Lake Saimaa, Purest Finland (Q3751060): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8870244846453522) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Lago Saimaa, Finlandia más pura | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saimaa järv, Purest Soome | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Saimos ežeras, Purest Suomija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jezero Saimaa, Purest Finska | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Λίμνη Saimaa, Purest Φινλανδία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Jazero Saimaa, najčistejšie Fínsko | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Jezioro Saimaa, najczystsza Finlandia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Saimaa-tó, Tiszta Finnország | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Jezero Saimaa, Purest Finland | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Saimaa ezers, Purest Somija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Loch Saimaa, Purest An Fhionlainn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Jezero Saimaa, Purest Finska | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Езерото Саймаа, най-чистата Финландия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Lag Saimaa, il-Finlandja Pura | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Lago Saimaa, Finlândia mais pura | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Saimaasøen, Purest Finland | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lacul Saimaa, Finlanda cea mai pură | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sjön Saimaa, Purest Finland | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3751060 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3751060 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3751060 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3751060 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3751060 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3751060 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3751060 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3751060 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3751060 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3751060 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3751060 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3751060 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3751060 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3751060 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,577,428 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tourism is one of the few industries that grow worldwide. Finland is currently in a good position as an international tourist country. The characteristics and strengths of Finnish tourism coincide with several international trends, such as safety, cleanliness, nature experiences and well-being tourism, which are sought to counterbalance the busy everyday life. Scandinavianism, local lifestyle, urban urban culture and individual local specialities and events attract tourist groups to Finland. Recently, Finland has been highlighted in several international media as an interesting and international tourist destination. It is now time for the Finnish tourism industry to turn international attention into new growth, euros and jobs. Visit Finland’s director Paavo Virkkunen: “The whole industry must boldly break old barriers and increase cooperation to increase tourism to its full potential as a livelihood. This also requires bold and rapid efforts. The impact of foreign tourists on the national economy is around EUR 4 billion a year and the sector employs 140,000 people. However, there is still a lot of potential that is now a great opportunity to seize. "Tourism also has a significant regional economic and image impact on the vitality, employment and attractiveness of South Karelia. However, tourism is very vulnerable to changes in the international economy, global exchange rate changes and raw material prices have hampered the development of the tourism industry, especially in South Karelia. On the other hand, new growing tourism markets, middle-classification of international tourism, digital innovations and changes in the operating environment create new opportunities to increase the attractiveness of South Karelia and increase year-round tourism income in the region.The project seeks new and innovative solutions for the development of South Karelia and Saimaa tourism (South Karelia and South Savo) with the following main headings: 1. Designing and testing the Saimaa cooperation model and building the Saimaa brand2. Development and tailoring of South Karelia customer-oriented content and services to different target markets and groups3. Development of the purchase and sale of tourism products and services4. The project supports the objectives of the new Regional Development and Growth Services Act on the role of the province in promoting tourism. The project’s measures promote the international growth of companies and develop the international attractiveness of South Karelia and Saimaa. The aim of the project is to develop tourism so that South Karelia and the entire Saimaa region together become a central part of the overall picture of Finnish tourism and the land brand. The Saimaa region wants to be Finland’s third and internationally renowned tourist area alongside the Helsinki Metropolitan Area and Lapland. This outcome is reflected in an increase in the number of international tourists in the region. Project planning has been carried out in close cooperation with tourism operators in the Saimaa region.The main objectives of the tourism strategy for the province of South Karelia are the growth of the industry and the development of the internationalisation of enterprises. The project implements the implementation of the tourism strategy and supports practical business cooperation in the Saimaa region. The cooperation also highlights the wider networks at national level, the joint actions of Visit Finland and the Järvi-Suomi region in the international tourism market.Tourism is primarily the business of companies, dialogue, sales, marketing, product development and cooperation, both between companies and between companies and consumers. The development of tourism is a wide-ranging development of companies’ business and operating environment and culture. In the project, this development of the internationalisation of tourism companies is carried out based on the needs of the companies and market demand. A completely new and significant measure is to prepare and test through practical measures the operating model and role of the tourism organisation in the Saimaa region between different actors at urban, provincial and national level. Regional organisations create conditions, opportunities and incentives for the success of companies, for example by bringing buyers and sellers to meet and improving the sales and marketing capabilities of companies in the region.The new value is that operators in the region have participated and committed to the cooperation, roles and importance of regional tourism organisations and other providers, such as tourism sales companies and service providers, in internationalising the region, in the success of cooperation and increasing attractiveness.The project creates new frameworks and operating models for expanding tourism cooperation in the Greater Region of Saimaa and the whole Järvi-Suomi region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8870244846453522
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Imatra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El turismo es una de las pocas industrias que crecen en todo el mundo. Finlandia se encuentra actualmente en una buena posición como país turístico internacional. Las características y fortalezas del turismo finlandés coinciden con varias tendencias internacionales, como la seguridad, la limpieza, las experiencias naturales y el turismo de bienestar, que se buscan para contrarrestar la ajetreada vida cotidiana. El escandinavo, el estilo de vida local, la cultura urbana urbana y las especialidades y eventos locales individuales atraen a los grupos turísticos a Finlandia. Recientemente, Finlandia ha sido destacada en varios medios internacionales como un destino turístico interesante e internacional. Ya es hora de que la industria turística finlandesa convierta la atención internacional en nuevos crecimientos, euros y puestos de trabajo. Visita al director de Finlandia, Paavo Virkkunen: «Toda la industria debe romper audazmente las viejas barreras y aumentar la cooperación para aumentar el turismo al máximo como medio de vida. Esto también requiere esfuerzos audaces y rápidos. El impacto de los turistas extranjeros en la economía nacional es de unos 4 000 millones de euros al año y el sector emplea a 140.000 personas. Sin embargo, todavía hay mucho potencial que ahora es una gran oportunidad para aprovechar".El turismo también tiene un impacto económico e imagen regional significativo en la vitalidad, el empleo y el atractivo de Karelia del Sur. Sin embargo, el turismo es muy vulnerable a los cambios en la economía internacional, las variaciones de los tipos de cambio mundiales y los precios de las materias primas han obstaculizado el desarrollo de la industria turística, especialmente en Karelia del Sur. Por otro lado, los nuevos mercados turísticos en crecimiento, la clasificación media del turismo internacional, las innovaciones digitales y los cambios en el entorno operativo crean nuevas oportunidades para aumentar el atractivo de Karelia del Sur y aumentar los ingresos turísticos durante todo el año en la región.El proyecto busca soluciones nuevas e innovadoras para el desarrollo del turismo de Karelia del Sur y Saimaa (Karelia del Sur y Savo Sur) con los siguientes epígrafes principales: 1. Diseñar y probar el modelo de cooperación de Saimaa y construir la marca Saimaa2. Desarrollo y adaptación de contenidos y servicios orientados al cliente de South Karelia a diferentes mercados y grupos destinatarios3. Desarrollo de la compra y venta de productos y servicios turísticos4. El proyecto apoya los objetivos de la nueva Ley de servicios de desarrollo y crecimiento regional sobre el papel de la provincia en la promoción del turismo. Las medidas del proyecto promueven el crecimiento internacional de las empresas y desarrollan el atractivo internacional de South Karelia y Saimaa. El objetivo del proyecto es desarrollar el turismo para que Karelia del Sur y toda la región de Saimaa juntos se conviertan en una parte central de la imagen general del turismo finlandés y la marca terrestre. La región de Saimaa quiere ser la tercera y reconocida zona turística de Finlandia junto al área metropolitana de Helsinki y Laponia. Este resultado se refleja en un aumento del número de turistas internacionales en la región. La planificación del proyecto se ha llevado a cabo en estrecha colaboración con los operadores turísticos de la región de Saimaa. Los principales objetivos de la estrategia turística para la provincia de Karelia del Sur son el crecimiento de la industria y el desarrollo de la internacionalización de las empresas. El proyecto implementa la estrategia turística y apoya la cooperación empresarial práctica en la región de Saimaa. La cooperación también pone de relieve las redes más amplias a nivel nacional, las acciones conjuntas de Visit Finland y la región de Järvi-Suomi en el mercado turístico internacional.El turismo es principalmente el negocio de las empresas, el diálogo, las ventas, la comercialización, el desarrollo de productos y la cooperación, tanto entre empresas como entre empresas y consumidores. El desarrollo del turismo es un amplio desarrollo del entorno empresarial y operativo y de la cultura de las empresas. En el proyecto, este desarrollo de la internacionalización de las empresas turísticas se lleva a cabo en función de las necesidades de las empresas y de la demanda del mercado. Una medida completamente nueva y significativa es preparar y probar a través de medidas prácticas el modelo operativo y el papel de la organización turística en la región de Saimaa entre diferentes actores a nivel urbano, provincial y nacional. Las organizaciones regionales crean condiciones, oportunidades e incentivos para el éxito de las empresas, por ejemplo, llevando a compradores y vendedores a cumplir y mejorando las capacidades de venta y comercialización de las empresas de la región. El nuevo valor es que los operadores de la región han participado y se han comprometido con la cooperación, el papel y la... (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El turismo es una de las pocas industrias que crecen en todo el mundo. Finlandia se encuentra actualmente en una buena posición como país turístico internacional. Las características y fortalezas del turismo finlandés coinciden con varias tendencias internacionales, como la seguridad, la limpieza, las experiencias naturales y el turismo de bienestar, que se buscan para contrarrestar la ajetreada vida cotidiana. El escandinavo, el estilo de vida local, la cultura urbana urbana y las especialidades y eventos locales individuales atraen a los grupos turísticos a Finlandia. Recientemente, Finlandia ha sido destacada en varios medios internacionales como un destino turístico interesante e internacional. Ya es hora de que la industria turística finlandesa convierta la atención internacional en nuevos crecimientos, euros y puestos de trabajo. Visita al director de Finlandia, Paavo Virkkunen: «Toda la industria debe romper audazmente las viejas barreras y aumentar la cooperación para aumentar el turismo al máximo como medio de vida. Esto también requiere esfuerzos audaces y rápidos. El impacto de los turistas extranjeros en la economía nacional es de unos 4 000 millones de euros al año y el sector emplea a 140.000 personas. Sin embargo, todavía hay mucho potencial que ahora es una gran oportunidad para aprovechar".El turismo también tiene un impacto económico e imagen regional significativo en la vitalidad, el empleo y el atractivo de Karelia del Sur. Sin embargo, el turismo es muy vulnerable a los cambios en la economía internacional, las variaciones de los tipos de cambio mundiales y los precios de las materias primas han obstaculizado el desarrollo de la industria turística, especialmente en Karelia del Sur. Por otro lado, los nuevos mercados turísticos en crecimiento, la clasificación media del turismo internacional, las innovaciones digitales y los cambios en el entorno operativo crean nuevas oportunidades para aumentar el atractivo de Karelia del Sur y aumentar los ingresos turísticos durante todo el año en la región.El proyecto busca soluciones nuevas e innovadoras para el desarrollo del turismo de Karelia del Sur y Saimaa (Karelia del Sur y Savo Sur) con los siguientes epígrafes principales: 1. Diseñar y probar el modelo de cooperación de Saimaa y construir la marca Saimaa2. Desarrollo y adaptación de contenidos y servicios orientados al cliente de South Karelia a diferentes mercados y grupos destinatarios3. Desarrollo de la compra y venta de productos y servicios turísticos4. El proyecto apoya los objetivos de la nueva Ley de servicios de desarrollo y crecimiento regional sobre el papel de la provincia en la promoción del turismo. Las medidas del proyecto promueven el crecimiento internacional de las empresas y desarrollan el atractivo internacional de South Karelia y Saimaa. El objetivo del proyecto es desarrollar el turismo para que Karelia del Sur y toda la región de Saimaa juntos se conviertan en una parte central de la imagen general del turismo finlandés y la marca terrestre. La región de Saimaa quiere ser la tercera y reconocida zona turística de Finlandia junto al área metropolitana de Helsinki y Laponia. Este resultado se refleja en un aumento del número de turistas internacionales en la región. La planificación del proyecto se ha llevado a cabo en estrecha colaboración con los operadores turísticos de la región de Saimaa. Los principales objetivos de la estrategia turística para la provincia de Karelia del Sur son el crecimiento de la industria y el desarrollo de la internacionalización de las empresas. El proyecto implementa la estrategia turística y apoya la cooperación empresarial práctica en la región de Saimaa. La cooperación también pone de relieve las redes más amplias a nivel nacional, las acciones conjuntas de Visit Finland y la región de Järvi-Suomi en el mercado turístico internacional.El turismo es principalmente el negocio de las empresas, el diálogo, las ventas, la comercialización, el desarrollo de productos y la cooperación, tanto entre empresas como entre empresas y consumidores. El desarrollo del turismo es un amplio desarrollo del entorno empresarial y operativo y de la cultura de las empresas. En el proyecto, este desarrollo de la internacionalización de las empresas turísticas se lleva a cabo en función de las necesidades de las empresas y de la demanda del mercado. Una medida completamente nueva y significativa es preparar y probar a través de medidas prácticas el modelo operativo y el papel de la organización turística en la región de Saimaa entre diferentes actores a nivel urbano, provincial y nacional. Las organizaciones regionales crean condiciones, oportunidades e incentivos para el éxito de las empresas, por ejemplo, llevando a compradores y vendedores a cumplir y mejorando las capacidades de venta y comercialización de las empresas de la región. El nuevo valor es que los operadores de la región han participado y se han comprometido con la cooperación, el papel y la... (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El turismo es una de las pocas industrias que crecen en todo el mundo. Finlandia se encuentra actualmente en una buena posición como país turístico internacional. Las características y fortalezas del turismo finlandés coinciden con varias tendencias internacionales, como la seguridad, la limpieza, las experiencias naturales y el turismo de bienestar, que se buscan para contrarrestar la ajetreada vida cotidiana. El escandinavo, el estilo de vida local, la cultura urbana urbana y las especialidades y eventos locales individuales atraen a los grupos turísticos a Finlandia. Recientemente, Finlandia ha sido destacada en varios medios internacionales como un destino turístico interesante e internacional. Ya es hora de que la industria turística finlandesa convierta la atención internacional en nuevos crecimientos, euros y puestos de trabajo. Visita al director de Finlandia, Paavo Virkkunen: «Toda la industria debe romper audazmente las viejas barreras y aumentar la cooperación para aumentar el turismo al máximo como medio de vida. Esto también requiere esfuerzos audaces y rápidos. El impacto de los turistas extranjeros en la economía nacional es de unos 4 000 millones de euros al año y el sector emplea a 140.000 personas. Sin embargo, todavía hay mucho potencial que ahora es una gran oportunidad para aprovechar".El turismo también tiene un impacto económico e imagen regional significativo en la vitalidad, el empleo y el atractivo de Karelia del Sur. Sin embargo, el turismo es muy vulnerable a los cambios en la economía internacional, las variaciones de los tipos de cambio mundiales y los precios de las materias primas han obstaculizado el desarrollo de la industria turística, especialmente en Karelia del Sur. Por otro lado, los nuevos mercados turísticos en crecimiento, la clasificación media del turismo internacional, las innovaciones digitales y los cambios en el entorno operativo crean nuevas oportunidades para aumentar el atractivo de Karelia del Sur y aumentar los ingresos turísticos durante todo el año en la región.El proyecto busca soluciones nuevas e innovadoras para el desarrollo del turismo de Karelia del Sur y Saimaa (Karelia del Sur y Savo Sur) con los siguientes epígrafes principales: 1. Diseñar y probar el modelo de cooperación de Saimaa y construir la marca Saimaa2. Desarrollo y adaptación de contenidos y servicios orientados al cliente de South Karelia a diferentes mercados y grupos destinatarios3. Desarrollo de la compra y venta de productos y servicios turísticos4. El proyecto apoya los objetivos de la nueva Ley de servicios de desarrollo y crecimiento regional sobre el papel de la provincia en la promoción del turismo. Las medidas del proyecto promueven el crecimiento internacional de las empresas y desarrollan el atractivo internacional de South Karelia y Saimaa. El objetivo del proyecto es desarrollar el turismo para que Karelia del Sur y toda la región de Saimaa juntos se conviertan en una parte central de la imagen general del turismo finlandés y la marca terrestre. La región de Saimaa quiere ser la tercera y reconocida zona turística de Finlandia junto al área metropolitana de Helsinki y Laponia. Este resultado se refleja en un aumento del número de turistas internacionales en la región. La planificación del proyecto se ha llevado a cabo en estrecha colaboración con los operadores turísticos de la región de Saimaa. Los principales objetivos de la estrategia turística para la provincia de Karelia del Sur son el crecimiento de la industria y el desarrollo de la internacionalización de las empresas. El proyecto implementa la estrategia turística y apoya la cooperación empresarial práctica en la región de Saimaa. La cooperación también pone de relieve las redes más amplias a nivel nacional, las acciones conjuntas de Visit Finland y la región de Järvi-Suomi en el mercado turístico internacional.El turismo es principalmente el negocio de las empresas, el diálogo, las ventas, la comercialización, el desarrollo de productos y la cooperación, tanto entre empresas como entre empresas y consumidores. El desarrollo del turismo es un amplio desarrollo del entorno empresarial y operativo y de la cultura de las empresas. En el proyecto, este desarrollo de la internacionalización de las empresas turísticas se lleva a cabo en función de las necesidades de las empresas y de la demanda del mercado. Una medida completamente nueva y significativa es preparar y probar a través de medidas prácticas el modelo operativo y el papel de la organización turística en la región de Saimaa entre diferentes actores a nivel urbano, provincial y nacional. Las organizaciones regionales crean condiciones, oportunidades e incentivos para el éxito de las empresas, por ejemplo, llevando a compradores y vendedores a cumplir y mejorando las capacidades de venta y comercialización de las empresas de la región. El nuevo valor es que los operadores de la región han participado y se han comprometido con la cooperación, el papel y la... (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turism on üks väheseid tööstusharusid, mis kasvab kogu maailmas. Soomel on praegu hea positsioon rahvusvahelise turismiriigina. Soome turismi omadused ja tugevad küljed langevad kokku mitmete rahvusvaheliste suundumustega, nagu ohutus, puhtus, looduskogemused ja heaoluturism, mille eesmärk on tasakaalustada kiiret igapäevaelu. Skandinaavialikkus, kohalik eluviis, linnakultuur ning üksikud kohalikud erialad ja üritused meelitavad Soome turismigruppe. Soome on hiljuti mitmes rahvusvahelises meedias esile tõstetud huvitava ja rahvusvahelise turismisihtkohana. Nüüd on aeg, et Soome turismitööstus muudaks rahvusvahelise tähelepanu uueks majanduskasvuks, eurodeks ja töökohtadeks. Külasta Soome režissööri Paavo Virkkuneni: „Kogu tööstus peab julgelt kõrvaldama vanad tõkked ja suurendama koostööd, et suurendada turismi kui elatusvahendite täielikku potentsiaali. See nõuab ka julgeid ja kiireid jõupingutusi. Välisturistide mõju rahvamajandusele on ligikaudu 4 miljardit eurot aastas ja sektoris töötab 140 000 inimest. Siiski on veel palju potentsiaali, mis on nüüd suurepärane võimalus kasutada. „Turismil on ka oluline piirkondlik majanduslik ja mainekas mõju Lõuna-Karjala elujõulisusele, tööhõivele ja atraktiivsusele. Samas on turism rahvusvahelises majanduses toimuvate muutuste suhtes väga haavatav, ülemaailmsed vahetuskursimuutused ja toorainehinnad on takistanud turismitööstuse arengut, eriti Lõuna-Karjalas. Teisest küljest loovad uued kasvavad turismiturud, rahvusvahelise turismi keskklassifitseerimine, digitaalsed uuendused ja muutused tegevuskeskkonnas uusi võimalusi Lõuna-Karjala atraktiivsuse suurendamiseks ja turismi aastaringse sissetuleku suurendamiseks piirkonnas. Projekti eesmärk on leida uusi ja uuenduslikke lahendusi Lõuna-Karjala ja Saimaa turismi arendamiseks (Lõuna-Karjala ja Lõuna-Savo) järgmiste põhirubriikidega: 1. Saimaa koostöömudeli projekteerimine ja katsetamine ning Saimaa brändi ehitamine2. Lõuna-Karjala kliendikeskse sisu ja teenuste arendamine