Physical adaptation of housing for people with disabilities in Tõrva (Q3069012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Os meios de subsistência e a qualidade de vida das pessoas com deficiência são os mais afetados pelo seu ambiente de vida e pela sua relevância para as necessidades individuais. À medida que os encargos com a prestação de cuidados diminuem, as pessoas com responsabilidades de prestação de cuidados serão mais capazes de participar no mercado de trabalho.) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación física de la vivienda para personas con discapacidad en Tõrva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική προσαρμογή της στέγασης για άτομα με αναπηρία στην Tõrva | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fysisk tilpasning af boliger til handicappede i Tõrva | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen Tõrvassa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament fiżiku tal-akkomodazzjoni għall-persuni b’diżabilità f’Tõrva | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājokļu fiziska pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti Tõrva | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fyzická adaptácia bývania pre osoby so zdravotným postihnutím v Tõrve | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas in Tõrva | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Fyzické přizpůsobení bydlení pro osoby se zdravotním postižením v Tõrva | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação física da habitação para pessoas com deficiência em Tõrva | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékossággal élő személyek lakhatásának fizikai átalakítása Tõrván | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Физическа адаптация на жилищата за хора с увреждания в Tõrva | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fizinis būsto pritaikymas neįgaliesiems Tõrvoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fizička prilagodba stanovanja za osobe s invaliditetom u Tõrva | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fysisk anpassning av bostäder för personer med funktionsnedsättning i Tõrva | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în Tõrva | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fizična prilagoditev stanovanj za invalide v Tõrvi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Fizyczne dostosowanie mieszkań dla osób niepełnosprawnych w Tõrva | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3069012 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3069012 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3069012 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3069012 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3069012 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3069012 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3069012 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3069012 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3069012 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3069012 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3069012 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3069012 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3069012 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3069012 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tõrva Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The livelihood and quality of life of people with disabilities are most affected by their living environment and their relevance to individual needs. As the burden of care decreases, people with caring responsibilities will be more able to participate in the labour market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0887611310389641
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 57°59'51.86"N, 25°55'7.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080044 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tõrva vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los medios de vida y la calidad de vida de las personas con discapacidad se ven más afectados por su entorno de vida y su pertinencia para las necesidades individuales. A medida que disminuya la carga de los cuidados, las personas con responsabilidades familiares podrán participar más en el mercado laboral. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los medios de vida y la calidad de vida de las personas con discapacidad se ven más afectados por su entorno de vida y su pertinencia para las necesidades individuales. A medida que disminuya la carga de los cuidados, las personas con responsabilidades familiares podrán participar más en el mercado laboral. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los medios de vida y la calidad de vida de las personas con discapacidad se ven más afectados por su entorno de vida y su pertinencia para las necesidades individuales. A medida que disminuya la carga de los cuidados, las personas con responsabilidades familiares podrán participar más en el mercado laboral. