Shopping centre of Thau Island (Q3679445): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro comercial de la isla Thau | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Thau saare kaubanduskeskus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Thau salos prekybos centras | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Trgovački centar otoka Thau | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εμπορικό κέντρο του νησιού Thau | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákupné centrum ostrova Thau | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Thaun saaren ostoskeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum handlowe Thau Island | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Thau Island bevásárlóközpont | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákupní centrum Thau Island | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tavas salas tirdzniecības centrs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad siopadóireachta Thau Island | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakupovalno središče otoka Thau | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Търговски център на остров Тау | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru tax-xiri tal-Gżira ta’ Thau | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comercial da Ilha de Thau | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøbscenter på Thau Island | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul comercial al insulei Thau | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köpcentrum i Thau Island | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3679445 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3679445 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3679445 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3679445 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3679445 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3679445 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3679445 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3679445 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3679445 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3679445 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3679445 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3679445 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3679445 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3679445 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): EPARECA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation is an integral part of the urban renewal project of the priority district of Thau Island, subject to a prefiguration protocol with ANRU signed on 22 March 2017. It is supported by the Epareca on the construction, promotion and operation phases and provides for: — the acquisition of the land from the City; — the execution of the works (construction of 10 commercial cells spread over 1 250 m² useful); — the transfer of part of the commercial activities located in the mall to be demolished as part of the urban renewal project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6553355620319123
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3768187 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sète / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operación forma parte integrante del proyecto de renovación urbana del distrito prioritario de la Isla Thau, sujeto a un protocolo de prefiguración con ANRU firmado el 22 de marzo de 2017. Cuenta con el apoyo del Epareca en las fases de construcción, promoción y explotación y prevé: — la adquisición de los terrenos de la ciudad; — la ejecución de las obras (construcción de 10 celdas comerciales repartidas por 1 250 m² útiles); — el traslado de parte de las actividades comerciales situadas en el centro comercial que se va a demolir en el marco del proyecto de renovación urbana. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación forma parte integrante del proyecto de renovación urbana del distrito prioritario de la Isla Thau, sujeto a un protocolo de prefiguración con ANRU firmado el 22 de marzo de 2017. Cuenta con el apoyo del Epareca en las fases de construcción, promoción y explotación y prevé: — la adquisición de los terrenos de la ciudad; — la ejecución de las obras (construcción de 10 celdas comerciales repartidas por 1 250 m² útiles); — el traslado de parte de las actividades comerciales situadas en el centro comercial que se va a demolir en el marco del proyecto de renovación urbana. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación forma parte integrante del proyecto de renovación urbana del distrito prioritario de la Isla Thau, sujeto a un protocolo de prefiguración con ANRU firmado el 22 de marzo de 2017. Cuenta con el apoyo del Epareca en las fases de construcción, promoción y explotación y prevé: — la adquisición de los terrenos de la ciudad; — la ejecución de las obras (construcción de 10 celdas comerciales repartidas por 1 250 m² útiles); — el traslado de parte de las actividades comerciales situadas en el centro comercial que se va a demolir en el marco del proyecto de renovación urbana. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See toiming on Thau saare prioriteetse piirkonna linnauuendusprojekti lahutamatu osa, mille suhtes kohaldatakse 22. märtsil 2017 allkirjastatud ANRUga sõlmitud eelfigeerimisprotokolli. Seda toetab Epareca ehitus-, müügiedendus- ja kasutusetappides ning sellega nähakse ette: – maa omandamine linnalt; – tööde teostamine (üle 1 250 m² suuruse 10 kaubandusliku elemendi ehitamine on kasulik); – linnauuendusprojekti raames lammutatavas kaubanduskeskuses asuva osa äritegevuse üleandmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See toiming on Thau saare prioriteetse piirkonna linnauuendusprojekti lahutamatu osa, mille suhtes kohaldatakse 22. märtsil 2017 allkirjastatud ANRUga sõlmitud eelfigeerimisprotokolli. Seda toetab Epareca ehitus-, müügiedendus- ja kasutusetappides ning sellega nähakse ette: – maa omandamine linnalt; – tööde teostamine (üle 1 250 m² suuruse 10 kaubandusliku elemendi ehitamine on kasulik); – linnauuendusprojekti raames lammutatavas kaubanduskeskuses asuva osa äritegevuse üleandmine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See toiming on Thau saare prioriteetse piirkonna linnauuendusprojekti lahutamatu osa, mille suhtes kohaldatakse 22. märtsil 2017 allkirjastatud ANRUga sõlmitud