ja kohandamine eri sihtturgudele ja -rühmadele3. Turismitoodete ja -teenuste ostu ja müügi arendamine4. Projekt toetab uue regionaalarengu ja majanduskasvu teenuste seaduse eesmärke provintsi rolli kohta turismi edendamisel. Projekti meetmed edendavad ettevõtete rahvusvahelist kasvu ning arendavad Lõuna-Karjala ja Saimaa rahvusvahelist atraktiivsust. Projekti eesmärk on arendada turismi nii, et Lõuna-Karjala ja kogu Saimaa piirkond saaksid Soome turismi ja maabrändi üldpildi keskseks osaks. Saimaa piirkond soovib olla Soome kolmas ja rahvusvaheliselt tuntud turismipiirkond Helsingi suurlinnapiirkonna ja Lapimaa kõrval. See tulemus kajastub rahvusvaheliste turistide arvu suurenemises piirkonnas. Projekti planeerimine on toimunud tihedas koostöös Saimaa turismiettevõtjatega. Lõuna-Karjala provintsi turismistrateegia peamised eesmärgid on tööstuse kasv ja ettevõtete rahvusvahelistumise arendamine. Projektiga viiakse ellu turismistrateegia rakendamine ja toetatakse praktilist ärikoostööd Saimaa piirkonnas. Koostöö toob esile ka laiemad võrgustikud riiklikul tasandil, külastuse Soome ja Järvi-Soome piirkonna ühistegevuse rahvusvahelisel turismiturul. Turism on peamiselt ettevõtete äri, dialoog, müük, turundus, tootearendus ja koostöö nii ettevõtete vahel kui ka ettevõtete ja tarbijate vahel. Turismi areng on ettevõtete äri- ja tegevuskeskkonna ning kultuuri laiaulatuslik areng. Projektis toimub turismiettevõtete rahvusvahelistumise arendamine vastavalt ettevõtete vajadustele ja turunõudlusele. Täiesti uus ja oluline meede on valmistada ette ja katsetada praktiliste meetmete abil turismiorganisatsiooni tegevusmudelit ja rolli Saimaa piirkonnas erinevate osalejate vahel linna, provintsi ja riigi tasandil. Piirkondlikud organisatsioonid loovad ettevõtete eduks tingimusi, võimalusi ja stiimuleid, näiteks tuues ostjaid ja müüjaid kokku ning parandades piirkonna ettevõtete müügi- ja turustamisvõimalusi.Uus väärtus seisneb selles, et piirkonna ettevõtjad on osalenud ja pühendunud piirkondlike turismiorganisatsioonide ja teiste teenuseosutajate, näiteks turismi müügiettevõtete ja teenuseosutajate koostööle, rollidele ja tähtsusele piirkonna rahvusvaheliseks muutmisel, koostöö õnnestumisel ja atraktiivsuse suurendamisel. Projekt loob uusi raamistikke ja tegevusmudeleid turismialase koostöö laiendamiseks Saimaa Suurpiirkonnas ja kogu Järvi-Soomi piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turism on üks väheseid tööstusharusid, mis kasvab kogu maailmas. Soomel on praegu hea positsioon rahvusvahelise turismiriigina. Soome turismi omadused ja tugevad küljed langevad kokku mitmete rahvusvaheliste suundumustega, nagu ohutus, puhtus, looduskogemused ja heaoluturism, mille eesmärk on tasakaalustada kiiret igapäevaelu. Skandinaavialikkus, kohalik eluviis, linnakultuur ning üksikud kohalikud erialad ja üritused meelitavad Soome turismigruppe. Soome on hiljuti mitmes rahvusvahelises meedias esile tõstetud huvitava ja rahvusvahelise turismisihtkohana. Nüüd on aeg, et Soome turismitööstus muudaks rahvusvahelise tähelepanu uueks majanduskasvuks, eurodeks ja töökohtadeks. Külasta Soome režissööri Paavo Virkkuneni: „Kogu tööstus peab julgelt kõrvaldama vanad tõkked ja suurendama koostööd, et suurendada turismi kui elatusvahendite täielikku potentsiaali. See nõuab ka julgeid ja kiireid jõupingutusi. Välisturistide mõju rahvamajandusele on ligikaudu 4 miljardit eurot aastas ja sektoris töötab 140 000 inimest. Siiski on veel palju potentsiaali, mis on nüüd suurepärane võimalus kasutada. „Turismil on ka oluline piirkondlik majanduslik ja mainekas mõju Lõuna-Karjala elujõulisusele, tööhõivele ja atraktiivsusele. Samas on turism rahvusvahelises majanduses toimuvate muutuste suhtes väga haavatav, ülemaailmsed vahetuskursimuutused ja toorainehinnad on takistanud turismitööstuse arengut, eriti Lõuna-Karjalas. Teisest küljest loovad uued kasvavad turismiturud, rahvusvahelise turismi keskklassifitseerimine, digitaalsed uuendused ja muutused tegevuskeskkonnas uusi võimalusi Lõuna-Karjala atraktiivsuse suurendamiseks ja turismi aastaringse sissetuleku suurendamiseks piirkonnas. Projekti eesmärk on leida uusi ja uuenduslikke lahendusi Lõuna-Karjala ja Saimaa turismi arendamiseks (Lõuna-Karjala ja Lõuna-Savo) järgmiste põhirubriikidega: 1. Saimaa koostöömudeli projekteerimine ja katsetamine ning Saimaa brändi ehitamine2. Lõuna-Karjala kliendikeskse sisu ja teenuste arendamine ja kohandamine eri sihtturgudele ja -rühmadele3. Turismitoodete ja -teenuste ostu ja müügi arendamine4. Projekt toetab uue regionaalarengu ja majanduskasvu teenuste seaduse eesmärke provintsi rolli kohta turismi edendamisel. Projekti meetmed edendavad ettevõtete rahvusvahelist kasvu ning arendavad Lõuna-Karjala ja Saimaa rahvusvahelist atraktiivsust. Projekti eesmärk on arendada turismi nii, et Lõuna-Karjala ja kogu Saimaa piirkond saaksid Soome turismi ja maabrändi üldpildi keskseks osaks. Saimaa piirkond soovib olla Soome kolmas ja rahvusvaheliselt tuntud turismipiirkond Helsingi suurlinnapiirkonna ja Lapimaa kõrval. See tulemus kajastub rahvusvaheliste turistide arvu suurenemises piirkonnas. Projekti planeerimine on toimunud tihedas koostöös Saimaa turismiettevõtjatega. Lõuna-Karjala provintsi turismistrateegia peamised eesmärgid on tööstuse kasv ja ettevõtete rahvusvahelistumise arendamine. Projektiga viiakse ellu turismistrateegia rakendamine ja toetatakse praktilist ärikoostööd Saimaa piirkonnas. Koostöö toob esile ka laiemad võrgustikud riiklikul tasandil, külastuse Soome ja Järvi-Soome piirkonna ühistegevuse rahvusvahelisel turismiturul. Turism on peamiselt ettevõtete äri, dialoog, müük, turundus, tootearendus ja koostöö nii ettevõtete vahel kui ka ettevõtete ja tarbijate vahel. Turismi areng on ettevõtete äri- ja tegevuskeskkonna ning kultuuri laiaulatuslik areng. Projektis toimub turismiettevõtete rahvusvahelistumise arendamine vastavalt ettevõtete vajadustele ja turunõudlusele. Täiesti uus ja oluline meede on valmistada ette ja katsetada praktiliste meetmete abil turismiorganisatsiooni tegevusmudelit ja rolli Saimaa piirkonnas erinevate osalejate vahel linna, provintsi ja riigi tasandil. Piirkondlikud organisatsioonid loovad ettevõtete eduks tingimusi, võimalusi ja stiimuleid, näiteks tuues ostjaid ja müüjaid kokku ning parandades piirkonna ettevõtete müügi- ja turustamisvõimalusi.Uus väärtus seisneb selles, et piirkonna ettevõtjad on osalenud ja pühendunud piirkondlike turismiorganisatsioonide ja teiste teenuseosutajate, näiteks turismi müügiettevõtete ja teenuseosutajate koostööle, rollidele ja tähtsusele piirkonna rahvusvaheliseks muutmisel, koostöö õnnestumisel ja atraktiivsuse suurendamisel. Projekt loob uusi raamistikke ja tegevusmudeleid turismialase koostöö laiendamiseks Saimaa Suurpiirkonnas ja kogu Järvi-Soomi piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turism on üks väheseid tööstusharusid, mis kasvab kogu maailmas. Soomel on praegu hea positsioon rahvusvahelise turismiriigina. Soome turismi omadused ja tugevad küljed langevad kokku mitmete rahvusvaheliste suundumustega, nagu ohutus, puhtus, looduskogemused ja heaoluturism, mille eesmärk on tasakaalustada kiiret igapäevaelu. Skandinaavialikkus, kohalik eluviis, linnakultuur ning üksikud kohalikud erialad ja üritused meelitavad Soome turismigruppe. Soome on hiljuti mitmes rahvusvahelises meedias esile tõstetud huvitava ja rahvusvahelise turismisihtkohana. Nüüd on aeg, et Soome turismitööstus muudaks rahvusvahelise tähelepanu uueks majanduskasvuks, eurodeks ja töökohtadeks. Külasta Soome režissööri Paavo Virkkuneni: „Kogu tööstus peab julgelt kõrvaldama vanad tõkked ja suurendama koostööd, et suurendada turismi kui elatusvahendite täielikku potentsiaali. See nõuab ka julgeid ja kiireid jõupingutusi. Välisturistide mõju rahvamajandusele on ligikaudu 4 miljardit eurot aastas ja sektoris töötab 140 000 inimest. Siiski on veel palju potentsiaali, mis on nüüd suurepärane võimalus kasutada. „Turismil on ka oluline piirkondlik majanduslik ja mainekas mõju Lõuna-Karjala elujõulisusele, tööhõivele ja atraktiivsusele. Samas on turism rahvusvahelises majanduses toimuvate muutuste suhtes väga haavatav, ülemaailmsed vahetuskursimuutused ja toorainehinnad on takistanud turismitööstuse arengut, eriti Lõuna-Karjalas. Teisest küljest loovad uued kasvavad turismiturud, rahvusvahelise turismi keskklassifitseerimine, digitaalsed uuendused ja muutused tegevuskeskkonnas uusi võimalusi Lõuna-Karjala atraktiivsuse suurendamiseks ja turismi aastaringse sissetuleku suurendamiseks piirkonnas. Projekti eesmärk on leida uusi ja uuenduslikke lahendusi Lõuna-Karjala ja Saimaa turismi arendamiseks (Lõuna-Karjala ja Lõuna-Savo) järgmiste põhirubriikidega: 1. Saimaa koostöömudeli projekteerimine ja katsetamine ning Saimaa brändi ehitamine2. Lõuna-Karjala kliendikeskse sisu ja teenuste arendamine ja kohandamine eri sihtturgudele ja -rühmadele3. Turismitoodete ja -teenuste ostu ja müügi arendamine4. Projekt toetab uue regionaalarengu ja majanduskasvu teenuste seaduse eesmärke provintsi rolli kohta turismi edendamisel. Projekti meetmed edendavad ettevõtete rahvusvahelist kasvu ning arendavad Lõuna-Karjala ja Saimaa rahvusvahelist atraktiivsust. Projekti eesmärk on arendada turismi nii, et Lõuna-Karjala ja kogu Saimaa piirkond saaksid Soome turismi ja maabrändi üldpildi keskseks osaks. Saimaa piirkond soovib olla Soome kolmas ja rahvusvaheliselt tuntud turismipiirkond Helsingi suurlinnapiirkonna ja Lapimaa kõrval. See tulemus kajastub rahvusvaheliste turistide arvu suurenemises piirkonnas. Projekti planeerimine on toimunud tihedas koostöös Saimaa turismiettevõtjatega. Lõuna-Karjala provintsi turismistrateegia peamised eesmärgid on tööstuse kasv ja ettevõtete rahvusvahelistumise arendamine. Projektiga viiakse ellu turismistrateegia rakendamine ja toetatakse praktilist ärikoostööd Saimaa piirkonnas. Koostöö toob esile ka laiemad võrgustikud riiklikul tasandil, külastuse Soome ja Järvi-Soome piirkonna ühistegevuse rahvusvahelisel turismiturul. Turism on peamiselt ettevõtete äri, dialoog, müük, turundus, tootearendus ja koostöö nii ettevõtete vahel kui ka ettevõtete ja tarbijate vahel. Turismi areng on ettevõtete äri- ja tegevuskeskkonna ning kultuuri laiaulatuslik areng. Projektis toimub turismiettevõtete rahvusvahelistumise arendamine vastavalt ettevõtete vajadustele ja turunõudlusele. Täiesti uus ja oluline meede on valmistada ette ja katsetada praktiliste meetmete abil turismiorganisatsiooni tegevusmudelit ja rolli Saimaa piirkonnas erinevate osalejate vahel linna, provintsi ja riigi tasandil. Piirkondlikud organisatsioonid loovad ettevõtete eduks tingimusi, võimalusi ja stiimuleid, näiteks tuues ostjaid ja müüjaid kokku ning parandades piirkonna ettevõtete müügi- ja turustamisvõimalusi.Uus väärtus seisneb selles, et piirkonna ettevõtjad on osalenud ja pühendunud piirkondlike turismiorganisatsioonide ja teiste teenuseosutajate, näiteks turismi müügiettevõtete ja teenuseosutajate koostööle, rollidele ja tähtsusele piirkonna rahvusvaheliseks muutmisel, koostöö õnnestumisel ja atraktiivsuse suurendamisel. Projekt loob uusi raamistikke ja tegevusmudeleid turismialase koostöö laiendamiseks Saimaa Suurpiirkonnas ja kogu Järvi-Soomi piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turizmas yra viena iš nedaugelio pramonės šakų, kurios auga visame pasaulyje. Suomija šiuo metu užima gerą poziciją kaip tarptautinė turizmo šalis. Suomijos turizmo ypatybės ir privalumai sutampa su keliomis tarptautinėmis tendencijomis, pavyzdžiui, sauga, švara, gamtos patirčiais ir gerovės turizmu, kuriais siekiama atsverti užimtą kasdienį gyvenimą. Skandinavija, vietos gyvenimo būdas, miesto miesto kultūra ir individualūs vietos patiekalai bei renginiai pritraukia turistų grupes į Suomiją. Neseniai keliose tarptautinėse žiniasklaidos priemonėse Suomija buvo pabrėžta kaip įdomi ir tarptautinė turistų lankoma vieta. Dabar atėjo laikas Suomijos turizmo pramonei nukreipti tarptautinį dėmesį į naują augimą, eurus ir darbo vietas. Apsilankykite Suomijos režisierius Paavo Virkkunen: „Visa pramonė turi drąsiai panaikinti senas kliūtis ir stiprinti bendradarbiavimą, kad būtų išnaudotas visas turizmo, kaip pragyvenimo šaltinio, potencialas. Tam taip pat reikia drąsių ir skubių pastangų. Užsienio turistų poveikis nacionalinei ekonomikai yra apie 4 mlrd. EUR per metus, o šiame sektoriuje dirba 140 000 žmonių. Tačiau vis dar yra daug galimybių, kuriomis dabar galima pasinaudoti. „Turizmas taip pat daro didelį ekonominį ir įvaizdžio poveikį Pietų Karelijos regiono gyvybingumui, užimtumui ir patrauklumui. Tačiau turizmas yra labai pažeidžiamas dėl tarptautinės ekonomikos pokyčių, pasaulio valiutų kurso pokyčiai ir žaliavų kainos trukdė turizmo pramonės plėtrai, ypač Pietų Karelijoje. Kita vertus, naujos augančios turizmo rinkos, vidurinioji tarptautinio turizmo klasifikacija, skaitmeninės inovacijos ir veiklos aplinkos pokyčiai sukuria naujas galimybes didinti Pietų Karelijos patrauklumą ir didinti turizmo pajamas ištisus metus regione. Projektu siekiama naujų ir novatoriškų sprendimų Pietų Karelijos ir Saimos turizmo plėtrai (Pietų Karelija ir Pietų Savo), kurių pagrindinės antraštės: 1. „Saimosa“ bendradarbiavimo modelio projektavimas ir išbandymas bei „Saimaa“ prekės ženklo kūrimas2. Pietų Karelijos į klientus orientuoto turinio ir paslaugų kūrimas ir pritaikymas skirtingoms tikslinėms rinkoms ir grupėms3. Turizmo produktų ir paslaugų pirkimo ir pardavimo plėtra4. Projektu remiami naujojo Regioninės plėtros ir augimo paslaugų įstatymo tikslai dėl provincijos vaidmens skatinant turizmą. Projekto priemonės skatina tarptautinį įmonių augimą ir didina Pietų Karelijos ir Saimos tarptautinį patrauklumą. Projekto tikslas – plėtoti turizmą, kad Pietų Karelija ir visas Saimos regionas kartu taptų pagrindine bendro Suomijos turizmo ir žemės prekės ženklo dalimi. Saimos regionas kartu su Helsinkio metropoline zona ir Laplandija nori būti trečias ir tarptautiniu mastu žinomas Suomijos turizmo rajonas. Tai rodo, kad regione išaugo tarptautinių turistų skaičius. Projekto planavimas buvo vykdomas glaudžiai bendradarbiaujant su turizmo operatoriais Saimos regione. Pagrindiniai Pietų Karelijos provincijos turizmo strategijos tikslai yra pramonės augimas ir įmonių internacionalizacijos plėtra. Projektu įgyvendinamas turizmo strategijos įgyvendinimas ir remiamas praktinis verslo bendradarbiavimas Saimos regione. Bendradarbiavimas taip pat išryškina platesnius nacionalinio lygmens tinklus, bendrus apsilankymo Suomijoje ir Järvi-Suomi regiono veiksmus tarptautinėje turizmo rinkoje. Turizmas visų pirma yra įmonių verslas, dialogas, pardavimas, rinkodara, produktų kūrimas ir bendradarbiavimas tiek tarp įmonių, tiek tarp įmonių ir vartotojų. Turizmo plėtra – plati įmonių verslo ir veiklos aplinkos bei kultūros plėtra. Projekte ši turizmo įmonių internacionalizavimo plėtra vykdoma atsižvelgiant į įmonių poreikius ir rinkos paklausą. Visiškai nauja ir svarbi priemonė – praktiškai parengti ir išbandyti įvairių miestų, provincijų ir nacionalinio lygmens turizmo organizacijos Saimos regione veiklos modelį ir vaidmenį. Regioninės organizacijos sukuria sąlygas, galimybes ir paskatas įmonių sėkmei, pavyzdžiui, sukeldamos pirkėjams ir pardavėjams susitikti ir gerindamos regiono įmonių pardavimo ir rinkodaros galimybes. Nauja vertė yra ta, kad regiono operatoriai dalyvavo ir įsipareigojo bendradarbiauti, vaidmenis ir svarbą regioninių turizmo organizacijų ir kitų paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, turizmo pardavimo įmonių ir paslaugų teikėjų, internacionalizuojant regioną, bendradarbiavimo sėkmę ir didinant patrauklumą. Projektas sukuria naujas sistemas ir veiklos modelius turizmo bendradarbiavimo Didžiajame Saimos regione ir visame Järvi-Suomi regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turizmas yra viena iš nedaugelio pramonės šakų, kurios auga visame pasaulyje. Suomija šiuo metu užima gerą poziciją kaip tarptautinė turizmo šalis. Suomijos turizmo ypatybės ir privalumai sutampa su keliomis tarptautinėmis tendencijomis, pavyzdžiui, sauga, švara, gamtos patirčiais ir gerovės turizmu, kuriais siekiama atsverti užimtą kasdienį gyvenimą. Skandinavija, vietos gyvenimo būdas, miesto miesto kultūra ir individualūs vietos patiekalai bei renginiai pritraukia turistų grupes į Suomiją. Neseniai keliose tarptautinėse žiniasklaidos priemonėse Suomija buvo pabrėžta kaip įdomi ir tarptautinė turistų lankoma vieta. Dabar atėjo laikas Suomijos turizmo pramonei nukreipti tarptautinį dėmesį į naują augimą, eurus ir darbo vietas. Apsilankykite Suomijos režisierius Paavo Virkkunen: „Visa pramonė turi drąsiai panaikinti senas kliūtis ir stiprinti bendradarbiavimą, kad būtų išnaudotas visas turizmo, kaip pragyvenimo šaltinio, potencialas. Tam taip pat reikia drąsių ir skubių pastangų. Užsienio turistų poveikis nacionalinei ekonomikai yra apie 4 mlrd. EUR per metus, o šiame sektoriuje dirba 140 000 žmonių. Tačiau vis dar yra daug galimybių, kuriomis dabar galima pasinaudoti. „Turizmas taip pat daro didelį ekonominį ir įvaizdžio poveikį Pietų Karelijos regiono gyvybingumui, užimtumui ir patrauklumui. Tačiau turizmas yra labai pažeidžiamas dėl tarptautinės ekonomikos pokyčių, pasaulio valiutų kurso pokyčiai ir žaliavų kainos trukdė turizmo pramonės plėtrai, ypač Pietų Karelijoje. Kita vertus, naujos augančios turizmo rinkos, vidurinioji tarptautinio turizmo klasifikacija, skaitmeninės inovacijos ir veiklos aplinkos pokyčiai sukuria naujas galimybes didinti Pietų Karelijos patrauklumą ir didinti turizmo pajamas ištisus metus regione. Projektu siekiama naujų ir novatoriškų sprendimų Pietų Karelijos ir Saimos turizmo plėtrai (Pietų Karelija ir Pietų Savo), kurių pagrindinės antraštės: 1. „Saimosa“ bendradarbiavimo modelio projektavimas ir išbandymas bei „Saimaa“ prekės ženklo kūrimas2. Pietų Karelijos į klientus orientuoto turinio ir paslaugų kūrimas ir pritaikymas skirtingoms tikslinėms rinkoms ir grupėms3. Turizmo produktų ir paslaugų pirkimo ir pardavimo plėtra4. Projektu remiami naujojo Regioninės plėtros ir augimo paslaugų įstatymo tikslai dėl provincijos vaidmens skatinant turizmą. Projekto priemonės skatina tarptautinį įmonių augimą ir didina Pietų Karelijos ir Saimos tarptautinį patrauklumą. Projekto tikslas – plėtoti turizmą, kad Pietų Karelija ir visas Saimos regionas kartu taptų pagrindine bendro Suomijos turizmo ir žemės prekės ženklo dalimi. Saimos regionas kartu su Helsinkio metropoline zona ir Laplandija nori būti trečias ir tarptautiniu mastu žinomas Suomijos turizmo rajonas. Tai rodo, kad regione išaugo tarptautinių turistų skaičius. Projekto planavimas buvo vykdomas glaudžiai bendradarbiaujant su turizmo operatoriais Saimos regione. Pagrindiniai Pietų Karelijos provincijos turizmo strategijos tikslai yra pramonės augimas ir įmonių internacionalizacijos plėtra. Projektu įgyvendinamas turizmo strategijos įgyvendinimas ir remiamas praktinis verslo bendradarbiavimas Saimos regione. Bendradarbiavimas taip pat išryškina platesnius nacionalinio lygmens tinklus, bendrus apsilankymo Suomijoje ir Järvi-Suomi regiono veiksmus tarptautinėje turizmo rinkoje. Turizmas visų pirma yra įmonių verslas, dialogas, pardavimas, rinkodara, produktų kūrimas ir bendradarbiavimas tiek tarp įmonių, tiek tarp įmonių ir vartotojų. Turizmo plėtra – plati įmonių verslo ir veiklos aplinkos bei kultūros plėtra. Projekte ši turizmo įmonių internacionalizavimo plėtra vykdoma atsižvelgiant į įmonių poreikius ir rinkos paklausą. Visiškai nauja ir svarbi priemonė – praktiškai parengti ir išbandyti įvairių miestų, provincijų ir nacionalinio lygmens turizmo organizacijos Saimos regione veiklos modelį ir vaidmenį. Regioninės organizacijos sukuria sąlygas, galimybes ir paskatas įmonių sėkmei, pavyzdžiui, sukeldamos pirkėjams ir pardavėjams susitikti ir gerindamos regiono įmonių pardavimo ir rinkodaros galimybes. Nauja vertė yra ta, kad regiono operatoriai dalyvavo ir įsipareigojo bendradarbiauti, vaidmenis ir svarbą regioninių turizmo organizacijų ir kitų paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, turizmo pardavimo įmonių ir paslaugų teikėjų, internacionalizuojant regioną, bendradarbiavimo sėkmę ir didinant patrauklumą. Projektas sukuria naujas sistemas ir veiklos modelius turizmo bendradarbiavimo Didžiajame Saimos regione ir visame Järvi-Suomi regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turizmas yra viena iš nedaugelio pramonės šakų, kurios auga visame pasaulyje. Suomija šiuo metu užima gerą poziciją kaip tarptautinė turizmo šalis. Suomijos turizmo ypatybės ir privalumai sutampa su keliomis tarptautinėmis tendencijomis, pavyzdžiui, sauga, švara, gamtos patirčiais ir gerovės turizmu, kuriais siekiama atsverti užimtą kasdienį gyvenimą. Skandinavija, vietos gyvenimo būdas, miesto miesto kultūra ir individualūs vietos patiekalai bei renginiai pritraukia turistų grupes į Suomiją. Neseniai keliose tarptautinėse žiniasklaidos priemonėse Suomija buvo pabrėžta kaip įdomi ir tarptautinė turistų lankoma vieta. Dabar atėjo laikas Suomijos turizmo pramonei nukreipti tarptautinį dėmesį į naują augimą, eurus ir darbo vietas. Apsilankykite Suomijos režisierius Paavo Virkkunen: „Visa pramonė turi drąsiai panaikinti senas kliūtis ir stiprinti bendradarbiavimą, kad būtų išnaudotas visas turizmo, kaip pragyvenimo šaltinio, potencialas. Tam taip pat reikia drąsių ir skubių pastangų. Užsienio turistų poveikis nacionalinei ekonomikai yra apie 4 mlrd. EUR per metus, o šiame sektoriuje dirba 140 000 žmonių. Tačiau vis dar yra daug galimybių, kuriomis dabar galima pasinaudoti. „Turizmas taip pat daro didelį ekonominį ir įvaizdžio poveikį Pietų Karelijos regiono gyvybingumui, užimtumui ir patrauklumui. Tačiau turizmas yra labai pažeidžiamas dėl tarptautinės ekonomikos pokyčių, pasaulio valiutų kurso pokyčiai ir žaliavų kainos trukdė turizmo pramonės plėtrai, ypač Pietų Karelijoje. Kita vertus, naujos augančios turizmo rinkos, vidurinioji tarptautinio turizmo klasifikacija, skaitmeninės inovacijos ir veiklos aplinkos pokyčiai sukuria naujas galimybes didinti Pietų Karelijos patrauklumą ir didinti turizmo pajamas ištisus metus regione. Projektu siekiama naujų ir novatoriškų sprendimų Pietų Karelijos ir Saimos turizmo plėtrai (Pietų Karelija ir Pietų Savo), kurių pagrindinės antraštės: 1. „Saimosa“ bendradarbiavimo modelio projektavimas ir išbandymas bei „Saimaa“ prekės ženklo kūrimas2. Pietų Karelijos į klientus orientuoto turinio ir paslaugų kūrimas ir pritaikymas skirtingoms tikslinėms rinkoms ir grupėms3. Turizmo produktų ir paslaugų pirkimo ir pardavimo plėtra4. Projektu remiami naujojo Regioninės plėtros ir augimo paslaugų įstatymo tikslai dėl provincijos vaidmens skatinant turizmą. Projekto priemonės skatina tarptautinį įmonių augimą ir didina Pietų Karelijos ir Saimos tarptautinį patrauklumą. Projekto tikslas – plėtoti turizmą, kad Pietų Karelija ir visas Saimos regionas kartu taptų pagrindine bendro Suomijos turizmo ir žemės prekės ženklo dalimi. Saimos regionas kartu su Helsinkio metropoline zona ir Laplandija nori būti trečias ir tarptautiniu mastu žinomas Suomijos turizmo rajonas. Tai rodo, kad regione išaugo tarptautinių turistų skaičius. Projekto planavimas buvo vykdomas glaudžiai bendradarbiaujant su turizmo operatoriais Saimos regione. Pagrindiniai Pietų Karelijos provincijos turizmo strategijos tikslai yra pramonės augimas ir įmonių internacionalizacijos plėtra. Projektu įgyvendinamas turizmo strategijos įgyvendinimas ir remiamas praktinis verslo bendradarbiavimas Saimos regione. Bendradarbiavimas taip pat išryškina platesnius nacionalinio lygmens tinklus, bendrus apsilankymo Suomijoje ir Järvi-Suomi regiono veiksmus tarptautinėje turizmo rinkoje. Turizmas visų pirma yra įmonių verslas, dialogas, pardavimas, rinkodara, produktų kūrimas ir bendradarbiavimas tiek tarp įmonių, tiek tarp įmonių ir vartotojų. Turizmo plėtra – plati įmonių verslo ir veiklos aplinkos bei kultūros plėtra. Projekte ši turizmo įmonių internacionalizavimo plėtra vykdoma atsižvelgiant į įmonių poreikius ir rinkos paklausą. Visiškai nauja ir svarbi priemonė – praktiškai parengti ir išbandyti įvairių miestų, provincijų ir nacionalinio lygmens turizmo organizacijos Saimos regione veiklos modelį ir vaidmenį. Regioninės organizacijos sukuria sąlygas, galimybes ir paskatas įmonių sėkmei, pavyzdžiui, sukeldamos pirkėjams ir pardavėjams susitikti ir gerindamos regiono įmonių pardavimo ir rinkodaros galimybes. Nauja vertė yra ta, kad regiono operatoriai dalyvavo ir įsipareigojo bendradarbiauti, vaidmenis ir svarbą regioninių turizmo organizacijų ir kitų paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, turizmo pardavimo įmonių ir paslaugų teikėjų, internacionalizuojant regioną, bendradarbiavimo sėkmę ir didinant patrauklumą. Projektas sukuria naujas sistemas ir veiklos modelius turizmo bendradarbiavimo