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα μέσα διαβίωσης και η ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία επηρεάζονται περισσότερο από το περιβάλλον διαβίωσής τους και τη συνάφειά τους με τις ατομικές ανάγκες. Καθώς μειώνεται το βάρος της φροντίδας, τα άτομα με ευθύνες φροντίδας θα μπορούν να συμμετέχουν περισσότερο στην αγορά εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα μέσα διαβίωσης και η ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία επηρεάζονται περισσότερο από το περιβάλλον διαβίωσής τους και τη συνάφειά τους με τις ατομικές ανάγκες. Καθώς μειώνεται το βάρος της φροντίδας, τα άτομα με ευθύνες φροντίδας θα μπορούν να συμμετέχουν περισσότερο στην αγορά εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα μέσα διαβίωσης και η ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία επηρεάζονται περισσότερο από το περιβάλλον διαβίωσής τους και τη συνάφειά τους με τις ατομικές ανάγκες. Καθώς μειώνεται το βάρος της φροντίδας, τα άτομα με ευθύνες φροντίδας θα μπορούν να συμμετέχουν περισσότερο στην αγορά εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Personer med handicaps levebrød og livskvalitet påvirkes mest af deres levevilkår og deres relevans for individuelle behov. Efterhånden som plejebyrden mindskes, vil personer med omsorgsforpligtelser i højere grad kunne deltage på arbejdsmarkedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Personer med handicaps levebrød og livskvalitet påvirkes mest af deres levevilkår og deres relevans for individuelle behov. Efterhånden som plejebyrden mindskes, vil personer med omsorgsforpligtelser i højere grad kunne deltage på arbejdsmarkedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Personer med handicaps levebrød og livskvalitet påvirkes mest af deres levevilkår og deres relevans for individuelle behov. Efterhånden som plejebyrden mindskes, vil personer med omsorgsforpligtelser i højere grad kunne deltage på arbejdsmarkedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vammaisten elinympäristö ja merkitys yksilöllisten tarpeiden kannalta vaikuttavat eniten vammaisten toimeentuloon ja elämänlaatuun. Hoidon taakan pienentyessä hoitovastuun omaavat ihmiset pystyvät paremmin osallistumaan työmarkkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vammaisten elinympäristö ja merkitys yksilöllisten tarpeiden kannalta vaikuttavat eniten vammaisten toimeentuloon ja elämänlaatuun. Hoidon taakan pienentyessä hoitovastuun omaavat ihmiset pystyvät paremmin osallistumaan työmarkkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vammaisten elinympäristö ja merkitys yksilöllisten tarpeiden kannalta vaikuttavat eniten vammaisten toimeentuloon ja elämänlaatuun. Hoidon taakan pienentyessä hoitovastuun omaavat ihmiset pystyvät paremmin osallistumaan työmarkkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għajxien u l-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità huma l-aktar affettwati mill-ambjent tal-għajxien tagħhom u r-rilevanza tagħhom għall-ħtiġijiet individwali. Hekk kif jonqos il-piż tal-kura, il-persuni b’responsabbiltajiet ta’ kura se jkunu jistgħu jipparteċipaw aktar fis-suq tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għajxien u l-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità huma l-aktar affettwati mill-ambjent tal-għajxien tagħhom u r-rilevanza tagħhom għall-ħtiġijiet individwali. Hekk kif jonqos il-piż tal-kura, il-persuni b’responsabbiltajiet ta’ kura se jkunu jistgħu jipparteċipaw aktar fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għajxien u l-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità huma l-aktar affettwati mill-ambjent tal-għajxien tagħhom u r-rilevanza tagħhom għall-ħtiġijiet individwali. Hekk kif jonqos il-piż tal-kura, il-persuni b’responsabbiltajiet ta’ kura se jkunu jistgħu jipparteċipaw aktar fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilvēku ar invaliditāti iztikas līdzekļus un dzīves kvalitāti visvairāk ietekmē viņu dzīves vide un to saistība ar individuālajām vajadzībām. Samazinoties aprūpes slogam, cilvēki ar aprūpes pienākumiem varēs vairāk iesaistīties darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilvēku ar invaliditāti iztikas līdzekļus un dzīves kvalitāti visvairāk ietekmē viņu dzīves vide un to saistība ar individuālajām vajadzībām. Samazinoties aprūpes slogam, cilvēki ar aprūpes pienākumiem varēs vairāk iesaistīties darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilvēku ar invaliditāti iztikas līdzekļus un dzīves kvalitāti visvairāk ietekmē viņu dzīves vide un to saistība ar individuālajām vajadzībām. Samazinoties aprūpes slogam, cilvēki ar aprūpes pienākumiem varēs vairāk iesaistīties darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Živobytie a kvalita života ľudí so zdravotným postihnutím sú najviac ovplyvnené ich životným prostredím a ich významom pre individuálne potreby. Keďže zaťaženie spojené so starostlivosťou sa znižuje, ľudia s opatrovateľskými povinnosťami sa budú