eelfigeerimisprotokolli. Seda toetab Epareca ehitus-, müügiedendus- ja kasutusetappides ning sellega nähakse ette: – maa omandamine linnalt; – tööde teostamine (üle 1 250 m² suuruse 10 kaubandusliku elemendi ehitamine on kasulik); – linnauuendusprojekti raames lammutatavas kaubanduskeskuses asuva osa äritegevuse üleandmine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši operacija yra neatskiriama Thau salos prioritetinio rajono miesto atnaujinimo projekto dalis, atsižvelgiant į 2017 m. kovo 22 d. pasirašytą pasirengimo protokolą su ANRU. Epareca remia statybos, skatinimo ir eksploatavimo etapus ir numato: – žemės įsigijimas iš miesto; – darbų atlikimas (naudinga 10 komercinių ląstelių statyba 1250 m² plote); – dalies prekybos centre esančios komercinės veiklos, kuri turi būti nugriauta vykdant miesto atnaujinimo projektą, perdavimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija yra neatskiriama Thau salos prioritetinio rajono miesto atnaujinimo projekto dalis, atsižvelgiant į 2017 m. kovo 22 d. pasirašytą pasirengimo protokolą su ANRU. Epareca remia statybos, skatinimo ir eksploatavimo etapus ir numato: – žemės įsigijimas iš miesto; – darbų atlikimas (naudinga 10 komercinių ląstelių statyba 1250 m² plote); – dalies prekybos centre esančios komercinės veiklos, kuri turi būti nugriauta vykdant miesto atnaujinimo projektą, perdavimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija yra neatskiriama Thau salos prioritetinio rajono miesto atnaujinimo projekto dalis, atsižvelgiant į 2017 m. kovo 22 d. pasirašytą pasirengimo protokolą su ANRU. Epareca remia statybos, skatinimo ir eksploatavimo etapus ir numato: – žemės įsigijimas iš miesto; – darbų atlikimas (naudinga 10 komercinių ląstelių statyba 1250 m² plote); – dalies prekybos centre esančios komercinės veiklos, kuri turi būti nugriauta vykdant miesto atnaujinimo projektą, perdavimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta je operacija sastavni dio projekta urbane obnove prioritetnog okruga otoka Thau, koji podliježe protokolu o prefiguraciji s ANRU-om potpisanom 22. ožujka 2017. Podupire ga Epareca o fazama izgradnje, promocije i rada te predviđa: — stjecanje zemljišta od Grada; — izvođenje radova (izgradnja 10 komercijalnih ćelija raspoređenih na 1 250 m² korisne); — prijenos dijela komercijalnih djelatnosti smještenih u trgovačkom centru koji će se rušiti u okviru projekta urbane obnove. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta je operacija sastavni dio projekta urbane obnove prioritetnog okruga otoka Thau, koji podliježe protokolu o prefiguraciji s ANRU-om potpisanom 22. ožujka 2017. Podupire ga Epareca o fazama izgradnje, promocije i rada te predviđa: — stjecanje zemljišta od Grada; — izvođenje radova (izgradnja 10 komercijalnih ćelija raspoređenih na 1 250 m² korisne); — prijenos dijela komercijalnih djelatnosti smještenih u trgovačkom centru koji će se rušiti u okviru projekta urbane obnove. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta je operacija sastavni dio projekta urbane obnove prioritetnog okruga otoka Thau, koji podliježe protokolu o prefiguraciji s ANRU-om potpisanom 22. ožujka 2017. Podupire ga Epareca o fazama izgradnje, promocije i rada te predviđa: — stjecanje zemljišta od Grada; — izvođenje radova (izgradnja 10 komercijalnih ćelija raspoređenih na 1 250 m² korisne); — prijenos dijela komercijalnih djelatnosti smještenih u trgovačkom centru koji će se rušiti u okviru projekta urbane obnove. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση αυτή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του έργου αστικής ανακαίνισης της περιοχής προτεραιότητας της νήσου Thau, με την επιφύλαξη πρωτοκόλλου προσχεδιασμού με την ANRU που υπεγράφη στις 22 Μαρτίου 2017. Υποστηρίζεται από την Epareca στις φάσεις κατασκευής, προώθησης και λειτουργίας και προβλέπει: — την απόκτηση του οικοπέδου από τον Δήμο· — την εκτέλεση των έργων (κατασκευή 10 εμπορικών κυψελών που εκτείνονται σε 1 250 m² χρήσιμα)· — η μεταβίβαση μέρους των εμπορικών δραστηριοτήτων που βρίσκονται στο εμπορικό κέντρο που πρόκειται να κατεδαφιστεί στο πλαίσιο του σχεδίου αστικής ανακαίνισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση αυτή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του έργου αστικής ανακαίνισης της περιοχής προτεραιότητας της νήσου Thau, με την επιφύλαξη πρωτοκόλλου προσχεδιασμού με την ANRU που υπεγράφη στις 22 Μαρτίου 2017. Υποστηρίζεται από την Epareca στις φάσεις κατασκευής, προώθησης και λειτουργίας και προβλέπει: — την απόκτηση του οικοπέδου από τον Δήμο· — την εκτέλεση των έργων (κατασκευή 10 εμπορικών κυψελών που εκτείνονται σε 1 250 m² χρήσιμα)· — η μεταβίβαση μέρους των εμπορικών δραστηριοτήτων που βρίσκονται στο εμπορικό κέντρο που πρόκειται να κατεδαφιστεί στο πλαίσιο του σχεδίου αστικής ανακαίνισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση αυτή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του έργου αστικής ανακαίνισης της περιοχής προτεραιότητας της νήσου Thau, με την επιφύλαξη πρωτοκόλλου προσχεδιασμού με την ANRU που υπεγράφη στις 22 Μαρτίου 2017. Υποστηρίζεται από την Epareca στις φάσεις κατασκευής, προώθησης και λειτουργίας και προβλέπει: — την απόκτηση του οικοπέδου από τον Δήμο· — την εκτέλεση των έργων (κατασκευή 10 εμπορικών κυψελών που εκτείνονται σε 1 250 m² χρήσιμα)· — η μεταβίβαση μέρους των εμπορικών δραστηριοτήτων που βρίσκονται στο εμπορικό κέντρο που πρόκειται να κατεδαφιστεί στο πλαίσιο του σχεδίου αστικής ανακαίνισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia je neoddeliteľnou súčasťou projektu mestskej obnovy prioritnej časti ostrova Thau, ktorý podlieha predbežnému protokolu s ANRU podpísanému 22. marca 2017. Podporuje ho Epareca vo fáze výstavby, propagácie a prevádzky a stanovuje: — nadobudnutie pozemku od mesta; — vykonanie prác (výstavba 10 komerčných buniek rozložených na 1 250 m² užitočných); — prevod časti obchodných činností nachádzajúcich sa v obchodnom centre, ktoré sa majú zbúrať v rámci projektu obnovy mesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia je neoddeliteľnou súčasťou projektu mestskej obnovy prioritnej časti ostrova Thau, ktorý podlieha predbežnému protokolu s ANRU podpísanému 22. marca 2017. Podporuje ho Epareca vo fáze výstavby, propagácie a prevádzky a stanovuje: — nadobudnutie pozemku od mesta; — vykonanie prác (výstavba 10 komerčných buniek rozložených na 1 250 m² užitočných); — prevod časti obchodných činností nachádzajúcich sa v obchodnom centre, ktoré