Didžiajame Saimos regione ir visame Järvi-Suomi regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turizam je jedna od rijetkih industrija koje rastu diljem svijeta. Finska je trenutačno u dobrom položaju kao međunarodna turistička zemlja. Obilježja i prednosti finskog turizma podudaraju se s nekoliko međunarodnih trendova, kao što su sigurnost, čistoća, doživljaji prirode i turizam za dobrobit, kojima se nastoji nadomjestiti užurbani svakodnevni život. Skandinavizam, lokalni način života, urbana urbana kultura i pojedinačni lokalni specijaliteti i događanja privlače turističke skupine u Finsku. Finska je nedavno istaknuta u nekoliko međunarodnih medija kao zanimljiva i međunarodna turistička destinacija. Sada je vrijeme da finska turistička industrija usmjeri međunarodnu pozornost na novi rast, euro i radna mjesta. Posjetite finski redatelj Paavo Virkkunen: „Cijela industrija mora hrabro ukloniti stare prepreke i povećati suradnju radi povećanja punog potencijala turizma kao izvora zarade. Za to su potrebni i podebljani i brzi napori. Utjecaj stranih turista na nacionalno gospodarstvo iznosi oko 4 milijarde EUR godišnje, a u sektoru je zaposleno 140 000 ljudi. Međutim, još uvijek postoji mnogo potencijala koji je sada sjajna prilika za iskorištavanje. „Turizam također ima znatan regionalni gospodarski i imidžni učinak na vitalnost, zapošljavanje i privlačnost Južne Karelije. Međutim, turizam je vrlo osjetljiv na promjene u međunarodnom gospodarstvu, promjene globalnog tečaja i cijene sirovina otežale su razvoj turističke industrije, posebno u Južnoj Kareliji. S druge strane, nova rastuća turistička tržišta, srednja klasifikacija međunarodnog turizma, digitalne inovacije i promjene u operativnom okruženju stvaraju nove mogućnosti za povećanje atraktivnosti Južne Karelije i povećanje cjelogodišnjeg turističkog prihoda u regiji. Projekt traži nova i inovativna rješenja za razvoj turizma Južne Karelije i Saimae (Južna Karelija i Južni Savo) sa sljedećim glavnim naslovima: 1. Projektiranje i testiranje modela suradnje Saimaa i izgradnja marke Saimaa2. Razvoj i prilagođavanje sadržaja i usluga orijentiranih na korisnike Južne Karelije različitim ciljnim tržištima i skupinama3. Razvoj kupnje i prodaje turističkih proizvoda i usluga4. Projektom se podupiru ciljevi novog Zakona o uslugama regionalnog razvoja i rasta o ulozi pokrajine u promicanju turizma. Mjere projekta promiču međunarodni rast tvrtki i razvijaju međunarodnu privlačnost Južne Karelije i Saimae. Cilj projekta je razvoj turizma kako bi Južna Karelija i cijela Saimaa regija zajedno postali središnji dio ukupne slike finskog turizma i kopnenog brenda. Regija Saimaa želi biti treće i međunarodno poznato turističko područje Finske uz metropolitansko područje Helsinkija i Laponije. Taj se ishod odražava u povećanju broja međunarodnih turista u regiji. Projektno planiranje provedeno je u bliskoj suradnji s turističkim operaterima u regiji Saimaa. Glavni ciljevi turističke strategije za pokrajinu Južnu Kareliju su rast industrije i razvoj internacionalizacije poduzeća. Projekt provodi provedbu turističke strategije i podupire praktičnu poslovnu suradnju u regiji Saimaa. U suradnji se ističu i šire mreže na nacionalnoj razini, zajedničke akcije Visit Finske i regije Järvi-Suomi na međunarodnom turističkom tržištu. Turizam je prvenstveno poslovanje poduzeća, dijalog, prodaja, marketing, razvoj proizvoda i suradnja, kako između poduzeća tako i između poduzeća i potrošača. Razvoj turizma širok je razvoj poslovnog i operativnog okruženja i kulture poduzeća. U projektu se ovaj razvoj internacionalizacije turističkih tvrtki provodi na temelju potreba tvrtki i tržišne potražnje. Potpuno nova i značajna mjera je da se kroz praktične mjere pripremi i testira operativni model i uloga turističke organizacije u regiji Saimaa između različitih aktera na gradskoj, pokrajinskoj i nacionalnoj razini. Regionalne organizacije stvaraju uvjete, mogućnosti i poticaje za uspjeh tvrtki, na primjer dovođenjem kupaca i prodavača u susret i poboljšanjem prodajnih i marketinških sposobnosti tvrtki u regiji.Nova vrijednost je da su operateri u regiji sudjelovali i obvezali se na suradnju, uloge i važnost regionalnih turističkih organizacija i drugih pružatelja usluga, kao što su turističke prodajne tvrtke i pružatelji usluga, u internacionalizaciji regije, u uspjehu suradnje i povećanju privlačnosti.Projekt stvara nove okvire i operativne modele za širenje turističke suradnje u Velikoj regiji Saimaa i cijeloj regiji Järvi-Suomi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turizam je jedna od rijetkih industrija koje rastu diljem svijeta. Finska je trenutačno u dobrom položaju kao međunarodna turistička zemlja. Obilježja i prednosti finskog turizma podudaraju se s nekoliko međunarodnih trendova, kao što su sigurnost, čistoća, doživljaji prirode i turizam za dobrobit, kojima se nastoji nadomjestiti užurbani svakodnevni život. Skandinavizam, lokalni način života, urbana urbana kultura i pojedinačni lokalni specijaliteti i događanja privlače turističke skupine u Finsku. Finska je nedavno istaknuta u nekoliko međunarodnih medija kao zanimljiva i međunarodna turistička destinacija. Sada je vrijeme da finska turistička industrija usmjeri međunarodnu pozornost na novi rast, euro i radna mjesta. Posjetite finski redatelj Paavo Virkkunen: „Cijela industrija mora hrabro ukloniti stare prepreke i povećati suradnju radi povećanja punog potencijala turizma kao izvora zarade. Za to su potrebni i podebljani i brzi napori. Utjecaj stranih turista na nacionalno gospodarstvo iznosi oko 4 milijarde EUR godišnje, a u sektoru je zaposleno 140 000 ljudi. Međutim, još uvijek postoji mnogo potencijala koji je sada sjajna prilika za iskorištavanje. „Turizam također ima znatan regionalni gospodarski i imidžni učinak na vitalnost, zapošljavanje i privlačnost Južne Karelije. Međutim, turizam je vrlo osjetljiv na promjene u međunarodnom gospodarstvu, promjene globalnog tečaja i cijene sirovina otežale su razvoj turističke industrije, posebno u Južnoj Kareliji. S druge strane, nova rastuća turistička tržišta, srednja klasifikacija međunarodnog turizma, digitalne inovacije i promjene u operativnom okruženju stvaraju nove mogućnosti za povećanje atraktivnosti Južne Karelije i povećanje cjelogodišnjeg turističkog prihoda u regiji. Projekt traži nova i inovativna rješenja za razvoj turizma Južne Karelije i Saimae (Južna Karelija i Južni Savo) sa sljedećim glavnim naslovima: 1. Projektiranje i testiranje modela suradnje Saimaa i izgradnja marke Saimaa2. Razvoj i prilagođavanje sadržaja i usluga orijentiranih na korisnike Južne Karelije različitim ciljnim tržištima i skupinama3. Razvoj kupnje i prodaje turističkih proizvoda i usluga4. Projektom se podupiru ciljevi novog Zakona o uslugama regionalnog razvoja i rasta o ulozi pokrajine u promicanju turizma. Mjere projekta promiču međunarodni rast tvrtki i razvijaju međunarodnu privlačnost Južne Karelije i Saimae. Cilj projekta je razvoj turizma kako bi Južna Karelija i cijela Saimaa regija zajedno postali središnji dio ukupne slike finskog turizma i kopnenog brenda. Regija Saimaa želi biti treće i međunarodno poznato turističko područje Finske uz metropolitansko područje Helsinkija i Laponije. Taj se ishod odražava u povećanju broja međunarodnih turista u regiji. Projektno planiranje provedeno je u bliskoj suradnji s turističkim operaterima u regiji Saimaa. Glavni ciljevi turističke strategije za pokrajinu Južnu Kareliju su rast industrije i razvoj internacionalizacije poduzeća. Projekt provodi provedbu turističke strategije i podupire praktičnu poslovnu suradnju u regiji Saimaa. U suradnji se ističu i šire mreže na nacionalnoj razini, zajedničke akcije Visit Finske i regije Järvi-Suomi na međunarodnom turističkom tržištu. Turizam je prvenstveno poslovanje poduzeća, dijalog, prodaja, marketing, razvoj proizvoda i suradnja, kako između poduzeća tako i između poduzeća i potrošača. Razvoj turizma širok je razvoj poslovnog i operativnog okruženja i kulture poduzeća. U projektu se ovaj razvoj internacionalizacije turističkih tvrtki provodi na temelju potreba tvrtki i tržišne potražnje. Potpuno nova i značajna mjera je da se kroz praktične mjere pripremi i testira operativni model i uloga turističke organizacije u regiji Saimaa između različitih aktera na gradskoj, pokrajinskoj i nacionalnoj razini. Regionalne organizacije stvaraju uvjete, mogućnosti i poticaje za uspjeh tvrtki, na primjer dovođenjem kupaca i prodavača u susret i poboljšanjem prodajnih i marketinških sposobnosti tvrtki u regiji.Nova vrijednost je da su operateri u regiji sudjelovali i obvezali se na suradnju, uloge i važnost regionalnih turističkih organizacija i drugih pružatelja usluga, kao što su turističke prodajne tvrtke i pružatelji usluga, u internacionalizaciji regije, u uspjehu suradnje i povećanju privlačnosti.Projekt stvara nove okvire i operativne modele za širenje turističke suradnje u Velikoj regiji Saimaa i cijeloj regiji Järvi-Suomi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turizam je jedna od rijetkih industrija koje rastu diljem svijeta. Finska je trenutačno u dobrom položaju kao međunarodna turistička zemlja. Obilježja i prednosti finskog turizma podudaraju se s nekoliko međunarodnih trendova, kao što su sigurnost, čistoća, doživljaji prirode i turizam za dobrobit, kojima se nastoji nadomjestiti užurbani svakodnevni život. Skandinavizam, lokalni način života, urbana urbana kultura i pojedinačni lokalni specijaliteti i događanja privlače turističke skupine u Finsku. Finska je nedavno istaknuta u nekoliko međunarodnih medija kao zanimljiva i međunarodna turistička destinacija. Sada je vrijeme da finska turistička industrija usmjeri međunarodnu pozornost na novi rast, euro i radna mjesta. Posjetite finski redatelj Paavo Virkkunen: „Cijela industrija mora hrabro ukloniti stare prepreke i povećati suradnju radi povećanja punog potencijala turizma kao izvora zarade. Za to su potrebni i podebljani i brzi napori. Utjecaj stranih turista na nacionalno gospodarstvo iznosi oko 4 milijarde EUR godišnje, a u sektoru je zaposleno 140 000 ljudi. Međutim, još uvijek postoji mnogo potencijala koji je sada sjajna prilika za iskorištavanje. „Turizam također ima znatan regionalni gospodarski i imidžni učinak na vitalnost, zapošljavanje i privlačnost Južne Karelije. Međutim, turizam je vrlo osjetljiv na promjene u međunarodnom gospodarstvu, promjene globalnog tečaja i cijene sirovina otežale su razvoj turističke industrije, posebno u Južnoj Kareliji. S druge strane, nova rastuća turistička tržišta, srednja klasifikacija međunarodnog turizma, digitalne inovacije i promjene u operativnom okruženju stvaraju nove mogućnosti za povećanje atraktivnosti Južne Karelije i povećanje cjelogodišnjeg turističkog prihoda u regiji. Projekt traži nova i inovativna rješenja za razvoj turizma Južne Karelije i Saimae (Južna Karelija i Južni Savo) sa sljedećim glavnim naslovima: 1. Projektiranje i testiranje modela suradnje Saimaa i izgradnja marke Saimaa2. Razvoj i prilagođavanje sadržaja i usluga orijentiranih na korisnike Južne Karelije različitim ciljnim tržištima i skupinama3. Razvoj kupnje i prodaje turističkih proizvoda i usluga4. Projektom se podupiru ciljevi novog Zakona o uslugama regionalnog razvoja i rasta o ulozi pokrajine u promicanju turizma. Mjere projekta promiču međunarodni rast tvrtki i razvijaju međunarodnu privlačnost Južne Karelije i Saimae. Cilj projekta je razvoj turizma kako bi Južna Karelija i cijela Saimaa regija zajedno postali središnji dio ukupne slike finskog turizma i kopnenog brenda. Regija Saimaa želi biti treće i međunarodno poznato turističko područje Finske uz metropolitansko područje Helsinkija i Laponije. Taj se ishod odražava u povećanju broja međunarodnih turista u regiji. Projektno planiranje provedeno je u bliskoj suradnji s turističkim operaterima u regiji Saimaa. Glavni ciljevi turističke strategije za pokrajinu Južnu Kareliju su rast industrije i razvoj internacionalizacije poduzeća. Projekt provodi provedbu turističke strategije i podupire praktičnu poslovnu suradnju u regiji Saimaa. U suradnji se ističu i šire mreže na nacionalnoj razini, zajedničke akcije Visit Finske i regije Järvi-Suomi na međunarodnom turističkom tržištu. Turizam je prvenstveno poslovanje poduzeća, dijalog, prodaja, marketing, razvoj proizvoda i suradnja, kako između poduzeća tako i između poduzeća i potrošača. Razvoj turizma širok je razvoj poslovnog i operativnog okruženja i kulture poduzeća. U projektu se ovaj razvoj internacionalizacije turističkih tvrtki provodi na temelju potreba tvrtki i tržišne potražnje. Potpuno nova i značajna mjera je da se kroz praktične mjere pripremi i testira operativni model i uloga turističke organizacije u regiji Saimaa između različitih aktera na gradskoj, pokrajinskoj i nacionalnoj razini. Regionalne organizacije stvaraju uvjete, mogućnosti i poticaje za uspjeh tvrtki, na primjer dovođenjem kupaca i prodavača u susret i poboljšanjem prodajnih i marketinških sposobnosti tvrtki u regiji.Nova vrijednost je da su operateri u regiji sudjelovali i obvezali se na suradnju, uloge i važnost regionalnih turističkih organizacija i drugih pružatelja usluga, kao što su turističke prodajne tvrtke i pružatelji usluga, u internacionalizaciji regije, u uspjehu suradnje i povećanju privlačnosti.Projekt stvara nove okvire i operativne modele za širenje turističke suradnje u Velikoj regiji Saimaa i cijeloj regiji Järvi-Suomi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο τουρισμός είναι ένας από τους λίγους κλάδους που αναπτύσσονται παγκοσμίως. Η Φινλανδία βρίσκεται επί του παρόντος σε καλή θέση ως διεθνής τουριστική χώρα. Τα χαρακτηριστικά και τα πλεονεκτήματα του φινλανδικού τουρισμού συμπίπτουν με πολλές διεθνείς τάσεις, όπως η ασφάλεια, η καθαριότητα, οι φυσικές εμπειρίες και ο τουρισμός ευεξίας, οι οποίες αποσκοπούν στην αντιστάθμιση της πολυάσχολης καθημερινής ζωής. Ο σκανδιναβισμός, ο τοπικός τρόπος ζωής, ο αστικός πολιτισμός και οι μεμονωμένες τοπικές σπεσιαλιτέ και εκδηλώσεις προσελκύουν τουριστικές ομάδες στη Φινλανδία. Πρόσφατα, η Φινλανδία έχει επισημανθεί σε πολλά διεθνή μέσα ενημέρωσης ως ένας ενδιαφέρονς και διεθνής τουριστικός προορισμός. Είναι πλέον καιρός η φινλανδική τουριστική βιομηχανία να μετατρέψει τη διεθνή προσοχή σε νέα ανάπτυξη, ευρώ και θέσεις εργασίας. Επισκεφθείτε τον διευθυντή της Φινλανδίας Paavo Virkkunen: «Το σύνολο της βιομηχανίας πρέπει να εξαλείψει με τόλμη τους παλαιούς φραγμούς και να αυξήσει τη συνεργασία για να αυξήσει τον τουρισμό στο έπακρο το δυναμικό του ως βιοπορισμού. Αυτό απαιτεί επίσης τολμηρές και γρήγορες προσπάθειες. Ο αντίκτυπος των ξένων τουριστών στην εθνική οικονομία είναι περίπου 4 δισ. ευρώ ετησίως και ο τομέας απασχολεί 140.000 άτομα. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές δυνατότητες που είναι τώρα μια μεγάλη ευκαιρία να αξιοποιήσουμε. «Ο τουρισμός έχει επίσης σημαντικό αντίκτυπο στην περιφερειακή οικονομία και εικόνα στη ζωτικότητα, την απασχόληση και την ελκυστικότητα της Νότιας Καρελίας. Ωστόσο, ο τουρισμός είναι πολύ ευάλωτος στις αλλαγές στη διεθνή οικονομία, οι μεταβολές των παγκόσμιων συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι τιμές των πρώτων υλών έχουν παρεμποδίσει την ανάπτυξη της τουριστικής βιομηχανίας, ιδίως στη Νότια Καρελία. Από την άλλη πλευρά, οι νέες αναπτυσσόμενες τουριστικές αγορές, η μεσαία ταξινόμηση του διεθνούς τουρισμού, οι ψηφιακές καινοτομίες και οι αλλαγές στο λειτουργικό περιβάλλον δημιουργούν νέες ευκαιρίες για την αύξηση της ελκυστικότητας της Νότιας Καρελίας και την αύξηση του εισοδήματος του τουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στην περιοχή. 1. Σχεδιασμός και δοκιμή του μοντέλου συνεργασίας της Saimaa και οικοδόμηση της μάρκας Saimaa2. Ανάπτυξη και προσαρμογή του πελατοκεντρικού περιεχομένου και των υπηρεσιών της Νότιας Καρελίας σε διαφορετικές αγορές-στόχους και ομάδες3. Ανάπτυξη της αγοράς και πώλησης τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών4. Το έργο στηρίζει τους στόχους του νέου νόμου για τις υπηρεσίες περιφερειακής ανάπτυξης και ανάπτυξης σχετικά με τον ρόλο της επαρχίας στην προώθηση του τουρισμού. Τα μέτρα του σχεδίου προωθούν τη διεθνή ανάπτυξη των επιχειρήσεων και αναπτύσσουν τη διεθνή ελκυστικότητα της Νότιας Καρελίας και της Saimaa. Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη του τουρισμού, έτσι ώστε η Νότια Καρελία και ολόκληρη η περιοχή Saimaa να αποτελέσουν από κοινού κεντρικό μέρος της συνολικής εικόνας του φινλανδικού τουρισμού και του εμπορικού σήματος της γης. Η περιοχή Saimaa επιθυμεί να είναι η τρίτη και διεθνώς γνωστή τουριστική περιοχή της Φινλανδίας, παράλληλα με τη μητροπολιτική περιοχή του Ελσίνκι και τη Λαπωνία. Το αποτέλεσμα αυτό αντικατοπτρίζεται στην αύξηση του αριθμού των διεθνών τουριστών στην περιοχή. Ο σχεδιασμός του έργου πραγματοποιήθηκε σε στενή συνεργασία με τους τουριστικούς φορείς της περιφέρειας Saimaa. Οι κύριοι στόχοι της τουριστικής στρατηγικής για την επαρχία της Νότιας Καρελίας είναι η ανάπτυξη της βιομηχανίας και η ανάπτυξη της διεθνοποίησης των επιχειρήσεων. Το έργο υλοποιεί την εφαρμογή της τουριστικής στρατηγικής και υποστηρίζει την πρακτική επιχειρηματική συνεργασία στην περιοχή Saimaa. Η συνεργασία αναδεικνύει επίσης τα ευρύτερα δίκτυα σε εθνικό επίπεδο, τις κοινές δράσεις του Visit Finland και της περιοχής Järvi-Suomi στη διεθνή τουριστική αγορά. Η ανάπτυξη του τουρισμού αποτελεί μια ευρεία ανάπτυξη του επιχειρηματικού και λειτουργικού περιβάλλοντος και του πολιτισμού των επιχειρήσεων. Στο έργο, αυτή η εξέλιξη της διεθνοποίησης των τουριστικών επιχειρήσεων πραγματοποιείται με βάση τις ανάγκες των εταιρειών και τη ζήτηση της αγοράς. Ένα εντελώς νέο και σημαντικό μέτρο είναι η προετοιμασία και η δοκιμή, μέσω πρακτικών μέτρων, του λειτουργικού μοντέλου και του ρόλου της τουριστικής οργάνωσης στην περιοχή Saimaa μεταξύ των διαφόρων φορέων σε αστικό, επαρχιακό και εθνικό επίπεδο. Οι περιφερειακοί οργανισμοί δημιουργούν συνθήκες, ευκαιρίες και κίνητρα για την επιτυχία των επιχειρήσεων, π.χ. φέρνοντας τους αγοραστές και τους πωλητές να συναντηθούν και βελτιώνοντας τις δυνατότητες πωλήσεων και μάρκετινγκ των επιχειρήσεων στην περιοχή. Η νέα αξία είναι ότι οι φορείς της περιοχής έχουν συμμετάσχει και δεσμευτεί στη συνεργασία, τους ρόλους και τη σημασία των περιφερειακών τουριστικών οργανισμών και άλλων παρόχων, όπως οι τουριστικές εταιρείες πώλησης και οι πάροχοι υπηρεσιών, στη διεθνοποίηση της περιοχής, στην επιτυχία της συνεργασίας και στην αύξηση της ελκυστικότητας. Το έργο δημιουργεί νέα πλαίσια και πρότυπα λειτουργίας για την επέκταση της τουριστι... (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τουρισμός είναι ένας από τους λίγους κλάδους που αναπτύσσονται παγκοσμίως. Η Φινλανδία βρίσκεται επί του παρόντος σε καλή θέση ως διεθνής τουριστική χώρα. Τα χαρακτηριστικά και τα πλεονεκτήματα του φινλανδικού τουρισμού συμπίπτουν με πολλές διεθνείς τάσεις, όπως η ασφάλεια, η καθαριότητα, οι φυσικές εμπειρίες και ο τουρισμός ευεξίας, οι οποίες αποσκοπούν στην αντιστάθμιση της πολυάσχολης καθημερινής ζωής. Ο σκανδιναβισμός, ο τοπικός τρόπος ζωής, ο αστικός πολιτισμός και οι μεμονωμένες τοπικές σπεσιαλιτέ και εκδηλώσεις προσελκύουν τουριστικές ομάδες στη Φινλανδία. Πρόσφατα, η Φινλανδία έχει επισημανθεί σε πολλά διεθνή μέσα ενημέρωσης ως ένας ενδιαφέρονς και διεθνής τουριστικός προορισμός. Είναι πλέον καιρός η φινλανδική τουριστική βιομηχανία να μετατρέψει τη διεθνή προσοχή σε νέα ανάπτυξη, ευρώ και θέσεις εργασίας. Επισκεφθείτε τον διευθυντή της Φινλανδίας Paavo Virkkunen: «Το σύνολο της βιομηχανίας πρέπει να εξαλείψει με τόλμη τους παλαιούς φραγμούς και να αυξήσει τη συνεργασία για να αυξήσει τον τουρισμό στο έπακρο το δυναμικό του ως βιοπορισμού. Αυτό απαιτεί επίσης τολμηρές και γρήγορες προσπάθειες. Ο αντίκτυπος των ξένων τουριστών στην εθνική οικονομία είναι περίπου 4 δισ. ευρώ ετησίως και ο τομέας απασχολεί 140.000 άτομα. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές δυνατότητες που είναι τώρα μια μεγάλη ευκαιρία να αξιοποιήσουμε. «Ο τουρισμός έχει επίσης σημαντικό αντίκτυπο στην περιφερειακή οικονομία και εικόνα στη ζωτικότητα, την απασχόληση και την ελκυστικότητα της Νότιας Καρελίας. Ωστόσο, ο τουρισμός είναι πολύ ευάλωτος στις αλλαγές στη διεθνή οικονομία, οι μεταβολές των παγκόσμιων συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι τιμές των πρώτων υλών έχουν παρεμποδίσει την ανάπτυξη της τουριστικής βιομηχανίας, ιδίως στη Νότια Καρελία. Από την άλλη πλευρά, οι νέες αναπτυσσόμενες τουριστικές αγορές, η μεσαία ταξινόμηση του διεθνούς τουρισμού, οι ψηφιακές καινοτομίες και οι αλλαγές στο λειτουργικό περιβάλλον δημιουργούν νέες ευκαιρίες για την αύξηση της ελκυστικότητας της Νότιας Καρελίας και την αύξηση του εισοδήματος του τουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στην περιοχή. 1. Σχεδιασμός και δοκιμή του μοντέλου συνεργασίας της Saimaa και οικοδόμηση της μάρκας Saimaa2. Ανάπτυξη και προσαρμογή του πελατοκεντρικού περιεχομένου και των υπηρεσιών της Νότιας Καρελίας σε διαφορετικές αγορές-στόχους και ομάδες3. Ανάπτυξη της αγοράς και πώλησης τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών4. Το έργο στηρίζει τους στόχους του νέου νόμου για τις υπηρεσίες περιφερειακής ανάπτυξης και ανάπτυξης σχετικά με τον ρόλο της επαρχίας στην προώθηση του τουρισμού. Τα μέτρα του σχεδίου προωθούν τη διεθνή ανάπτυξη των επιχειρήσεων και αναπτύσσουν τη διεθνή ελκυστικότητα της Νότιας Καρελίας και της Saimaa. Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη του τουρισμού, έτσι ώστε η Νότια Καρελία και ολόκληρη η περιοχή Saimaa να αποτελέσουν από κοινού κεντρικό μέρος της συνολικής εικόνας του φινλανδικού τουρισμού και του εμπορικού σήματος της γης. Η περιοχή Saimaa επιθυμεί να είναι η τρίτη και διεθνώς γνωστή τουριστική περιοχή της Φινλανδίας, παράλληλα με τη μητροπολιτική περιοχή του Ελσίνκι και τη Λαπωνία. Το αποτέλεσμα αυτό αντικατοπτρίζεται στην αύξηση του αριθμού των διεθνών τουριστών στην περιοχή. Ο σχεδιασμός του έργου πραγματοποιήθηκε σε στενή συνεργασία με τους τουριστικούς φορείς της περιφέρειας Saimaa. Οι κύριοι στόχοι της τουριστικής στρατηγικής για την επαρχία της Νότιας Καρελίας είναι η ανάπτυξη της βιομηχανίας και η ανάπτυξη της διεθνοποίησης των επιχειρήσεων. Το έργο υλοποιεί την εφαρμογή της τουριστικής στρατηγικής και υποστηρίζει την πρακτική επιχειρηματική συνεργασία στην περιοχή Saimaa. Η συνεργασία αναδεικνύει επίσης τα ευρύτερα δίκτυα σε εθνικό επίπεδο, τις κοινές δράσεις του Visit Finland και της περιοχής Järvi-Suomi στη διεθνή τουριστική αγορά. Η ανάπτυξη του τουρισμού αποτελεί μια ευρεία ανάπτυξη του επιχειρηματικού και λειτουργικού περιβάλλοντος και του πολιτισμού των επιχειρήσεων. Στο έργο, αυτή η εξέλιξη της διεθνοποίησης των τουριστικών επιχειρήσεων πραγματοποιείται με βάση τις ανάγκες των εταιρειών και τη ζήτηση της αγοράς. Ένα εντελώς νέο και σημαντικό μέτρο είναι η προετοιμασία και η δοκιμή, μέσω πρακτικών μέτρων, του λειτουργικού μοντέλου και του ρόλου της τουριστικής οργάνωσης στην περιοχή Saimaa μεταξύ των διαφόρων φορέων σε αστικό, επαρχιακό και εθνικό επίπεδο. Οι περιφερειακοί οργανισμοί δημιουργούν συνθήκες, ευκαιρίες και κίνητρα για την επιτυχία των επιχειρήσεων, π.χ. φέρνοντας τους αγοραστές και τους πωλητές να συναντηθούν και βελτιώνοντας τις δυνατότητες πωλήσεων και μάρκετινγκ των επιχειρήσεων στην περιοχή. Η νέα αξία είναι ότι οι φορείς της περιοχής έχουν συμμετάσχει και δεσμευτεί στη συνεργασία, τους ρόλους και τη σημασία των περιφερειακών τουριστικών οργανισμών και άλλων παρόχων, όπως οι τουριστικές εταιρείες πώλησης και οι πάροχοι υπηρεσιών, στη διεθνοποίηση της περιοχής, στην επιτυχία της συνεργασίας και στην αύξηση της ελκυστικότητας. Το έργο δημιουργεί νέα πλαίσια και πρότυπα λειτουργίας για την επέκταση της τουριστι... (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τουρισμός είναι ένας από τους λίγους κλάδους που αναπτύσσονται παγκοσμίως. Η Φινλανδία βρίσκεται επί του παρόντος σε καλή θέση ως διεθνής τουριστική χώρα. Τα χαρακτηριστικά και τα πλεονεκτήματα του φινλανδικού τουρισμού συμπίπτουν με πολλές διεθνείς τάσεις, όπως η ασφάλεια, η καθαριότητα, οι φυσικές εμπειρίες και ο τουρισμός ευεξίας, οι οποίες αποσκοπούν στην αντιστάθμιση της πολυάσχολης καθημερινής ζωής. Ο σκανδιναβισμός, ο τοπικός τρόπος ζωής, ο αστικός πολιτισμός και οι μεμονωμένες τοπικές σπεσιαλιτέ και εκδηλώσεις προσελκύουν τουριστικές ομάδες στη Φινλανδία. Πρόσφατα, η Φινλανδία έχει επισημανθεί σε πολλά διεθνή μέσα ενημέρωσης ως ένας ενδιαφέρονς και διεθνής τουριστικός προορισμός. Είναι πλέον καιρός η φινλανδική τουριστική βιομηχανία να μετατρέψει τη διεθνή προσοχή σε νέα ανάπτυξη, ευρώ και θέσεις εργασίας. Επισκεφθείτε τον διευθυντή της Φινλανδίας Paavo Virkkunen: «Το σύνολο της βιομηχανίας πρέπει να εξαλείψει με τόλμη τους παλαιούς φραγμούς και να αυξήσει τη συνεργασία για να αυξήσει τον τουρισμό στο έπακρο το δυναμικό του ως βιοπορισμού. Αυτό απαιτεί επίσης τολμηρές και γρήγορες προσπάθειες. Ο αντίκτυπος των ξένων τουριστών στην εθνική οικονομία είναι περίπου 4 δισ. ευρώ ετησίως και ο τομέας απασχολεί 140.000 άτομα. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές δυνατότητες που είναι τώρα μια μεγάλη ευκαιρία να αξιοποιήσουμε. «Ο τουρισμός έχει επίσης σημαντικό αντίκτυπο στην περιφερειακή οικονομία και εικόνα στη ζωτικότητα, την απασχόληση και την ελκυστικότητα της Νότιας Καρελίας. Ωστόσο, ο τουρισμός είναι πολύ ευάλωτος στις αλλαγές στη διεθνή οικονομία, οι μεταβολές των παγκόσμιων συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι τιμές των πρώτων υλών έχουν παρεμποδίσει την ανάπτυξη της τουριστικής βιομηχανίας, ιδίως στη Νότια Καρελία. Από την άλλη πλευρά, οι νέες αναπτυσσόμενες τουριστικές αγορές, η μεσαία ταξινόμηση του διεθνούς τουρισμού, οι ψηφιακές καινοτομίες και οι αλλαγές στο λειτουργικό περιβάλλον δημιουργούν νέες ευκαιρίες για την αύξηση της ελκυστικότητας της Νότιας Καρελίας και την αύξηση του εισοδήματος του τουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στην περιοχή. 1. Σχεδιασμός και δοκιμή του μοντέλου συνεργασίας της Saimaa και οικοδόμηση της μάρκας Saimaa2. Ανάπτυξη και προσαρμογή του πελατοκεντρικού περιεχομένου και των υπηρεσιών της Νότιας Καρελίας σε διαφορετικές αγορές-στόχους και ομάδες3. Ανάπτυξη της αγοράς και πώλησης τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών4. Το έργο στηρίζει τους στόχους του νέου νόμου για τις υπηρεσίες περιφερειακής ανάπτυξης και ανάπτυξης σχετικά με τον ρόλο της επαρχίας στην προώθηση του τουρισμού. Τα μέτρα του σχεδίου προωθούν τη διεθνή ανάπτυξη των επιχειρήσεων και αναπτύσσουν τη διεθνή ελκυστικότητα της Νότιας Καρελίας και της Saimaa. Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη του τουρισμού, έτσι ώστε η Νότια Καρελία και ολόκληρη η περιοχή Saimaa να αποτελέσουν από κοινού κεντρικό μέρος της συνολικής εικόνας του φινλανδικού τουρισμού και του εμπορικού σήματος της γης. Η περιοχή Saimaa επιθυμεί να είναι η τρίτη και διεθνώς γνωστή τουριστική περιοχή της Φινλανδίας, παράλληλα με τη μητροπολιτική περιοχή του Ελσίνκι και τη Λαπωνία. Το αποτέλεσμα αυτό αντικατοπτρίζεται στην αύξηση του αριθμού των διεθνών τουριστών στην περιοχή. Ο σχεδιασμός του έργου πραγματοποιήθηκε σε στενή συνεργασία με τους τουριστικούς φορείς της περιφέρειας Saimaa. Οι κύριοι στόχοι της τουριστικής στρατηγικής για την επαρχία της Νότιας Καρελίας είναι η ανάπτυξη της βιομηχανίας και η ανάπτυξη της διεθνοποίησης των επιχειρήσεων. Το έργο υλοποιεί την εφαρμογή της τουριστικής στρατηγικής και υποστηρίζει την πρακτική επιχειρηματική συνεργασία στην περιοχή Saimaa. Η συνεργασία αναδεικνύει επίσης τα ευρύτερα δίκτυα σε εθνικό επίπεδο, τις κοινές δράσεις του Visit Finland και της περιοχής Järvi-Suomi στη διεθνή τουριστική αγορά. Η ανάπτυξη του τουρισμού αποτελεί μια ευρεία ανάπτυξη του επιχειρηματικού και λειτουργικού περιβάλλοντος και του πολιτισμού των επιχειρήσεων. Στο έργο, αυτή η εξέλιξη της διεθνοποίησης των τουριστικών επιχειρήσεων πραγματοποιείται με βάση τις ανάγκες των εταιρειών και τη ζήτηση της αγοράς. Ένα εντελώς νέο και σημαντικό μέτρο είναι η προετοιμασία και η δοκιμή, μέσω πρακτικών μέτρων, του λειτουργικού μοντέλου και του ρόλου της τουριστικής οργάνωσης στην περιοχή Saimaa μεταξύ των διαφόρων φορέων σε αστικό, επαρχιακό και εθνικό επίπεδο. Οι περιφερειακοί οργανισμοί δημιουργούν συνθήκες, ευκαιρίες και κίνητρα για την επιτυχία των επιχειρήσεων, π.χ. φέρνοντας τους αγοραστές και τους πωλητές να συναντηθούν και βελτιώνοντας τις δυνατότητες πωλήσεων και μάρκετινγκ των επιχειρήσεων στην περιοχή. Η νέα αξία είναι ότι οι φορείς της περιοχής έχουν συμμετάσχει και δεσμευτεί στη συνεργασία, τους ρόλους και τη σημασία των περιφερειακών τουριστικών οργανισμών και άλλων παρόχων, όπως οι τουριστικές εταιρείες πώλησης και οι πάροχοι υπηρεσιών, στη διεθνοποίηση της περιοχής, στην επιτυχία της συνεργασίας και στην αύξηση της ελκυστικότητας. Το έργο δημιουργεί νέα πλαίσια και πρότυπα λειτουργίας για την επέκταση της τουριστι... (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cestovný ruch je jedným z mála odvetví, ktoré rastú po celom svete. Fínsko je v súčasnosti v dobrej pozícii ako medzinárodná turistická krajina. Charakteristiky a silné stránky fínskeho cestovného ruchu sa zhodujú s viacerými medzinárodnými trendmi, ako je bezpečnosť, čistota, prírodné zážitky a cestovný ruch zameraný na dobré životné podmienky, ktoré sa snažia vyvážiť rušný každodenný život. Škandinávia, miestny životný štýl, mestská mestská kultúra a individuálne miestne špeciality a podujatia priťahujú turistické skupiny do Fínska. Fínsko bolo nedávno zdôraznené v niekoľkých medzinárodných médiách ako zaujímavá a medzinárodná turistická destinácia. Nastal čas, aby fínsky cestovný ruch premenil medzinárodnú pozornosť na nový rast, euro a pracovné miesta. Navštívte fínsky riaditeľ Paavo Virkkunen: „Celé odvetvie musí odvážne prelomiť staré prekážky a zintenzívniť spoluprácu s cieľom zvýšiť plný potenciál cestovného ruchu ako živobytia. To si vyžaduje aj odvážne a rýchle úsilie. Vplyv zahraničných turistov na národné hospodárstvo je približne 4 miliardy EUR ročne a odvetvie zamestnáva 140 000 ľudí. Stále však existuje veľký potenciál, ktorý je teraz veľkou príležitosťou využiť. „Cestovný ruch má významný regionálny hospodársky a imidžový vplyv na životaschopnosť, zamestnanosť a príťažlivosť Južnej Karélie. Cestovný ruch je však veľmi náchylný na zmeny v medzinárodnom hospodárstve, globálne zmeny výmenných kurzov a ceny surovín brzdia rozvoj odvetvia cestovného ruchu, najmä v Južnej Karélii. Na druhej strane nové rastúce trhy cestovného ruchu, stredná klasifikácia medzinárodného cestovného ruchu, digitálne inovácie a zmeny v prevádzkovom prostredí vytvárajú nové príležitosti na zvýšenie príťažlivosti Južnej Karélie a zvýšenie celoročného príjmu z cestovného ruchu v regióne. Projekt hľadá nové a inovatívne riešenia pre rozvoj cestovného ruchu Južnej Karélie a Saimaa (Južná Karélia a Južná Savo) s týmito hlavnými nadpismi: 1. Navrhovanie a testovanie modelu spolupráce Saimaa a budovanie značky Saimaa2. Vývoj a prispôsobenie obsahu a služieb orientovaných na zákazníka v južnej Karélii rôznym cieľovým trhom a skupinám3. Vývoj nákupu a predaja produktov a služieb cestovného ruchu4. Projekt podporuje ciele nového zákona o regionálnom rozvoji a raste služieb týkajúcich sa úlohy provincie pri podpore cestovného ruchu. Opatrenia projektu podporujú medzinárodný rast spoločností a rozvíjajú medzinárodnú príťažlivosť Južnej Karélie a Saimay. Cieľom projektu je rozvíjať cestovný ruch tak, aby sa Južná Karélia a celý región Saimaa spoločne stali ústrednou súčasťou celkového obrazu fínskeho cestovného ruchu a značky pozemkov. Región Saimaa chce byť treťou a medzinárodne uznávanou turistickou oblasťou Fínska popri metropolitnej oblasti Helsínk a Laponsku. Tento výsledok sa odráža v náraste počtu medzinárodných turistov v regióne. Plánovanie projektov sa uskutočnilo v úzkej spolupráci s prevádzkovateľmi cestovného ruchu v regióne Saimaa.Hlavnými cieľmi stratégie cestovného ruchu pre provinciu Južná Karélia sú rast priemyslu a rozvoj internacionalizácie podnikov. Projekt realizuje realizáciu stratégie cestovného ruchu a podporuje praktickú obchodnú spoluprácu v regióne Saimaa. Spolupráca tiež zdôrazňuje širšie siete na vnútroštátnej úrovni, spoločné akcie Visit Fínsko a Järvi-Suomi regiónu na medzinárodnom trhu cestovného ruchu. Cestovný ruch je predovšetkým podnikanie spoločností, dialóg, predaj, marketing, vývoj produktov a spolupráca, a to tak medzi spoločnosťami, ako aj medzi spoločnosťami a spotrebiteľmi. Rozvoj cestovného ruchu je rozsiahlym rozvojom podnikateľského a prevádzkového prostredia a kultúry spoločností. V projekte sa tento rozvoj internacionalizácie spoločností cestovného ruchu uskutočňuje na základe potrieb spoločností a dopytu na trhu. Úplne novým a významným opatrením je pripraviť a otestovať prostredníctvom praktických opatrení prevádzkový model a úlohu organizácie cestovného ruchu v regióne Saimaa medzi rôznymi aktérmi na mestskej, provinčnej a vnútroštátnej úrovni. Regionálne organizácie vytvárajú podmienky, príležitosti a stimuly pre úspech spoločností, napríklad tým, že prinášajú kupujúcim a predávajúcim, aby spĺňali a zlepšujú predajné a marketingové schopnosti spoločností v regióne. Nová hodnota spočíva v tom, že prevádzkovatelia v regióne sa podieľali a zaviazali sa k spolupráci, úlohám a významu regionálnych organizácií cestovného ruchu a ďalších poskytovateľov, ako sú predajné spoločnosti cestovného ruchu a poskytovatelia služieb, pri internacionalizácii regiónu, v úspechu spolupráce a zvyšovaní príťažlivosti. Projekt vytvára nové rámce a prevádzkové modely pre rozšírenie spolupráce v oblasti cestovného ruchu vo Väčšom regióne Saimaa a v celom regióne Järvi-Suomi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cestovný ruch je jedným z mála odvetví, ktoré rastú po celom svete. Fínsko je v súčasnosti v dobrej pozícii ako medzinárodná turistická krajina. Charakteristiky a silné stránky fínskeho cestovného ruchu sa zhodujú s viacerými medzinárodnými trendmi, ako je bezpečnosť, čistota, prírodné zážitky a cestovný ruch zameraný na dobré životné podmienky, ktoré sa snažia vyvážiť rušný každodenný život. Škandinávia, miestny životný štýl, mestská mestská kultúra a individuálne miestne špeciality a podujatia priťahujú turistické skupiny do Fínska. Fínsko bolo nedávno zdôraznené v niekoľkých medzinárodných médiách ako zaujímavá a medzinárodná turistická destinácia. Nastal čas, aby fínsky cestovný ruch premenil medzinárodnú pozornosť na nový rast, euro a pracovné miesta. Navštívte fínsky riaditeľ Paavo Virkkunen: „Celé odvetvie musí odvážne prelomiť staré prekážky a zintenzívniť spoluprácu s cieľom zvýšiť plný potenciál cestovného ruchu ako živobytia. To si vyžaduje aj odvážne a rýchle úsilie. Vplyv zahraničných turistov na národné hospodárstvo je približne 4 miliardy EUR ročne a odvetvie zamestnáva 140 000 ľudí. Stále však existuje veľký potenciál, ktorý je teraz veľkou príležitosťou využiť. „Cestovný ruch má významný regionálny hospodársky a imidžový vplyv na životaschopnosť, zamestnanosť a príťažlivosť Južnej Karélie. Cestovný ruch je však veľmi náchylný na zmeny v medzinárodnom hospodárstve, globálne zmeny výmenných kurzov a ceny surovín brzdia rozvoj odvetvia cestovného ruchu, najmä v Južnej Karélii. Na druhej strane nové rastúce trhy cestovného ruchu, stredná klasifikácia medzinárodného cestovného ruchu, digitálne inovácie a zmeny v prevádzkovom prostredí vytvárajú nové príležitosti na zvýšenie príťažlivosti Južnej Karélie a zvýšenie celoročného príjmu z cestovného ruchu v regióne. Projekt hľadá nové a inovatívne riešenia pre rozvoj cestovného ruchu Južnej Karélie a Saimaa (Južná Karélia a Južná Savo) s týmito hlavnými nadpismi: 1. Navrhovanie a testovanie modelu spolupráce Saimaa a budovanie značky Saimaa2. Vývoj a prispôsobenie obsahu a služieb orientovaných na zákazníka v južnej Karélii rôznym cieľovým trhom a skupinám3. Vývoj nákupu a predaja produktov a služieb cestovného ruchu4. Projekt podporuje ciele nového zákona o regionálnom rozvoji a raste služieb týkajúcich sa úlohy provincie pri podpore cestovného ruchu. Opatrenia projektu podporujú medzinárodný rast spoločností a rozvíjajú medzinárodnú príťažlivosť Južnej Karélie a Saimay. Cieľom projektu je rozvíjať cestovný ruch tak, aby sa Južná Karélia a celý región Saimaa spoločne stali ústrednou súčasťou celkového obrazu fínskeho cestovného ruchu a značky pozemkov. Región Saimaa chce byť treťou a medzinárodne uznávanou turistickou oblasťou Fínska popri metropolitnej oblasti Helsínk a Laponsku. Tento výsledok sa odráža v náraste počtu medzinárodných turistov v regióne. Plánovanie projektov sa uskutočnilo v úzkej spolupráci s prevádzkovateľmi cestovného ruchu v regióne Saimaa.Hlavnými cieľmi stratégie cestovného ruchu pre provinciu Južná Karélia sú rast priemyslu a rozvoj internacionalizácie podnikov. Projekt realizuje realizáciu stratégie cestovného ruchu a podporuje praktickú obchodnú spoluprácu v regióne Saimaa. Spolupráca tiež zdôrazňuje širšie siete na vnútroštátnej úrovni, spoločné akcie Visit Fínsko a Järvi-Suomi regiónu na medzinárodnom trhu cestovného ruchu. Cestovný ruch je predovšetkým podnikanie spoločností, dialóg, predaj, marketing, vývoj produktov a spolupráca, a to tak medzi spoločnosťami, ako aj medzi spoločnosťami a spotrebiteľmi. Rozvoj cestovného ruchu je rozsiahlym rozvojom podnikateľského a prevádzkového prostredia a kultúry spoločností. V projekte sa tento rozvoj internacionalizácie spoločností cestovného ruchu uskutočňuje na základe potrieb spoločností a dopytu na trhu. Úplne novým a významným opatrením je pripraviť a otestovať prostredníctvom praktických opatrení prevádzkový model a úlohu organizácie cestovného ruchu v regióne Saimaa medzi rôznymi aktérmi na mestskej, provinčnej a vnútroštátnej úrovni. Regionálne organizácie vytvárajú podmienky, príležitosti a stimuly pre úspech spoločností, napríklad tým, že prinášajú kupujúcim a predávajúcim, aby spĺňali a zlepšujú predajné a marketingové schopnosti spoločností v regióne. Nová hodnota spočíva v tom, že prevádzkovatelia v regióne sa podieľali a zaviazali sa k spolupráci, úlohám a významu regionálnych organizácií cestovného ruchu a ďalších poskytovateľov, ako sú predajné spoločnosti cestovného ruchu a poskytovatelia služieb, pri internacionalizácii regiónu, v úspechu spolupráce a zvyšovaní príťažlivosti. Projekt vytvára nové rámce a prevádzkové modely pre rozšírenie spolupráce v oblasti cestovného ruchu vo Väčšom regióne Saimaa a v celom regióne Järvi-Suomi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cestovný ruch je jedným z mála odvetví, ktoré rastú po celom svete. Fínsko je v súčasnosti v dobrej pozícii ako medzinárodná turistická krajina. Charakteristiky a silné stránky fínskeho cestovného ruchu sa zhodujú s viacerými medzinárodnými trendmi, ako je bezpečnosť, čistota, prírodné zážitky a cestovný ruch zameraný na dobré životné podmienky, ktoré sa snažia vyvážiť rušný každodenný život. Škandinávia, miestny životný štýl, mestská mestská kultúra a individuálne miestne špeciality a podujatia priťahujú turistické skupiny do Fínska. Fínsko bolo nedávno zdôraznené v niekoľkých medzinárodných médiách ako zaujímavá a medzinárodná turistická destinácia. Nastal čas, aby fínsky cestovný ruch premenil medzinárodnú pozornosť na nový rast, euro a pracovné miesta. Navštívte fínsky riaditeľ Paavo Virkkunen: „Celé odvetvie musí odvážne prelomiť staré prekážky a zintenzívniť spoluprácu s cieľom zvýšiť plný potenciál cestovného ruchu ako živobytia. To si vyžaduje aj odvážne a rýchle úsilie. Vplyv zahraničných turistov na národné hospodárstvo je približne 4 miliardy EUR ročne a odvetvie zamestnáva 140 000 ľudí. Stále však existuje veľký potenciál, ktorý je teraz veľkou príležitosťou využiť. „Cestovný ruch má významný regionálny hospodársky a imidžový vplyv na životaschopnosť, zamestnanosť a príťažlivosť Južnej Karélie. Cestovný ruch je však veľmi náchylný na zmeny v medzinárodnom hospodárstve, globálne zmeny výmenných kurzov a ceny surovín brzdia rozvoj odvetvia cestovného ruchu, najmä v Južnej Karélii. Na druhej strane nové rastúce trhy cestovného ruchu, stredná klasifikácia medzinárodného cestovného ruchu, digitálne inovácie a zmeny v prevádzkovom prostredí vytvárajú nové príležitosti na zvýšenie príťažlivosti Južnej Karélie a zvýšenie celoročného príjmu z cestovného ruchu v regióne. Projekt hľadá nové a inovatívne riešenia pre rozvoj cestovného ruchu Južnej Karélie a Saimaa (Južná Karélia a Južná Savo) s týmito hlavnými nadpismi: 1. Navrhovanie a testovanie modelu spolupráce Saimaa a budovanie značky Saimaa2. Vývoj a prispôsobenie obsahu a služieb orientovaných na zákazníka v južnej Karélii rôznym cieľovým trhom a skupinám3. Vývoj nákupu a predaja produktov a služieb cestovného ruchu4. Projekt podporuje ciele nového zákona o regionálnom rozvoji a raste služieb týkajúcich sa úlohy provincie pri podpore cestovného ruchu. Opatrenia projektu podporujú medzinárodný rast spoločností a rozvíjajú medzinárodnú príťažlivosť Južnej Karélie a Saimay. Cieľom projektu je rozvíjať cestovný ruch tak, aby sa Južná Karélia a celý región Saimaa spoločne stali ústrednou súčasťou celkového obrazu fínskeho cestovného ruchu a značky pozemkov. Región Saimaa chce byť treťou a medzinárodne uznávanou turistickou oblasťou Fínska popri metropolitnej oblasti Helsínk a Laponsku. Tento výsledok sa odráža v náraste počtu medzinárodných turistov v regióne. Plánovanie projektov sa uskutočnilo v úzkej spolupráci s prevádzkovateľmi cestovného ruchu v regióne Saimaa.Hlavnými cieľmi stratégie cestovného ruchu pre provinciu Južná Karélia sú rast priemyslu a rozvoj internacionalizácie podnikov. Projekt realizuje realizáciu stratégie cestovného ruchu a podporuje praktickú obchodnú spoluprácu v regióne Saimaa. Spolupráca tiež zdôrazňuje širšie siete na vnútroštátnej úrovni, spoločné akcie Visit Fínsko a Järvi-Suomi regiónu na medzinárodnom trhu cestovného ruchu. Cestovný ruch je predovšetkým podnikanie spoločností, dialóg, predaj, marketing, vývoj produktov a spolupráca, a to tak medzi spoločnosťami, ako aj medzi spoločnosťami a spotrebiteľmi. Rozvoj cestovného ruchu je rozsiahlym rozvojom podnikateľského a prevádzkového prostredia a kultúry spoločností. V projekte sa tento rozvoj internacionalizácie spoločností cestovného ruchu uskutočňuje na základe potrieb spoločností a dopytu na trhu. Úplne novým a významným opatrením je pripraviť a otestovať prostredníctvom praktických opatrení prevádzkový model a úlohu organizácie cestovného ruchu v regióne Saimaa medzi rôznymi aktérmi na mestskej, provinčnej a vnútroštátnej úrovni. Regionálne organizácie vytvárajú podmienky, príležitosti a stimuly pre úspech spoločností, napríklad tým, že prinášajú kupujúcim a predávajúcim, aby spĺňali a zlepšujú predajné a marketingové schopnosti spoločností v regióne. Nová hodnota spočíva v tom, že prevádzkovatelia v regióne sa podieľali a zaviazali sa k spolupráci, úlohám a významu regionálnych organizácií cestovného ruchu a ďalších poskytovateľov, ako sú predajné spoločnosti cestovného ruchu a poskytovatelia služieb, pri internacionalizácii regiónu, v úspechu spolupráce a zvyšovaní príťažlivosti. Projekt vytvára nové rámce a prevádzkové modely pre rozšírenie spolupráce v oblasti cestovného ruchu vo Väčšom regióne Saimaa a v celom regióne Järvi-Suomi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turystyka jest jedną z niewielu gałęzi przemysłu, które rozwijają się na całym świecie. Finlandia jest obecnie w dobrej pozycji jako międzynarodowy kraj turystyczny. Cechy i mocne strony fińskiej turystyki pokrywają się z kilkoma międzynarodowymi tendencjami, takimi jak bezpieczeństwo, czystość, doświadczenia przyrodnicze i turystyka dobrobytu, które mają zrównoważyć ruchliwe życie codzienne. Skandynawizm, lokalny styl życia, miejska kultura miejska oraz indywidualne lokalne specjały i wydarzenia przyciągają do Finlandii grupy turystyczne. Ostatnio Finlandia została wyróżniona w kilku międzynarodowych mediach jako interesujący i międzynarodowy cel turystyczny. Nadszedł czas, aby fiński przemysł turystyczny zwrócił uwagę międzynarodową na nowy wzrost gospodarczy, euro i miejsca pracy. Odwiedź fińskiego dyrektora Paavo Virkkunena: „Cały przemysł musi śmiało przełamać stare bariery i zacieśnić współpracę w celu pełnego wykorzystania potencjału turystyki jako źródła utrzymania. Wymaga to również odważnych i szybkich wysiłków. Wpływ zagranicznych turystów na gospodarkę krajową wynosi około 4 mld EUR rocznie, a sektor zatrudnia 140 tys. osób. Jednak nadal istnieje duży potencjał, który jest obecnie doskonałą okazją do wykorzystania. „Turystyka ma również znaczący wpływ na gospodarkę i wizerunek regionu na witalność, zatrudnienie i atrakcyjność Południowej Karelii. Turystyka jest jednak bardzo podatna na zmiany w gospodarce międzynarodowej, globalne zmiany kursów walut i ceny surowców utrudniły rozwój branży turystycznej, zwłaszcza w Karelii Południowej. Z drugiej strony, nowe rozwijające się rynki turystyczne, klasyfikacja średniej turystyki międzynarodowej, innowacje cyfrowe i zmiany w środowisku operacyjnym stwarzają nowe możliwości zwiększenia atrakcyjności Południowej Karelii i zwiększenia dochodów z turystyki przez cały rok w regionie. Projekt ma na celu poszukiwanie nowych i innowacyjnych rozwiązań dla rozwoju turystyki Południowej Karelii i Saimaa (Południowa Karelia i Południowa Savo) o następujących głównych pozycjach: 1. Projektowanie i testowanie modelu współpracy Saimaa oraz budowanie marki Saimaa2. Rozwój i dostosowanie treści i usług zorientowanych na klientów Południowej Karelii do różnych rynków docelowych i grup3. Rozwój zakupu i sprzedaży produktów i usług turystycznych4. Projekt wspiera cele nowej ustawy o rozwoju regionalnym i usługach wzrostu w zakresie roli województwa w promowaniu turystyki. Działania w ramach projektu promują międzynarodowy rozwój firm i zwiększają międzynarodową atrakcyjność Południowej Karelii i Saimaa. Celem projektu jest rozwój turystyki, tak aby Karelia Południowa i cały region Saimaa wspólnie stały się centralnym elementem ogólnego obrazu fińskiej turystyki i marki gruntów. Region Saimaa chce być trzecim i międzynarodowym obszarem turystycznym Finlandii obok obszaru metropolitalnego Helsinek i Laponii. Wynik ten znajduje odzwierciedlenie w wzroście liczby turystów międzynarodowych w regionie. Planowanie projektu zostało przeprowadzone w ścisłej współpracy z operatorami turystycznymi w regionie Saimaa. Głównymi celami strategii turystycznej dla prowincji Karelia Południowa są rozwój przemysłu i rozwój umiędzynarodowienia przedsiębiorstw. Projekt realizuje realizację strategii turystycznej i wspiera praktyczną współpracę biznesową w regionie Saimaa. Współpraca podkreśla również szersze sieci na szczeblu krajowym, wspólne działania Visit Finland i regionu Järvi-Suomi na międzynarodowym rynku turystycznym.Turystyka to przede wszystkim działalność przedsiębiorstw, dialog, sprzedaż, marketing, rozwój produktów i współpraca, zarówno między przedsiębiorstwami, jak i między przedsiębiorstwami a konsumentami. Rozwój turystyki to szeroko zakrojony rozwój otoczenia biznesowego i operacyjnego oraz kultury przedsiębiorstw. W projekcie ten rozwój umiędzynarodowienia firm turystycznych odbywa się w oparciu o potrzeby firm i popyt rynkowy. Zupełnie nowym i znaczącym środkiem jest przygotowanie i przetestowanie za pomocą praktycznych środków modelu operacyjnego i roli organizacji turystycznej w regionie Saimaa między różnymi podmiotami na szczeblu miejskim, wojewódzkim i krajowym. Organizacje regionalne tworzą warunki, możliwości i zachęty do sukcesu przedsiębiorstw, na przykład poprzez nakłanianie kupujących i sprzedających do spełnienia i poprawy możliwości sprzedaży i marketingu przedsiębiorstw w regionie.Nową wartością jest to, że operatorzy w regionie uczestniczyli i angażowali się we współpracę, role i znaczenie regionalnych organizacji turystycznych i innych dostawców, takich jak przedsiębiorstwa zajmujące się sprzedażą turystyczną i usługodawcami, w umiędzynarodowieniu regionu, w sukcesie współpracy i zwiększaniu atrakcyjności. Projekt tworzy nowe ramy i modele operacyjne dla rozszerzania współpracy turystycznej w Wielkim Regionie Saimaa i całym regionie Järvi-Suomi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turystyka jest jedną z niewielu gałęzi przemysłu, które rozwijają się na całym świecie. Finlandia jest obecnie w dobrej pozycji jako międzynarodowy kraj turystyczny. Cechy i mocne strony fińskiej turystyki pokrywają się z kilkoma międzynarodowymi tendencjami, takimi jak bezpieczeństwo, czystość, doświadczenia przyrodnicze i turystyka dobrobytu, które mają zrównoważyć ruchliwe życie codzienne. Skandynawizm, lokalny styl życia, miejska kultura miejska oraz indywidualne lokalne specjały i wydarzenia przyciągają do Finlandii grupy turystyczne. Ostatnio Finlandia została wyróżniona w kilku międzynarodowych mediach jako interesujący i międzynarodowy cel turystyczny. Nadszedł czas, aby fiński przemysł turystyczny zwrócił uwagę międzynarodową na nowy wzrost gospodarczy, euro i miejsca pracy. Odwiedź fińskiego dyrektora Paavo Virkkunena: „Cały przemysł musi śmiało przełamać stare bariery i zacieśnić współpracę w celu pełnego wykorzystania potencjału turystyki jako źródła utrzymania. Wymaga to również odważnych i szybkich wysiłków. Wpływ zagranicznych turystów na gospodarkę krajową wynosi około 4 mld EUR rocznie, a sektor zatrudnia 140 tys. osób. Jednak nadal istnieje duży potencjał, który jest obecnie doskonałą okazją do wykorzystania. „Turystyka ma również znaczący wpływ na gospodarkę i wizerunek regionu na