môcť viac zúčastňovať na trhu práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Živobytie a kvalita života ľudí so zdravotným postihnutím sú najviac ovplyvnené ich životným prostredím a ich významom pre individuálne potreby. Keďže zaťaženie spojené so starostlivosťou sa znižuje, ľudia s opatrovateľskými povinnosťami sa budú môcť viac zúčastňovať na trhu práce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Živobytie a kvalita života ľudí so zdravotným postihnutím sú najviac ovplyvnené ich životným prostredím a ich významom pre individuálne potreby. Keďže zaťaženie spojené so starostlivosťou sa znižuje, ľudia s opatrovateľskými povinnosťami sa budú môcť viac zúčastňovať na trhu práce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is iad a dtimpeallacht bheo agus a n-ábharthacht do riachtanais an duine aonair is mó atá thíos le slí bheatha agus cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas. De réir mar a laghdaíonn ualach an chúraim, beidh daoine a bhfuil freagrachtaí cúraim orthu níos ábalta páirt a ghlacadh sa mhargadh saothair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad a dtimpeallacht bheo agus a n-ábharthacht do riachtanais an duine aonair is mó atá thíos le slí bheatha agus cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas. De réir mar a laghdaíonn ualach an chúraim, beidh daoine a bhfuil freagrachtaí cúraim orthu níos ábalta páirt a ghlacadh sa mhargadh saothair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad a dtimpeallacht bheo agus a n-ábharthacht do riachtanais an duine aonair is mó atá thíos le slí bheatha agus cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas. De réir mar a laghdaíonn ualach an chúraim, beidh daoine a bhfuil freagrachtaí cúraim orthu níos ábalta páirt a ghlacadh sa mhargadh saothair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Živobytí a kvalita života osob se zdravotním postižením jsou nejvíce ovlivněny jejich životním prostředím a jejich významem pro individuální potřeby. Vzhledem k tomu, že břemeno péče se snižuje, lidé s pečovatelskými povinnostmi se budou moci více zapojit na trhu práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Živobytí a kvalita života osob se zdravotním postižením jsou nejvíce ovlivněny jejich životním prostředím a jejich významem pro individuální potřeby. Vzhledem k tomu, že břemeno péče se snižuje, lidé s pečovatelskými povinnostmi se budou moci více zapojit na trhu práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Živobytí a kvalita života osob se zdravotním postižením jsou nejvíce ovlivněny jejich životním prostředím a jejich významem pro individuální potřeby. Vzhledem k tomu, že břemeno péče se snižuje, lidé s pečovatelskými povinnostmi se budou moci více zapojit na trhu práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os meios de subsistência e a qualidade de vida das pessoas com deficiência são os mais afetados pelo seu ambiente de vida e pela sua relevância para as necessidades individuais. À medida que os encargos com a prestação de cuidados diminuem, as pessoas com responsabilidades de prestação de cuidados serão mais capazes de participar no mercado de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os meios de subsistência e a qualidade de vida das pessoas com deficiência são os mais afetados pelo seu ambiente de vida e pela sua relevância para as necessidades individuais. À medida que os encargos com a prestação de cuidados diminuem, as pessoas com responsabilidades de prestação de cuidados serão mais capazes de participar no mercado de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os meios de subsistência e a qualidade de vida das pessoas com deficiência são os mais afetados pelo seu ambiente de vida e pela sua relevância para as necessidades individuais. À medida que os encargos com a prestação de cuidados diminuem, as pessoas com responsabilidades de prestação de cuidados serão mais capazes de participar no mercado de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fogyatékossággal élő személyek megélhetését és életminőségét leginkább a lakókörnyezetük és az egyéni igényekhez való igazodásuk befolyásolja. Ahogy csökken az ellátás terhe, a gondozási felelősséggel rendelkezők könnyebben részt vehetnek a munkaerőpiacon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fogyatékossággal élő személyek megélhetését és életminőségét leginkább a lakókörnyezetük és az egyéni igényekhez való igazodásuk befolyásolja. Ahogy csökken az ellátás terhe, a gondozási felelősséggel rendelkezők könnyebben részt vehetnek a munkaerőpiacon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fogyatékossággal élő személyek megélhetését és életminőségét leginkább a lakókörnyezetük és az egyéni igényekhez való igazodásuk befolyásolja. Ahogy csökken az ellátás terhe, a gondozási felelősséggel rendelkezők könnyebben részt vehetnek a munkaerőpiacon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Препитанието и качеството на живот на хората с увреждания са най-силно засегнати от