sa majú zbúrať v rámci projektu obnovy mesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia je neoddeliteľnou súčasťou projektu mestskej obnovy prioritnej časti ostrova Thau, ktorý podlieha predbežnému protokolu s ANRU podpísanému 22. marca 2017. Podporuje ho Epareca vo fáze výstavby, propagácie a prevádzky a stanovuje: — nadobudnutie pozemku od mesta; — vykonanie prác (výstavba 10 komerčných buniek rozložených na 1 250 m² užitočných); — prevod časti obchodných činností nachádzajúcich sa v obchodnom centre, ktoré sa majú zbúrať v rámci projektu obnovy mesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä toimenpide on erottamaton osa Thaun saaren ensisijaiseen kaupunginosaan liittyvää kaupunkiuudistushanketta, johon sovelletaan 22. maaliskuuta 2017 allekirjoitettua ANRU:n kanssa allekirjoitettua esikuvaprotokollaa. Epareca tukee sitä rakennus-, edistämis- ja käyttövaiheissa, ja siinä säädetään seuraavaa: — maa-alueen hankinta kaupungista; — rakennustöiden toteuttaminen (10 liikekennojen rakentaminen 1 250 m²:lle hyödyllisiksi); — ostoskeskuksessa sijaitsevan kaupallisen toiminnan osan siirtäminen purettavaksi osana kaupunkiuudistushanketta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide on erottamaton osa Thaun saaren ensisijaiseen kaupunginosaan liittyvää kaupunkiuudistushanketta, johon sovelletaan 22. maaliskuuta 2017 allekirjoitettua ANRU:n kanssa allekirjoitettua esikuvaprotokollaa. Epareca tukee sitä rakennus-, edistämis- ja käyttövaiheissa, ja siinä säädetään seuraavaa: — maa-alueen hankinta kaupungista; — rakennustöiden toteuttaminen (10 liikekennojen rakentaminen 1 250 m²:lle hyödyllisiksi); — ostoskeskuksessa sijaitsevan kaupallisen toiminnan osan siirtäminen purettavaksi osana kaupunkiuudistushanketta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide on erottamaton osa Thaun saaren ensisijaiseen kaupunginosaan liittyvää kaupunkiuudistushanketta, johon sovelletaan 22. maaliskuuta 2017 allekirjoitettua ANRU:n kanssa allekirjoitettua esikuvaprotokollaa. Epareca tukee sitä rakennus-, edistämis- ja käyttövaiheissa, ja siinä säädetään seuraavaa: — maa-alueen hankinta kaupungista; — rakennustöiden toteuttaminen (10 liikekennojen rakentaminen 1 250 m²:lle hyödyllisiksi); — ostoskeskuksessa sijaitsevan kaupallisen toiminnan osan siirtäminen purettavaksi osana kaupunkiuudistushanketta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta stanowi integralną część projektu odnowy miasta priorytetowego okręgu Thau Island, z zastrzeżeniem protokołu wstępnego z ANRU podpisanego w dniu 22 marca 2017 r. Jest on wspierany przez Epareca w fazie budowy, promocji i eksploatacji i przewiduje: — nabycie gruntu od Miasta; — wykonanie robót (budowa 10 ogniw komercyjnych rozłożonych na 1 250 m² użytecznych); przeniesienie części działalności komercyjnej znajdującej się w centrum handlowym, która ma zostać rozebrana w ramach projektu odnowy miasta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta stanowi integralną część projektu odnowy miasta priorytetowego okręgu Thau Island, z zastrzeżeniem protokołu wstępnego z ANRU podpisanego w dniu 22 marca 2017 r. Jest on wspierany przez Epareca w fazie budowy, promocji i eksploatacji i przewiduje: — nabycie gruntu od Miasta; — wykonanie robót (budowa 10 ogniw komercyjnych rozłożonych na 1 250 m² użytecznych); przeniesienie części działalności komercyjnej znajdującej się w centrum handlowym, która ma zostać rozebrana w ramach projektu odnowy miasta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta stanowi integralną część projektu odnowy miasta priorytetowego okręgu Thau Island, z zastrzeżeniem protokołu wstępnego z ANRU podpisanego w dniu 22 marca 2017 r. Jest on wspierany przez Epareca w fazie budowy, promocji i eksploatacji i przewiduje: — nabycie gruntu od Miasta; — wykonanie robót (budowa 10 ogniw komercyjnych rozłożonych na 1 250 m² użytecznych); przeniesienie części działalności komercyjnej znajdującej się w centrum handlowym, która ma zostać rozebrana w ramach projektu odnowy miasta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a művelet szerves részét képezi a Thau-sziget kiemelt körzetében megvalósítandó városmegújítási projektnek, amelyre az ANRU-val 2017. március 22-én aláírt előzetes megállapodás vonatkozik. Az Epareca támogatja az építési, promóciós és üzemeltetési szakaszokat, és a következőket írja elő: – a föld megszerzése a várostól; – a munkálatok kivitelezése (az 1 250 m²-en elosztott 10 kereskedelmi cella építése hasznos); – a bevásárlóközpontban a városmegújítási projekt keretében lebontandó kereskedelmi tevékenységek egy részének átruházása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet szerves részét képezi a Thau-sziget kiemelt körzetében megvalósítandó városmegújítási projektnek, amelyre az ANRU-val 2017. március 22-én aláírt előzetes megállapodás vonatkozik. Az Epareca támogatja az építési, promóciós és üzemeltetési szakaszokat, és a következőket írja elő: – a föld megszerzése a várostól; – a munkálatok kivitelezése (az 1 250 m²-en elosztott 10 kereskedelmi cella építése hasznos); – a bevásárlóközpontban a városmegújítási projekt keretében lebontandó kereskedelmi tevékenységek egy részének átruházása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet szerves részét képezi a Thau-sziget kiemelt körzetében megvalósítandó városmegújítási projektnek, amelyre az ANRU-val 2017. március 22-én aláírt előzetes megállapodás vonatkozik. Az Epareca támogatja az építési, promóciós és üzemeltetési szakaszokat, és a következőket írja elő: – a föld megszerzése a várostól; – a munkálatok kivitelezése (az 1 250 m²-en elosztott 10 kereskedelmi cella építése hasznos); – a bevásárlóközpontban a városmegújítási projekt keretében lebontandó kereskedelmi tevékenységek egy részének átruházása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace je nedílnou součástí projektu městské obnovy prioritního okresu Thau Island, s výhradou předkonfiguračního protokolu s ANRU podepsaného dne 22. března 2017. Je podporováno sdružením Epareca ve fázi výstavby, propagace a provozu a stanoví: — nabytí pozemku od města; — provedení prací (výstavba 10 komerčních článků rozložených na 1 250 m² užitečné); — převod části obchodních činností nacházejících se v obchoďáku, která má být zbourána v rámci projektu obnovy města. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace je nedílnou součástí projektu městské obnovy prioritního okresu Thau Island, s výhradou předkonfiguračního protokolu s ANRU podepsaného dne 22. března 2017. Je podporováno sdružením Epareca ve fázi výstavby, propagace a provozu a stanoví: — nabytí pozemku od města; — provedení prací (výstavba 10 komerčních článků rozložených na 1 250 m² užitečné); — převod části obchodních činností nacházejících se v obchoďáku, která má být zbourána v rámci projektu obnovy města. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace je nedílnou součástí projektu městské obnovy prioritního okresu Thau Island, s výhradou předkonfiguračního protokolu s ANRU podepsaného dne 22. března 2017. Je podporováno sdružením Epareca ve fázi výstavby, propagace a provozu a stanoví: — nabytí pozemku od města; — provedení prací (výstavba 10 komerčních článků rozložených na 1 250 m² užitečné); — převod části obchodních činností nacházejících se v obchoďáku, která má být zbourána v rámci projektu obnovy města. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība ir Tau salas prioritārā rajona pilsētas atjaunošanas projekta neatņemama sastāvdaļa, uz kuru attiecas 2017. gada 22. martā parakstītais priekšgrafēšanas protokols ar ANRU. To atbalsta Epareca būvniecības, veicināšanas un ekspluatācijas posmos, un tajā ir paredzēti: — zemes iegāde no pilsētas; — būvdarbu izpilde (10 komercelementu būvniecība, kas aptver vairāk nekā 1 250 m² noderīgu); — pilsētas atjaunošanas projekta ietvaros nojauktās tirdzniecības vietas daļas nodošana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ir Tau salas prioritārā rajona pilsētas atjaunošanas projekta neatņemama sastāvdaļa, uz kuru attiecas 2017. gada 22. martā parakstītais priekšgrafēšanas protokols ar ANRU. To atbalsta Epareca būvniecības, veicināšanas un ekspluatācijas posmos, un tajā ir paredzēti: — zemes iegāde no pilsētas; — būvdarbu izpilde (10 komercelementu būvniecība, kas aptver vairāk nekā 1 250 m² noderīgu); — pilsētas atjaunošanas projekta ietvaros nojauktās tirdzniecības vietas daļas nodošana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ir Tau salas prioritārā rajona pilsētas atjaunošanas projekta neatņemama sastāvdaļa, uz kuru attiecas 2017. gada 22. martā parakstītais priekšgrafēšanas protokols ar ANRU. To atbalsta Epareca būvniecības, veicināšanas un ekspluatācijas posmos, un tajā ir paredzēti: — zemes iegāde no pilsētas; — būvdarbu izpilde (10 komercelementu būvniecība, kas aptver vairāk nekā 1 250 m² noderīgu); — pilsētas atjaunošanas projekta ietvaros nojauktās tirdzniecības vietas daļas nodošana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is cuid lárnach í an oibríocht seo de thionscadal athnuachana uirbí cheantar tosaíochta Thau Island, faoi réir prótacail réamhchumraíochta le ANRU a síníodh an 22 Márta 2017. Faigheann sé tacaíocht ó Epareca maidir leis na céimeanna tógála, cur chun cinn agus oibríochta agus déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas: —an talamh a fháil ón gCathair; — cur i gcrích na n-oibreacha (forbairt 10 gceall tráchtála scaipthe thar 1 250 m² úsáideach); — aistriú cuid de na gníomhaíochtaí tráchtála atá lonnaithe sa Meall atá le scartáil mar chuid den tionscadal athnuachana uirbí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cuid lárnach í an oibríocht seo de thionscadal athnuachana uirbí cheantar tosaíochta Thau Island, faoi réir prótacail réamhchumraíochta le ANRU a síníodh an 22 Márta 2017. Faigheann sé tacaíocht ó Epareca maidir leis na céimeanna tógála, cur chun cinn agus oibríochta agus déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas: —an talamh a fháil ón gCathair; — cur i gcrích na n-oibreacha (forbairt 10 gceall tráchtála scaipthe thar 1 250 m² úsáideach); — aistriú cuid de na gníomhaíochtaí tráchtála atá lonnaithe sa Meall atá le scartáil mar chuid den tionscadal athnuachana uirbí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cuid lárnach í an oibríocht seo de thionscadal athnuachana uirbí cheantar tosaíochta Thau Island, faoi réir prótacail réamhchumraíochta le ANRU a síníodh an 22 Márta 2017. Faigheann sé tacaíocht ó Epareca maidir leis na céimeanna tógála, cur chun cinn agus oibríochta agus déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas: —an talamh a fháil ón gCathair; — cur i gcrích na n-oibreacha (forbairt 10 gceall tráchtála scaipthe thar 1 250 m² úsáideach); — aistriú cuid de na gníomhaíochtaí tráchtála atá lonnaithe sa Meall atá le scartáil mar chuid den tionscadal athnuachana uirbí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija je sestavni del projekta prenove mest prednostnega okrožja otoka Thau, za katerega velja protokol prednastavitve z ANRU, podpisan 22. marca 2017. Podpira ga Epareca v fazah gradnje, promocije in delovanja ter zagotavlja: — pridobitev zemljišča od mesta; — izvedba del (uporabna je gradnja 10 komercialnih celic, razporejenih na 1 250 m²); — prenos dela komercialnih dejavnosti v trgovskem centru, ki bo porušen v okviru projekta prenove mest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija je sestavni del projekta prenove mest prednostnega okrožja otoka Thau, za katerega velja protokol prednastavitve z ANRU, podpisan 22. marca 2017. Podpira ga Epareca v fazah gradnje, promocije in delovanja ter zagotavlja: — pridobitev zemljišča od mesta; — izvedba del (uporabna je gradnja 10 komercialnih celic, razporejenih na 1 250 m²); — prenos dela komercialnih dejavnosti v trgovskem centru, ki bo porušen v okviru projekta prenove mest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija je sestavni del projekta prenove mest prednostnega okrožja otoka Thau, za katerega velja protokol prednastavitve z ANRU, podpisan 22. marca 2017. Podpira ga Epareca v fazah gradnje, promocije in delovanja ter zagotavlja: — pridobitev zemljišča od mesta; — izvedba del (uporabna je gradnja 10 komercialnih celic, razporejenih na 1 250 m²); — prenos dela komercialnih dejavnosti v trgovskem centru, ki bo porušen v okviru projekta prenove mest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция е неразделна част от проекта за обновяване на градската среда на приоритетния район на остров Тау, предмет на протокол за предварително посочване с ANRU, подписан на 22 март 2017 г. Тя се подпомага от Epareca във фазите на изграждане, популяризиране и експлоатация и предвижда: придобиването на земята от Града; — изпълнение на строителните работи (изграждане на 10 търговски клетки, разпределени над 1 250 m² полезно); — прехвърляне на част от търговската дейност, разположена в търговския център, която ще бъде разрушена като част от проекта за