A device for the transmission of rare and excellent know-how (Q3675119): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Un dispositivo para la transmisión de conocimientos raros y excelentes | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vahend haruldase ja suurepärase oskusteabe edastamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Retos ir puikios praktinės patirties perdavimo prietaisas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uređaj za prijenos rijetkih i izvrsnih znanja i iskustva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μια συσκευή για τη μετάδοση σπάνιων και εξαιρετικής τεχνογνωσίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zariadenie na prenos vzácnych a vynikajúcich know-how | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Harvinaisen ja erinomaisen taitotiedon siirtolaite | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Urządzenie do przekazywania rzadkich i doskonałych know-how | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ritka és kiváló know-how továbbítására szolgáló eszköz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zařízení pro přenos vzácných a vynikajících know-how | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ierīce retas un izcilas zinātības pārraidei | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gléas chun fios gnó annamh agus den scoth a tharchur | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naprava za prenos redkega in odličnega znanja in izkušenj | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изделие за предаване на рядко и отлично ноу-хау | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Apparat għat-trażmissjoni ta’ know-how rari u eċċellenti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Um dispositivo para a transmissão de conhecimentos raros e excelentes | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
En anordning til overførsel af sjælden og fremragende knowhow | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Un dispozitiv pentru transmiterea know-how-ului rar și excelent | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
En anordning för överföring av sällsynt och utmärkt know-how | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3675119 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3675119 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3675119 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3675119 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3675119 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3675119 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3675119 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3675119 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3675119 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3675119 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3675119 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3675119 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3675119 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3675119 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Because some crafts no longer have a training channel, but also for the preservation of the specialities of certain professionals or the cultural heritage of companies transferred from generation to generation, the Regional Federation of Art Trades in Alsace has put in place a system for the transmission of rare know-how. The project is based on the transmission of know-how through direct teaching, delivered over a renewable year by an art craftsman in his own workshop. In addition, the trainees follow a pedagogical programme in the fields of art history, artistic creation, communication, business creation-reprise, etc. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2997046628642799
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Debido a que algunas artesanías ya no tienen un canal de formación, sino también para la preservación de las especialidades de determinados profesionales o el patrimonio cultural de las empresas transferidas de generación en generación, la Federación Regional de Comercios de Arte de Alsacia ha puesto en marcha un sistema para la transmisión de conocimientos técnicos raros. El proyecto se basa en la transmisión del know-how a través de la enseñanza directa, entregado durante un año renovable por un artesano en su propio taller. Además, los becarios siguen un programa pedagógico en los ámbitos de la historia del arte, la creación artística, la comunicación, la creación empresarial-empresa, etc. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido a que algunas artesanías ya no tienen un canal de formación, sino también para la preservación de las especialidades de determinados profesionales o el patrimonio cultural de las empresas transferidas de generación en generación, la Federación Regional de Comercios de Arte de Alsacia ha puesto en marcha un sistema para la transmisión de conocimientos técnicos raros. El proyecto se basa en la transmisión del know-how a través de la enseñanza directa, entregado durante un año renovable por un artesano en su propio taller. Además, los becarios siguen un programa pedagógico en los ámbitos de la historia del arte, la creación artística, la comunicación, la creación empresarial-empresa, etc. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido a que algunas artesanías ya no tienen un canal de formación, sino también para la preservación de las especialidades de determinados profesionales o el patrimonio cultural de las empresas transferidas de generación en generación, la Federación Regional de Comercios de Arte de Alsacia ha puesto en marcha un sistema para la transmisión de conocimientos técnicos raros. El proyecto se basa en la transmisión del know-how a través de la enseñanza directa, entregado durante un año renovable por un artesano en su propio taller. Además, los becarios siguen un programa pedagógico en los ámbitos de la historia del arte, la creación artística, la comunicación, la creación empresarial-empresa, etc. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuna mõnel käsitööl ei ole enam koolituskanalit, vaid ka teatud spetsialistide erialade või põlvest põlve edasiantavate ettevõtete kultuuripärandi säilitamiseks, on Alsace’i piirkondlik kunstikaubanduse föderatsioon kehtestanud haruldase oskusteabe edastamise süsteemi. Projekt põhineb oskusteabe edastamisel otsese õpetamise kaudu, mida kunstimeistrid pakuvad aasta jooksul oma töökojas. Lisaks järgivad praktikandid pedagoogilist programmi kunstiajaloo, kunstiloomingu, kommunikatsiooni, ettevõtte loomise, ümberpööramise jne valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuna mõnel käsitööl ei ole enam koolituskanalit, vaid ka teatud spetsialistide erialade või põlvest põlve edasiantavate ettevõtete kultuuripärandi säilitamiseks, on Alsace’i piirkondlik kunstikaubanduse föderatsioon kehtestanud haruldase oskusteabe edastamise süsteemi. Projekt põhineb oskusteabe edastamisel otsese õpetamise kaudu, mida kunstimeistrid pakuvad aasta jooksul oma töökojas. Lisaks järgivad praktikandid pedagoogilist programmi kunstiajaloo, kunstiloomingu, kommunikatsiooni, ettevõtte loomise, ümberpööramise jne valdkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuna mõnel käsitööl ei ole enam koolituskanalit, vaid ka teatud spetsialistide erialade või põlvest põlve