witalność, zatrudnienie i atrakcyjność Południowej Karelii. Turystyka jest jednak bardzo podatna na zmiany w gospodarce międzynarodowej, globalne zmiany kursów walut i ceny surowców utrudniły rozwój branży turystycznej, zwłaszcza w Karelii Południowej. Z drugiej strony, nowe rozwijające się rynki turystyczne, klasyfikacja średniej turystyki międzynarodowej, innowacje cyfrowe i zmiany w środowisku operacyjnym stwarzają nowe możliwości zwiększenia atrakcyjności Południowej Karelii i zwiększenia dochodów z turystyki przez cały rok w regionie. Projekt ma na celu poszukiwanie nowych i innowacyjnych rozwiązań dla rozwoju turystyki Południowej Karelii i Saimaa (Południowa Karelia i Południowa Savo) o następujących głównych pozycjach: 1. Projektowanie i testowanie modelu współpracy Saimaa oraz budowanie marki Saimaa2. Rozwój i dostosowanie treści i usług zorientowanych na klientów Południowej Karelii do różnych rynków docelowych i grup3. Rozwój zakupu i sprzedaży produktów i usług turystycznych4. Projekt wspiera cele nowej ustawy o rozwoju regionalnym i usługach wzrostu w zakresie roli województwa w promowaniu turystyki. Działania w ramach projektu promują międzynarodowy rozwój firm i zwiększają międzynarodową atrakcyjność Południowej Karelii i Saimaa. Celem projektu jest rozwój turystyki, tak aby Karelia Południowa i cały region Saimaa wspólnie stały się centralnym elementem ogólnego obrazu fińskiej turystyki i marki gruntów. Region Saimaa chce być trzecim i międzynarodowym obszarem turystycznym Finlandii obok obszaru metropolitalnego Helsinek i Laponii. Wynik ten znajduje odzwierciedlenie w wzroście liczby turystów międzynarodowych w regionie. Planowanie projektu zostało przeprowadzone w ścisłej współpracy z operatorami turystycznymi w regionie Saimaa. Głównymi celami strategii turystycznej dla prowincji Karelia Południowa są rozwój przemysłu i rozwój umiędzynarodowienia przedsiębiorstw. Projekt realizuje realizację strategii turystycznej i wspiera praktyczną współpracę biznesową w regionie Saimaa. Współpraca podkreśla również szersze sieci na szczeblu krajowym, wspólne działania Visit Finland i regionu Järvi-Suomi na międzynarodowym rynku turystycznym.Turystyka to przede wszystkim działalność przedsiębiorstw, dialog, sprzedaż, marketing, rozwój produktów i współpraca, zarówno między przedsiębiorstwami, jak i między przedsiębiorstwami a konsumentami. Rozwój turystyki to szeroko zakrojony rozwój otoczenia biznesowego i operacyjnego oraz kultury przedsiębiorstw. W projekcie ten rozwój umiędzynarodowienia firm turystycznych odbywa się w oparciu o potrzeby firm i popyt rynkowy. Zupełnie nowym i znaczącym środkiem jest przygotowanie i przetestowanie za pomocą praktycznych środków modelu operacyjnego i roli organizacji turystycznej w regionie Saimaa między różnymi podmiotami na szczeblu miejskim, wojewódzkim i krajowym. Organizacje regionalne tworzą warunki, możliwości i zachęty do sukcesu przedsiębiorstw, na przykład poprzez nakłanianie kupujących i sprzedających do spełnienia i poprawy możliwości sprzedaży i marketingu przedsiębiorstw w regionie.Nową wartością jest to, że operatorzy w regionie uczestniczyli i angażowali się we współpracę, role i znaczenie regionalnych organizacji turystycznych i innych dostawców, takich jak przedsiębiorstwa zajmujące się sprzedażą turystyczną i usługodawcami, w umiędzynarodowieniu regionu, w sukcesie współpracy i zwiększaniu atrakcyjności. Projekt tworzy nowe ramy i modele operacyjne dla rozszerzania współpracy turystycznej w Wielkim Regionie Saimaa i całym regionie Järvi-Suomi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turystyka jest jedną z niewielu gałęzi przemysłu, które rozwijają się na całym świecie. Finlandia jest obecnie w dobrej pozycji jako międzynarodowy kraj turystyczny. Cechy i mocne strony fińskiej turystyki pokrywają się z kilkoma międzynarodowymi tendencjami, takimi jak bezpieczeństwo, czystość, doświadczenia przyrodnicze i turystyka dobrobytu, które mają zrównoważyć ruchliwe życie codzienne. Skandynawizm, lokalny styl życia, miejska kultura miejska oraz indywidualne lokalne specjały i wydarzenia przyciągają do Finlandii grupy turystyczne. Ostatnio Finlandia została wyróżniona w kilku międzynarodowych mediach jako interesujący i międzynarodowy cel turystyczny. Nadszedł czas, aby fiński przemysł turystyczny zwrócił uwagę międzynarodową na nowy wzrost gospodarczy, euro i miejsca pracy. Odwiedź fińskiego dyrektora Paavo Virkkunena: „Cały przemysł musi śmiało przełamać stare bariery i zacieśnić współpracę w celu pełnego wykorzystania potencjału turystyki jako źródła utrzymania. Wymaga to również odważnych i szybkich wysiłków. Wpływ zagranicznych turystów na gospodarkę krajową wynosi około 4 mld EUR rocznie, a sektor zatrudnia 140 tys. osób. Jednak nadal istnieje duży potencjał, który jest obecnie doskonałą okazją do wykorzystania. „Turystyka ma również znaczący wpływ na gospodarkę i wizerunek regionu na witalność, zatrudnienie i atrakcyjność Południowej Karelii. Turystyka jest jednak bardzo podatna na zmiany w gospodarce międzynarodowej, globalne zmiany kursów walut i ceny surowców utrudniły rozwój branży turystycznej, zwłaszcza w Karelii Południowej. Z drugiej strony, nowe rozwijające się rynki turystyczne, klasyfikacja średniej turystyki międzynarodowej, innowacje cyfrowe i zmiany w środowisku operacyjnym stwarzają nowe możliwości zwiększenia atrakcyjności Południowej Karelii i zwiększenia dochodów z turystyki przez cały rok w regionie. Projekt ma na celu poszukiwanie nowych i innowacyjnych rozwiązań dla rozwoju turystyki Południowej Karelii i Saimaa (Południowa Karelia i Południowa Savo) o następujących głównych pozycjach: 1. Projektowanie i testowanie modelu współpracy Saimaa oraz budowanie marki Saimaa2. Rozwój i dostosowanie treści i usług zorientowanych na klientów Południowej Karelii do różnych rynków docelowych i grup3. Rozwój zakupu i sprzedaży produktów i usług turystycznych4. Projekt wspiera cele nowej ustawy o rozwoju regionalnym i usługach wzrostu w zakresie roli województwa w promowaniu turystyki. Działania w ramach projektu promują międzynarodowy rozwój firm i zwiększają międzynarodową atrakcyjność Południowej Karelii i Saimaa. Celem projektu jest rozwój turystyki, tak aby Karelia Południowa i cały region Saimaa wspólnie stały się centralnym elementem ogólnego obrazu fińskiej turystyki i marki gruntów. Region Saimaa chce być trzecim i międzynarodowym obszarem turystycznym Finlandii obok obszaru metropolitalnego Helsinek i Laponii. Wynik ten znajduje odzwierciedlenie w wzroście liczby turystów międzynarodowych w regionie. Planowanie projektu zostało przeprowadzone w ścisłej współpracy z operatorami turystycznymi w regionie Saimaa. Głównymi celami strategii turystycznej dla prowincji Karelia Południowa są rozwój przemysłu i rozwój umiędzynarodowienia przedsiębiorstw. Projekt realizuje realizację strategii turystycznej i wspiera praktyczną współpracę biznesową w regionie Saimaa. Współpraca podkreśla również szersze sieci na szczeblu krajowym, wspólne działania Visit Finland i regionu Järvi-Suomi na międzynarodowym rynku turystycznym.Turystyka to przede wszystkim działalność przedsiębiorstw, dialog, sprzedaż, marketing, rozwój produktów i współpraca, zarówno między przedsiębiorstwami, jak i między przedsiębiorstwami a konsumentami. Rozwój turystyki to szeroko zakrojony rozwój otoczenia biznesowego i operacyjnego oraz kultury przedsiębiorstw. W projekcie ten rozwój umiędzynarodowienia firm turystycznych odbywa się w oparciu o potrzeby firm i popyt rynkowy. Zupełnie nowym i znaczącym środkiem jest przygotowanie i przetestowanie za pomocą praktycznych środków modelu operacyjnego i roli organizacji turystycznej w regionie Saimaa między różnymi podmiotami na szczeblu miejskim, wojewódzkim i krajowym. Organizacje regionalne tworzą warunki, możliwości i zachęty do sukcesu przedsiębiorstw, na przykład poprzez nakłanianie kupujących i sprzedających do spełnienia i poprawy możliwości sprzedaży i marketingu przedsiębiorstw w regionie.Nową wartością jest to, że operatorzy w regionie uczestniczyli i angażowali się we współpracę, role i znaczenie regionalnych organizacji turystycznych i innych dostawców, takich jak przedsiębiorstwa zajmujące się sprzedażą turystyczną i usługodawcami, w umiędzynarodowieniu regionu, w sukcesie współpracy i zwiększaniu atrakcyjności. Projekt tworzy nowe ramy i modele operacyjne dla rozszerzania współpracy turystycznej w Wielkim Regionie Saimaa i całym regionie Järvi-Suomi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A turizmus egyike azon kevés iparágaknak, amelyek világszerte növekednek. Finnország jelenleg jó helyzetben van, mint egy nemzetközi turisztikai ország. A finn turizmus jellemzői és erősségei egybeesnek számos nemzetközi trenddel, mint például a biztonság, a tisztaság, a természeti élmények és a jólléti turizmus, amelyek célja, hogy ellensúlyozzák a forgalmas mindennapi életet. A skandinávság, a helyi életmód, a városi kultúra és az egyéni helyi specialitások és rendezvények vonzzák az idegenforgalmi csoportokat Finnországba. A közelmúltban Finnországot több nemzetközi média is érdekes és nemzetközi turisztikai célpontként emelte ki. Itt az ideje, hogy a finn idegenforgalmi ágazat a nemzetközi figyelmet új növekedésre, euróra és munkahelyekre fordítsa. Látogassa meg Paavo Virkkunen finn igazgatóját: „Az egész ágazatnak bátran fel kell számolnia a régi akadályokat, és fokoznia kell az együttműködést annak érdekében, hogy a turizmusban rejlő lehetőségek teljes mértékben kiaknázhatók legyenek. Ehhez merész és gyors erőfeszítésekre is szükség van. A külföldi turisták nemzetgazdaságra gyakorolt hatása évente mintegy 4 milliárd EUR, és az ágazat 140 000 embert foglalkoztat. Azonban még mindig sok lehetőség van arra, hogy megragadjuk ezt a lehetőséget. „A turizmusnak jelentős regionális gazdasági és imázshatása van Dél-Karélia életképességére, foglalkoztatására és vonzerejére. Az idegenforgalom azonban nagyon érzékeny a nemzetközi gazdaság változásaira, a globális árfolyamváltozások és a nyersanyagárak gátolták az idegenforgalmi ágazat fejlődését, különösen Dél-Karéliában. Másrészt az új, növekvő idegenforgalmi piacok, a nemzetközi turizmus középosztályba sorolása, a digitális innovációk és a működési környezet változásai új lehetőségeket teremtenek Dél-Karélia vonzerejének növelésére és a régióban az egész évre kiterjedő idegenforgalmi bevételek növelésére.A projekt új és innovatív megoldásokat keres a Dél-Karélia és a Saimaa turizmus (Dél-Karélia és Dél-savó) fejlesztésére a következő fő fejezetekkel: 1. A Saimaa együttműködési modell tervezése és tesztelése, valamint a Saimaa márka építése2. Dél-Karélia ügyfélorientált tartalmak és szolgáltatások fejlesztése és testreszabása a különböző célcsoportok és célcsoportok számára3. Turisztikai termékek és szolgáltatások vásárlásának és értékesítésének fejlesztése4. A projekt támogatja a tartománynak az idegenforgalom előmozdításában betöltött szerepéről szóló új regionális fejlesztési és növekedési szolgáltatásokról szóló törvény célkitűzéseit. A projekt intézkedései elősegítik a vállalatok nemzetközi növekedését, és növelik Dél-Karélia és Saimaa nemzetközi vonzerejét. A projekt célja a turizmus fejlesztése annak érdekében, hogy Dél-Karélia és az egész Saimaa régió együtt a finn turizmus és a földmárka általános képének központi elemévé váljon. A Saimaa régió Finnország harmadik és nemzetközileg elismert turisztikai területe a Helsinki Metropolitan Area és Lappföld mellett. Ez az eredmény a régióban élő nemzetközi turisták számának növekedésében nyilvánul meg. A projekttervezést a Saimaa régió turisztikai szereplőivel szoros együttműködésben hajtották végre. A Dél-Karélia tartomány idegenforgalmi stratégiájának fő célkitűzései az ipar növekedése és a vállalkozások nemzetközivé válásának fejlesztése. A projekt megvalósítja az idegenforgalmi stratégia végrehajtását és támogatja a gyakorlati üzleti együttműködést a Saimaa régióban. Az együttműködés kiemeli továbbá a szélesebb körű nemzeti szintű hálózatokat, a Visit Finland és a Järvi-Suomi régió közös fellépéseit a nemzetközi idegenforgalmi piacon. A turizmus elsősorban a vállalatok üzleti tevékenysége, a párbeszéd, az értékesítés, a marketing, a termékfejlesztés és az együttműködés mind a vállalatok között, mind a vállalatok és a fogyasztók között. A turizmus fejlesztése a vállalatok üzleti és működési környezetének és kultúrájának széles körű fejlesztése. A projektben az idegenforgalmi vállalatok nemzetközivé válásának e fejlesztése a vállalatok igényei és a piaci kereslet alapján történik. Teljesen új és jelentős intézkedés a Saimaa régió turisztikai szervezete működési modelljének és szerepének gyakorlati intézkedésekkel történő előkészítése és tesztelése a különböző városi, tartományi és nemzeti szintű szereplők között. A regionális szervezetek feltételeket, lehetőségeket és ösztönzőket teremtenek a vállalatok sikeréhez, például azáltal, hogy a vásárlókat és az eladókat a régió vállalatainak értékesítési és marketing képességeihez igazítják és javítják. Az új érték az, hogy a régió szereplői részt vettek és elkötelezték magukat a regionális idegenforgalmi szervezetek és más szolgáltatók – például az idegenforgalmi értékesítők és szolgáltatók – együttműködése, szerepe és jelentősége iránt a régió nemzetközivé tételében, az együttműködés sikerében és a vonzerejük növelésében. A projekt új kereteket és működési modelleket hoz létre az idegenforgalmi együttműködés bővítésére Saimaa és az egész Järvi-Suomi régióban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A turizmus egyike azon kevés iparágaknak, amelyek világszerte növekednek. Finnország jelenleg jó helyzetben van, mint egy nemzetközi turisztikai ország. A finn turizmus jellemzői és erősségei egybeesnek számos nemzetközi trenddel, mint például a biztonság, a tisztaság, a természeti élmények és a jólléti turizmus, amelyek célja, hogy ellensúlyozzák a forgalmas mindennapi életet. A skandinávság, a helyi életmód, a városi kultúra és az egyéni helyi specialitások és rendezvények vonzzák az idegenforgalmi csoportokat Finnországba. A közelmúltban Finnországot több nemzetközi média is érdekes és nemzetközi turisztikai célpontként emelte ki. Itt az ideje, hogy a finn idegenforgalmi ágazat a nemzetközi figyelmet új növekedésre, euróra és munkahelyekre fordítsa. Látogassa meg Paavo Virkkunen finn igazgatóját: „Az egész ágazatnak bátran fel kell számolnia a régi akadályokat, és fokoznia kell az együttműködést annak érdekében, hogy a turizmusban rejlő lehetőségek teljes mértékben kiaknázhatók legyenek. Ehhez merész és gyors erőfeszítésekre is szükség van. A külföldi turisták nemzetgazdaságra gyakorolt hatása évente mintegy 4 milliárd EUR, és az ágazat 140 000 embert foglalkoztat. Azonban még mindig sok lehetőség van arra, hogy megragadjuk ezt a lehetőséget. „A turizmusnak jelentős regionális gazdasági és imázshatása van Dél-Karélia életképességére, foglalkoztatására és vonzerejére. Az idegenforgalom azonban nagyon érzékeny a nemzetközi gazdaság változásaira, a globális árfolyamváltozások és a nyersanyagárak gátolták az idegenforgalmi ágazat fejlődését, különösen Dél-Karéliában. Másrészt az új, növekvő idegenforgalmi piacok, a nemzetközi turizmus középosztályba sorolása, a digitális innovációk és a működési környezet változásai új lehetőségeket teremtenek Dél-Karélia vonzerejének növelésére és a régióban az egész évre kiterjedő idegenforgalmi bevételek növelésére.A projekt új és innovatív megoldásokat keres a Dél-Karélia és a Saimaa turizmus (Dél-Karélia és Dél-savó) fejlesztésére a következő fő fejezetekkel: 1. A Saimaa együttműködési modell tervezése és tesztelése, valamint a Saimaa márka építése2. Dél-Karélia ügyfélorientált tartalmak és szolgáltatások fejlesztése és testreszabása a különböző célcsoportok és célcsoportok számára3. Turisztikai termékek és szolgáltatások vásárlásának és értékesítésének fejlesztése4. A projekt támogatja a tartománynak az idegenforgalom előmozdításában betöltött szerepéről szóló új regionális fejlesztési és növekedési szolgáltatásokról szóló törvény célkitűzéseit. A projekt intézkedései elősegítik a vállalatok nemzetközi növekedését, és növelik Dél-Karélia és Saimaa nemzetközi vonzerejét. A projekt célja a turizmus fejlesztése annak érdekében, hogy Dél-Karélia és az egész Saimaa régió együtt a finn turizmus és a földmárka általános képének központi elemévé váljon. A Saimaa régió Finnország harmadik és nemzetközileg elismert turisztikai területe a Helsinki Metropolitan Area és Lappföld mellett. Ez az eredmény a régióban élő nemzetközi turisták számának növekedésében nyilvánul meg. A projekttervezést a Saimaa régió turisztikai szereplőivel szoros együttműködésben hajtották végre. A Dél-Karélia tartomány idegenforgalmi stratégiájának fő célkitűzései az ipar növekedése és a vállalkozások nemzetközivé válásának fejlesztése. A projekt megvalósítja az idegenforgalmi stratégia végrehajtását és támogatja a gyakorlati üzleti együttműködést a Saimaa régióban. Az együttműködés kiemeli továbbá a szélesebb körű nemzeti szintű hálózatokat, a Visit Finland és a Järvi-Suomi régió közös fellépéseit a nemzetközi idegenforgalmi piacon. A turizmus elsősorban a vállalatok üzleti tevékenysége, a párbeszéd, az értékesítés, a marketing, a termékfejlesztés és az együttműködés mind a vállalatok között, mind a vállalatok és a fogyasztók között. A turizmus fejlesztése a vállalatok üzleti és működési környezetének és kultúrájának széles körű fejlesztése. A projektben az idegenforgalmi vállalatok nemzetközivé válásának e fejlesztése a vállalatok igényei és a piaci kereslet alapján történik. Teljesen új és jelentős intézkedés a Saimaa régió turisztikai szervezete működési modelljének és szerepének gyakorlati intézkedésekkel történő előkészítése és tesztelése a különböző városi, tartományi és nemzeti szintű szereplők között. A regionális szervezetek feltételeket, lehetőségeket és ösztönzőket teremtenek a vállalatok sikeréhez, például azáltal, hogy a vásárlókat és az eladókat a régió vállalatainak értékesítési és marketing képességeihez igazítják és javítják. Az új érték az, hogy a régió szereplői részt vettek és elkötelezték magukat a regionális idegenforgalmi szervezetek és más szolgáltatók – például az idegenforgalmi értékesítők és szolgáltatók – együttműködése, szerepe és jelentősége iránt a régió nemzetközivé tételében, az együttműködés sikerében és a vonzerejük növelésében. A projekt új kereteket és működési modelleket hoz létre az idegenforgalmi együttműködés bővítésére Saimaa és az egész Järvi-Suomi régióban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A turizmus egyike azon kevés iparágaknak, amelyek világszerte növekednek. Finnország jelenleg jó helyzetben van, mint egy nemzetközi turisztikai ország. A finn turizmus jellemzői és erősségei egybeesnek számos nemzetközi trenddel, mint például a biztonság, a tisztaság, a természeti élmények és a jólléti turizmus, amelyek célja, hogy ellensúlyozzák a forgalmas mindennapi életet. A skandinávság, a helyi életmód, a városi kultúra és az egyéni helyi specialitások és rendezvények vonzzák az idegenforgalmi csoportokat Finnországba. A közelmúltban Finnországot több nemzetközi média is érdekes és nemzetközi turisztikai célpontként emelte ki. Itt az ideje, hogy a finn idegenforgalmi ágazat a nemzetközi figyelmet új növekedésre, euróra és munkahelyekre fordítsa. Látogassa meg Paavo Virkkunen finn igazgatóját: „Az egész ágazatnak bátran fel kell számolnia a régi akadályokat, és fokoznia kell az együttműködést annak érdekében, hogy a turizmusban rejlő lehetőségek teljes mértékben kiaknázhatók legyenek. Ehhez merész és gyors erőfeszítésekre is szükség van. A külföldi turisták nemzetgazdaságra gyakorolt hatása évente mintegy 4 milliárd EUR, és az ágazat 140 000 embert foglalkoztat. Azonban még mindig sok lehetőség van arra, hogy megragadjuk ezt a lehetőséget. „A turizmusnak jelentős regionális gazdasági és imázshatása van Dél-Karélia életképességére, foglalkoztatására és vonzerejére. Az idegenforgalom azonban nagyon érzékeny a nemzetközi gazdaság változásaira, a globális árfolyamváltozások és a nyersanyagárak gátolták az idegenforgalmi ágazat fejlődését, különösen Dél-Karéliában. Másrészt az új, növekvő idegenforgalmi piacok, a nemzetközi turizmus középosztályba sorolása, a digitális innovációk és a működési környezet változásai új lehetőségeket teremtenek Dél-Karélia vonzerejének növelésére és a régióban az egész évre kiterjedő idegenforgalmi bevételek növelésére.A projekt új és innovatív megoldásokat keres a Dél-Karélia és a Saimaa turizmus (Dél-Karélia és Dél-savó) fejlesztésére a következő fő fejezetekkel: 1. A Saimaa együttműködési modell tervezése és tesztelése, valamint a Saimaa márka építése2. Dél-Karélia ügyfélorientált tartalmak és szolgáltatások fejlesztése és testreszabása a különböző célcsoportok és célcsoportok számára3. Turisztikai termékek és szolgáltatások vásárlásának és értékesítésének fejlesztése4. A projekt támogatja a tartománynak az idegenforgalom előmozdításában betöltött szerepéről szóló új regionális fejlesztési és növekedési szolgáltatásokról szóló törvény célkitűzéseit. A projekt intézkedései elősegítik a vállalatok nemzetközi növekedését, és növelik Dél-Karélia és Saimaa nemzetközi vonzerejét. A projekt célja a turizmus fejlesztése annak érdekében, hogy Dél-Karélia és az egész Saimaa régió együtt a finn turizmus és a földmárka általános képének központi elemévé váljon. A Saimaa régió Finnország harmadik és nemzetközileg elismert turisztikai területe a Helsinki Metropolitan Area és Lappföld mellett. Ez az eredmény a régióban élő nemzetközi turisták számának növekedésében nyilvánul meg. A projekttervezést a Saimaa régió turisztikai szereplőivel szoros együttműködésben hajtották végre. A Dél-Karélia tartomány idegenforgalmi stratégiájának fő célkitűzései az ipar növekedése és a vállalkozások nemzetközivé válásának fejlesztése. A projekt megvalósítja az idegenforgalmi stratégia végrehajtását és támogatja a gyakorlati üzleti együttműködést a Saimaa régióban. Az együttműködés kiemeli továbbá a szélesebb körű nemzeti szintű hálózatokat, a Visit Finland és a Järvi-Suomi régió közös fellépéseit a nemzetközi idegenforgalmi piacon. A turizmus elsősorban a vállalatok üzleti tevékenysége, a párbeszéd, az értékesítés, a marketing, a termékfejlesztés és az együttműködés mind a vállalatok között, mind a vállalatok és a fogyasztók között. A turizmus fejlesztése a vállalatok üzleti és működési környezetének és kultúrájának széles körű fejlesztése. A projektben az idegenforgalmi vállalatok nemzetközivé válásának e fejlesztése a vállalatok igényei és a piaci kereslet alapján történik. Teljesen új és jelentős intézkedés a Saimaa régió turisztikai szervezete működési modelljének és szerepének gyakorlati intézkedésekkel történő előkészítése és tesztelése a különböző városi, tartományi és nemzeti szintű szereplők között. A regionális szervezetek feltételeket, lehetőségeket és ösztönzőket teremtenek a vállalatok sikeréhez, például azáltal, hogy a vásárlókat és az eladókat a régió vállalatainak értékesítési és marketing képességeihez igazítják és javítják. Az új érték az, hogy a régió szereplői részt vettek és elkötelezték magukat a regionális idegenforgalmi szervezetek és más szolgáltatók – például az idegenforgalmi értékesítők és szolgáltatók – együttműködése, szerepe és jelentősége iránt a régió nemzetközivé tételében, az együttműködés sikerében és a vonzerejük növelésében. A projekt új kereteket és működési modelleket hoz létre az idegenforgalmi együttműködés bővítésére Saimaa és az egész Järvi-Suomi régióban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cestovní ruch je jedním z mála odvětví, která po celém světě rostou. Finsko je v současné době v dobré pozici jako mezinárodní turistická země. Vlastnosti a silné stránky finského cestovního ruchu se shodují s několika mezinárodními trendy, jako je bezpečnost, čistota, přírodní zážitky a cestovní ruch pohody, jejichž cílem je vyvážit rušný každodenní život. Skandinávství, místní životní styl, městská kultura a jednotlivé místní speciality a akce lákají do Finska turistické skupiny. Finsko bylo nedávno v několika mezinárodních médiích zdůrazněno jako zajímavá a mezinárodní turistická destinace. Nyní nastal čas, aby finský cestovní ruch přeměnil mezinárodní pozornost v nový růst, eura a pracovní místa. Navštivte finského ředitele Paavo Virkkunen: „Celé odvětví musí odvážně překonat staré překážky a posílit spolupráci, aby se zvýšil potenciál cestovního ruchu jakožto živobytí. To také vyžaduje odvážné a rychlé úsilí. Dopad zahraničních turistů na národní hospodářství činí přibližně 4 miliardy EUR ročně a toto odvětví zaměstnává 140 000 lidí. Nicméně, stále existuje mnoho potenciálu, který je nyní velkou příležitostí, jak se chopit. „Turistika má také