et d’une agriculture durables dans le but de conserver et de ramener la population. (French)
29 November 2021
0 references
Valorisierung des kulturellen Erbes durch die Restaurierung und Revitalisierung des Klosters von Sv. Für die Insel Cres, Frane, Cres Museum und Batajna bedeutet ein Schritt weiter in der Entwicklung des touristischen Angebots der Insel und die Auswirkungen auf die Verlängerung der touristischen Saison, die erhöhte Zahl der Touristen und ihren längeren Aufenthalt am Ziel. Schaffung einer Marke der Insel Cres als touristisches Ziel der Kultur und Spiritualität, mit einem Schwerpunkt auf der Entwicklung einer nachhaltigen Wirtschaft und Landwirtschaft mit dem Ziel, die Bevölkerung zu erhalten und zurückzukehren. (German)
29 November 2021
0 references
Valorisatie van cultureel erfgoed door de restauratie en revitalisering van het klooster van Sv. Voor het eiland Cres, Frane, Cres Museum en Batajna zou een stap verder gaan in de ontwikkeling van het toeristische aanbod van het eiland en de impact op de verlenging van het toeristenseizoen, het toegenomen aantal toeristen en hun langere verblijf op de bestemming. Het creëren van een merk van het eiland Cres als toeristische bestemming van cultuur en spiritualiteit, met de nadruk op de ontwikkeling van een duurzame economie en landbouw met als doel de bevolking te behouden en terug te keren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Valorizzazione del patrimonio culturale attraverso il restauro e la rivitalizzazione del monastero di Sv. Per l'isola di Cres, Frane, Cres Museum e Batajna significherebbe un passo avanti nello sviluppo dell'offerta turistica dell'isola e l'impatto sull'estensione della stagione turistica, l'aumento del numero di turisti e il loro soggiorno più lungo nella destinazione. Creare un marchio dell'isola di Cres come meta turistica di cultura e spiritualità, con un'enfasi sullo sviluppo di un'economia e un'agricoltura sostenibili con l'obiettivo di trattenere e restituire la popolazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
Valorización del patrimonio cultural a través de la restauración y revitalización del monasterio de Sv. Para la isla de Cres, Frane, Cres Museum y Batajna significarían un paso más en el desarrollo de la oferta turística de la isla y el impacto en la ampliación de la temporada turística, el aumento del número de turistas y su estancia más larga en el destino. Crear una marca de la isla de Cres como un destino turístico de cultura y espiritualidad, con énfasis en el desarrollo de una economía y una agricultura sostenibles con el objetivo de retener y devolver a la población. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kultuuripärandi väärtustamine Sv ülesehitamise ja taaselustamise kaudu. Kardetavasti oleksid Creski muuseumid ja Caresi saare salajasus samm edasi saare turismipakkumise arendamisel ning turismihooaja pikendamisel, turistide arvu suurenemisel ja nende pikaajalisel puhkusel sihtkohas. Cresi saare kui kultuuri ja vaimsuse turismisihtkoha loomine, keskendudes säästva majanduse ja põllumajanduse arendamisele elanikkonna säilitamiseks ja tagasipöördumiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Kultūros paveldo vertės didinimas rekonstruojant ir atgaivinant Sv. Baimei, Kreskio muziejai ir Cares salos slaptumas būtų žingsnis toliau plėtojant salos turizmo pasiūlą ir poveikį turizmo sezono pratęsimui, didesniam turistų skaičiui ir jų ilgalaikiam poilsiui paskirties vietoje. Sukurti Kreso salą kaip turistinę kultūros ir dvasingumo vietovę, daugiausia dėmesio skiriant tvarios ekonomikos ir žemės ūkio plėtrai, siekiant išlaikyti ir grąžinti gyventojus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της ανοικοδόμησης και αναζωογόνησης του Sv. Φοβερά, τα μουσεία Creski και η μυστικότητα για το νησί Cares θα ήταν ένα βήμα παραπέρα για την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς του νησιού και τον αντίκτυπο στην επέκταση της τουριστικής περιόδου, την αύξηση του αριθμού των τουριστών και την παρατεταμένη ανάπαυση τους στον προορισμό τους. Δημιουργία του νησιού Cres ως τουριστικός προορισμός πολιτισμού και πνευματικότητας, με επίκεντρο την ανάπτυξη μιας βιώσιμης οικονομίας και γεωργίας με στόχο τη διατήρηση και την επιστροφή του πληθυσμού. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zhodnocovanie kultúrneho dedičstva prostredníctvom rekonštrukcie a revitalizácie Sv. Obávam sa, že múzeá Creski a tajomstvo ostrova Cares by boli o krok ďalej v rozvoji turistickej ponuky ostrova a vplyvu na predĺženie turistickej sezóny, zvýšený počet turistov a ich dlhotrvajúci odpočinok v destinácii. Vytvorenie ostrova Cres ako turistickej destinácie kultúry a spirituality so zameraním na rozvoj trvalo udržateľného hospodárstva a poľnohospodárstva s cieľom udržať a vrátiť obyvateľstvo. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kulttuuriperinnön hyödyntäminen Sv:n jälleenrakentamisen ja elvyttämisen avulla. Pelkään, että Creskin museot ja Caresin saaren salaisuus olisivat askel eteenpäin saaren matkailutarjonnan kehittämisessä ja matkailukauden pidentämisessä, matkailijoiden määrän kasvussa ja heidän pitkittyneessä lepopaikassaan. Cresin saaren luominen kulttuurin ja hengellisyyden matkailukohteeksi, jossa keskitytään kestävän talouden ja maatalouden kehittämiseen väestön ylläpitämiseksi ja palauttamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Waloryzacja dziedzictwa kulturowego poprzez odbudowę i rewitalizację Sv. Niepokoi się, że Creski muzea i tajemnica dla wyspy Cares będą o krok dalej w rozwoju oferty turystycznej wyspy i wpływ na wydłużenie sezonu turystycznego, wzrost liczby turystów i ich dłuższy wypoczynek w miejscu przeznaczenia. Stworzenie wyspy Cres jako turystycznego ośrodka kultury i duchowości, koncentrującego się na rozwoju zrównoważonej gospodarki i rolnictwa w celu utrzymania i przywrócenia ludności. (Polish)
28 July 2022
0 references
A kulturális örökség hasznosítása az Sv újjáépítése és újjáélesztése révén. Attól tartok, a Creski múzeumok és a Cares-sziget titkossága egy lépéssel tovább haladnának a sziget turisztikai kínálatának fejlesztésében, valamint a turisztikai szezon meghosszabbítására, a turisták számának növekedésére és a célállomáson való hosszabb pihenésre gyakorolt hatásban. Cres szigetének létrehozása, mint a kultúra és a spiritualitás turisztikai célpontja, a fenntartható gazdaság és a mezőgazdaság fejlesztésére összpontosítva a lakosság fenntartása és visszatérése érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zhodnocení kulturního dědictví rekonstrukcí a revitalizací Sv. Obávám se, že Creski muzea a tajemství pro ostrov Cares by krok dále rozvíjet turistickou nabídku ostrova a dopad na prodloužení turistické sezóny, zvýšený počet turistů a jejich prodloužený odpočinek v destinaci. Vytvoření ostrova Cres jako turistické destinace kultury a spirituality se zaměřením na rozvoj udržitelného hospodářství a zemědělství s cílem udržet a vrátit obyvatelstvo. (Czech)
28 July 2022
0 references
Kultūras mantojuma vērtības palielināšana, rekonstruējot un atjaunojot Sv. Baidos, ka Creski muzeji un Cares salas slepenība būtu solis tālāk, attīstot salas tūrisma piedāvājumu un ietekmi uz tūrisma sezonas pagarināšanu, tūristu skaita pieaugumu un viņu ilgstošu atpūtu galamērķī. Cresas salas kā kultūras un garīguma tūrisma galamērķa izveide, koncentrējoties uz ilgtspējīgas ekonomikas un lauksaimniecības attīstību, lai saglabātu un atgrieztu iedzīvotājus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Luachshocrú na hoidhreachta cultúrtha trí Sv a atógáil agus a athbheochan. Fearly, bheadh músaeim Creski agus rúndacht d’oileán na gCúram ina chéim eile chun tairiscint turasóireachta an oileáin a fhorbairt agus an tionchar ar shíneadh an tséasúir turasóireachta, an méadú ar líon na dturasóirí agus a gcuid scíthe fada ag an gceann scríbe. Oileán na gCriúnna a chruthú mar cheann scríbe turasóireachta cultúir agus spioradáltachta, ag díriú ar gheilleagar agus talmhaíocht inbhuanaithe a fhorbairt d’fhonn an daonra a chothabháil agus a thabhairt ar ais. (Irish)
28 July 2022
0 references