тяхната жизнена среда и съответствието им с индивидуалните нужди. С намаляването на тежестта на грижите хората с отговорности за полагане на грижи ще бъдат по-способни да участват на пазара на труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Препитанието и качеството на живот на хората с увреждания са най-силно засегнати от тяхната жизнена среда и съответствието им с индивидуалните нужди. С намаляването на тежестта на грижите хората с отговорности за полагане на грижи ще бъдат по-способни да участват на пазара на труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Препитанието и качеството на живот на хората с увреждания са най-силно засегнати от тяхната жизнена среда и съответствието им с индивидуалните нужди. С намаляването на тежестта на грижите хората с отговорности за полагане на грижи ще бъдат по-способни да участват на пазара на труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žmonių su negalia pragyvenimui ir gyvenimo kokybei didžiausią poveikį daro jų gyvenimo aplinka ir jų tinkamumas individualiems poreikiams. Mažėjant priežiūros naštai, priežiūros pareigų turintys asmenys galės aktyviau dalyvauti darbo rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žmonių su negalia pragyvenimui ir gyvenimo kokybei didžiausią poveikį daro jų gyvenimo aplinka ir jų tinkamumas individualiems poreikiams. Mažėjant priežiūros naštai, priežiūros pareigų turintys asmenys galės aktyviau dalyvauti darbo rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žmonių su negalia pragyvenimui ir gyvenimo kokybei didžiausią poveikį daro jų gyvenimo aplinka ir jų tinkamumas individualiems poreikiams. Mažėjant priežiūros naštai, priežiūros pareigų turintys asmenys galės aktyviau dalyvauti darbo rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Životna sredina i njihova važnost za individualne potrebe najviše utječu na egzistenciju i kvalitetu života osoba s invaliditetom. Kako se opterećenje skrbi smanjuje, osobe s obvezama skrbi moći će više sudjelovati na tržištu rada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Životna sredina i njihova važnost za individualne potrebe najviše utječu na egzistenciju i kvalitetu života osoba s invaliditetom. Kako se opterećenje skrbi smanjuje, osobe s obvezama skrbi moći će više sudjelovati na tržištu rada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Životna sredina i njihova važnost za individualne potrebe najviše utječu na egzistenciju i kvalitetu života osoba s invaliditetom. Kako se opterećenje skrbi smanjuje, osobe s obvezama skrbi moći će više sudjelovati na tržištu rada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Funktionshindrades försörjnings- och livskvalitet påverkas mest av deras livsmiljö och deras relevans för individuella behov. I takt med att omsorgsbördan minskar kommer personer med omsorgsansvar att få större möjligheter att delta på arbetsmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Funktionshindrades försörjnings- och livskvalitet påverkas mest av deras livsmiljö och deras relevans för individuella behov. I takt med att omsorgsbördan minskar kommer personer med omsorgsansvar att få större möjligheter att delta på arbetsmarknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Funktionshindrades försörjnings- och livskvalitet påverkas mest av deras livsmiljö och deras relevans för individuella behov. I takt med att omsorgsbördan minskar kommer personer med omsorgsansvar att få större möjligheter att delta på arbetsmarknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mijloacele de trai și calitatea vieții persoanelor cu handicap sunt cele mai afectate de mediul lor de viață și de relevanța lor pentru nevoile individuale. Pe măsură ce sarcina îngrijirii scade, persoanele cu responsabilități de îngrijire vor fi mai în măsură să participe pe piața forței de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mijloacele de trai și calitatea vieții persoanelor cu handicap sunt cele mai afectate de mediul lor de viață și de relevanța lor pentru nevoile individuale. Pe măsură ce sarcina îngrijirii scade, persoanele cu responsabilități de îngrijire vor fi mai în măsură să participe pe piața forței de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mijloacele de trai și calitatea vieții persoanelor cu handicap sunt cele mai afectate de mediul lor de viață și de relevanța lor pentru nevoile individuale. Pe măsură ce sarcina îngrijirii scade, persoanele cu responsabilități de îngrijire vor fi mai în măsură să participe pe piața forței de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na preživetje in kakovost življenja invalidov najbolj vpliva njihovo življenjsko okolje in njihov pomen za individualne potrebe. Ker se breme oskrbe zmanjšuje, bodo ljudje z obveznostmi oskrbe lažje sodelovali na trgu dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na preživetje in kakovost življenja invalidov najbolj vpliva njihovo življenjsko okolje in njihov pomen za individualne potrebe. Ker se breme oskrbe zmanjšuje, bodo ljudje z obveznostmi