edasiantavate ettevõtete kultuuripärandi säilitamiseks, on Alsace’i piirkondlik kunstikaubanduse föderatsioon kehtestanud haruldase oskusteabe edastamise süsteemi. Projekt põhineb oskusteabe edastamisel otsese õpetamise kaudu, mida kunstimeistrid pakuvad aasta jooksul oma töökojas. Lisaks järgivad praktikandid pedagoogilist programmi kunstiajaloo, kunstiloomingu, kommunikatsiooni, ettevõtte loomise, ümberpööramise jne valdkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kadangi kai kurie amatai nebeturi mokymo kanalo, bet ir tam tikrų specialistų specialybių ar įmonių, perduodamų iš kartos į kartą, kultūros paveldo išsaugojimui, Regioninė meno profesijų federacija Elzase įdiegė retos praktinės patirties perdavimo sistemą. Projektas grindžiamas praktinės patirties perdavimu per tiesioginį mokymą, kurį meno meistras savo dirbtuvėse teikia per metus, kurie gali būti atnaujinami. Be to, stažuotojai vykdo pedagoginę programą meno istorijos, meninės kūrybos, komunikacijos, verslo kūrimo, reprizo ir kt. srityse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kadangi kai kurie amatai nebeturi mokymo kanalo, bet ir tam tikrų specialistų specialybių ar įmonių, perduodamų iš kartos į kartą, kultūros paveldo išsaugojimui, Regioninė meno profesijų federacija Elzase įdiegė retos praktinės patirties perdavimo sistemą. Projektas grindžiamas praktinės patirties perdavimu per tiesioginį mokymą, kurį meno meistras savo dirbtuvėse teikia per metus, kurie gali būti atnaujinami. Be to, stažuotojai vykdo pedagoginę programą meno istorijos, meninės kūrybos, komunikacijos, verslo kūrimo, reprizo ir kt. srityse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kadangi kai kurie amatai nebeturi mokymo kanalo, bet ir tam tikrų specialistų specialybių ar įmonių, perduodamų iš kartos į kartą, kultūros paveldo išsaugojimui, Regioninė meno profesijų federacija Elzase įdiegė retos praktinės patirties perdavimo sistemą. Projektas grindžiamas praktinės patirties perdavimu per tiesioginį mokymą, kurį meno meistras savo dirbtuvėse teikia per metus, kurie gali būti atnaujinami. Be to, stažuotojai vykdo pedagoginę programą meno istorijos, meninės kūrybos, komunikacijos, verslo kūrimo, reprizo ir kt. srityse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budući da neki obrti više nemaju kanal za obuku, već i za očuvanje specijaliteta određenih stručnjaka ili kulturne baštine poduzeća prenesenih s generacije na generaciju, Regionalna federacija za trgovinu umjetninama u Alzasu uspostavila je sustav za prijenos rijetkih znanja i iskustva. Projekt se temelji na prijenosu znanja i iskustva kroz izravnu nastavu, koju tijekom godine koja se može obnoviti u svojoj radionici pruža umjetnički obrtnik. Osim toga, polaznici pohađaju pedagoški program iz područja povijesti umjetnosti, umjetničkog stvaralaštva, komunikacije, poslovnog stvaralaštva-reprisea itd. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budući da neki obrti više nemaju kanal za obuku, već i za očuvanje specijaliteta određenih stručnjaka ili kulturne baštine poduzeća prenesenih s generacije na generaciju, Regionalna federacija za trgovinu umjetninama u Alzasu uspostavila je sustav za prijenos rijetkih znanja i iskustva. Projekt se temelji na prijenosu znanja i iskustva kroz izravnu nastavu, koju tijekom godine koja se može obnoviti u svojoj radionici pruža umjetnički obrtnik. Osim toga, polaznici pohađaju pedagoški program iz područja povijesti umjetnosti, umjetničkog stvaralaštva, komunikacije, poslovnog stvaralaštva-reprisea itd. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budući da neki obrti više nemaju kanal za obuku, već i za očuvanje specijaliteta određenih stručnjaka ili kulturne baštine poduzeća prenesenih s generacije na generaciju, Regionalna federacija za trgovinu umjetninama u Alzasu uspostavila je sustav za prijenos rijetkih znanja i iskustva. Projekt se temelji na prijenosu znanja i iskustva kroz izravnu nastavu, koju tijekom godine koja se može obnoviti u svojoj radionici pruža umjetnički obrtnik. Osim toga, polaznici pohađaju pedagoški program iz područja povijesti umjetnosti, umjetničkog stvaralaštva, komunikacije, poslovnog stvaralaštva-reprisea itd. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επειδή ορισμένες βιοτεχνίες δεν διαθέτουν πλέον δίαυλο κατάρτισης, αλλά και για τη διατήρηση των ιδιαιτεροτήτων ορισμένων επαγγελματιών ή της πολιτιστικής κληρονομιάς των εταιρειών που μεταφέρονται από γενιά σε γενιά, η Περιφερειακή Ομοσπονδία Εμπορευμάτων Τέχνης στην Αλσατία έχει θέσει σε εφαρμογή ένα σύστημα για τη μετάδοση σπάνιων τεχνογνωσίας. Το έργο βασίζεται στη μετάδοση τεχνογνωσίας μέσω της άμεσης διδασκαλίας, η οποία παραδίδεται κατά τη διάρκεια μιας ανανεώσιμης χρονιάς από έναν τεχνίτη στο δικό του εργαστήριο. Επιπλέον, οι εκπαιδευόμενοι ακολουθούν παιδαγωγικό πρόγραμμα στους τομείς της ιστορίας της τέχνης, της καλλιτεχνικής δημιουργίας, της επικοινωνίας, της δημιουργίας επιχειρήσεων κ.λπ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επειδή ορισμένες βιοτεχνίες δεν διαθέτουν πλέον δίαυλο κατάρτισης, αλλά και για τη διατήρηση των ιδιαιτεροτήτων ορισμένων επαγγελματιών ή της πολιτιστικής κληρονομιάς των εταιρειών που μεταφέρονται από γενιά σε γενιά, η Περιφερειακή Ομοσπονδία Εμπορευμάτων Τέχνης στην Αλσατία έχει θέσει σε εφαρμογή ένα σύστημα για τη μετάδοση σπάνιων τεχνογνωσίας. Το έργο βασίζεται στη μετάδοση τεχνογνωσίας μέσω της άμεσης διδασκαλίας, η οποία παραδίδεται κατά τη διάρκεια μιας ανανεώσιμης χρονιάς από έναν τεχνίτη στο δικό του εργαστήριο. Επιπλέον, οι εκπαιδευόμενοι ακολουθούν παιδαγωγικό πρόγραμμα στους τομείς της ιστορίας της τέχνης, της καλλιτεχνικής δημιουργίας, της επικοινωνίας, της δημιουργίας επιχειρήσεων κ.λπ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επειδή ορισμένες βιοτεχνίες δεν διαθέτουν πλέον δίαυλο κατάρτισης, αλλά και για τη διατήρηση των ιδιαιτεροτήτων ορισμένων επαγγελματιών ή της πολιτιστικής κληρονομιάς των εταιρειών που μεταφέρονται από γενιά σε γενιά, η Περιφερειακή Ομοσπονδία Εμπορευμάτων Τέχνης στην Αλσατία έχει θέσει σε εφαρμογή ένα σύστημα για τη μετάδοση σπάνιων τεχνογνωσίας. Το έργο βασίζεται στη μετάδοση τεχνογνωσίας μέσω της άμεσης διδασκαλίας, η οποία παραδίδεται κατά τη διάρκεια μιας ανανεώσιμης χρονιάς από έναν τεχνίτη στο δικό του εργαστήριο. Επιπλέον, οι εκπαιδευόμενοι ακολουθούν παιδαγωγικό πρόγραμμα στους τομείς της ιστορίας της τέχνης, της καλλιτεχνικής δημιουργίας, της επικοινωνίας, της δημιουργίας επιχειρήσεων κ.λπ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na to, že niektoré remeslá už nemajú školiaci kanál, ale aj na zachovanie špecialít určitých odborníkov alebo kultúrneho dedičstva spoločností prenášaných z generácie na generáciu, Regionálna federácia umeleckých živností v Alsasku zaviedla systém prenosu vzácneho know-how. Projekt je založený na prenose know-how prostredníctvom priameho vyučovania, ktoré v priebehu obnoviteľného roka dodá umelecký remeselník vo svojej vlastnej dielni. Okrem toho stážisti sledujú pedagogický program v oblasti dejín umenia, umeleckej tvorby, komunikácie, reprise tvorby podnikov atď. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na to, že niektoré remeslá už nemajú školiaci kanál, ale aj na zachovanie špecialít určitých odborníkov alebo kultúrneho dedičstva spoločností prenášaných z generácie na generáciu, Regionálna federácia umeleckých živností v Alsasku zaviedla systém prenosu vzácneho know-how. Projekt je založený na prenose know-how prostredníctvom priameho vyučovania, ktoré v priebehu obnoviteľného roka dodá umelecký remeselník vo svojej vlastnej dielni. Okrem toho stážisti sledujú pedagogický program v oblasti dejín umenia, umeleckej tvorby, komunikácie, reprise tvorby podnikov atď. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na to, že niektoré remeslá už nemajú školiaci kanál, ale aj na zachovanie špecialít určitých odborníkov alebo kultúrneho dedičstva spoločností prenášaných z generácie na generáciu, Regionálna federácia umeleckých živností v Alsasku zaviedla systém prenosu vzácneho know-how. Projekt je založený na prenose know-how prostredníctvom priameho vyučovania, ktoré v priebehu obnoviteľného roka dodá umelecký remeselník vo svojej vlastnej dielni. Okrem toho stážisti sledujú pedagogický program v oblasti dejín umenia, umeleckej tvorby, komunikácie, reprise tvorby podnikov atď. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koska joillakin käsityöläisillä ei enää ole koulutuskanavaa, vaan myös tiettyjen ammattilaisten erikoisuuksien tai sukupolvien siirtyneiden yritysten kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, Alsacen alueellinen taidekauppaliitto on ottanut käyttöön järjestelmän harvinaisen taitotiedon välittämiseksi. Hanke perustuu taitotiedon välittämiseen suoralla opetuksella, jota taidekäsityöläinen on toimittanut yli vuoden ajan omassa työpajassaan. Lisäksi harjoittelijat noudattavat pedagogista ohjelmaa esimerkiksi taidehistorian, taiteellisen luomisen, viestinnän, yritysten perustamisen ja yritystoiminnan aloilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koska joillakin käsityöläisillä ei enää ole koulutuskanavaa, vaan myös tiettyjen ammattilaisten erikoisuuksien tai sukupolvien siirtyneiden yritysten kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, Alsacen alueellinen taidekauppaliitto on ottanut käyttöön järjestelmän harvinaisen taitotiedon välittämiseksi. Hanke perustuu taitotiedon välittämiseen suoralla opetuksella, jota taidekäsityöläinen on toimittanut yli vuoden ajan omassa työpajassaan. Lisäksi harjoittelijat noudattavat pedagogista ohjelmaa esimerkiksi taidehistorian, taiteellisen luomisen, viestinnän, yritysten perustamisen ja yritystoiminnan aloilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koska joillakin käsityöläisillä ei enää ole koulutuskanavaa, vaan myös tiettyjen ammattilaisten erikoisuuksien tai sukupolvien siirtyneiden yritysten kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, Alsacen alueellinen taidekauppaliitto on ottanut käyttöön järjestelmän harvinaisen taitotiedon välittämiseksi. Hanke perustuu taitotiedon välittämiseen suoralla opetuksella, jota taidekäsityöläinen on toimittanut yli vuoden ajan omassa työpajassaan. Lisäksi harjoittelijat noudattavat pedagogista ohjelmaa esimerkiksi taidehistorian, taiteellisen luomisen, viestinnän, yritysten perustamisen ja yritystoiminnan aloilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ponieważ niektóre rzemiosło nie ma już kanału szkoleniowego, ale także dla zachowania specjalności niektórych specjalistów lub dziedzictwa kulturowego przedsiębiorstw przenoszonych z pokolenia na pokolenie, Regionalna Federacja Handlu Sztuką w Alzacji wprowadziła system przekazywania rzadkich know-how. Projekt opiera się na przekazywaniu know-how poprzez bezpośrednie nauczanie, dostarczanego w ciągu roku odnawialnego przez rzemieślnika sztuki we własnym warsztacie. Ponadto stażyści uczestniczą w programie pedagogicznym w dziedzinie historii sztuki, twórczości artystycznej, komunikacji, zakładania przedsiębiorstw itp. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponieważ niektóre rzemiosło nie ma już kanału szkoleniowego, ale także dla zachowania specjalności niektórych specjalistów lub dziedzictwa kulturowego przedsiębiorstw przenoszonych z pokolenia na pokolenie, Regionalna Federacja Handlu Sztuką w Alzacji wprowadziła system przekazywania rzadkich know-how. Projekt opiera się na przekazywaniu know-how poprzez bezpośrednie nauczanie, dostarczanego w ciągu roku odnawialnego przez rzemieślnika sztuki we własnym warsztacie. Ponadto stażyści uczestniczą w programie pedagogicznym w dziedzinie historii sztuki, twórczości artystycznej, komunikacji, zakładania przedsiębiorstw itp. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponieważ niektóre rzemiosło nie ma już kanału szkoleniowego, ale także dla zachowania specjalności niektórych specjalistów lub dziedzictwa kulturowego przedsiębiorstw przenoszonych z pokolenia na pokolenie, Regionalna Federacja Handlu Sztuką w Alzacji wprowadziła system przekazywania rzadkich know-how. Projekt opiera się na przekazywaniu know-how poprzez bezpośrednie nauczanie, dostarczanego w ciągu roku odnawialnego przez rzemieślnika sztuki we własnym warsztacie. Ponadto stażyści uczestniczą w programie pedagogicznym w dziedzinie historii sztuki, twórczości artystycznej, komunikacji, zakładania przedsiębiorstw itp. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mivel egyes kézművesek már nem rendelkeznek képzési csatornával, hanem bizonyos szakemberek különlegességeinek megőrzése vagy a generációról generációra áthelyezett vállalatok kulturális örökségének megőrzésére is, az elzászi Művészeti Kereskedelem Regionális Szövetsége bevezetett egy rendszert a ritka know-how átadására. A projekt alapja a know-how közvetlen tanításon keresztül történő átadása, amelyet egy művészeti kézműves a saját műhelyében, egy megújítható évben nyújtott. Emellett a gyakornokok pedagógiai programot követnek a művészettörténet, a művészeti alkotás, a kommunikáció, a vállalkozásalapítás és a reprise stb. területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mivel egyes kézművesek már nem rendelkeznek képzési csatornával, hanem bizonyos szakemberek különlegességeinek megőrzése vagy a generációról generációra áthelyezett vállalatok kulturális örökségének megőrzésére is, az elzászi Művészeti Kereskedelem Regionális Szövetsége bevezetett egy rendszert a ritka know-how átadására. A projekt alapja a know-how közvetlen tanításon keresztül történő átadása, amelyet egy művészeti kézműves a saját műhelyében, egy megújítható évben nyújtott. Emellett a gyakornokok pedagógiai programot követnek a művészettörténet, a művészeti alkotás, a kommunikáció, a vállalkozásalapítás és a reprise stb. területén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mivel egyes kézművesek már nem rendelkeznek képzési csatornával, hanem bizonyos szakemberek különlegességeinek megőrzése vagy a generációról generációra áthelyezett vállalatok kulturális örökségének megőrzésére is, az elzászi Művészeti Kereskedelem Regionális Szövetsége bevezetett egy rendszert a ritka know-how átadására. A projekt alapja a know-how közvetlen tanításon keresztül történő átadása, amelyet egy művészeti kézműves a saját műhelyében, egy megújítható évben nyújtott. Emellett a gyakornokok pedagógiai programot követnek a művészettörténet, a művészeti alkotás, a kommunikáció, a vállalkozásalapítás és a reprise stb. területén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem k tomu, že některá řemesla již nemají vzdělávací kanál, ale také pro zachování specialit některých odborníků nebo kulturního dědictví společností převedených z generace na generaci, regionální federace uměleckých obchodů v Alsasku zavedla systém přenosu vzácného know-how. Projekt je založen na přenosu know-how prostřednictvím přímé výuky, který během jednoho roku s možností prodloužení poskytuje umělecký řemeslník ve své vlastní dílně. Kromě toho stážisté absolvují pedagogický program v oblasti dějin umění, umělecké tvorby, komunikace, zakládání podniků atd. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k tomu, že některá řemesla již nemají vzdělávací kanál, ale také pro zachování specialit některých odborníků nebo kulturního dědictví společností převedených z generace na generaci, regionální federace uměleckých obchodů v Alsasku zavedla systém přenosu vzácného know-how. Projekt je založen na přenosu know-how prostřednictvím přímé výuky, který během jednoho roku s možností prodloužení poskytuje umělecký řemeslník ve své vlastní dílně. Kromě toho stážisté absolvují pedagogický program v oblasti dějin umění, umělecké tvorby, komunikace, zakládání podniků atd. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k tomu, že některá řemesla již nemají vzdělávací kanál, ale také pro zachování specialit některých odborníků nebo kulturního dědictví společností převedených z generace na generaci, regionální federace uměleckých obchodů v Alsasku zavedla systém přenosu vzácného know-how. Projekt je založen na přenosu know-how prostřednictvím přímé výuky, který během jednoho roku s možností prodloužení poskytuje umělecký řemeslník ve své vlastní dílně. Kromě toho stážisté absolvují pedagogický program v oblasti dějin umění, umělecké tvorby, komunikace, zakládání podniků atd. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā kā dažiem amatniekiem vairs nav mācību kanāla, bet arī atsevišķu profesionāļu specialitāšu saglabāšanai vai no paaudzes paaudzē nodoto uzņēmumu kultūras mantojuma saglabāšanai, reģionālā Mākslas tirdzniecības federācija Elzasā ir ieviesusi retu zinātības nodošanas sistēmu. Projekta pamatā ir zinātības nodošana, izmantojot tiešu mācīšanu, ko atjaunojama gada laikā sniedz mākslas amatnieks savā darbnīcā. Turklāt praktikanti seko pedagoģiskai programmai mākslas vēstures, mākslinieciskās jaunrades, komunikācijas, biznesa radīšanas-reprise u. c. jomās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā kā dažiem amatniekiem vairs nav mācību kanāla, bet arī atsevišķu profesionāļu specialitāšu saglabāšanai vai no paaudzes paaudzē nodoto uzņēmumu kultūras mantojuma saglabāšanai, reģionālā Mākslas tirdzniecības federācija Elzasā ir ieviesusi retu zinātības nodošanas sistēmu. Projekta pamatā ir zinātības nodošana, izmantojot tiešu mācīšanu, ko atjaunojama gada laikā sniedz mākslas amatnieks savā darbnīcā. Turklāt praktikanti seko pedagoģiskai programmai mākslas vēstures, mākslinieciskās jaunrades, komunikācijas, biznesa radīšanas-reprise u. c. jomās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā kā dažiem amatniekiem vairs nav mācību kanāla, bet arī atsevišķu profesionāļu specialitāšu saglabāšanai vai no paaudzes paaudzē nodoto uzņēmumu kultūras mantojuma saglabāšanai, reģionālā Mākslas tirdzniecības federācija Elzasā ir ieviesusi retu zinātības nodošanas sistēmu. Projekta pamatā ir zinātības nodošana, izmantojot tiešu mācīšanu, ko atjaunojama gada laikā sniedz mākslas amatnieks savā darbnīcā. Turklāt praktikanti seko pedagoģiskai programmai mākslas vēstures, mākslinieciskās jaunrades, komunikācijas, biznesa radīšanas-reprise u. c. jomās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ós rud é nach bhfuil cainéal oiliúna ag roinnt ceardaíochta a thuilleadh, ach freisin chun speisialtóireachtaí gairmithe áirithe nó oidhreacht chultúrtha cuideachtaí a aistrítear ó ghlúin go glúin a chaomhnú, tá córas curtha i bhfeidhm ag Cónaidhm Réigiúnach na gCeardaíochta Ealaíne in Alsace chun fios gnó annamh a tharchur. Tá an tionscadal bunaithe ar eolas a scaipeadh trí theagasc díreach, a chuireann ceardaí ealaíne ar fáil ina cheardlann féin thar bhliain in-athnuaite. Ina theannta sin, leanann na hoiliúnaithe clár oideolaíoch i réimsí na staire ealaíne, na cruthaitheachta ealaíonta, na cumarsáide, cruthú gnó-reprise, etc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ós rud é nach bhfuil cainéal oiliúna ag roinnt ceardaíochta a thuilleadh, ach freisin chun speisialtóireachtaí gairmithe áirithe nó oidhreacht chultúrtha cuideachtaí a aistrítear ó ghlúin go glúin a chaomhnú, tá córas curtha i bhfeidhm ag Cónaidhm Réigiúnach na gCeardaíochta Ealaíne in Alsace chun fios gnó annamh a tharchur. Tá an tionscadal bunaithe ar eolas a scaipeadh trí theagasc díreach, a chuireann ceardaí ealaíne ar fáil ina cheardlann féin thar bhliain in-athnuaite. Ina theannta sin, leanann na hoiliúnaithe clár oideolaíoch i réimsí na staire ealaíne, na cruthaitheachta ealaíonta, na cumarsáide, cruthú gnó-reprise, etc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ós rud é nach bhfuil cainéal oiliúna ag roinnt ceardaíochta a thuilleadh, ach freisin chun speisialtóireachtaí gairmithe áirithe nó oidhreacht chultúrtha cuideachtaí a aistrítear ó ghlúin go glúin a chaomhnú, tá córas curtha i bhfeidhm ag Cónaidhm Réigiúnach na gCeardaíochta Ealaíne in Alsace chun fios gnó annamh a tharchur. Tá an tionscadal bunaithe ar eolas a scaipeadh trí theagasc díreach, a chuireann ceardaí ealaíne ar fáil ina cheardlann féin thar bhliain in-athnuaite. Ina theannta sin, leanann na hoiliúnaithe clár oideolaíoch i réimsí na staire ealaíne, na cruthaitheachta ealaíonta, na cumarsáide, cruthú gnó-reprise, etc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ker nekatere obrti nimajo več kanala za usposabljanje, temveč tudi za ohranitev posebnosti nekaterih strokovnjakov ali kulturne dediščine podjetij, prenesenih iz generacije v generacijo, je Regionalna zveza za umetnostno trgovino v Alzaciji vzpostavila sistem za prenos redkega znanja in izkušenj. Projekt temelji na prenosu znanja in izkušenj z neposrednim poučevanjem, ki ga v letu, ki se lahko podaljša, izvaja umetniški obrtnik v svoji delavnici. Poleg tega praktikanti sledijo pedagoškemu programu s področja umetnostne zgodovine, umetniškega ustvarjanja, komunikacije, ustvarjanja podjetij itd. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ker nekatere obrti nimajo več kanala za usposabljanje, temveč tudi za ohranitev posebnosti nekaterih strokovnjakov ali kulturne dediščine podjetij, prenesenih iz generacije v generacijo, je Regionalna zveza za umetnostno trgovino v Alzaciji vzpostavila sistem za prenos redkega znanja in izkušenj. Projekt temelji na prenosu znanja in izkušenj z neposrednim poučevanjem, ki ga v letu, ki se lahko podaljša, izvaja umetniški obrtnik v svoji delavnici. Poleg tega praktikanti sledijo pedagoškemu programu s področja umetnostne zgodovine, umetniškega ustvarjanja, komunikacije, ustvarjanja podjetij itd. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ker nekatere obrti nimajo več kanala za usposabljanje, temveč tudi za ohranitev posebnosti nekaterih strokovnjakov ali kulturne dediščine podjetij, prenesenih iz generacije v generacijo, je Regionalna zveza za umetnostno trgovino v Alzaciji vzpostavila sistem za prenos redkega znanja in izkušenj. Projekt temelji na prenosu znanja in izkušenj z neposrednim poučevanjem, ki ga v letu, ki se lahko podaljša, izvaja umetniški obrtnik v svoji delavnici. Poleg tega praktikanti sledijo pedagoškemu programu s področja umetnostne zgodovine, umetniškega ustvarjanja, komunikacije, ustvarjanja podjetij itd. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тъй като някои занаяти вече нямат канал за обучение, а също и за опазване на специалитетите на определени специалисти или културното наследство на предприятията, прехвърляни от поколение на поколение, Регионалната федерация за търговия на изкуства в Елзас въведе система за предаване на редки ноу-хау. Проектът се основава на предаването на ноу-хау чрез пряко преподаване, предоставено в рамките на една година с възможност за подновяване от занаятчия на изкуството в собствената му работилница. Освен това стажантите следват педагогическа програма в областта на историята на изкуството, художественото творчество, комуникацията, създаването на бизнес и др. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тъй като някои занаяти вече нямат канал за обучение, а също и за опазване на специалитетите на определени специалисти или културното наследство на предприятията, прехвърляни от поколение на поколение, Регионалната федерация за търговия на изкуства в Елзас въведе система за предаване на редки ноу-хау. Проектът се основава на предаването на ноу-хау чрез пряко преподаване, предоставено в рамките на една година с възможност за подновяване от занаятчия на изкуството в собствената му работилница. Освен това стажантите следват педагогическа програма в областта на историята на изкуството, художественото творчество, комуникацията, създаването на бизнес и др. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тъй като някои занаяти вече нямат канал за обучение, а също и за опазване на специалитетите на определени специалисти или културното наследство на предприятията, прехвърляни от поколение на поколение, Регионалната федерация за търговия на изкуства в Елзас въведе система за предаване на редки ноу-хау. Проектът се основава на предаването на ноу-хау чрез пряко преподаване, предоставено в рамките на една година с възможност за подновяване от занаятчия на изкуството в собствената му работилница. Освен това стажантите следват педагогическа програма в областта на историята на изкуството, художественото творчество, комуникацията, създаването на бизнес и др. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba li xi snajja’ m’għadx għandhom mezz ta’ taħriġ, iżda wkoll għall-preservazzjoni tal-ispeċjalitajiet ta’ ċerti professjonisti jew il-wirt kulturali ta’ kumpaniji trasferiti minn ġenerazzjoni għall-oħra, il-Federazzjoni Reġjonali tas-Snajja’ tal-Arti f’Alsace stabbiliet sistema għat-trażmissjoni ta’ għarfien rari. Il-proġett huwa bbażat fuq it-trażmissjoni tal-għarfien permezz ta’ tagħlim dirett, mogħti matul sena li tiġġedded minn sengħa tal-arti fil-workshop tiegħu stess. Barra minn hekk, it-trainees isegwu programm pedagoġiku fl-oqsma tal-istorja tal-arti, il-kreazzjoni artistika, il-komunikazzjoni, il-ħolqien u r-ripriża tan-negozju, eċċ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba li xi snajja’ m’għadx għandhom mezz ta’ taħriġ, iżda wkoll għall-preservazzjoni tal-ispeċjalitajiet ta’ ċerti professjonisti jew il-wirt kulturali ta’ kumpaniji trasferiti minn ġenerazzjoni għall-oħra, il-Federazzjoni Reġjonali tas-Snajja’ tal-Arti f’Alsace stabbiliet sistema għat-trażmissjoni ta’ għarfien rari. Il-proġett huwa bbażat fuq it-trażmissjoni tal-għarfien permezz ta’ tagħlim dirett, mogħti matul sena li tiġġedded minn sengħa tal-arti fil-workshop tiegħu stess. Barra minn hekk, it-trainees isegwu programm pedagoġiku fl-oqsma tal-istorja tal-arti, il-kreazzjoni artistika, il-komunikazzjoni, il-ħolqien u r-ripriża tan-negozju, eċċ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba li xi snajja’ m’għadx għandhom mezz ta’ taħriġ, iżda wkoll għall-preservazzjoni tal-ispeċjalitajiet ta’ ċerti professjonisti jew il-wirt kulturali ta’ kumpaniji trasferiti minn ġenerazzjoni għall-oħra, il-Federazzjoni Reġjonali tas-Snajja’ tal-Arti f’Alsace stabbiliet sistema għat-trażmissjoni ta’ għarfien rari. Il-proġett huwa bbażat fuq it-trażmissjoni tal-għarfien permezz ta’ tagħlim dirett, mogħti matul sena li tiġġedded minn sengħa tal-arti fil-workshop tiegħu stess. Barra minn hekk, it-trainees isegwu programm pedagoġiku fl-oqsma tal-istorja tal-arti, il-kreazzjoni artistika, il-komunikazzjoni, il-ħolqien u r-ripriża tan-negozju, eċċ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uma vez que alguns artesanatos já não dispõem de um canal de formação, mas também para a preservação das especialidades de determinados profissionais ou do património cultural de empresas transferidas de geração em geração, a Federação Regional do Comércio de Artes da Alsácia criou um sistema de transmissão de know-how raro. O projeto baseia-se na transmissão de know-how através do ensino direto, ministrado durante um ano renovável por um artesão na sua própria oficina. Além disso, os formandos seguem um programa pedagógico nos domínios da história da arte, da criação artística, da comunicação, da criação-reprise de empresas, etc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uma vez que alguns artesanatos já não dispõem de um canal de formação, mas também para a preservação das especialidades de determinados profissionais ou do património cultural de empresas transferidas de geração em geração, a Federação Regional do Comércio de Artes da Alsácia criou um sistema de transmissão de know-how raro. O projeto baseia-se na transmissão de know-how através do ensino direto, ministrado durante um ano renovável por um artesão na sua própria oficina. Além disso, os formandos seguem um programa pedagógico nos domínios da história da arte, da criação artística, da comunicação, da criação-reprise de empresas, etc. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uma vez que alguns artesanatos já não dispõem de um canal de formação, mas também para a preservação das especialidades de determinados profissionais ou do património cultural de empresas transferidas de geração em geração, a Federação Regional do Comércio de Artes da Alsácia criou um sistema de transmissão de know-how raro. O projeto baseia-se na transmissão de know-how através do ensino direto, ministrado durante um ano renovável por um artesão na sua própria oficina. Além disso, os formandos seguem um programa pedagógico nos domínios da história da arte, da criação artística, da comunicação, da criação-reprise de empresas, etc. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fordi nogle håndværk ikke længere har en uddannelseskanal, men også for at bevare visse fagfolks specialer eller kulturarven i virksomheder, der overføres fra generation til generation, har Regional Federation of Art Trades in Alsace indført et system til overførsel af sjælden knowhow. Projektet er baseret på overførsel af knowhow gennem direkte undervisning, leveret over et år med mulighed for fornyelse af en kunsthåndværker i sit eget værksted. Desuden følger praktikanterne et pædagogisk program inden for kunsthistorie, kunstnerisk skabelse, kommunikation, virksomhedsoprettelse osv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fordi nogle håndværk ikke længere har en uddannelseskanal, men også for at bevare visse fagfolks specialer eller kulturarven i virksomheder, der overføres fra generation til generation, har Regional Federation of Art Trades in Alsace indført et system til overførsel af sjælden knowhow. Projektet er baseret på overførsel af knowhow gennem direkte undervisning, leveret over et år med mulighed for fornyelse af en kunsthåndværker i sit eget værksted. Desuden følger praktikanterne et pædagogisk program inden for kunsthistorie, kunstnerisk skabelse, kommunikation, virksomhedsoprettelse osv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fordi nogle håndværk ikke længere har en uddannelseskanal, men også for at bevare visse fagfolks specialer eller kulturarven i virksomheder, der overføres fra generation til generation, har Regional Federation of Art Trades in Alsace indført et system til overførsel af sjælden knowhow. Projektet er baseret på overførsel af knowhow gennem direkte undervisning, leveret over et år med mulighed for fornyelse af en kunsthåndværker i sit eget værksted. Desuden følger praktikanterne et pædagogisk program inden for kunsthistorie, kunstnerisk skabelse, kommunikation, virksomhedsoprettelse osv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deoarece unele meșteșuguri nu mai au un canal de formare, ci și pentru conservarea specialităților anumitor profesioniști sau a patrimoniului cultural al companiilor transferate din generație în generație, Federația Regională a Comerțului de Artă din Alsacia a instituit un sistem de transmitere a know-how-ului rar. Proiectul se bazează pe transmiterea know-how-ului prin predare directă, livrat pe parcursul unui an reînnoibil de către un meșter în atelierul propriu. În plus, stagiarii urmează un program pedagogic în domeniile istoriei artei, creației artistice, comunicării, creării de afaceri-repriză etc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deoarece unele meșteșuguri nu mai au un canal de formare, ci și pentru conservarea specialităților anumitor profesioniști sau a patrimoniului cultural al companiilor transferate din generație în generație, Federația Regională a Comerțului de Artă din Alsacia a instituit un sistem de transmitere a know-how-ului rar. Proiectul se bazează pe transmiterea know-how-ului prin predare directă, livrat pe parcursul unui an reînnoibil de către un meșter în atelierul propriu. În plus, stagiarii urmează un program pedagogic în domeniile istoriei artei, creației artistice, comunicării, creării de afaceri-repriză etc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deoarece unele meșteșuguri nu mai au un canal de formare, ci și pentru conservarea specialităților anumitor profesioniști sau a patrimoniului cultural al companiilor transferate din generație în generație, Federația Regională a Comerțului de Artă din Alsacia a instituit un sistem de transmitere a know-how-ului rar. Proiectul se bazează pe transmiterea know-how-ului prin predare directă, livrat pe parcursul unui an reînnoibil de către un meșter în atelierul propriu. În plus, stagiarii urmează un program pedagogic în domeniile istoriei artei, creației artistice, comunicării, creării de afaceri-repriză etc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eftersom vissa hantverk inte längre har en utbildningskanal, utan också för att bevara vissa yrkesmäns specialiteter eller kulturarvet hos företag som överförts från generation till generation, har den regionala konsthandelsfederationen i Alsace inrättat ett system för överföring av sällsynt know-how. Projektet bygger på överföring av know-how genom direkt undervisning, levererad under ett förnybart år av en konsthantverkare i sin egen verkstad. Dessutom följer praktikanterna ett pedagogiskt program inom konsthistoria, konstnärligt skapande, kommunikation, företagsrepris m.m. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eftersom vissa hantverk inte längre har en utbildningskanal, utan också för att bevara vissa yrkesmäns specialiteter eller kulturarvet hos företag som överförts från generation till generation, har den regionala konsthandelsfederationen i Alsace inrättat ett system för överföring av sällsynt know-how. Projektet bygger på överföring av know-how genom direkt undervisning, levererad under ett förnybart år av en konsthantverkare i sin egen verkstad. Dessutom följer praktikanterna ett pedagogiskt program inom konsthistoria, konstnärligt skapande, kommunikation, företagsrepris m.m. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eftersom vissa hantverk inte längre har en utbildningskanal, utan också för att bevara vissa yrkesmäns specialiteter eller kulturarvet hos företag som överförts från generation till generation, har den regionala konsthandelsfederationen i Alsace inrättat ett system för överföring av sällsynt know-how. Projektet bygger på överföring av know-how genom direkt undervisning, levererad under ett förnybart år av en konsthantverkare i sin egen verkstad. Dessutom följer praktikanterna ett pedagogiskt program inom konsthistoria, konstnärligt skapande, kommunikation, företagsrepris m.m. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Alsace | |||||||||||||||
| Property / location (string): Alsace / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alsace / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°14'57.05"N, 7°24'26.89"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°14'57.05"N, 7°24'26.89"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°14'57.05"N, 7°24'26.89"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:03, 9 October 2024
Project Q3675119 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A device for the transmission of rare and excellent know-how |
Project Q3675119 in France |
Statements
92,465.0 Euro
0 references
184,930.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 May 2015
0 references
30 November 2016
0 references
Fédération Régionale des Métiers d'art d'Alsace
0 references
Parce que certains métiers d’art ne disposent plus de filière de formation, mais aussi pour la conservation des spécialités de certains professionnels ou encore du patrimoine culturel des entreprises transmises de génération en génération, la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace a mis en place un dispositif de transmission des savoir-faire rares. Le projet s'appuie sur la transmission des savoir-faire par un enseignement direct, délivré sur une année renouvelable par un artisan d'art au sein de son propre atelier. En complément, les stagiaires suivent un programme pédagogique en regroupement dans les domaines de l’histoire de l’art, de la création artistique, de la communication, de la création-reprise d'entreprise, etc. (French)
0 references
Because some crafts no longer have a training channel, but also for the preservation of the specialities of certain professionals or the cultural heritage of companies transferred from generation to generation, the Regional Federation of Art Trades in Alsace has put in place a system for the transmission of rare know-how. The project is based on the transmission of know-how through direct teaching, delivered over a renewable year by an art craftsman in his own workshop. In addition, the trainees follow a pedagogical programme in the fields of art history, artistic creation, communication, business creation-reprise, etc. (English)
18 November 2021
0.2997046628642799
0 references