významný regionální hospodářský a obrazový dopad na vitalitu, zaměstnanost a atraktivitu Jižní Karélie. Cestovní ruch je však velmi zranitelný vůči změnám v mezinárodní ekonomice, globální změny směnných kurzů a ceny surovin brzdily rozvoj cestovního ruchu, zejména v Jižní Karélii. Na druhé straně nové rostoucí trhy cestovního ruchu, střední klasifikace mezinárodního cestovního ruchu, digitální inovace a změny v provozním prostředí vytvářejí nové příležitosti ke zvýšení atraktivity Jižní Karélie a zvýšení celoročního příjmu z cestovního ruchu v regionu. Projekt hledá nová a inovativní řešení pro rozvoj cestovního ruchu Jižní Karélie a Saimaa (Jižní Karélie a Jižní Savo) s těmito hlavními okruhy: 1. Projektování a testování modelu spolupráce Saimaa a budování značky Saimaa2. Vývoj a přizpůsobení zákaznického obsahu a služeb Jižní Karélii různým cílovým trhům a skupinám3. Rozvoj nákupu a prodeje produktů a služeb cestovního ruchu4. Projekt podporuje cíle nového zákona o službách regionálního rozvoje a růstu o úloze provincie při podpoře cestovního ruchu. Opatření projektu podporují mezinárodní růst firem a rozvíjejí mezinárodní atraktivitu Jižní Karélie a Saimay. Cílem projektu je rozvíjet cestovní ruch tak, aby se Jižní Karélie a celá oblast Saimaa společně staly ústřední součástí celkového obrazu finského cestovního ruchu a značky pozemků. Region Saimaa chce být třetí a mezinárodně uznávanou turistickou oblastí Finska vedle metropolitní oblasti Helsinky a Laponska. Tento výsledek se odráží ve zvýšení počtu mezinárodních turistů v regionu. Projektové plánování bylo prováděno v úzké spolupráci s cestovními kancelářemi v regionu Saimaa.Hlavními cíli strategie cestovního ruchu pro provincii Jižní Karélie jsou růst průmyslu a rozvoj internacionalizace podniků. Projekt realizuje realizaci strategie cestovního ruchu a podporuje praktickou obchodní spolupráci v regionu Saimaa. Spolupráce rovněž zdůrazňuje širší sítě na vnitrostátní úrovni, společné akce Visit Finland a regionu Järvi-Suomi na mezinárodním trhu cestovního ruchu.Turismus je především podnikání společností, dialog, prodej, marketing, vývoj produktů a spolupráce, a to jak mezi společnostmi, tak mezi společnostmi a spotřebiteli. Rozvoj cestovního ruchu je rozsáhlým rozvojem podnikatelského a provozního prostředí a kultury společností. V rámci projektu se tento rozvoj internacionalizace společností cestovního ruchu provádí na základě potřeb společností a poptávky na trhu. Zcela novým a významným opatřením je připravit a vyzkoušet prostřednictvím praktických opatření provozní model a úlohu organizace cestovního ruchu v regionu Saimaa mezi různými aktéry na městské, provinční a vnitrostátní úrovni. Regionální organizace vytvářejí podmínky, příležitosti a pobídky pro úspěch firem, například tím, že přimějí kupce a prodejce k plnění a zlepšování prodejních a marketingových schopností firem v regionu.Novou hodnotou je, že se provozovatelé v regionu podíleli a zavázali se ke spolupráci, úlohám a významu regionálních organizací cestovního ruchu a dalších poskytovatelů, jako jsou obchodní společnosti cestovního ruchu a poskytovatelé služeb, při internacionalizaci regionu, na úspěchu spolupráce a zvyšování přitažlivosti. Projekt vytváří nové rámce a provozní modely pro rozšíření spolupráce v oblasti cestovního ruchu ve Velkém regionu Saimaa a v celém regionu Järvi-Suomi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cestovní ruch je jedním z mála odvětví, která po celém světě rostou. Finsko je v současné době v dobré pozici jako mezinárodní turistická země. Vlastnosti a silné stránky finského cestovního ruchu se shodují s několika mezinárodními trendy, jako je bezpečnost, čistota, přírodní zážitky a cestovní ruch pohody, jejichž cílem je vyvážit rušný každodenní život. Skandinávství, místní životní styl, městská kultura a jednotlivé místní speciality a akce lákají do Finska turistické skupiny. Finsko bylo nedávno v několika mezinárodních médiích zdůrazněno jako zajímavá a mezinárodní turistická destinace. Nyní nastal čas, aby finský cestovní ruch přeměnil mezinárodní pozornost v nový růst, eura a pracovní místa. Navštivte finského ředitele Paavo Virkkunen: „Celé odvětví musí odvážně překonat staré překážky a posílit spolupráci, aby se zvýšil potenciál cestovního ruchu jakožto živobytí. To také vyžaduje odvážné a rychlé úsilí. Dopad zahraničních turistů na národní hospodářství činí přibližně 4 miliardy EUR ročně a toto odvětví zaměstnává 140 000 lidí. Nicméně, stále existuje mnoho potenciálu, který je nyní velkou příležitostí, jak se chopit. „Turistika má také významný regionální hospodářský a obrazový dopad na vitalitu, zaměstnanost a atraktivitu Jižní Karélie. Cestovní ruch je však velmi zranitelný vůči změnám v mezinárodní ekonomice, globální změny směnných kurzů a ceny surovin brzdily rozvoj cestovního ruchu, zejména v Jižní Karélii. Na druhé straně nové rostoucí trhy cestovního ruchu, střední klasifikace mezinárodního cestovního ruchu, digitální inovace a změny v provozním prostředí vytvářejí nové příležitosti ke zvýšení atraktivity Jižní Karélie a zvýšení celoročního příjmu z cestovního ruchu v regionu. Projekt hledá nová a inovativní řešení pro rozvoj cestovního ruchu Jižní Karélie a Saimaa (Jižní Karélie a Jižní Savo) s těmito hlavními okruhy: 1. Projektování a testování modelu spolupráce Saimaa a budování značky Saimaa2. Vývoj a přizpůsobení zákaznického obsahu a služeb Jižní Karélii různým cílovým trhům a skupinám3. Rozvoj nákupu a prodeje produktů a služeb cestovního ruchu4. Projekt podporuje cíle nového zákona o službách regionálního rozvoje a růstu o úloze provincie při podpoře cestovního ruchu. Opatření projektu podporují mezinárodní růst firem a rozvíjejí mezinárodní atraktivitu Jižní Karélie a Saimay. Cílem projektu je rozvíjet cestovní ruch tak, aby se Jižní Karélie a celá oblast Saimaa společně staly ústřední součástí celkového obrazu finského cestovního ruchu a značky pozemků. Region Saimaa chce být třetí a mezinárodně uznávanou turistickou oblastí Finska vedle metropolitní oblasti Helsinky a Laponska. Tento výsledek se odráží ve zvýšení počtu mezinárodních turistů v regionu. Projektové plánování bylo prováděno v úzké spolupráci s cestovními kancelářemi v regionu Saimaa.Hlavními cíli strategie cestovního ruchu pro provincii Jižní Karélie jsou růst průmyslu a rozvoj internacionalizace podniků. Projekt realizuje realizaci strategie cestovního ruchu a podporuje praktickou obchodní spolupráci v regionu Saimaa. Spolupráce rovněž zdůrazňuje širší sítě na vnitrostátní úrovni, společné akce Visit Finland a regionu Järvi-Suomi na mezinárodním trhu cestovního ruchu.Turismus je především podnikání společností, dialog, prodej, marketing, vývoj produktů a spolupráce, a to jak mezi společnostmi, tak mezi společnostmi a spotřebiteli. Rozvoj cestovního ruchu je rozsáhlým rozvojem podnikatelského a provozního prostředí a kultury společností. V rámci projektu se tento rozvoj internacionalizace společností cestovního ruchu provádí na základě potřeb společností a poptávky na trhu. Zcela novým a významným opatřením je připravit a vyzkoušet prostřednictvím praktických opatření provozní model a úlohu organizace cestovního ruchu v regionu Saimaa mezi různými aktéry na městské, provinční a vnitrostátní úrovni. Regionální organizace vytvářejí podmínky, příležitosti a pobídky pro úspěch firem, například tím, že přimějí kupce a prodejce k plnění a zlepšování prodejních a marketingových schopností firem v regionu.Novou hodnotou je, že se provozovatelé v regionu podíleli a zavázali se ke spolupráci, úlohám a významu regionálních organizací cestovního ruchu a dalších poskytovatelů, jako jsou obchodní společnosti cestovního ruchu a poskytovatelé služeb, při internacionalizaci regionu, na úspěchu spolupráce a zvyšování přitažlivosti. Projekt vytváří nové rámce a provozní modely pro rozšíření spolupráce v oblasti cestovního ruchu ve Velkém regionu Saimaa a v celém regionu Järvi-Suomi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cestovní ruch je jedním z mála odvětví, která po celém světě rostou. Finsko je v současné době v dobré pozici jako mezinárodní turistická země. Vlastnosti a silné stránky finského cestovního ruchu se shodují s několika mezinárodními trendy, jako je bezpečnost, čistota, přírodní zážitky a cestovní ruch pohody, jejichž cílem je vyvážit rušný každodenní život. Skandinávství, místní životní styl, městská kultura a jednotlivé místní speciality a akce lákají do Finska turistické skupiny. Finsko bylo nedávno v několika mezinárodních médiích zdůrazněno jako zajímavá a mezinárodní turistická destinace. Nyní nastal čas, aby finský cestovní ruch přeměnil mezinárodní pozornost v nový růst, eura a pracovní místa. Navštivte finského ředitele Paavo Virkkunen: „Celé odvětví musí odvážně překonat staré překážky a posílit spolupráci, aby se zvýšil potenciál cestovního ruchu jakožto živobytí. To také vyžaduje odvážné a rychlé úsilí. Dopad zahraničních turistů na národní hospodářství činí přibližně 4 miliardy EUR ročně a toto odvětví zaměstnává 140 000 lidí. Nicméně, stále existuje mnoho potenciálu, který je nyní velkou příležitostí, jak se chopit. „Turistika má také významný regionální hospodářský a obrazový dopad na vitalitu, zaměstnanost a atraktivitu Jižní Karélie. Cestovní ruch je však velmi zranitelný vůči změnám v mezinárodní ekonomice, globální změny směnných kurzů a ceny surovin brzdily rozvoj cestovního ruchu, zejména v Jižní Karélii. Na druhé straně nové rostoucí trhy cestovního ruchu, střední klasifikace mezinárodního cestovního ruchu, digitální inovace a změny v provozním prostředí vytvářejí nové příležitosti ke zvýšení atraktivity Jižní Karélie a zvýšení celoročního příjmu z cestovního ruchu v regionu. Projekt hledá nová a inovativní řešení pro rozvoj cestovního ruchu Jižní Karélie a Saimaa (Jižní Karélie a Jižní Savo) s těmito hlavními okruhy: 1. Projektování a testování modelu spolupráce Saimaa a budování značky Saimaa2. Vývoj a přizpůsobení zákaznického obsahu a služeb Jižní Karélii různým cílovým trhům a skupinám3. Rozvoj nákupu a prodeje produktů a služeb cestovního ruchu4. Projekt podporuje cíle nového zákona o službách regionálního rozvoje a růstu o úloze provincie při podpoře cestovního ruchu. Opatření projektu podporují mezinárodní růst firem a rozvíjejí mezinárodní atraktivitu Jižní Karélie a Saimay. Cílem projektu je rozvíjet cestovní ruch tak, aby se Jižní Karélie a celá oblast Saimaa společně staly ústřední součástí celkového obrazu finského cestovního ruchu a značky pozemků. Region Saimaa chce být třetí a mezinárodně uznávanou turistickou oblastí Finska vedle metropolitní oblasti Helsinky a Laponska. Tento výsledek se odráží ve zvýšení počtu mezinárodních turistů v regionu. Projektové plánování bylo prováděno v úzké spolupráci s cestovními kancelářemi v regionu Saimaa.Hlavními cíli strategie cestovního ruchu pro provincii Jižní Karélie jsou růst průmyslu a rozvoj internacionalizace podniků. Projekt realizuje realizaci strategie cestovního ruchu a podporuje praktickou obchodní spolupráci v regionu Saimaa. Spolupráce rovněž zdůrazňuje širší sítě na vnitrostátní úrovni, společné akce Visit Finland a regionu Järvi-Suomi na mezinárodním trhu cestovního ruchu.Turismus je především podnikání společností, dialog, prodej, marketing, vývoj produktů a spolupráce, a to jak mezi společnostmi, tak mezi společnostmi a spotřebiteli. Rozvoj cestovního ruchu je rozsáhlým rozvojem podnikatelského a provozního prostředí a kultury společností. V rámci projektu se tento rozvoj internacionalizace společností cestovního ruchu provádí na základě potřeb společností a poptávky na trhu. Zcela novým a významným opatřením je připravit a vyzkoušet prostřednictvím praktických opatření provozní model a úlohu organizace cestovního ruchu v regionu Saimaa mezi různými aktéry na městské, provinční a vnitrostátní úrovni. Regionální organizace vytvářejí podmínky, příležitosti a pobídky pro úspěch firem, například tím, že přimějí kupce a prodejce k plnění a zlepšování prodejních a marketingových schopností firem v regionu.Novou hodnotou je, že se provozovatelé v regionu podíleli a zavázali se ke spolupráci, úlohám a významu regionálních organizací cestovního ruchu a dalších poskytovatelů, jako jsou obchodní společnosti cestovního ruchu a poskytovatelé služeb, při internacionalizaci regionu, na úspěchu spolupráce a zvyšování přitažlivosti. Projekt vytváří nové rámce a provozní modely pro rozšíření spolupráce v oblasti cestovního ruchu ve Velkém regionu Saimaa a v celém regionu Järvi-Suomi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tūrisms ir viena no nedaudzajām nozarēm, kas aug visā pasaulē. Somija pašlaik ir labā pozīcijā kā starptautiska tūrisma valsts. Somijas tūrisma iezīmes un stiprās puses sakrīt ar vairākām starptautiskām tendencēm, piemēram, drošību, tīrību, dabas pieredzi un labklājības tūrismu, kas tiek meklēts, lai līdzsvarotu aizņemto ikdienas dzīvi. Skandināvija, vietējais dzīvesveids, pilsētu kultūra un individuālie vietējie ēdieni un pasākumi piesaista tūristu grupas Somijā. Nesen Somija vairākos starptautiskos plašsaziņas līdzekļos ir izcelta kā interesants un starptautisks tūrisma galamērķis. Tagad ir pienācis laiks Somijas tūrisma nozarei pievērst starptautisku uzmanību jaunai izaugsmei, eiro un darbavietām. Somijas direktora Paavo Virkkunen vizīte: “Visai nozarei ir drosmīgi jālikvidē vecie šķēršļi un jāpalielina sadarbība, lai pilnībā palielinātu tūrisma iztikas potenciālu. Tas prasa arī drosmīgus un ātrus centienus. Ārvalstu tūristu ietekme uz valsts ekonomiku ir aptuveni EUR 4 miljardi gadā, un nozarē ir nodarbināti 140 000 cilvēku. Tomēr joprojām ir liels potenciāls, kas tagad ir lieliska iespēja izmantot. “Tūrisms būtiski ietekmē arī reģiona ekonomiku un tēlu, kas ietekmē Dienvidkarēlijas dzīvotspēju, nodarbinātību un pievilcību. Tomēr tūrisms ir ļoti neaizsargāts pret pārmaiņām starptautiskajā ekonomikā, globālās valūtas maiņas kursa izmaiņas un izejvielu cenas ir kavējušas tūrisma nozares attīstību, jo īpaši Dienvidkarēlijā. No otras puses, jauni augoši tūrisma tirgi, starptautiskā tūrisma vidējā klasifikācija, digitālās inovācijas un pārmaiņas darbības vidē rada jaunas iespējas palielināt Dienvidkarēlijas pievilcību un palielināt tūrisma ienākumus visa gada garumā reģionā.Projekts meklē jaunus un inovatīvus risinājumus Dienvidkarēlijas un Saimaa tūrisma attīstībai (Dienvidkarēlija un Dienvids Savo) ar šādām galvenajām pozīcijām: 1. Saimaa sadarbības modeļa projektēšana un testēšana un zīmola Saimaa veidošana2. Dienvidkarēlijas uz klientu orientēta satura un pakalpojumu izstrāde un pielāgošana dažādiem mērķa tirgiem un grupām3. Tūrisma produktu un pakalpojumu iegādes un pārdošanas attīstība4. Projekts atbalsta jaunā Reģionālās attīstības un izaugsmes pakalpojumu likuma mērķus attiecībā uz provinces lomu tūrisma veicināšanā. Projekta pasākumi veicina uzņēmumu starptautisko izaugsmi un attīsta Dienvidkarēlijas un Saimaa starptautisko pievilcību. Projekta mērķis ir attīstīt tūrismu, lai Dienvidkarēlija un viss Saimaa reģions kopā kļūtu par Somijas tūrisma un zemes zīmola kopainu. Saimaa reģions vēlas būt Somijas trešā un starptautiski atzītā tūrisma teritorija līdzās Helsinku aglomerācijai un Lapzemei. Šo rezultātu atspoguļo starptautisko tūristu skaita pieaugums reģionā. Projekta plānošana veikta ciešā sadarbībā ar Saimaa reģiona tūrisma operatoriem. Dienvidkarēlijas provinces tūrisma stratēģijas galvenie mērķi ir nozares izaugsme un uzņēmumu internacionalizācijas attīstība. Projekts īsteno tūrisma stratēģijas īstenošanu un atbalsta praktisku biznesa sadarbību Saimaa reģionā. Sadarbība arī izceļ plašākus tīklus valsts līmenī, Visit Finland un Järvi-Suomi reģiona kopīgās darbības starptautiskajā tūrisma tirgū.Tūrisms galvenokārt ir uzņēmumu darbība, dialogs, pārdošana, tirgvedība, produktu izstrāde un sadarbība gan starp uzņēmumiem, gan starp uzņēmumiem un patērētājiem. Tūrisma attīstība ir plaša uzņēmumu uzņēmējdarbības un darbības vides un kultūras attīstība. Projektā šī tūrisma uzņēmumu internacionalizācijas attīstība tiek veikta, pamatojoties uz uzņēmumu vajadzībām un tirgus pieprasījumu. Pilnīgi jauns un nozīmīgs pasākums ir sagatavot un ar praktiskiem pasākumiem pārbaudīt tūrisma organizācijas darbības modeli un lomu Saimā starp dažādiem dalībniekiem pilsētu, provinču un valsts līmenī. Reģionālās organizācijas rada apstākļus, iespējas un stimulus uzņēmumu veiksmīgai darbībai, piemēram, piesaistot pircējus un pārdevējus, lai apmierinātu un uzlabotu reģiona uzņēmumu pārdošanas un mārketinga spējas. Jaunā vērtība ir tāda, ka reģiona operatori ir piedalījušies un apņēmušies sadarboties, lomas un nozīmi reģionālo tūrisma organizāciju un citu pakalpojumu sniedzēju, piemēram, tūrisma pārdošanas uzņēmumu un pakalpojumu sniedzēju, internacionalizācijā, sadarbības veiksmēs un pievilcības palielināšanā.Projekts rada jaunas sistēmas un darbības modeļus tūrisma sadarbības paplašināšanai Saimaa Lielajā reģionā un visā Jervi-Suomi reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tūrisms ir viena no nedaudzajām nozarēm, kas aug visā pasaulē. Somija pašlaik ir labā pozīcijā kā starptautiska tūrisma valsts. Somijas tūrisma iezīmes un stiprās puses sakrīt ar vairākām starptautiskām tendencēm, piemēram, drošību, tīrību, dabas pieredzi un labklājības tūrismu, kas tiek meklēts, lai līdzsvarotu aizņemto ikdienas dzīvi. Skandināvija, vietējais dzīvesveids, pilsētu kultūra un individuālie vietējie ēdieni un pasākumi piesaista tūristu grupas Somijā. Nesen Somija vairākos starptautiskos plašsaziņas līdzekļos ir izcelta kā interesants un starptautisks tūrisma galamērķis. Tagad ir pienācis laiks Somijas tūrisma nozarei pievērst starptautisku uzmanību jaunai izaugsmei, eiro un darbavietām. Somijas direktora Paavo Virkkunen vizīte: “Visai nozarei ir drosmīgi jālikvidē vecie šķēršļi un jāpalielina sadarbība, lai pilnībā palielinātu tūrisma iztikas potenciālu. Tas prasa arī drosmīgus un ātrus centienus. Ārvalstu tūristu ietekme uz valsts ekonomiku ir aptuveni EUR 4 miljardi gadā, un nozarē ir nodarbināti 140 000 cilvēku. Tomēr joprojām ir liels potenciāls, kas tagad ir lieliska iespēja izmantot. “Tūrisms būtiski ietekmē arī reģiona ekonomiku un tēlu, kas ietekmē Dienvidkarēlijas dzīvotspēju, nodarbinātību un pievilcību. Tomēr tūrisms ir ļoti neaizsargāts pret pārmaiņām starptautiskajā ekonomikā, globālās valūtas maiņas kursa izmaiņas un izejvielu cenas ir kavējušas tūrisma nozares attīstību, jo īpaši Dienvidkarēlijā. No otras puses, jauni augoši tūrisma tirgi, starptautiskā tūrisma vidējā klasifikācija, digitālās inovācijas un pārmaiņas darbības vidē rada jaunas iespējas palielināt Dienvidkarēlijas pievilcību un palielināt tūrisma ienākumus visa gada garumā reģionā.Projekts meklē jaunus un inovatīvus risinājumus Dienvidkarēlijas un Saimaa tūrisma attīstībai (Dienvidkarēlija un Dienvids Savo) ar šādām galvenajām pozīcijām: 1. Saimaa sadarbības modeļa projektēšana un testēšana un zīmola Saimaa veidošana2. Dienvidkarēlijas uz klientu orientēta satura un pakalpojumu izstrāde un pielāgošana dažādiem mērķa tirgiem un grupām3. Tūrisma produktu un pakalpojumu iegādes un pārdošanas attīstība4. Projekts atbalsta jaunā Reģionālās attīstības un izaugsmes pakalpojumu likuma mērķus attiecībā uz provinces lomu tūrisma veicināšanā. Projekta pasākumi veicina uzņēmumu starptautisko izaugsmi un attīsta Dienvidkarēlijas un Saimaa starptautisko pievilcību. Projekta mērķis ir attīstīt tūrismu, lai Dienvidkarēlija un viss Saimaa reģions kopā kļūtu par Somijas tūrisma un zemes zīmola kopainu. Saimaa reģions vēlas būt Somijas trešā un starptautiski atzītā tūrisma teritorija līdzās Helsinku aglomerācijai un Lapzemei. Šo rezultātu atspoguļo starptautisko tūristu skaita pieaugums reģionā. Projekta plānošana veikta ciešā sadarbībā ar Saimaa reģiona tūrisma operatoriem. Dienvidkarēlijas provinces tūrisma stratēģijas galvenie mērķi ir nozares izaugsme un uzņēmumu internacionalizācijas attīstība. Projekts īsteno tūrisma stratēģijas īstenošanu un atbalsta praktisku biznesa sadarbību Saimaa reģionā. Sadarbība arī izceļ plašākus tīklus valsts līmenī, Visit Finland un Järvi-Suomi reģiona kopīgās darbības starptautiskajā tūrisma tirgū.Tūrisms galvenokārt ir uzņēmumu darbība, dialogs, pārdošana, tirgvedība, produktu izstrāde un sadarbība gan starp uzņēmumiem, gan starp uzņēmumiem un patērētājiem. Tūrisma attīstība ir plaša uzņēmumu uzņēmējdarbības un darbības vides un kultūras attīstība. Projektā šī tūrisma uzņēmumu internacionalizācijas attīstība tiek veikta, pamatojoties uz uzņēmumu vajadzībām un tirgus pieprasījumu. Pilnīgi jauns un nozīmīgs pasākums ir sagatavot un ar praktiskiem pasākumiem pārbaudīt tūrisma organizācijas darbības modeli un lomu Saimā starp dažādiem dalībniekiem pilsētu, provinču un valsts līmenī. Reģionālās organizācijas rada apstākļus, iespējas un stimulus uzņēmumu veiksmīgai darbībai, piemēram, piesaistot pircējus un pārdevējus, lai apmierinātu un uzlabotu reģiona uzņēmumu pārdošanas un mārketinga spējas. Jaunā vērtība ir tāda, ka reģiona operatori ir piedalījušies un apņēmušies sadarboties, lomas un nozīmi reģionālo tūrisma organizāciju un citu pakalpojumu sniedzēju, piemēram, tūrisma pārdošanas uzņēmumu un pakalpojumu sniedzēju, internacionalizācijā, sadarbības veiksmēs un pievilcības palielināšanā.Projekts rada jaunas sistēmas un darbības modeļus tūrisma sadarbības paplašināšanai Saimaa Lielajā reģionā un visā Jervi-Suomi reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tūrisms ir viena no nedaudzajām nozarēm, kas aug visā pasaulē. Somija pašlaik ir labā pozīcijā kā starptautiska tūrisma valsts. Somijas tūrisma iezīmes un stiprās puses sakrīt ar vairākām starptautiskām tendencēm, piemēram, drošību, tīrību, dabas pieredzi un labklājības tūrismu, kas tiek meklēts, lai līdzsvarotu aizņemto ikdienas dzīvi. Skandināvija, vietējais dzīvesveids, pilsētu kultūra un individuālie vietējie ēdieni un pasākumi piesaista tūristu grupas Somijā. Nesen Somija vairākos starptautiskos plašsaziņas līdzekļos ir izcelta kā interesants un starptautisks tūrisma galamērķis. Tagad ir pienācis laiks Somijas tūrisma nozarei pievērst starptautisku uzmanību jaunai izaugsmei, eiro un darbavietām. Somijas direktora Paavo Virkkunen vizīte: “Visai nozarei ir drosmīgi jālikvidē vecie šķēršļi un jāpalielina sadarbība, lai pilnībā palielinātu tūrisma iztikas potenciālu. Tas prasa arī drosmīgus un ātrus centienus. Ārvalstu tūristu ietekme uz valsts ekonomiku ir aptuveni EUR 4 miljardi gadā, un nozarē ir nodarbināti 140 000 cilvēku. Tomēr joprojām ir liels potenciāls, kas tagad ir lieliska iespēja izmantot. “Tūrisms būtiski ietekmē arī reģiona ekonomiku un tēlu, kas ietekmē Dienvidkarēlijas dzīvotspēju, nodarbinātību un pievilcību. Tomēr tūrisms ir ļoti neaizsargāts pret pārmaiņām starptautiskajā ekonomikā, globālās valūtas maiņas kursa izmaiņas un izejvielu cenas ir kavējušas tūrisma nozares attīstību, jo īpaši Dienvidkarēlijā. No otras puses, jauni augoši tūrisma tirgi, starptautiskā tūrisma vidējā klasifikācija, digitālās inovācijas un pārmaiņas darbības vidē rada jaunas iespējas palielināt Dienvidkarēlijas pievilcību un palielināt tūrisma ienākumus visa gada garumā reģionā.Projekts meklē jaunus un inovatīvus risinājumus Dienvidkarēlijas un Saimaa tūrisma attīstībai (Dienvidkarēlija un Dienvids Savo) ar šādām galvenajām pozīcijām: 1. Saimaa sadarbības modeļa projektēšana un testēšana un zīmola Saimaa veidošana2. Dienvidkarēlijas uz klientu orientēta satura un pakalpojumu izstrāde un pielāgošana dažādiem mērķa tirgiem un grupām3. Tūrisma produktu un pakalpojumu iegādes un pārdošanas attīstība4. Projekts atbalsta jaunā Reģionālās attīstības un izaugsmes pakalpojumu likuma mērķus attiecībā uz provinces lomu tūrisma veicināšanā. Projekta pasākumi veicina uzņēmumu starptautisko izaugsmi un attīsta Dienvidkarēlijas un Saimaa starptautisko pievilcību. Projekta mērķis ir attīstīt tūrismu, lai Dienvidkarēlija un viss Saimaa reģions kopā kļūtu par Somijas tūrisma un zemes zīmola kopainu. Saimaa reģions vēlas būt Somijas trešā un starptautiski atzītā tūrisma teritorija līdzās Helsinku aglomerācijai un Lapzemei. Šo rezultātu atspoguļo starptautisko tūristu skaita pieaugums reģionā. Projekta plānošana veikta ciešā sadarbībā ar Saimaa reģiona tūrisma operatoriem. Dienvidkarēlijas provinces tūrisma stratēģijas galvenie mērķi ir nozares izaugsme un uzņēmumu internacionalizācijas attīstība. Projekts īsteno tūrisma stratēģijas īstenošanu un atbalsta praktisku biznesa sadarbību Saimaa reģionā. Sadarbība arī izceļ plašākus tīklus valsts līmenī, Visit Finland un Järvi-Suomi reģiona kopīgās darbības starptautiskajā tūrisma tirgū.Tūrisms galvenokārt ir uzņēmumu darbība, dialogs, pārdošana, tirgvedība, produktu izstrāde un sadarbība gan starp uzņēmumiem, gan starp uzņēmumiem un patērētājiem. Tūrisma attīstība ir plaša uzņēmumu uzņēmējdarbības un darbības vides un kultūras attīstība. Projektā šī tūrisma uzņēmumu internacionalizācijas attīstība tiek veikta, pamatojoties uz uzņēmumu vajadzībām un tirgus pieprasījumu. Pilnīgi jauns un nozīmīgs pasākums ir sagatavot un ar praktiskiem pasākumiem pārbaudīt tūrisma organizācijas darbības modeli un lomu Saimā starp dažādiem dalībniekiem pilsētu, provinču un valsts līmenī. Reģionālās organizācijas rada apstākļus, iespējas un stimulus uzņēmumu veiksmīgai darbībai, piemēram, piesaistot pircējus un pārdevējus, lai apmierinātu un uzlabotu reģiona uzņēmumu pārdošanas un mārketinga spējas. Jaunā vērtība ir tāda, ka reģiona operatori ir piedalījušies un apņēmušies sadarboties, lomas un nozīmi reģionālo tūrisma organizāciju un citu pakalpojumu sniedzēju, piemēram, tūrisma pārdošanas uzņēmumu un pakalpojumu sniedzēju, internacionalizācijā, sadarbības veiksmēs un pievilcības palielināšanā.Projekts rada jaunas sistēmas un darbības modeļus tūrisma sadarbības paplašināšanai Saimaa Lielajā reģionā un visā Jervi-Suomi reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá turasóireacht ar cheann de na tionscail beag a fhásann ar fud an domhain. Tá áit mhaith ag an bhFionlainn faoi láthair mar thír turasóireachta idirnáisiúnta. Tá tréithe agus láidreachtaí thurasóireacht na Fionlainne ag teacht le roinnt treochtaí idirnáisiúnta, amhail sábháilteacht, glaineacht, eispéiris dúlra agus turasóireacht folláine, a bhfuil sé mar aidhm leo an saol laethúil gnóthach a fhrithchothromú. Meallann Lochlannachas, stíl mhaireachtála áitiúil, cultúr uirbeach uirbeach agus speisialtachtaí agus imeachtaí áitiúla aonair grúpaí turasóireachta chun na Fionlainne. Le déanaí, leagadh béim ar an bhFionlainn i roinnt meán idirnáisiúnta mar cheann scríbe turasóireachta spéisiúil agus idirnáisiúnta. Is mithid anois do thionscal turasóireachta na Fionlainne fás nua, euro agus poist nua a dhéanamh d’aird idirnáisiúnta. Tabhair cuairt ar Paavo Virkkunen, stiúrthóir na Fionlainne: “Ní mór don tionscal ar fad na seanbhacainní a shárú go misniúil agus an comhar a mhéadú chun cur lena hacmhainneacht iomlán mar shlí bheatha. Chuige sin, ní mór iarrachtaí misniúla gasta a dhéanamh freisin. Tá tionchar thart ar EUR 4 bhilliún in aghaidh na bliana ag turasóirí ón gcoigríoch ar an ngeilleagar náisiúnta agus fostaíonn an earnáil 140,000 duine. Mar sin féin, tá a lán deiseanna ann go fóill is deis iontach anois é a urghabháil. “Tá tionchar suntasach eacnamaíoch agus íomhá réigiúnach ag an turasóireacht ar bheocht, ar fhostaíocht agus ar tharraingteacht Karelia Theas. Mar sin féin, tá an turasóireacht an-leochaileach d’athruithe sa gheilleagar idirnáisiúnta, tá athruithe ar an ráta malairte domhanda agus praghsanna amhábhar ina mbac ar fhorbairt thionscal na turasóireachta, go háirithe i nDeisceart Karelia. Ar an láimh eile, cruthaíonn margaí turasóireachta nua atá ag fás, lár-rangú na turasóireachta idirnáisiúnta, nuálaíochtaí digiteacha agus athruithe sa timpeallacht oibriúcháin deiseanna nua chun tarraingteacht Karelia Theas a mhéadú agus ioncam turasóireachta ar feadh na bliana a mhéadú sa réigiún. 