oskrbe lažje sodelovali na trgu dela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na preživetje in kakovost življenja invalidov najbolj vpliva njihovo življenjsko okolje in njihov pomen za individualne potrebe. Ker se breme oskrbe zmanjšuje, bodo ljudje z obveznostmi oskrbe lažje sodelovali na trgu dela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Warunki życia i jakość życia osób niepełnosprawnych w największym stopniu wpływają na ich środowisko życia i ich znaczenie dla indywidualnych potrzeb. W miarę zmniejszania się obciążeń związanych z opieką osoby pełniące obowiązki opiekuńcze będą mogły w większym stopniu uczestniczyć w rynku pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Warunki życia i jakość życia osób niepełnosprawnych w największym stopniu wpływają na ich środowisko życia i ich znaczenie dla indywidualnych potrzeb. W miarę zmniejszania się obciążeń związanych z opieką osoby pełniące obowiązki opiekuńcze będą mogły w większym stopniu uczestniczyć w rynku pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Warunki życia i jakość życia osób niepełnosprawnych w największym stopniu wpływają na ich środowisko życia i ich znaczenie dla indywidualnych potrzeb. W miarę zmniejszania się obciążeń związanych z opieką osoby pełniące obowiązki opiekuńcze będą mogły w większym stopniu uczestniczyć w rynku pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Tõrva Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Tõrva Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tõrva Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Valga maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Valga maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:54, 8 October 2024
Project Q3069012 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical adaptation of housing for people with disabilities in Tõrva |
Project Q3069012 in Estonia |
Statements
17,365.00 Euro
0 references
21,690.0 Euro
0 references
80.06 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Tõrva Vallavalitsus
0 references
68605
0 references
Puuetega inimeste toimetulekut ja elukvaliteeti mõjutab kõige rohkem nende elukeskkond ja selle vastavus individuaalsetele vajadustele. Hoolduskoormuse vähenemisega suureneb hoolduskohustusega isikute võimalus osaleda tööturul. (Estonian)
0 references
The livelihood and quality of life of people with disabilities are most affected by their living environment and their relevance to individual needs. As the burden of care decreases, people with caring responsibilities will be more able to participate in the labour market. (English)
16 August 2021
0.0887611310389641
0 references
Les moyens de subsistance et la qualité de vie des personnes handicapées sont les plus affectés par leur milieu de vie et leur pertinence par rapport aux besoins individuels. À mesure que le fardeau des soins diminue, les personnes ayant des responsabilités familiales seront plus en mesure de participer au marché du travail. (French)
26 November 2021
0 references
Der Lebensunterhalt und die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen sind am stärksten von ihrem Lebensumfeld und ihrer Relevanz für die individuellen Bedürfnisse betroffen. Da die Pflegelast abnimmt, werden Menschen mit Betreuungsaufgaben besser in der Lage sein, sich am Arbeitsmarkt zu beteiligen. (German)
30 November 2021
0 references
Het levensonderhoud en de levenskwaliteit van mensen met een handicap worden het zwaarst beïnvloed door hun leefomgeving en hun relevantie voor individuele behoeften. Naarmate de zorglast afneemt, zullen mensen met zorgtaken meer in staat zijn om deel te nemen aan de arbeidsmarkt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
I mezzi di sussistenza e la qualità della vita delle persone con disabilità sono maggiormente influenzati dal loro ambiente di vita e dalla loro rilevanza per le esigenze individuali. Con la diminuzione dell'onere dell'assistenza, le persone con responsabilità di assistenza saranno maggiormente in grado di partecipare al mercato del lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
Los medios de vida y la calidad de vida de las personas con discapacidad se ven más afectados por su entorno de vida y su pertinencia para las necesidades individuales. A medida que disminuya la carga de los cuidados, las personas con responsabilidades familiares podrán participar más en el mercado laboral. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Τα μέσα διαβίωσης και η ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία επηρεάζονται περισσότερο από το περιβάλλον διαβίωσής τους και τη συνάφειά τους με τις ατομικές ανάγκες. Καθώς μειώνεται το βάρος της φροντίδας, τα άτομα με ευθύνες φροντίδας θα μπορούν να συμμετέχουν περισσότερο στην αγορά εργασίας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Personer med handicaps levebrød og livskvalitet påvirkes mest af deres levevilkår og deres relevans for individuelle behov. Efterhånden som plejebyrden mindskes, vil personer med omsorgsforpligtelser i højere grad kunne deltage på arbejdsmarkedet. (Danish)