Da einige Kunstberufe nicht mehr über einen Bildungsweg verfügen, sondern auch für die Erhaltung der Spezialitäten bestimmter Fachleute oder des kulturellen Erbes von Unternehmen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, hat die Fédération Régionale des Métiers d‚Art d‘Alsace ein System zur Übertragung seltener Kenntnisse eingeführt. Das Projekt stützt sich auf die Weitergabe von Know-how durch einen direkten Unterricht, der von einem Kunsthandwerker in seiner eigenen Werkstatt über ein Jahr verlängerbar ist. Zusätzlich besuchen die Praktikanten ein pädagogisches Programm in den Bereichen Kunstgeschichte, künstlerisches Schaffen, Kommunikation, Unternehmensgründung usw. (German)
1 December 2021
0 references
Omdat sommige ambachten niet langer over een opleidingskanaal beschikken, maar ook voor het behoud van de specialiteiten van bepaalde beroepsbeoefenaren of het cultureel erfgoed van bedrijven die van generatie op generatie worden overgedragen, heeft de Regionale Federatie van Kunsthandel in de Elzas een systeem voor de overdracht van zeldzame knowhow opgezet. Het project is gebaseerd op de overdracht van knowhow door middel van direct onderwijs, dat gedurende een hernieuwbaar jaar door een ambachtsman in zijn eigen atelier wordt geleverd. Daarnaast volgen de stagiairs een pedagogisch programma op het gebied van kunstgeschiedenis, artistieke creatie, communicatie, oprichting van bedrijven, enz. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Poiché alcuni artigiani non hanno più un canale di formazione, ma anche per la conservazione delle specialità di alcuni professionisti o del patrimonio culturale delle imprese trasferite di generazione in generazione, la Federazione Regionale dei mestieri d'arte in Alsazia ha messo in atto un sistema di trasmissione di know-how raro. Il progetto si basa sulla trasmissione del know-how attraverso l'insegnamento diretto, consegnato nell'arco di un anno rinnovabile da un artigiano nel proprio laboratorio. Inoltre, i tirocinanti seguono un programma pedagogico nei settori della storia dell'arte, della creazione artistica, della comunicazione, della creazione di imprese, ecc. (Italian)
13 January 2022
0 references
Debido a que algunas artesanías ya no tienen un canal de formación, sino también para la preservación de las especialidades de determinados profesionales o el patrimonio cultural de las empresas transferidas de generación en generación, la Federación Regional de Comercios de Arte de Alsacia ha puesto en marcha un sistema para la transmisión de conocimientos técnicos raros. El proyecto se basa en la transmisión del know-how a través de la enseñanza directa, entregado durante un año renovable por un artesano en su propio taller. Además, los becarios siguen un programa pedagógico en los ámbitos de la historia del arte, la creación artística, la comunicación, la creación empresarial-empresa, etc. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kuna mõnel käsitööl ei ole enam koolituskanalit, vaid ka teatud spetsialistide erialade või põlvest põlve edasiantavate ettevõtete kultuuripärandi säilitamiseks, on Alsace’i piirkondlik kunstikaubanduse föderatsioon kehtestanud haruldase oskusteabe edastamise süsteemi. Projekt põhineb oskusteabe edastamisel otsese õpetamise kaudu, mida kunstimeistrid pakuvad aasta jooksul oma töökojas. Lisaks järgivad praktikandid pedagoogilist programmi kunstiajaloo, kunstiloomingu, kommunikatsiooni, ettevõtte loomise, ümberpööramise jne valdkonnas. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kadangi kai kurie amatai nebeturi mokymo kanalo, bet ir tam tikrų specialistų specialybių ar įmonių, perduodamų iš kartos į kartą, kultūros paveldo išsaugojimui, Regioninė meno profesijų federacija Elzase įdiegė retos praktinės patirties perdavimo sistemą. Projektas grindžiamas praktinės patirties perdavimu per tiesioginį mokymą, kurį meno meistras savo dirbtuvėse teikia per metus, kurie gali būti atnaujinami. Be to, stažuotojai vykdo pedagoginę programą meno istorijos, meninės kūrybos, komunikacijos, verslo kūrimo, reprizo ir kt. srityse. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Budući da neki obrti više nemaju kanal za obuku, već i za očuvanje specijaliteta određenih stručnjaka ili kulturne baštine poduzeća prenesenih s generacije na generaciju, Regionalna federacija za trgovinu umjetninama u Alzasu uspostavila je sustav za prijenos rijetkih znanja i iskustva. Projekt se temelji na prijenosu znanja i iskustva kroz izravnu nastavu, koju tijekom godine koja se može obnoviti u svojoj radionici pruža umjetnički obrtnik. Osim toga, polaznici pohađaju pedagoški program iz područja povijesti umjetnosti, umjetničkog stvaralaštva, komunikacije, poslovnog stvaralaštva-reprisea itd. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Επειδή ορισμένες βιοτεχνίες δεν διαθέτουν πλέον δίαυλο κατάρτισης, αλλά και για τη διατήρηση των ιδιαιτεροτήτων ορισμένων επαγγελματιών ή της πολιτιστικής κληρονομιάς των εταιρειών που μεταφέρονται από γενιά σε γενιά, η Περιφερειακή Ομοσπονδία Εμπορευμάτων Τέχνης στην Αλσατία έχει θέσει σε εφαρμογή ένα σύστημα για τη μετάδοση σπάνιων τεχνογνωσίας. Το έργο βασίζεται στη μετάδοση τεχνογνωσίας μέσω της άμεσης διδασκαλίας, η οποία παραδίδεται κατά τη διάρκεια μιας ανανεώσιμης χρονιάς από έναν τεχνίτη στο δικό του εργαστήριο. Επιπλέον, οι εκπαιδευόμενοι ακολουθούν παιδαγωγικό πρόγραμμα στους τομείς της ιστορίας της τέχνης, της καλλιτεχνικής δημιουργίας, της επικοινωνίας, της δημιουργίας επιχειρήσεων κ.λπ. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vzhľadom na to, že niektoré remeslá už nemajú školiaci kanál, ale aj na zachovanie špecialít určitých odborníkov alebo kultúrneho dedičstva spoločností prenášaných z generácie na generáciu, Regionálna federácia umeleckých živností v Alsasku zaviedla systém prenosu vzácneho know-how. Projekt je založený na prenose know-how prostredníctvom priameho vyučovania, ktoré v priebehu obnoviteľného roka dodá umelecký remeselník vo svojej vlastnej dielni. Okrem toho stážisti sledujú pedagogický program v oblasti dejín umenia, umeleckej tvorby, komunikácie, reprise tvorby podnikov atď. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Koska joillakin käsityöläisillä ei enää ole koulutuskanavaa, vaan myös tiettyjen ammattilaisten erikoisuuksien tai sukupolvien siirtyneiden yritysten kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, Alsacen alueellinen taidekauppaliitto on ottanut käyttöön järjestelmän harvinaisen taitotiedon välittämiseksi. Hanke perustuu taitotiedon välittämiseen suoralla opetuksella, jota taidekäsityöläinen on toimittanut yli vuoden ajan omassa työpajassaan. Lisäksi harjoittelijat noudattavat pedagogista ohjelmaa esimerkiksi taidehistorian, taiteellisen luomisen, viestinnän, yritysten perustamisen ja yritystoiminnan aloilla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Ponieważ niektóre rzemiosło nie ma już kanału szkoleniowego, ale także dla zachowania specjalności niektórych specjalistów lub dziedzictwa kulturowego przedsiębiorstw przenoszonych z pokolenia na pokolenie, Regionalna Federacja Handlu Sztuką w Alzacji wprowadziła system przekazywania rzadkich know-how. Projekt opiera się na przekazywaniu know-how poprzez bezpośrednie nauczanie, dostarczanego w ciągu roku odnawialnego przez rzemieślnika sztuki we własnym warsztacie. Ponadto stażyści uczestniczą w programie pedagogicznym w dziedzinie historii sztuki, twórczości artystycznej, komunikacji, zakładania przedsiębiorstw itp. (Polish)
11 August 2022
0 references