1. Samhail comhair Saimaa a dhearadh agus a thástáil agus an branda Saimaa a thógáil. Ábhar agus seirbhísí atá dírithe ar chustaiméirí Karelia Theas a fhorbairt agus a chur in oiriúint do spriocmhargaí agus grúpaí éagsúla3. Forbairt ar cheannach agus ar dhíol táirgí agus seirbhísí turasóireachta4. Tacaíonn an tionscadal le cuspóirí an Achta nua um Fhorbairt Réigiúnach agus Seirbhísí Fáis maidir le ról an chúige i gcur chun cinn na turasóireachta. Cuireann bearta an tionscadail fás idirnáisiúnta cuideachtaí chun cinn agus forbraíonn siad tarraingteacht idirnáisiúnta Karelia Theas agus Saimaa. Is é aidhm an tionscadail turasóireacht a fhorbairt ionas go mbeidh Karelia Theas agus réigiún iomlán Saimaa le chéile mar chuid lárnach den phictiúr foriomlán de thurasóireacht na Fionlainne agus den bhranda talún. Is mian le réigiún Saimaa a bheith ar an tríú ceantar turasóireachta san Fhionlainn a bhfuil cáil idirnáisiúnta air, in éineacht le Limistéar Cathrach Heilsincí agus an Laplainn. Léirítear an toradh sin i méadú ar líon na dturasóirí idirnáisiúnta sa réigiún. Rinneadh pleanáil tionscadail i ndlúthchomhar le hoibreoirí turasóireachta i réigiún Saimaa.Is iad príomhchuspóirí na straitéise turasóireachta do chúige Karelia Theas fás an tionscail agus forbairt idirnáisiúnaithe na bhfiontar. Cuireann an tionscadal cur chun feidhme na straitéise turasóireachta i bhfeidhm agus tacaíonn sé le comhar gnó praiticiúil i réigiún Saimaa. Leagtar béim sa chomhar freisin ar na líonraí níos leithne ar an leibhéal náisiúnta, ar ghníomhaíochtaí comhpháirteacha Cuairt na Fionlainne agus ar réigiún Järvi-Suomi sa mhargadh idirnáisiúnta turasóireachta. Is é an turasóireacht go príomha gnó cuideachtaí, idirphlé, díolacháin, margaíocht, forbairt táirgí agus comhar, idir cuideachtaí agus idir cuideachtaí agus tomhaltóirí araon. Is forbairt leathan í forbairt na turasóireachta ar thimpeallacht agus ar chultúr gnó agus oibriúcháin cuideachtaí. Sa tionscadal, déantar an fhorbairt seo ar idirnáisiúnú cuideachtaí turasóireachta bunaithe ar riachtanais na gcuideachtaí agus éileamh an mhargaidh. Beart atá go hiomlán nua agus suntasach is ea samhail oibriúcháin agus ról na heagraíochta turasóireachta i réigiún Saimaa idir gníomhaithe éagsúla ar leibhéal uirbeach, cúige agus náisiúnta a ullmhú agus a thástáil trí bhearta praiticiúla. Cruthaíonn eagraíochtaí réigiúnacha coinníollacha, deiseanna agus dreasachtaí do rath cuideachtaí, mar shampla trí cheannaitheoirí agus díoltóirí a thabhairt chun cumais díolacháin agus margaíochta cuideachtaí sa réigiún a chomhlíonadh agus a fheabhsú.Is é an luach nua go bhfuil oibreoirí sa réigiún tar éis páirt a ghlacadh agus tiomanta don chomhar, do róil agus do thábhacht na n-eagraíochtaí turasóireachta réigiúnacha agus soláthraithe eile, amhail cuideachtaí díolacháin turasóireachta agus soláthraithe seirbhíse, in idirnáisiúnú an réigiúin, i rath an chomhair agus ag cur le mealltacht. Cruthaíonn an tionscadal creat... (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá turasóireacht ar cheann de na tionscail beag a fhásann ar fud an domhain. Tá áit mhaith ag an bhFionlainn faoi láthair mar thír turasóireachta idirnáisiúnta. Tá tréithe agus láidreachtaí thurasóireacht na Fionlainne ag teacht le roinnt treochtaí idirnáisiúnta, amhail sábháilteacht, glaineacht, eispéiris dúlra agus turasóireacht folláine, a bhfuil sé mar aidhm leo an saol laethúil gnóthach a fhrithchothromú. Meallann Lochlannachas, stíl mhaireachtála áitiúil, cultúr uirbeach uirbeach agus speisialtachtaí agus imeachtaí áitiúla aonair grúpaí turasóireachta chun na Fionlainne. Le déanaí, leagadh béim ar an bhFionlainn i roinnt meán idirnáisiúnta mar cheann scríbe turasóireachta spéisiúil agus idirnáisiúnta. Is mithid anois do thionscal turasóireachta na Fionlainne fás nua, euro agus poist nua a dhéanamh d’aird idirnáisiúnta. Tabhair cuairt ar Paavo Virkkunen, stiúrthóir na Fionlainne: “Ní mór don tionscal ar fad na seanbhacainní a shárú go misniúil agus an comhar a mhéadú chun cur lena hacmhainneacht iomlán mar shlí bheatha. Chuige sin, ní mór iarrachtaí misniúla gasta a dhéanamh freisin. Tá tionchar thart ar EUR 4 bhilliún in aghaidh na bliana ag turasóirí ón gcoigríoch ar an ngeilleagar náisiúnta agus fostaíonn an earnáil 140,000 duine. Mar sin féin, tá a lán deiseanna ann go fóill is deis iontach anois é a urghabháil. “Tá tionchar suntasach eacnamaíoch agus íomhá réigiúnach ag an turasóireacht ar bheocht, ar fhostaíocht agus ar tharraingteacht Karelia Theas. Mar sin féin, tá an turasóireacht an-leochaileach d’athruithe sa gheilleagar idirnáisiúnta, tá athruithe ar an ráta malairte domhanda agus praghsanna amhábhar ina mbac ar fhorbairt thionscal na turasóireachta, go háirithe i nDeisceart Karelia. Ar an láimh eile, cruthaíonn margaí turasóireachta nua atá ag fás, lár-rangú na turasóireachta idirnáisiúnta, nuálaíochtaí digiteacha agus athruithe sa timpeallacht oibriúcháin deiseanna nua chun tarraingteacht Karelia Theas a mhéadú agus ioncam turasóireachta ar feadh na bliana a mhéadú sa réigiún. 1. Samhail comhair Saimaa a dhearadh agus a thástáil agus an branda Saimaa a thógáil. Ábhar agus seirbhísí atá dírithe ar chustaiméirí Karelia Theas a fhorbairt agus a chur in oiriúint do spriocmhargaí agus grúpaí éagsúla3. Forbairt ar cheannach agus ar dhíol táirgí agus seirbhísí turasóireachta4. Tacaíonn an tionscadal le cuspóirí an Achta nua um Fhorbairt Réigiúnach agus Seirbhísí Fáis maidir le ról an chúige i gcur chun cinn na turasóireachta. Cuireann bearta an tionscadail fás idirnáisiúnta cuideachtaí chun cinn agus forbraíonn siad tarraingteacht idirnáisiúnta Karelia Theas agus Saimaa. Is é aidhm an tionscadail turasóireacht a fhorbairt ionas go mbeidh Karelia Theas agus réigiún iomlán Saimaa le chéile mar chuid lárnach den phictiúr foriomlán de thurasóireacht na Fionlainne agus den bhranda talún. Is mian le réigiún Saimaa a bheith ar an tríú ceantar turasóireachta san Fhionlainn a bhfuil cáil idirnáisiúnta air, in éineacht le Limistéar Cathrach Heilsincí agus an Laplainn. Léirítear an toradh sin i méadú ar líon na dturasóirí idirnáisiúnta sa réigiún. Rinneadh pleanáil tionscadail i ndlúthchomhar le hoibreoirí turasóireachta i réigiún Saimaa.Is iad príomhchuspóirí na straitéise turasóireachta do chúige Karelia Theas fás an tionscail agus forbairt idirnáisiúnaithe na bhfiontar. Cuireann an tionscadal cur chun feidhme na straitéise turasóireachta i bhfeidhm agus tacaíonn sé le comhar gnó praiticiúil i réigiún Saimaa. Leagtar béim sa chomhar freisin ar na líonraí níos leithne ar an leibhéal náisiúnta, ar ghníomhaíochtaí comhpháirteacha Cuairt na Fionlainne agus ar réigiún Järvi-Suomi sa mhargadh idirnáisiúnta turasóireachta. Is é an turasóireacht go príomha gnó cuideachtaí, idirphlé, díolacháin, margaíocht, forbairt táirgí agus comhar, idir cuideachtaí agus idir cuideachtaí agus tomhaltóirí araon. Is forbairt leathan í forbairt na turasóireachta ar thimpeallacht agus ar chultúr gnó agus oibriúcháin cuideachtaí. Sa tionscadal, déantar an fhorbairt seo ar idirnáisiúnú cuideachtaí turasóireachta bunaithe ar riachtanais na gcuideachtaí agus éileamh an mhargaidh. Beart atá go hiomlán nua agus suntasach is ea samhail oibriúcháin agus ról na heagraíochta turasóireachta i réigiún Saimaa idir gníomhaithe éagsúla ar leibhéal uirbeach, cúige agus náisiúnta a ullmhú agus a thástáil trí bhearta praiticiúla. Cruthaíonn eagraíochtaí réigiúnacha coinníollacha, deiseanna agus dreasachtaí do rath cuideachtaí, mar shampla trí cheannaitheoirí agus díoltóirí a thabhairt chun cumais díolacháin agus margaíochta cuideachtaí sa réigiún a chomhlíonadh agus a fheabhsú.Is é an luach nua go bhfuil oibreoirí sa réigiún tar éis páirt a ghlacadh agus tiomanta don chomhar, do róil agus do thábhacht na n-eagraíochtaí turasóireachta réigiúnacha agus soláthraithe eile, amhail cuideachtaí díolacháin turasóireachta agus soláthraithe seirbhíse, in idirnáisiúnú an réigiúin, i rath an chomhair agus ag cur le mealltacht. Cruthaíonn an tionscadal creat... (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá turasóireacht ar cheann de na tionscail beag a fhásann ar fud an domhain. Tá áit mhaith ag an bhFionlainn faoi láthair mar thír turasóireachta idirnáisiúnta. Tá tréithe agus láidreachtaí thurasóireacht na Fionlainne ag teacht le roinnt treochtaí idirnáisiúnta, amhail sábháilteacht, glaineacht, eispéiris dúlra agus turasóireacht folláine, a bhfuil sé mar aidhm leo an saol laethúil gnóthach a fhrithchothromú. Meallann Lochlannachas, stíl mhaireachtála áitiúil, cultúr uirbeach uirbeach agus speisialtachtaí agus imeachtaí áitiúla aonair grúpaí turasóireachta chun na Fionlainne. Le déanaí, leagadh béim ar an bhFionlainn i roinnt meán idirnáisiúnta mar cheann scríbe turasóireachta spéisiúil agus idirnáisiúnta. Is mithid anois do thionscal turasóireachta na Fionlainne fás nua, euro agus poist nua a dhéanamh d’aird idirnáisiúnta. Tabhair cuairt ar Paavo Virkkunen, stiúrthóir na Fionlainne: “Ní mór don tionscal ar fad na seanbhacainní a shárú go misniúil agus an comhar a mhéadú chun cur lena hacmhainneacht iomlán mar shlí bheatha. Chuige sin, ní mór iarrachtaí misniúla gasta a dhéanamh freisin. Tá tionchar thart ar EUR 4 bhilliún in aghaidh na bliana ag turasóirí ón gcoigríoch ar an ngeilleagar náisiúnta agus fostaíonn an earnáil 140,000 duine. Mar sin féin, tá a lán deiseanna ann go fóill is deis iontach anois é a urghabháil. “Tá tionchar suntasach eacnamaíoch agus íomhá réigiúnach ag an turasóireacht ar bheocht, ar fhostaíocht agus ar tharraingteacht Karelia Theas. Mar sin féin, tá an turasóireacht an-leochaileach d’athruithe sa gheilleagar idirnáisiúnta, tá athruithe ar an ráta malairte domhanda agus praghsanna amhábhar ina mbac ar fhorbairt thionscal na turasóireachta, go háirithe i nDeisceart Karelia. Ar an láimh eile, cruthaíonn margaí turasóireachta nua atá ag fás, lár-rangú na turasóireachta idirnáisiúnta, nuálaíochtaí digiteacha agus athruithe sa timpeallacht oibriúcháin deiseanna nua chun tarraingteacht Karelia Theas a mhéadú agus ioncam turasóireachta ar feadh na bliana a mhéadú sa réigiún. 1. Samhail comhair Saimaa a dhearadh agus a thástáil agus an branda Saimaa a thógáil. Ábhar agus seirbhísí atá dírithe ar chustaiméirí Karelia Theas a fhorbairt agus a chur in oiriúint do spriocmhargaí agus grúpaí éagsúla3. Forbairt ar cheannach agus ar dhíol táirgí agus seirbhísí turasóireachta4. Tacaíonn an tionscadal le cuspóirí an Achta nua um Fhorbairt Réigiúnach agus Seirbhísí Fáis maidir le ról an chúige i gcur chun cinn na turasóireachta. Cuireann bearta an tionscadail fás idirnáisiúnta cuideachtaí chun cinn agus forbraíonn siad tarraingteacht idirnáisiúnta Karelia Theas agus Saimaa. Is é aidhm an tionscadail turasóireacht a fhorbairt ionas go mbeidh Karelia Theas agus réigiún iomlán Saimaa le chéile mar chuid lárnach den phictiúr foriomlán de thurasóireacht na Fionlainne agus den bhranda talún. Is mian le réigiún Saimaa a bheith ar an tríú ceantar turasóireachta san Fhionlainn a bhfuil cáil idirnáisiúnta air, in éineacht le Limistéar Cathrach Heilsincí agus an Laplainn. Léirítear an toradh sin i méadú ar líon na dturasóirí idirnáisiúnta sa réigiún. Rinneadh pleanáil tionscadail i ndlúthchomhar le hoibreoirí turasóireachta i réigiún Saimaa.Is iad príomhchuspóirí na straitéise turasóireachta do chúige Karelia Theas fás an tionscail agus forbairt idirnáisiúnaithe na bhfiontar. Cuireann an tionscadal cur chun feidhme na straitéise turasóireachta i bhfeidhm agus tacaíonn sé le comhar gnó praiticiúil i réigiún Saimaa. Leagtar béim sa chomhar freisin ar na líonraí níos leithne ar an leibhéal náisiúnta, ar ghníomhaíochtaí comhpháirteacha Cuairt na Fionlainne agus ar réigiún Järvi-Suomi sa mhargadh idirnáisiúnta turasóireachta. Is é an turasóireacht go príomha gnó cuideachtaí, idirphlé, díolacháin, margaíocht, forbairt táirgí agus comhar, idir cuideachtaí agus idir cuideachtaí agus tomhaltóirí araon. Is forbairt leathan í forbairt na turasóireachta ar thimpeallacht agus ar chultúr gnó agus oibriúcháin cuideachtaí. Sa tionscadal, déantar an fhorbairt seo ar idirnáisiúnú cuideachtaí turasóireachta bunaithe ar riachtanais na gcuideachtaí agus éileamh an mhargaidh. Beart atá go hiomlán nua agus suntasach is ea samhail oibriúcháin agus ról na heagraíochta turasóireachta i réigiún Saimaa idir gníomhaithe éagsúla ar leibhéal uirbeach, cúige agus náisiúnta a ullmhú agus a thástáil trí bhearta praiticiúla. Cruthaíonn eagraíochtaí réigiúnacha coinníollacha, deiseanna agus dreasachtaí do rath cuideachtaí, mar shampla trí cheannaitheoirí agus díoltóirí a thabhairt chun cumais díolacháin agus margaíochta cuideachtaí sa réigiún a chomhlíonadh agus a fheabhsú.Is é an luach nua go bhfuil oibreoirí sa réigiún tar éis páirt a ghlacadh agus tiomanta don chomhar, do róil agus do thábhacht na n-eagraíochtaí turasóireachta réigiúnacha agus soláthraithe eile, amhail cuideachtaí díolacháin turasóireachta agus soláthraithe seirbhíse, in idirnáisiúnú an réigiúin, i rath an chomhair agus ag cur le mealltacht. Cruthaíonn an tionscadal creat... (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turizem je ena redkih panog, ki rastejo po vsem svetu. Finska je trenutno v dobrem položaju kot mednarodna turistična država. Značilnosti in prednosti finskega turizma sovpadajo z več mednarodnimi trendi, kot so varnost, čistoča, naravna doživetja in turizem dobrega počutja, ki si prizadevajo uravnotežiti zaseden vsakdan. Skandinavizem, lokalni življenjski slog, urbana urbana kultura in posamezne lokalne specialitete in prireditve privabljajo turistične skupine na Finsko. Pred kratkim je bila Finska v več mednarodnih medijih izpostavljena kot zanimiva in mednarodna turistična destinacija. Zdaj je čas, da finska turistična industrija mednarodno pozornost usmeri v novo rast, evro in delovna mesta. Obiščite finskega režiserja Paava Virkkunena: „Celotna industrija mora pogumno odpraviti stare ovire in okrepiti sodelovanje, da bi turizem v celoti povečal svoj potencial za preživljanje. Za to so potrebna tudi pogumna in hitra prizadevanja. Vpliv tujih turistov na nacionalno gospodarstvo znaša približno 4 milijarde EUR na leto, sektor pa zaposluje 140 000 ljudi. Vendar pa še vedno obstaja veliko potenciala, ki je zdaj odlična priložnost za izkoriščanje. „Turizem prav tako pomembno vpliva na regionalno gospodarstvo in podobo na vitalnost, zaposlovanje in privlačnost Južne Karelije. Vendar je turizem zelo občutljiv na spremembe v mednarodnem gospodarstvu, spremembe svetovnih deviznih tečajev in cene surovin so ovirale razvoj turistične industrije, zlasti v Južni Kareliji. Po drugi strani pa novi rastoči turistični trgi, srednješolska klasifikacija mednarodnega turizma, digitalne inovacije in spremembe v operativnem okolju ustvarjajo nove priložnosti za povečanje privlačnosti Južne Karelije in povečanje celoletnih prihodkov od turizma v regiji. Projekt išče nove in inovativne rešitve za razvoj turizma Južne Karelije in Saimae (Južna Karelija in Južni Savo) z naslednjimi glavnimi naslovi: 1. Oblikovanje in testiranje modela sodelovanja Saimaa in gradnja blagovne znamke Saimaa2. Razvoj in prilagajanje vsebine in storitev, usmerjenih v stranke v Južni Kareliji, različnim ciljnim trgom in skupinam3. Razvoj nakupa in prodaje turističnih proizvodov in storitev4. Projekt podpira cilje novega Zakona o storitvah regionalnega razvoja in rasti o vlogi pokrajine pri spodbujanju turizma. Ukrepi projekta spodbujajo mednarodno rast podjetij in razvijajo mednarodno privlačnost Južne Karelije in Saimae. Cilj projekta je razviti turizem, da bi Južna Karelia in celotna Saimaa skupaj postala osrednji del celotne slike finskega turizma in blagovne znamke zemljišč. Regija Saimaa želi biti tretje in mednarodno priznano turistično območje Finske poleg metropolitanskega območja Helsinkov in Laponske. Ta rezultat se odraža v povečanju števila mednarodnih turistov v regiji. Projektno načrtovanje je bilo izvedeno v tesnem sodelovanju s turističnimi operaterji v regiji Saimaa.Glavni cilji turistične strategije za pokrajino Južna Karelija so rast industrije in razvoj internacionalizacije podjetij. Projekt izvaja izvajanje turistične strategije in podpira praktično poslovno sodelovanje v regiji Saimaa. Sodelovanje poudarja tudi širše mreže na nacionalni ravni, skupne ukrepe Visit Finland in regije Järvi-Suomi na mednarodnem turističnem trgu.Turizem je predvsem poslovanje podjetij, dialog, prodaja, trženje, razvoj proizvodov in sodelovanje, tako med podjetji kot med podjetji in potrošniki. Razvoj turizma je obsežen razvoj poslovnega in poslovnega okolja ter kulture podjetij. V projektu se ta razvoj internacionalizacije turističnih podjetij izvaja na podlagi potreb podjetij in povpraševanja na trgu. Popolnoma nov in pomemben ukrep je priprava in preizkušanje modela delovanja in vloge turistične organizacije v regiji Saimaa med različnimi akterji na urbani, pokrajinski in nacionalni ravni s praktičnimi ukrepi. Regionalne organizacije ustvarjajo pogoje, priložnosti in spodbude za uspeh podjetij, na primer s povezovanjem kupcev in prodajalcev k izpolnjevanju ter izboljšanjem prodajnih in marketinških zmogljivosti podjetij v regiji. Nova vrednost je, da so operaterji v regiji sodelovali in se zavezali sodelovanju, vlogam in pomenu regionalnih turističnih organizacij in drugih ponudnikov, kot so turistična prodajna podjetja in ponudniki storitev, pri internacionalizaciji regije, uspehu sodelovanja in povečanju privlačnosti.Projekt ustvarja nove okvire in operativne modele za širitev turističnega sodelovanja v Veliki regiji Saimaa in celotni regiji Järvi-Suomi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turizem je ena redkih panog, ki rastejo po vsem svetu. Finska je trenutno v dobrem položaju kot mednarodna turistična država. Značilnosti in prednosti finskega turizma sovpadajo z več mednarodnimi trendi, kot so varnost, čistoča, naravna doživetja in turizem dobrega počutja, ki si prizadevajo uravnotežiti zaseden vsakdan. Skandinavizem, lokalni življenjski slog, urbana urbana kultura in posamezne lokalne specialitete in prireditve privabljajo turistične skupine na Finsko. Pred kratkim je bila Finska v več mednarodnih medijih izpostavljena kot zanimiva in mednarodna turistična destinacija. Zdaj je čas, da finska turistična industrija mednarodno pozornost usmeri v novo rast, evro in delovna mesta. Obiščite finskega režiserja Paava Virkkunena: „Celotna industrija mora pogumno odpraviti stare ovire in okrepiti sodelovanje, da bi turizem v celoti povečal svoj potencial za preživljanje. Za to so potrebna tudi pogumna in hitra prizadevanja. Vpliv tujih turistov na nacionalno gospodarstvo znaša približno 4 milijarde EUR na leto, sektor pa zaposluje 140 000 ljudi. Vendar pa še vedno obstaja veliko potenciala, ki je zdaj odlična priložnost za izkoriščanje. „Turizem prav tako pomembno vpliva na regionalno gospodarstvo in podobo na vitalnost, zaposlovanje in privlačnost Južne Karelije. Vendar je turizem zelo občutljiv na spremembe v mednarodnem gospodarstvu, spremembe svetovnih deviznih tečajev in cene surovin so ovirale razvoj turistične industrije, zlasti v Južni Kareliji. Po drugi strani pa novi rastoči turistični trgi, srednješolska klasifikacija mednarodnega turizma, digitalne inovacije in spremembe v operativnem okolju ustvarjajo nove priložnosti za povečanje privlačnosti Južne Karelije in povečanje celoletnih prihodkov od turizma v regiji. Projekt išče nove in inovativne rešitve za razvoj turizma Južne Karelije in Saimae (Južna Karelija in Južni Savo) z naslednjimi glavnimi naslovi: 1. Oblikovanje in testiranje modela sodelovanja Saimaa in gradnja blagovne znamke Saimaa2. Razvoj in prilagajanje vsebine in storitev, usmerjenih v stranke v Južni Kareliji, različnim ciljnim trgom in skupinam3. Razvoj nakupa in prodaje turističnih proizvodov in storitev4. Projekt podpira cilje novega Zakona o storitvah regionalnega razvoja in rasti o vlogi pokrajine pri spodbujanju turizma. Ukrepi projekta spodbujajo mednarodno rast podjetij in razvijajo mednarodno privlačnost Južne Karelije in Saimae. Cilj projekta je razviti turizem, da bi Južna Karelia in celotna Saimaa skupaj postala osrednji del celotne slike finskega turizma in blagovne znamke zemljišč. Regija Saimaa želi biti tretje in mednarodno priznano turistično območje Finske poleg metropolitanskega območja Helsinkov in Laponske. Ta rezultat se odraža v povečanju števila mednarodnih turistov v regiji. Projektno načrtovanje je bilo izvedeno v tesnem sodelovanju s turističnimi operaterji v regiji Saimaa.Glavni cilji turistične strategije za pokrajino Južna Karelija so rast industrije in razvoj internacionalizacije podjetij. Projekt izvaja izvajanje turistične strategije in podpira praktično poslovno sodelovanje v regiji Saimaa. Sodelovanje poudarja tudi širše mreže na nacionalni ravni, skupne ukrepe Visit Finland in regije Järvi-Suomi na mednarodnem turističnem trgu.Turizem je predvsem poslovanje podjetij, dialog, prodaja, trženje, razvoj proizvodov in sodelovanje, tako med podjetji kot med podjetji in potrošniki. Razvoj turizma je obsežen razvoj poslovnega in poslovnega okolja ter kulture podjetij. V projektu se ta razvoj internacionalizacije turističnih podjetij izvaja na podlagi potreb podjetij in povpraševanja na trgu. Popolnoma nov in pomemben ukrep je priprava in preizkušanje modela delovanja in vloge turistične organizacije v regiji Saimaa med različnimi akterji na urbani, pokrajinski in nacionalni ravni s praktičnimi ukrepi. Regionalne organizacije ustvarjajo pogoje, priložnosti in spodbude za uspeh podjetij, na primer s povezovanjem kupcev in prodajalcev k izpolnjevanju ter izboljšanjem prodajnih in marketinških