обновяване на градската среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция е неразделна част от проекта за обновяване на градската среда на приоритетния район на остров Тау, предмет на протокол за предварително посочване с ANRU, подписан на 22 март 2017 г. Тя се подпомага от Epareca във фазите на изграждане, популяризиране и експлоатация и предвижда: придобиването на земята от Града; — изпълнение на строителните работи (изграждане на 10 търговски клетки, разпределени над 1 250 m² полезно); — прехвърляне на част от търговската дейност, разположена в търговския център, която ще бъде разрушена като част от проекта за обновяване на градската среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция е неразделна част от проекта за обновяване на градската среда на приоритетния район на остров Тау, предмет на протокол за предварително посочване с ANRU, подписан на 22 март 2017 г. Тя се подпомага от Epareca във фазите на изграждане, популяризиране и експлоатация и предвижда: придобиването на земята от Града; — изпълнение на строителните работи (изграждане на 10 търговски клетки, разпределени над 1 250 m² полезно); — прехвърляне на част от търговската дейност, разположена в търговския център, която ще бъде разрушена като част от проекта за обновяване на градската среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni hija parti integrali mill-proġett ta’ tiġdid urban tad-distrett prijoritarju tal-Gżira ta’ Thau, soġġett għal protokoll ta’ prefigurazzjoni mal-ANRU iffirmat fit-22 ta’ Marzu 2017. Hija appoġġata mill-Epareca dwar il-fażijiet ta’ kostruzzjoni, promozzjoni u operazzjoni u tipprovdi għal: — l-akkwist tal-art mill-Belt; — l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet (bini ta’ 10 ċelloli kummerċjali mifruxa fuq 1 250 m² utli); — it-trasferiment ta’ parti mill-attivitajiet kummerċjali li jinsabu fil-Mall li għandu jitwaqqa’ bħala parti mill-proġett ta’ tiġdid urban. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni hija parti integrali mill-proġett ta’ tiġdid urban tad-distrett prijoritarju tal-Gżira ta’ Thau, soġġett għal protokoll ta’ prefigurazzjoni mal-ANRU iffirmat fit-22 ta’ Marzu 2017. Hija appoġġata mill-Epareca dwar il-fażijiet ta’ kostruzzjoni, promozzjoni u operazzjoni u tipprovdi għal: — l-akkwist tal-art mill-Belt; — l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet (bini ta’ 10 ċelloli kummerċjali mifruxa fuq 1 250 m² utli); — it-trasferiment ta’ parti mill-attivitajiet kummerċjali li jinsabu fil-Mall li għandu jitwaqqa’ bħala parti mill-proġett ta’ tiġdid urban. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni hija parti integrali mill-proġett ta’ tiġdid urban tad-distrett prijoritarju tal-Gżira ta’ Thau, soġġett għal protokoll ta’ prefigurazzjoni mal-ANRU iffirmat fit-22 ta’ Marzu 2017. Hija appoġġata mill-Epareca dwar il-fażijiet ta’ kostruzzjoni, promozzjoni u operazzjoni u tipprovdi għal: — l-akkwist tal-art mill-Belt; — l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet (bini ta’ 10 ċelloli kummerċjali mifruxa fuq 1 250 m² utli); — it-trasferiment ta’ parti mill-attivitajiet kummerċjali li jinsabu fil-Mall li għandu jitwaqqa’ bħala parti mill-proġett ta’ tiġdid urban. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operação é parte integrante do projecto de renovação urbana do distrito prioritário da Ilha de Thau, sujeito a um protocolo de pré-figuração com a ANRU assinado em 22 de Março de 2017. É apoiado pela Epareca nas fases de construção, promoção e operação e prevê: — a aquisição do terreno à Cidade; — a execução das obras (construção de 10 células comerciais distribuídas por 1 250 m2 úteis); — a transferência de uma parte das atividades comerciais localizadas no centro comercial a demolir no âmbito do projeto de renovação urbana. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação é parte integrante do projecto de renovação urbana do distrito prioritário da Ilha de Thau, sujeito a um protocolo de pré-figuração com a ANRU assinado em 22 de Março de 2017. É apoiado pela Epareca nas fases de construção, promoção e operação e prevê: — a aquisição do terreno à Cidade; — a execução das obras (construção de 10 células comerciais distribuídas por 1 250 m2 úteis); — a transferência de uma parte das atividades comerciais localizadas no centro comercial a demolir no âmbito do projeto de renovação urbana. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação é parte integrante do projecto de renovação urbana do distrito prioritário da Ilha de Thau, sujeito a um protocolo de pré-figuração com a ANRU assinado em 22 de Março de 2017. É apoiado pela Epareca nas fases de construção, promoção e operação e prevê: — a aquisição do terreno à Cidade; — a execução das obras (construção de 10 células comerciais distribuídas por 1 250 m2 úteis); — a transferência de uma parte das atividades comerciais localizadas no centro comercial a demolir no âmbito do projeto de renovação urbana. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne operation er en integreret del af byfornyelsesprojektet for det prioriterede distrikt Thau Island, med forbehold af en præfigurationsprotokol med ANRU, der blev undertegnet den 22. marts 2017. Det støttes af Epareca i anlægs-, salgs- og driftsfasen og indeholder bestemmelser om: — erhvervelse af grunden fra byen; — udførelse af arbejderne (opførelse af 10 kommercielle celler spredt over 1 250 m² nyttige); — overdragelse af en del af de kommercielle aktiviteter i indkøbscenteret, der skal nedrives som led i byfornyelsesprojektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation er en integreret del af byfornyelsesprojektet for det prioriterede distrikt Thau Island, med forbehold af en præfigurationsprotokol med ANRU, der blev undertegnet den 22. marts 2017. Det støttes af Epareca i anlægs-, salgs- og driftsfasen og indeholder bestemmelser om: — erhvervelse af grunden fra byen; — udførelse af arbejderne (opførelse af 10 kommercielle celler spredt over 1 250 m² nyttige); — overdragelse af en del af de kommercielle aktiviteter i indkøbscenteret, der skal nedrives som led i byfornyelsesprojektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation er en integreret del af byfornyelsesprojektet for det prioriterede distrikt Thau Island, med forbehold af en præfigurationsprotokol med ANRU, der blev undertegnet den 22. marts 2017. Det støttes af Epareca i anlægs-, salgs- og driftsfasen og indeholder bestemmelser om: — erhvervelse af grunden fra byen; — udførelse af arbejderne (opførelse af 10 kommercielle celler spredt over 1 250 m² nyttige); — overdragelse af en del af de kommercielle aktiviteter i indkøbscenteret, der skal nedrives som led i byfornyelsesprojektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune face parte integrantă din proiectul de renovare urbană a cartierului prioritar al Insulei Thau, sub rezerva unui protocol de prefigurare cu ANRU semnat la 22 martie 2017. Acesta este sprijinit de Epareca în fazele de construcție, promovare și exploatare și prevede: achiziționarea terenului de la Primărie; — execuția lucrărilor (construirea a 10 celule comerciale răspândite pe o suprafață utilă de 1 250 m²); transferul unei părți din activitățile comerciale situate în centrul comercial care urmează să fie demolat în cadrul proiectului de renovare urbană. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune face parte integrantă din proiectul de renovare urbană a cartierului prioritar al Insulei Thau, sub rezerva unui protocol de prefigurare cu ANRU semnat la 22 martie 2017. Acesta este sprijinit de Epareca în fazele de construcție, promovare și exploatare și prevede: achiziționarea terenului de la Primărie; — execuția lucrărilor (construirea a 10 celule comerciale răspândite pe o suprafață utilă de 1 250 m²); transferul unei părți din activitățile comerciale situate în centrul comercial care urmează să fie demolat în cadrul proiectului de renovare urbană. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune face parte integrantă din proiectul de renovare urbană a cartierului prioritar al Insulei Thau, sub rezerva unui protocol de prefigurare cu ANRU semnat la 22 martie 2017. Acesta este sprijinit de Epareca în fazele de construcție, promovare și exploatare și prevede: achiziționarea terenului de la Primărie; — execuția lucrărilor (construirea a 10 celule comerciale răspândite pe o suprafață utilă de 1 250 m²); transferul unei părți din activitățile comerciale situate în centrul comercial care urmează să fie demolat în cadrul proiectului de renovare urbană. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna operation är en integrerad del av projektet för stadsförnyelse av det prioriterade distriktet Thau Island, med förbehåll för ett förfigureringsprotokoll med ANRU som undertecknades den 22 mars 2017. Det stöds av Epareca när det gäller bygg-, marknadsförings- och driftfaserna och föreskriver följande: — förvärvet av marken från staden. — utförande av arbeten (byggnation av 10 kommersiella celler fördelade på 1 250 m² användbara). — överlåtelse av en del av den kommersiella verksamhet som är belägen i köpcentret som ska rivas inom ramen för projektet för stadsförnyelse. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation är en integrerad del av projektet för stadsförnyelse av det prioriterade distriktet Thau Island, med förbehåll för ett förfigureringsprotokoll med ANRU som undertecknades den 22 mars 2017. Det stöds av Epareca när det gäller bygg-, marknadsförings- och driftfaserna och föreskriver följande: — förvärvet av marken från staden. — utförande av arbeten (byggnation av 10 kommersiella celler fördelade på 1 250 m² användbara). — överlåtelse av en del av den kommersiella verksamhet som är belägen i köpcentret som ska rivas inom ramen för projektet för stadsförnyelse. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation är en integrerad del av projektet för stadsförnyelse av det prioriterade distriktet Thau Island, med förbehåll för ett förfigureringsprotokoll med ANRU som undertecknades den 22 mars 2017. Det stöds av Epareca när det gäller bygg-, marknadsförings- och driftfaserna och föreskriver följande: — förvärvet av marken från staden. — utförande av arbeten (byggnation av 10 kommersiella celler fördelade på 1 250 m² användbara). — överlåtelse av en del av den kommersiella verksamhet som är belägen i köpcentret som ska rivas inom ramen för projektet för stadsförnyelse. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Sète | |||||||||||||||
| Property / location (string): Sète / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°24'5.18"N, 3°41'45.53"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°24'5.18"N, 3°41'45.53"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°24'5.18"N, 3°41'45.53"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hérault / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hérault / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3774391 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Agence Nationale de La Cohésion des Territoires | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Agence Nationale de La Cohésion des Territoires / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:58, 10 October 2024
Project Q3679445 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Shopping centre of Thau Island |
Project Q3679445 in France |
Statements
161,699.0 Euro
0 references
2,112,814.72 Euro
0 references
7.65 percent
0 references
3 December 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Agence Nationale de La Cohésion des Territoires
0 references
Cette opération est partie intégrante du projet de rénovation urbaine du quartier prioritaire de l'Ile de Thau, faisant l'objet d'un protocole de préfiguration avec l'ANRU signé le 22 mars 2017. Elle est portée par l'Epareca sur les phases de construction, promotion, d'exploitation et prévoit : - l'acquisition du terrain à la Ville ; - la réalisation des travaux (construction de 10 cellules commerciales répartis sur 1 250m² utiles) ; - le transfert d'une partie des activités commerciales situées dans le centre commercial à démolir dans le cadre du projet de rénovation urbaine. (French)
0 references
This operation is an integral part of the urban renewal project of the priority district of Thau Island, subject to a prefiguration protocol with ANRU signed on 22 March 2017. It is supported by the Epareca on the construction, promotion and operation phases and provides for: — the acquisition of the land from the City; — the execution of the works (construction of 10 commercial cells spread over 1 250 m² useful); — the transfer of part of the commercial activities located in the mall to be demolished as part of the urban renewal project. (English)
18 November 2021
0.6553355620319123
0 references