Mivel egyes kézművesek már nem rendelkeznek képzési csatornával, hanem bizonyos szakemberek különlegességeinek megőrzése vagy a generációról generációra áthelyezett vállalatok kulturális örökségének megőrzésére is, az elzászi Művészeti Kereskedelem Regionális Szövetsége bevezetett egy rendszert a ritka know-how átadására. A projekt alapja a know-how közvetlen tanításon keresztül történő átadása, amelyet egy művészeti kézműves a saját műhelyében, egy megújítható évben nyújtott. Emellett a gyakornokok pedagógiai programot követnek a művészettörténet, a művészeti alkotás, a kommunikáció, a vállalkozásalapítás és a reprise stb. területén. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že některá řemesla již nemají vzdělávací kanál, ale také pro zachování specialit některých odborníků nebo kulturního dědictví společností převedených z generace na generaci, regionální federace uměleckých obchodů v Alsasku zavedla systém přenosu vzácného know-how. Projekt je založen na přenosu know-how prostřednictvím přímé výuky, který během jednoho roku s možností prodloužení poskytuje umělecký řemeslník ve své vlastní dílně. Kromě toho stážisté absolvují pedagogický program v oblasti dějin umění, umělecké tvorby, komunikace, zakládání podniků atd. (Czech)
11 August 2022
0 references
Tā kā dažiem amatniekiem vairs nav mācību kanāla, bet arī atsevišķu profesionāļu specialitāšu saglabāšanai vai no paaudzes paaudzē nodoto uzņēmumu kultūras mantojuma saglabāšanai, reģionālā Mākslas tirdzniecības federācija Elzasā ir ieviesusi retu zinātības nodošanas sistēmu. Projekta pamatā ir zinātības nodošana, izmantojot tiešu mācīšanu, ko atjaunojama gada laikā sniedz mākslas amatnieks savā darbnīcā. Turklāt praktikanti seko pedagoģiskai programmai mākslas vēstures, mākslinieciskās jaunrades, komunikācijas, biznesa radīšanas-reprise u. c. jomās. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ós rud é nach bhfuil cainéal oiliúna ag roinnt ceardaíochta a thuilleadh, ach freisin chun speisialtóireachtaí gairmithe áirithe nó oidhreacht chultúrtha cuideachtaí a aistrítear ó ghlúin go glúin a chaomhnú, tá córas curtha i bhfeidhm ag Cónaidhm Réigiúnach na gCeardaíochta Ealaíne in Alsace chun fios gnó annamh a tharchur. Tá an tionscadal bunaithe ar eolas a scaipeadh trí theagasc díreach, a chuireann ceardaí ealaíne ar fáil ina cheardlann féin thar bhliain in-athnuaite. Ina theannta sin, leanann na hoiliúnaithe clár oideolaíoch i réimsí na staire ealaíne, na cruthaitheachta ealaíonta, na cumarsáide, cruthú gnó-reprise, etc. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ker nekatere obrti nimajo več kanala za usposabljanje, temveč tudi za ohranitev posebnosti nekaterih strokovnjakov ali kulturne dediščine podjetij, prenesenih iz generacije v generacijo, je Regionalna zveza za umetnostno trgovino v Alzaciji vzpostavila sistem za prenos redkega znanja in izkušenj. Projekt temelji na prenosu znanja in izkušenj z neposrednim poučevanjem, ki ga v letu, ki se lahko podaljša, izvaja umetniški obrtnik v svoji delavnici. Poleg tega praktikanti sledijo pedagoškemu programu s področja umetnostne zgodovine, umetniškega ustvarjanja, komunikacije, ustvarjanja podjetij itd. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Тъй като някои занаяти вече нямат канал за обучение, а също и за опазване на специалитетите на определени специалисти или културното наследство на предприятията, прехвърляни от поколение на поколение, Регионалната федерация за търговия на изкуства в Елзас въведе система за предаване на редки ноу-хау. Проектът се основава на предаването на ноу-хау чрез пряко преподаване, предоставено в рамките на една година с възможност за подновяване от занаятчия на изкуството в собствената му работилница. Освен това стажантите следват педагогическа програма в областта на историята на изкуството, художественото творчество, комуникацията, създаването на бизнес и др. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Minħabba li xi snajja’ m’għadx għandhom mezz ta’ taħriġ, iżda wkoll għall-preservazzjoni tal-ispeċjalitajiet ta’ ċerti professjonisti jew il-wirt kulturali ta’ kumpaniji trasferiti minn ġenerazzjoni għall-oħra, il-Federazzjoni Reġjonali tas-Snajja’ tal-Arti f’Alsace stabbiliet sistema għat-trażmissjoni ta’ għarfien rari. Il-proġett huwa bbażat fuq it-trażmissjoni tal-għarfien permezz ta’ tagħlim dirett, mogħti matul sena li tiġġedded minn sengħa tal-arti fil-workshop tiegħu stess. Barra minn hekk, it-trainees isegwu programm pedagoġiku fl-oqsma tal-istorja tal-arti, il-kreazzjoni artistika, il-komunikazzjoni, il-ħolqien u r-ripriża tan-negozju, eċċ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Uma vez que alguns artesanatos já não dispõem de um canal de formação, mas também para a preservação das especialidades de determinados profissionais ou do património cultural de empresas transferidas de geração em geração, a Federação Regional do Comércio de Artes da Alsácia criou um sistema de transmissão de know-how raro. O projeto baseia-se na transmissão de know-how através do ensino direto, ministrado durante um ano renovável por um artesão na sua própria oficina. Além disso, os formandos seguem um programa pedagógico nos domínios da história da arte, da criação artística, da comunicação, da criação-reprise de empresas, etc. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Fordi nogle håndværk ikke længere har en uddannelseskanal, men også for at bevare visse fagfolks specialer eller kulturarven i virksomheder, der overføres fra generation til generation, har Regional Federation of Art Trades in Alsace indført et system til overførsel af sjælden knowhow. Projektet er baseret på overførsel af knowhow gennem direkte undervisning, leveret over et år med mulighed for fornyelse af en kunsthåndværker i sit eget værksted. Desuden følger praktikanterne et pædagogisk program inden for kunsthistorie, kunstnerisk skabelse, kommunikation, virksomhedsoprettelse osv. (Danish)
11 August 2022
0 references
Deoarece unele meșteșuguri nu mai au un canal de formare, ci și pentru conservarea specialităților anumitor profesioniști sau a patrimoniului cultural al companiilor transferate din generație în generație, Federația Regională a Comerțului de Artă din Alsacia a instituit un sistem de transmitere a know-how-ului rar. Proiectul se bazează pe transmiterea know-how-ului prin predare directă, livrat pe parcursul unui an reînnoibil de către un meșter în atelierul propriu. În plus, stagiarii urmează un program pedagogic în domeniile istoriei artei, creației artistice, comunicării, creării de afaceri-repriză etc. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Eftersom vissa hantverk inte längre har en utbildningskanal, utan också för att bevara vissa yrkesmäns specialiteter eller kulturarvet hos företag som överförts från generation till generation, har den regionala konsthandelsfederationen i Alsace inrättat ett system för överföring av sällsynt know-how. Projektet bygger på överföring av know-how genom direkt undervisning, levererad under ett förnybart år av en konsthantverkare i sin egen verkstad. Dessutom följer praktikanterna ett pedagogiskt program inom konsthistoria, konstnärligt skapande, kommunikation, företagsrepris m.m. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Alsace
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AL0003605
0 references