17 August 2022
0 references
Vammaisten elinympäristö ja merkitys yksilöllisten tarpeiden kannalta vaikuttavat eniten vammaisten toimeentuloon ja elämänlaatuun. Hoidon taakan pienentyessä hoitovastuun omaavat ihmiset pystyvät paremmin osallistumaan työmarkkinoille. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għajxien u l-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità huma l-aktar affettwati mill-ambjent tal-għajxien tagħhom u r-rilevanza tagħhom għall-ħtiġijiet individwali. Hekk kif jonqos il-piż tal-kura, il-persuni b’responsabbiltajiet ta’ kura se jkunu jistgħu jipparteċipaw aktar fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Cilvēku ar invaliditāti iztikas līdzekļus un dzīves kvalitāti visvairāk ietekmē viņu dzīves vide un to saistība ar individuālajām vajadzībām. Samazinoties aprūpes slogam, cilvēki ar aprūpes pienākumiem varēs vairāk iesaistīties darba tirgū. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Živobytie a kvalita života ľudí so zdravotným postihnutím sú najviac ovplyvnené ich životným prostredím a ich významom pre individuálne potreby. Keďže zaťaženie spojené so starostlivosťou sa znižuje, ľudia s opatrovateľskými povinnosťami sa budú môcť viac zúčastňovať na trhu práce. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is iad a dtimpeallacht bheo agus a n-ábharthacht do riachtanais an duine aonair is mó atá thíos le slí bheatha agus cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas. De réir mar a laghdaíonn ualach an chúraim, beidh daoine a bhfuil freagrachtaí cúraim orthu níos ábalta páirt a ghlacadh sa mhargadh saothair. (Irish)
17 August 2022
0 references
Živobytí a kvalita života osob se zdravotním postižením jsou nejvíce ovlivněny jejich životním prostředím a jejich významem pro individuální potřeby. Vzhledem k tomu, že břemeno péče se snižuje, lidé s pečovatelskými povinnostmi se budou moci více zapojit na trhu práce. (Czech)
17 August 2022
0 references
Os meios de subsistência e a qualidade de vida das pessoas com deficiência são os mais afetados pelo seu ambiente de vida e pela sua relevância para as necessidades individuais. À medida que os encargos com a prestação de cuidados diminuem, as pessoas com responsabilidades de prestação de cuidados serão mais capazes de participar no mercado de trabalho. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A fogyatékossággal élő személyek megélhetését és életminőségét leginkább a lakókörnyezetük és az egyéni igényekhez való igazodásuk befolyásolja. Ahogy csökken az ellátás terhe, a gondozási felelősséggel rendelkezők könnyebben részt vehetnek a munkaerőpiacon. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Препитанието и качеството на живот на хората с увреждания са най-силно засегнати от тяхната жизнена среда и съответствието им с индивидуалните нужди. С намаляването на тежестта на грижите хората с отговорности за полагане на грижи ще бъдат по-способни да участват на пазара на труда. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Žmonių su negalia pragyvenimui ir gyvenimo kokybei didžiausią poveikį daro jų gyvenimo aplinka ir jų tinkamumas individualiems poreikiams. Mažėjant priežiūros naštai, priežiūros pareigų turintys asmenys galės aktyviau dalyvauti darbo rinkoje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Životna sredina i njihova važnost za individualne potrebe najviše utječu na egzistenciju i kvalitetu života osoba s invaliditetom. Kako se opterećenje skrbi smanjuje, osobe s obvezama skrbi moći će više sudjelovati na tržištu rada. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Funktionshindrades försörjnings- och livskvalitet påverkas mest av deras livsmiljö och deras relevans för individuella behov. I takt med att omsorgsbördan minskar kommer personer med omsorgsansvar att få större möjligheter att delta på arbetsmarknaden. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Mijloacele de trai și calitatea vieții persoanelor cu handicap sunt cele mai afectate de mediul lor de viață și de relevanța lor pentru nevoile individuale. Pe măsură ce sarcina îngrijirii scade, persoanele cu responsabilități de îngrijire vor fi mai în măsură să participe pe piața forței de muncă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Na preživetje in kakovost življenja invalidov najbolj vpliva njihovo življenjsko okolje in njihov pomen za individualne potrebe. Ker se breme oskrbe zmanjšuje, bodo ljudje z obveznostmi oskrbe lažje sodelovali na trgu dela. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Warunki życia i jakość życia osób niepełnosprawnych w największym stopniu wpływają na ich środowisko życia i ich znaczenie dla indywidualnych potrzeb. W miarę zmniejszania się obciążeń związanych z opieką osoby pełniące obowiązki opiekuńcze będą mogły w większym stopniu uczestniczyć w rynku pracy. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Valga maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.20-0327
0 references