Diese Operation ist integraler Bestandteil des Stadterneuerungsprojekts für das vorrangige Viertel der Insel Thau, das Gegenstand eines am 22. März 2017 mit der ANRU unterzeichneten Vorkonfigurationsprotokolls ist. Sie wird von der Epareca über die Bau-, Förder- und Betriebsphasen getragen und sieht Folgendes vor: — Erwerb des Grundstücks in der Stadt; — die Durchführung der Arbeiten (Bau von 10 kommerziellen Zellen, verteilt auf 1 250 m² Nutzfläche); — die Übertragung eines Teils der gewerblichen Tätigkeiten in dem im Rahmen des Stadterneuerungsprojekts abzubauenden Einkaufszentrum. (German)
1 December 2021
0 references
Deze operatie maakt integraal deel uit van het stadsvernieuwingsproject van het prioritaire district Thau Island, onder voorbehoud van een prefiguratieprotocol met ANRU dat op 22 maart 2017 is ondertekend. Het wordt ondersteund door de Epareca op de bouw-, promotie- en exploitatiefasen en voorziet in: — de verwerving van de grond van de stad; — de uitvoering van de werkzaamheden (bouw van 10 commerciële cellen verspreid over 1 250 m² nuttig); — de overdracht van een deel van de commerciële activiteiten in het winkelcentrum die in het kader van het stadsvernieuwingsproject zullen worden gesloopt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questa operazione è parte integrante del progetto di rinnovamento urbano del distretto prioritario di Thau Island, soggetto a un protocollo di prefigurazione con ANRU firmato il 22 marzo 2017. È supportato dall'Epareca nelle fasi di costruzione, promozione e funzionamento e prevede: — l'acquisto del terreno dalla città; — l'esecuzione dei lavori (costruzione di 10 celle commerciali distribuite su 1 250 m² utili); — il trasferimento di una parte delle attività commerciali situate nel centro commerciale da demolire nell'ambito del progetto di rinnovamento urbano. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta operación forma parte integrante del proyecto de renovación urbana del distrito prioritario de la Isla Thau, sujeto a un protocolo de prefiguración con ANRU firmado el 22 de marzo de 2017. Cuenta con el apoyo del Epareca en las fases de construcción, promoción y explotación y prevé: — la adquisición de los terrenos de la ciudad; — la ejecución de las obras (construcción de 10 celdas comerciales repartidas por 1 250 m² útiles); — el traslado de parte de las actividades comerciales situadas en el centro comercial que se va a demolir en el marco del proyecto de renovación urbana. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See toiming on Thau saare prioriteetse piirkonna linnauuendusprojekti lahutamatu osa, mille suhtes kohaldatakse 22. märtsil 2017 allkirjastatud ANRUga sõlmitud eelfigeerimisprotokolli. Seda toetab Epareca ehitus-, müügiedendus- ja kasutusetappides ning sellega nähakse ette: – maa omandamine linnalt; – tööde teostamine (üle 1 250 m² suuruse 10 kaubandusliku elemendi ehitamine on kasulik); – linnauuendusprojekti raames lammutatavas kaubanduskeskuses asuva osa äritegevuse üleandmine. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Ši operacija yra neatskiriama Thau salos prioritetinio rajono miesto atnaujinimo projekto dalis, atsižvelgiant į 2017 m. kovo 22 d. pasirašytą pasirengimo protokolą su ANRU. Epareca remia statybos, skatinimo ir eksploatavimo etapus ir numato: – žemės įsigijimas iš miesto; – darbų atlikimas (naudinga 10 komercinių ląstelių statyba 1250 m² plote); – dalies prekybos centre esančios komercinės veiklos, kuri turi būti nugriauta vykdant miesto atnaujinimo projektą, perdavimas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ta je operacija sastavni dio projekta urbane obnove prioritetnog okruga otoka Thau, koji podliježe protokolu o prefiguraciji s ANRU-om potpisanom 22. ožujka 2017. Podupire ga Epareca o fazama izgradnje, promocije i rada te predviđa: — stjecanje zemljišta od Grada; — izvođenje radova (izgradnja 10 komercijalnih ćelija raspoređenih na 1 250 m² korisne); — prijenos dijela komercijalnih djelatnosti smještenih u trgovačkom centru koji će se rušiti u okviru projekta urbane obnove. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η επιχείρηση αυτή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του έργου αστικής ανακαίνισης της περιοχής προτεραιότητας της νήσου Thau, με την επιφύλαξη πρωτοκόλλου προσχεδιασμού με την ANRU που υπεγράφη στις 22 Μαρτίου 2017. Υποστηρίζεται από την Epareca στις φάσεις κατασκευής, προώθησης και λειτουργίας και προβλέπει: — την απόκτηση του οικοπέδου από τον Δήμο· — την εκτέλεση των έργων (κατασκευή 10 εμπορικών κυψελών που εκτείνονται σε 1 250 m² χρήσιμα)· — η μεταβίβαση μέρους των εμπορικών δραστηριοτήτων που βρίσκονται στο εμπορικό κέντρο που πρόκειται να κατεδαφιστεί στο πλαίσιο του σχεδίου αστικής ανακαίνισης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Táto operácia je neoddeliteľnou súčasťou projektu mestskej obnovy prioritnej časti ostrova Thau, ktorý podlieha predbežnému protokolu s ANRU podpísanému 22. marca 2017. Podporuje ho Epareca vo fáze výstavby, propagácie a prevádzky a stanovuje: — nadobudnutie pozemku od mesta; — vykonanie prác (výstavba 10 komerčných buniek rozložených na 1 250 m² užitočných); — prevod časti obchodných činností nachádzajúcich sa v obchodnom centre, ktoré sa majú zbúrať v rámci projektu obnovy mesta. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tämä toimenpide on erottamaton osa Thaun saaren ensisijaiseen kaupunginosaan liittyvää kaupunkiuudistushanketta, johon sovelletaan 22. maaliskuuta 2017 allekirjoitettua ANRU:n kanssa allekirjoitettua esikuvaprotokollaa. Epareca tukee sitä rakennus-, edistämis- ja käyttövaiheissa, ja siinä säädetään seuraavaa: — maa-alueen hankinta kaupungista; — rakennustöiden toteuttaminen (10 liikekennojen rakentaminen 1 250 m²:lle hyödyllisiksi); — ostoskeskuksessa sijaitsevan kaupallisen toiminnan osan siirtäminen purettavaksi osana kaupunkiuudistushanketta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja ta stanowi integralną część projektu odnowy miasta priorytetowego okręgu Thau Island, z zastrzeżeniem protokołu wstępnego z ANRU podpisanego w dniu 22 marca 2017 r. Jest on wspierany przez Epareca w fazie budowy, promocji i eksploatacji i przewiduje: — nabycie gruntu od Miasta; — wykonanie robót (budowa 10 ogniw komercyjnych rozłożonych na 1 250 m² użytecznych); przeniesienie części działalności komercyjnej znajdującej się w centrum handlowym, która ma zostać rozebrana w ramach projektu odnowy miasta. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ez a művelet szerves részét képezi a Thau-sziget kiemelt körzetében megvalósítandó városmegújítási projektnek, amelyre az ANRU-val 2017. március 22-én aláírt előzetes megállapodás vonatkozik. Az Epareca támogatja az építési, promóciós és üzemeltetési szakaszokat, és a következőket írja elő: – a föld megszerzése a várostól; – a munkálatok kivitelezése (az 1 250 m²-en elosztott 10 kereskedelmi cella építése hasznos); – a bevásárlóközpontban a városmegújítási projekt keretében lebontandó kereskedelmi tevékenységek egy részének átruházása. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tato operace je nedílnou součástí projektu městské obnovy prioritního okresu Thau Island, s výhradou předkonfiguračního protokolu s ANRU podepsaného dne 22. března 2017. Je podporováno sdružením Epareca ve fázi výstavby, propagace a provozu a stanoví: — nabytí pozemku od města; — provedení prací (výstavba 10 komerčních článků rozložených na 1 250 m² užitečné); — převod části obchodních činností nacházejících se v obchoďáku, která má být zbourána v rámci projektu obnovy města. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šī darbība ir Tau salas prioritārā rajona pilsētas atjaunošanas projekta neatņemama sastāvdaļa, uz kuru attiecas 2017. gada 22. martā parakstītais priekšgrafēšanas protokols ar ANRU. To atbalsta Epareca būvniecības, veicināšanas un ekspluatācijas posmos, un tajā ir paredzēti: — zemes iegāde no pilsētas; — būvdarbu izpilde (10 komercelementu būvniecība, kas aptver vairāk nekā 1 250 m² noderīgu); — pilsētas atjaunošanas projekta ietvaros nojauktās tirdzniecības vietas daļas nodošana. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is cuid lárnach í an oibríocht seo de thionscadal athnuachana uirbí cheantar tosaíochta Thau Island, faoi réir prótacail réamhchumraíochta le ANRU a síníodh an 22 Márta 2017. Faigheann sé tacaíocht ó Epareca maidir leis na céimeanna tógála, cur chun cinn agus oibríochta agus déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas: —an talamh a fháil ón gCathair; — cur i gcrích na n-oibreacha (forbairt 10 gceall tráchtála scaipthe thar 1 250 m² úsáideach); — aistriú cuid de na gníomhaíochtaí tráchtála atá lonnaithe sa Meall atá le scartáil mar chuid den tionscadal athnuachana uirbí. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ta operacija je sestavni del projekta prenove mest prednostnega okrožja otoka Thau, za katerega velja protokol prednastavitve z ANRU, podpisan 22. marca 2017. Podpira ga Epareca v fazah gradnje, promocije in delovanja ter zagotavlja: — pridobitev zemljišča od mesta; — izvedba del (uporabna je gradnja 10 komercialnih celic, razporejenih na 1 250 m²); — prenos dela komercialnih dejavnosti v trgovskem centru, ki bo porušen v okviru projekta prenove mest. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Тази операция е неразделна част от проекта за обновяване на градската среда на приоритетния район на остров Тау, предмет на протокол за предварително посочване с ANRU, подписан на 22 март 2017 г. Тя се подпомага от Epareca във фазите на изграждане, популяризиране и експлоатация и предвижда: придобиването на земята от Града; — изпълнение на строителните работи (изграждане на 10 търговски клетки, разпределени над 1 250 m² полезно); — прехвърляне на част от търговската дейност, разположена в търговския център, която ще бъде разрушена като част от проекта за обновяване на градската среда. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni hija parti integrali mill-proġett ta’ tiġdid urban tad-distrett prijoritarju tal-Gżira ta’ Thau, soġġett għal protokoll ta’ prefigurazzjoni mal-ANRU iffirmat fit-22 ta’ Marzu 2017. Hija appoġġata mill-Epareca dwar il-fażijiet ta’ kostruzzjoni, promozzjoni u operazzjoni u tipprovdi għal: — l-akkwist tal-art mill-Belt; — l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet (bini ta’ 10 ċelloli kummerċjali mifruxa fuq 1 250 m² utli); — it-trasferiment ta’ parti mill-attivitajiet kummerċjali li jinsabu fil-Mall li għandu jitwaqqa’ bħala parti mill-proġett ta’ tiġdid urban. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Esta operação é parte integrante do projecto de renovação urbana do distrito prioritário da Ilha de Thau, sujeito a um protocolo de pré-figuração com a ANRU assinado em 22 de Março de 2017. É apoiado pela Epareca nas fases de construção, promoção e operação e prevê: — a aquisição do terreno à Cidade; — a execução das obras (construção de 10 células comerciais distribuídas por 1 250 m2 úteis); — a transferência de uma parte das atividades comerciais localizadas no centro comercial a demolir no âmbito do projeto de renovação urbana. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Denne operation er en integreret del af byfornyelsesprojektet for det prioriterede distrikt Thau Island, med forbehold af en præfigurationsprotokol med ANRU, der blev undertegnet den 22. marts 2017. Det støttes af Epareca i anlægs-, salgs- og driftsfasen og indeholder bestemmelser om: — erhvervelse af grunden fra byen; — udførelse af arbejderne (opførelse af 10 kommercielle celler spredt over 1 250 m² nyttige); — overdragelse af en del af de kommercielle aktiviteter i indkøbscenteret, der skal nedrives som led i byfornyelsesprojektet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Această operațiune face parte integrantă din proiectul de renovare urbană a cartierului prioritar al Insulei Thau, sub rezerva unui protocol de prefigurare cu ANRU semnat la 22 martie 2017. Acesta este sprijinit de Epareca în fazele de construcție, promovare și exploatare și prevede: achiziționarea terenului de la Primărie; — execuția lucrărilor (construirea a 10 celule comerciale răspândite pe o suprafață utilă de 1 250 m²); transferul unei părți din activitățile comerciale situate în centrul comercial care urmează să fie demolat în cadrul proiectului de renovare urbană. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Denna operation är en integrerad del av projektet för stadsförnyelse av det prioriterade distriktet Thau Island, med förbehåll för ett förfigureringsprotokoll med ANRU som undertecknades den 22 mars 2017. Det stöds av Epareca när det gäller bygg-, marknadsförings- och driftfaserna och föreskriver följande: — förvärvet av marken från staden. — utförande av arbeten (byggnation av 10 kommersiella celler fördelade på 1 250 m² användbara). — överlåtelse av en del av den kommersiella verksamhet som är belägen i köpcentret som ska rivas inom ramen för projektet för stadsförnyelse. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Sète
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LR0015730
0 references