Vrednotenje kulturne dediščine z obnovo in revitalizacijo Sv. Creski muzeji in tajnost za otok Cares bi bili korak naprej v razvoju turistične ponudbe otoka in vpliva na podaljšanje turistične sezone, povečano število turistov in njihov daljši počitek na destinaciji. Ustvarjanje otoka Cres kot turistične destinacije kulture in duhovnosti s poudarkom na razvoju trajnostnega gospodarstva in kmetijstva z namenom ohranjanja in vračanja prebivalstva. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Валоризация на културното наследство чрез реконструкция и съживяване на Св. Страхливо, Крески музеи и секретност за остров Cares ще бъде стъпка напред в развитието на туристическите предложения на острова и въздействието върху удължаването на туристическия сезон, увеличаването на броя на туристите и тяхната продължителна почивка в дестинацията. Създаване на остров Крес като туристическа дестинация за култура и духовност, с акцент върху развитието на устойчива икономика и селско стопанство с цел поддържане и връщане на населението. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali permezz tar-rikostruzzjoni u r-rivitalizzazzjoni tas-Sv. B’biża’, il-mużewijiet ta’ Creski u s-segretezza għall-gżira ta’ Cares ikunu pass’il quddiem fl-iżvilupp tal-offerta turistika tal-gżira u l-impatt fuq l-estensjoni tal-istaġun turistiku, iż-żieda fl-għadd ta’ turisti u l-mistrieħ fit-tul tagħhom fid-destinazzjoni. Il-ħolqien tal-gżira ta’ Cres bħala destinazzjoni turistika tal-kultura u l-ispiritwalità, b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ ekonomija u agrikoltura sostenibbli bil-għan li tinżamm u tiġi rritornata l-popolazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Valorização do património cultural através da reconstrução e revitalização do Sv. Temerosamente, os museus de Creski e o sigilo para a ilha de Cares seriam um passo em frente no desenvolvimento da oferta turística da ilha e no impacto na extensão da temporada turística, no aumento do número de turistas e no seu repouso prolongado no destino. Criação da ilha de Cres como destino turístico de cultura e espiritualidade, com enfoque no desenvolvimento de uma economia e agricultura sustentáveis com vista a manter e repor a população. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Udnyttelse af kulturarven gennem genopbygning og revitalisering af Sv. Desværre vil Creskimuseer og hemmelighedskræmmeri for øen Cares være et skridt videre i udviklingen af øens turisttilbud og indvirkningen på forlængelsen af turistsæsonen, det øgede antal turister og deres langvarige hvile på destinationen. Oprettelse af øen Cres som turistdestination for kultur og åndelighed med fokus på udvikling af en bæredygtig økonomi og landbrug med henblik på at bevare og vende tilbage til befolkningen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Valorificarea patrimoniului cultural prin reconstrucția și revitalizarea Sv. Cu temere, muzeele Creski și secretul pentru insula Cares ar fi un pas mai departe în dezvoltarea ofertei turistice a insulei și impactul asupra extinderii sezonului turistic, a numărului crescut de turiști și a perioadei prelungite de odihnă a acestora la destinație. Crearea insulei Cres ca destinație turistică a culturii și spiritualității, concentrându-se pe dezvoltarea unei economii și a unei agriculturi durabile în vederea menținerii și repatrierii populației. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Tillvaratagande av kulturarvet genom återuppbyggnad och vitalisering av Sv. Creski-muséer och hemlighetsmakeri för ön Cares skulle vara ett steg längre i utvecklingen av öns turistutbud och inverkan på förlängningen av turistsäsongen, det ökade antalet turister och deras långvariga vila på destinationen. Skapande av ön Cres som ett turistmål för kultur och andlighet, med fokus på utvecklingen av en hållbar ekonomi och ett hållbart jordbruk i syfte att bevara och återvända till befolkningen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Cres
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.01.0079
0 references