zmogljivosti podjetij v regiji. Nova vrednost je, da so operaterji v regiji sodelovali in se zavezali sodelovanju, vlogam in pomenu regionalnih turističnih organizacij in drugih ponudnikov, kot so turistična prodajna podjetja in ponudniki storitev, pri internacionalizaciji regije, uspehu sodelovanja in povečanju privlačnosti.Projekt ustvarja nove okvire in operativne modele za širitev turističnega sodelovanja v Veliki regiji Saimaa in celotni regiji Järvi-Suomi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turizem je ena redkih panog, ki rastejo po vsem svetu. Finska je trenutno v dobrem položaju kot mednarodna turistična država. Značilnosti in prednosti finskega turizma sovpadajo z več mednarodnimi trendi, kot so varnost, čistoča, naravna doživetja in turizem dobrega počutja, ki si prizadevajo uravnotežiti zaseden vsakdan. Skandinavizem, lokalni življenjski slog, urbana urbana kultura in posamezne lokalne specialitete in prireditve privabljajo turistične skupine na Finsko. Pred kratkim je bila Finska v več mednarodnih medijih izpostavljena kot zanimiva in mednarodna turistična destinacija. Zdaj je čas, da finska turistična industrija mednarodno pozornost usmeri v novo rast, evro in delovna mesta. Obiščite finskega režiserja Paava Virkkunena: „Celotna industrija mora pogumno odpraviti stare ovire in okrepiti sodelovanje, da bi turizem v celoti povečal svoj potencial za preživljanje. Za to so potrebna tudi pogumna in hitra prizadevanja. Vpliv tujih turistov na nacionalno gospodarstvo znaša približno 4 milijarde EUR na leto, sektor pa zaposluje 140 000 ljudi. Vendar pa še vedno obstaja veliko potenciala, ki je zdaj odlična priložnost za izkoriščanje. „Turizem prav tako pomembno vpliva na regionalno gospodarstvo in podobo na vitalnost, zaposlovanje in privlačnost Južne Karelije. Vendar je turizem zelo občutljiv na spremembe v mednarodnem gospodarstvu, spremembe svetovnih deviznih tečajev in cene surovin so ovirale razvoj turistične industrije, zlasti v Južni Kareliji. Po drugi strani pa novi rastoči turistični trgi, srednješolska klasifikacija mednarodnega turizma, digitalne inovacije in spremembe v operativnem okolju ustvarjajo nove priložnosti za povečanje privlačnosti Južne Karelije in povečanje celoletnih prihodkov od turizma v regiji. Projekt išče nove in inovativne rešitve za razvoj turizma Južne Karelije in Saimae (Južna Karelija in Južni Savo) z naslednjimi glavnimi naslovi: 1. Oblikovanje in testiranje modela sodelovanja Saimaa in gradnja blagovne znamke Saimaa2. Razvoj in prilagajanje vsebine in storitev, usmerjenih v stranke v Južni Kareliji, različnim ciljnim trgom in skupinam3. Razvoj nakupa in prodaje turističnih proizvodov in storitev4. Projekt podpira cilje novega Zakona o storitvah regionalnega razvoja in rasti o vlogi pokrajine pri spodbujanju turizma. Ukrepi projekta spodbujajo mednarodno rast podjetij in razvijajo mednarodno privlačnost Južne Karelije in Saimae. Cilj projekta je razviti turizem, da bi Južna Karelia in celotna Saimaa skupaj postala osrednji del celotne slike finskega turizma in blagovne znamke zemljišč. Regija Saimaa želi biti tretje in mednarodno priznano turistično območje Finske poleg metropolitanskega območja Helsinkov in Laponske. Ta rezultat se odraža v povečanju števila mednarodnih turistov v regiji. Projektno načrtovanje je bilo izvedeno v tesnem sodelovanju s turističnimi operaterji v regiji Saimaa.Glavni cilji turistične strategije za pokrajino Južna Karelija so rast industrije in razvoj internacionalizacije podjetij. Projekt izvaja izvajanje turistične strategije in podpira praktično poslovno sodelovanje v regiji Saimaa. Sodelovanje poudarja tudi širše mreže na nacionalni ravni, skupne ukrepe Visit Finland in regije Järvi-Suomi na mednarodnem turističnem trgu.Turizem je predvsem poslovanje podjetij, dialog, prodaja, trženje, razvoj proizvodov in sodelovanje, tako med podjetji kot med podjetji in potrošniki. Razvoj turizma je obsežen razvoj poslovnega in poslovnega okolja ter kulture podjetij. V projektu se ta razvoj internacionalizacije turističnih podjetij izvaja na podlagi potreb podjetij in povpraševanja na trgu. Popolnoma nov in pomemben ukrep je priprava in preizkušanje modela delovanja in vloge turistične organizacije v regiji Saimaa med različnimi akterji na urbani, pokrajinski in nacionalni ravni s praktičnimi ukrepi. Regionalne organizacije ustvarjajo pogoje, priložnosti in spodbude za uspeh podjetij, na primer s povezovanjem kupcev in prodajalcev k izpolnjevanju ter izboljšanjem prodajnih in marketinških zmogljivosti podjetij v regiji. Nova vrednost je, da so operaterji v regiji sodelovali in se zavezali sodelovanju, vlogam in pomenu regionalnih turističnih organizacij in drugih ponudnikov, kot so turistična prodajna podjetja in ponudniki storitev, pri internacionalizaciji regije, uspehu sodelovanja in povečanju privlačnosti.Projekt ustvarja nove okvire in operativne modele za širitev turističnega sodelovanja v Veliki regiji Saimaa in celotni regiji Järvi-Suomi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Туризмът е една от малкото индустрии, които се разрастват в световен мащаб. В момента Финландия е в добра позиция като международна туристическа държава. Характеристиките и силните страни на финландския туризъм съвпадат с няколко международни тенденции, като безопасност, чистота, природни преживявания и туризъм за благосъстояние, които се стремят да компенсират натовареното ежедневие. Скандинавизмът, местният начин на живот, градската култура и индивидуалните местни специалитети и събития привличат туристически групи във Финландия. Неотдавна Финландия беше изтъкната в няколко международни медии като интересна и международна туристическа дестинация. Сега е време финландската туристическа индустрия да превърне международното внимание в нов растеж, евро и работни места. Посетете финландския режисьор Пааво Вирккунен: "Целият сектор трябва смело да премахне старите бариери и да засили сътрудничеството за увеличаване на пълния потенциал на туризма като препитание. Това изисква и смели и бързи усилия. Въздействието на чуждестранните туристи върху националната икономика е около 4 милиарда евро годишно, а в сектора работят 140 000 души. Въпреки това, все още има голям потенциал, който сега е чудесна възможност да се използва. "Туризмът има и значително регионално икономическо и образно въздействие върху жизнеността, заетостта и привлекателността на Южна Карелия. Туризмът обаче е много уязвим от промени в международната икономика, глобалните промени в обменните курсове и цените на суровините възпрепятстват развитието на туристическата индустрия, особено в Южна Карелия. От друга страна, новите разрастващи се туристически пазари, средната класификация на международния туризъм, цифровите иновации и промените в операционната среда създават нови възможности за повишаване на привлекателността на Южна Карелия и увеличаване на приходите от целогодишен туризъм в региона. Проектът търси нови и иновативни решения за развитието на туризма Южна Карелия и Саймаа (Южна Карелия и Южна Саво) със следните основни заглавия: 1. Проектиране и тестване на модела за сътрудничество Saimaa и изграждане на марката Saimaa2. Разработване и приспособяване на ориентирано към клиентите съдържание и услуги на Южна Карелия към различни целеви пазари и групи3. Развитие на покупката и продажбата на туристически продукти и услуги4. Проектът подкрепя целите на новия Закон за услугите за регионално развитие и растеж относно ролята на провинцията за насърчаване на туризма. Мерките по проекта насърчават международния растеж на компаниите и развиват международната привлекателност на Южна Карелия и Саймаа. Целта на проекта е да развие туризма, така че Южна Карелия и целият регион Саймаа заедно да станат централна част от цялостната картина на финландския туризъм и поземлената марка. Регионът Саймаа иска да бъде третият и международно признат туристически район на Финландия, наред с метрополната зона на Хелзинки и Лапландия. Този резултат се изразява в увеличаване на броя на международните туристи в региона. Планирането на проекта се осъществява в тясно сътрудничество с туристическите оператори в региона Саймаа. Основните цели на туристическата стратегия за провинция Южна Карелия са растежът на индустрията и развитието на интернационализацията на предприятията. Проектът изпълнява изпълнението на стратегията за туризма и подкрепя практическото бизнес сътрудничество в региона Саймаа. Сътрудничеството също така подчертава по-широките мрежи на национално равнище, съвместните действия на Visit Finland и региона Järvi-Suomi на международния туристически пазар.Туризмът е преди всичко бизнес на компании, диалог, продажби, маркетинг, разработване на продукти и сътрудничество както между компаниите, така и между компаниите и потребителите. Развитието на туризма е широкообхватно развитие на бизнес и оперативна среда и култура на фирмите. В проекта това развитие на интернационализацията на туристическите компании се осъществява въз основа на нуждите на фирмите и пазарното търсене. Напълно нова и значима мярка е да се подготвят и тестват чрез практически мерки оперативният модел и ролята на туристическата организация в региона Саймаа между различните участници на градско, провинциално и национално равнище. Регионалните организации създават условия, възможности и стимули за успеха на компаниите, например чрез привличане на купувачи и продавачи да се срещнат и подобряват възможностите за продажби и маркетинг на компаниите в региона.Новата стойност е, че операторите в региона са участвали и се ангажират със сътрудничеството, ролите и значението на регионалните туристически организации и други доставчици, като например туристически дружества и доставчици на услуги, интернационализиране на региона, успех на сътрудничеството и повишаване на привлекателността.Проектът създава нови рамки и оперативни модели за разширяване на сътрудничеството в областта на туризма в Големия регион Саймаа и целия регион Järvi-Suomi. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Туризмът е една от малкото индустрии, които се разрастват в световен мащаб. В момента Финландия е в добра позиция като международна туристическа държава. Характеристиките и силните страни на финландския туризъм съвпадат с няколко международни тенденции, като безопасност, чистота, природни преживявания и туризъм за благосъстояние, които се стремят да компенсират натовареното ежедневие. Скандинавизмът, местният начин на живот, градската култура и индивидуалните местни специалитети и събития привличат туристически групи във Финландия. Неотдавна Финландия беше изтъкната в няколко международни медии като интересна и международна туристическа дестинация. Сега е време финландската туристическа индустрия да превърне международното внимание в нов растеж, евро и работни места. Посетете финландския режисьор Пааво Вирккунен: "Целият сектор трябва смело да премахне старите бариери и да засили сътрудничеството за увеличаване на пълния потенциал на туризма като препитание. Това изисква и смели и бързи усилия. Въздействието на чуждестранните туристи върху националната икономика е около 4 милиарда евро годишно, а в сектора работят 140 000 души. Въпреки това, все още има голям потенциал, който сега е чудесна възможност да се използва. "Туризмът има и значително регионално икономическо и образно въздействие върху жизнеността, заетостта и привлекателността на Южна Карелия. Туризмът обаче е много уязвим от промени в международната икономика, глобалните промени в обменните курсове и цените на суровините възпрепятстват развитието на туристическата индустрия, особено в Южна Карелия. От друга страна, новите разрастващи се туристически пазари, средната класификация на международния туризъм, цифровите иновации и промените в операционната среда създават нови възможности за повишаване на привлекателността на Южна Карелия и увеличаване на приходите от целогодишен туризъм в региона. Проектът търси нови и иновативни решения за развитието на туризма Южна Карелия и Саймаа (Южна Карелия и Южна Саво) със следните основни заглавия: 1. Проектиране и тестване на модела за сътрудничество Saimaa и изграждане на марката Saimaa2. Разработване и приспособяване на ориентирано към клиентите съдържание и услуги на Южна Карелия към различни целеви пазари и групи3. Развитие на покупката и продажбата на туристически продукти и услуги4. Проектът подкрепя целите на новия Закон за услугите за регионално развитие и растеж относно ролята на провинцията за насърчаване на туризма. Мерките по проекта насърчават международния растеж на компаниите и развиват международната привлекателност на Южна Карелия и Саймаа. Целта на проекта е да развие туризма, така че Южна Карелия и целият регион Саймаа заедно да станат централна част от цялостната картина на финландския туризъм и поземлената марка. Регионът Саймаа иска да бъде третият и международно признат туристически район на Финландия, наред с метрополната зона на Хелзинки и Лапландия. Този резултат се изразява в увеличаване на броя на международните туристи в региона. Планирането на проекта се осъществява в тясно сътрудничество с туристическите оператори в региона Саймаа. Основните цели на туристическата стратегия за провинция Южна Карелия са растежът на индустрията и развитието на интернационализацията на предприятията. Проектът изпълнява изпълнението на стратегията за туризма и подкрепя практическото бизнес сътрудничество в региона Саймаа. Сътрудничеството също така подчертава по-широките мрежи на национално равнище, съвместните действия на Visit Finland и региона Järvi-Suomi на международния туристически пазар.Туризмът е преди всичко бизнес на компании, диалог, продажби, маркетинг, разработване на продукти и сътрудничество както между компаниите, така и между компаниите и потребителите. Развитието на туризма е широкообхватно развитие на бизнес и оперативна среда и култура на фирмите. В проекта това развитие на интернационализацията на туристическите компании се осъществява въз основа на нуждите на фирмите и пазарното търсене. Напълно нова и значима мярка е да се подготвят и тестват чрез практически мерки оперативният модел и ролята на туристическата организация в региона Саймаа между различните участници на градско, провинциално и национално равнище. Регионалните организации създават условия, възможности и стимули за успеха на компаниите, например чрез привличане на купувачи и продавачи да се срещнат и подобряват възможностите за продажби и маркетинг на компаниите в региона.Новата стойност е, че операторите в региона са участвали и се ангажират със сътрудничеството, ролите и значението на регионалните туристически организации и други доставчици, като например туристически дружества и доставчици на услуги, интернационализиране на региона, успех на сътрудничеството и повишаване на привлекателността.Проектът създава нови рамки и оперативни модели за разширяване на сътрудничеството в областта на туризма в Големия регион Саймаа и целия регион Järvi-Suomi. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Туризмът е една от малкото индустрии, които се разрастват в световен мащаб. В момента Финландия е в добра позиция като международна туристическа държава. Характеристиките и силните страни на финландския туризъм съвпадат с няколко международни тенденции, като безопасност, чистота, природни преживявания и туризъм за благосъстояние, които се стремят да компенсират натовареното ежедневие. Скандинавизмът, местният начин на живот, градската култура и индивидуалните местни специалитети и събития привличат туристически групи във Финландия. Неотдавна Финландия беше изтъкната в няколко международни медии като интересна и международна туристическа дестинация. Сега е време финландската туристическа индустрия да превърне международното внимание в нов растеж, евро и работни места. Посетете финландския режисьор Пааво Вирккунен: "Целият сектор трябва смело да премахне старите бариери и да засили сътрудничеството за увеличаване на пълния потенциал на туризма като препитание. Това изисква и смели и бързи усилия. Въздействието на чуждестранните туристи върху националната икономика е около 4 милиарда евро годишно, а в сектора работят 140 000 души. Въпреки това, все още има голям потенциал, който сега е чудесна възможност да се използва. "Туризмът има и значително регионално икономическо и образно въздействие върху жизнеността, заетостта и привлекателността на Южна Карелия. Туризмът обаче е много уязвим от промени в международната икономика, глобалните промени в обменните курсове и цените на суровините възпрепятстват развитието на туристическата индустрия, особено в Южна Карелия. От друга страна, новите разрастващи се туристически пазари, средната класификация на международния туризъм, цифровите иновации и промените в операционната среда създават нови възможности за повишаване на привлекателността на Южна Карелия и увеличаване на приходите от целогодишен туризъм в региона. Проектът търси нови и иновативни решения за развитието на туризма Южна Карелия и Саймаа (Южна Карелия и Южна Саво) със следните основни заглавия: 1. Проектиране и тестване на модела за сътрудничество Saimaa и изграждане на марката Saimaa2. Разработване и приспособяване на ориентирано към клиентите съдържание и услуги на Южна Карелия към различни целеви пазари и групи3. Развитие на покупката и продажбата на туристически продукти и услуги4. Проектът подкрепя целите на новия Закон за услугите за регионално развитие и растеж относно ролята на провинцията за насърчаване на туризма. Мерките по проекта насърчават международния растеж на компаниите и развиват международната привлекателност на Южна Карелия и Саймаа. Целта на проекта е да развие туризма, така че Южна Карелия и целият регион Саймаа заедно да станат централна част от цялостната картина на финландския туризъм и поземлената марка. Регионът Саймаа иска да бъде третият и международно признат туристически район на Финландия, наред с метрополната зона на Хелзинки и Лапландия. Този резултат се изразява в увеличаване на броя на международните туристи в региона. Планирането на проекта се осъществява в тясно сътрудничество с туристическите оператори в региона Саймаа. Основните цели на туристическата стратегия за провинция Южна Карелия са растежът на индустрията и развитието на интернационализацията на предприятията. Проектът изпълнява изпълнението на стратегията за туризма и подкрепя практическото бизнес сътрудничество в региона Саймаа. Сътрудничеството също така подчертава по-широките мрежи на национално равнище, съвместните действия на Visit Finland и региона Järvi-Suomi на международния туристически пазар.Туризмът е преди всичко бизнес на компании, диалог, продажби, маркетинг, разработване на продукти и сътрудничество както между компаниите, така и между компаниите и потребителите. Развитието на туризма е широкообхватно развитие на бизнес и оперативна среда и култура на фирмите. В проекта това развитие на интернационализацията на туристическите компании се осъществява въз основа на нуждите на фирмите и пазарното търсене. Напълно нова и значима мярка е да се подготвят и тестват чрез практически мерки оперативният модел и ролята на туристическата организация в региона Саймаа между различните участници на градско, провинциално и национално равнище. Регионалните организации създават условия, възможности и стимули за успеха на компаниите, например чрез привличане на купувачи и продавачи да се срещнат и подобряват възможностите за продажби и маркетинг на компаниите в региона.Новата стойност е, че операторите в региона са участвали и се ангажират със сътрудничеството, ролите и значението на регионалните туристически организации и други доставчици, като например туристически дружества и доставчици на услуги, интернационализиране на региона, успех на сътрудничеството и повишаване на привлекателността.Проектът създава нови рамки и оперативни модели за разширяване на сътрудничеството в областта на туризма в Големия регион Саймаа и целия регион Järvi-Suomi. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-turiżmu huwa wieħed mill-ftit industriji li jikbru madwar id-dinja. Il-Finlandja bħalissa tinsab f’pożizzjoni tajba bħala pajjiż turistiku internazzjonali. Il-karatteristiċi u l-punti b’saħħithom tat-turiżmu Finlandiż jikkoinċidu ma’ diversi xejriet internazzjonali, bħas-sikurezza, l-indafa, l-esperjenzi tan-natura u t-turiżmu tal-benesseri, li qed jippruvaw jikkontrobilanċjaw il-ħajja ta’ kuljum okkupata. L-Iskandinavjaniżmu, l-istil ta’ ħajja lokali, il-kultura urbana urbana u l-ispeċjalitajiet u l-avvenimenti lokali individwali jattiraw gruppi turistiċi lejn il-Finlandja. Dan l-aħħar, il-Finlandja ġiet enfasizzata f’diversi midja internazzjonali bħala destinazzjoni turistika interessanti u internazzjonali. Issa wasal iż-żmien li l-industrija tat-turiżmu Finlandiża tbiddel l-attenzjoni internazzjonali fi tkabbir, euro u impjiegi ġodda. Żur id-direttur tal-Finlandja Paavo Virkkunen: “L-industrija kollha għandha tneħħi b’mod kuraġġuż l-ostakli l-qodma u żżid il-kooperazzjoni biex iżżid it-turiżmu għall-potenzjal sħiħ tiegħu bħala għajxien. Dan jeħtieġ ukoll sforzi kuraġġużi u rapidi. L-impatt tat-turisti barranin fuq l-ekonomija nazzjonali huwa ta’ madwar EUR 4 biljun fis-sena u s-settur jimpjega 140,000 persuna. Madankollu, għad hemm ħafna potenzjal li issa huwa opportunità kbira biex naħtfu. “It-turiżmu għandu wkoll impatt ekonomiku u immaġni reġjonali sinifikanti fuq il-vitalità, l-impjiegi u l-attrazzjoni tan-Nofsinhar Karelia. Madankollu, it-turiżmu huwa vulnerabbli ħafna għall-bidliet fl-ekonomija internazzjonali, il-bidliet fir-rati tal-kambju globali u l-prezzijiet tal-materja prima xekklu l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu, speċjalment fin-Nofsinhar tal-Karelia. Min-naħa l-oħra, is-swieq ġodda tat-turiżmu li qed jikbru, il-klassifikazzjoni tan-nofs tat-turiżmu internazzjonali, l-innovazzjonijiet diġitali u l-bidliet fl-ambjent operattiv joħolqu opportunitajiet ġodda biex tiżdied l-attrazzjoni tan-Nofsinhar tal-Karelia u jiżdied id-dħul mit-turiżmu matul is-sena kollha fir-reġjun. Il-proġett ifittex soluzzjonijiet ġodda u innovattivi għall-iżvilupp tat-turiżmu tan-Nofsinhar tal-Karelia u tas-Saimaa (in-Nofsinhar tal-Karelia u s-Savo tan-Nofsinhar) bl-intestaturi ewlenin li ġejjin: 1. It-tfassil u l-ittestjar tal-mudell ta’ kooperazzjoni ta’ Saimaa u l-bini tal-marka Saimaa2. L-iżvilupp u t-tfassil ta’ kontenut u servizzi orjentati lejn il-klijent tan-Nofsinhar ta’ Karelia għal swieq u gruppi differenti fil-mira3. L-iżvilupp tax-xiri u l-bejgħ ta’ prodotti u servizzi turistiċi4. Il-proġett jappoġġa l-objettivi tal-Att il-ġdid dwar is-Servizzi tal-Iżvilupp Reġjonali u t-Tkabbir dwar ir-rwol tal-provinċja fil-promozzjoni tat-turiżmu. Il-miżuri tal-proġett jippromwovu t-tkabbir internazzjonali tal-kumpaniji u jiżviluppaw l-attrazzjoni internazzjonali tan-Nofsinhar ta’ Karelia u Saimaa. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa t-turiżmu sabiex in-Nofsinhar ta’ Karelia u r-reġjun kollu ta’ Saimaa flimkien isiru parti ċentrali tal-istampa ġenerali tat-turiżmu Finlandiż u l-marka tal-art. Ir-reġjun ta’ Saimaa jrid ikun it-tielet żona turistika magħrufa internazzjonalment tal-Finlandja flimkien maż-Żona Metropolitana ta’ Ħelsinki u l-Lapland. Dan ir-riżultat huwa rifless f’żieda fin-numru ta’ turisti internazzjonali fir-reġjun. L-ippjanar tal-proġetti twettaq f’kooperazzjoni mill-qrib mal-operaturi tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Saimaa. L-objettivi ewlenin tal-istrateġija tat-turiżmu għall-provinċja ta’ Karelia tan-Nofsinhar huma t-tkabbir tal-industrija u l-iżvilupp tal-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi. Il-proġett jimplimenta l-implimentazzjoni tal-istrateġija tat-turiżmu u jappoġġa l-kooperazzjoni prattika fin-negozju fir-reġjun ta’ Saimaa. Il-kooperazzjoni tenfasizza wkoll in-netwerks usa’ fil-livell nazzjonali, l-azzjonijiet konġunti ta’ Visit Finland u r-reġjun Järvi-Suomi fis-suq internazzjonali tat-turiżmu. It-turiżmu huwa primarjament in-negozju tal-kumpaniji, id-djalogu, il-bejgħ, il-kummerċjalizzazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti u l-kooperazzjoni, kemm bejn il-kumpaniji kif ukoll bejn il-kumpaniji u l-konsumaturi. L-iżvilupp tat-turiżmu huwa żvilupp wiesa’ tal-ambjent u l-kultura tan-negozju u tal-operat tal-kumpaniji. Fil-proġett, dan l-iżvilupp tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji tat-turiżmu jitwettaq abbażi tal-ħtiġijiet tal-kumpaniji u d-domanda tas-suq. Miżura kompletament ġdida u sinifikanti hija li jitħejja u jiġi ttestjat permezz ta’ miżuri prattiċi l-mudell operattiv u r-rwol tal-organizzazzjoni tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Saimaa bejn atturi differenti fil-livell urban, provinċjali u nazzjonali. L-organizzazzjonijiet reġjonali joħolqu kundizzjonijiet, opportunitajiet u inċentivi għas-suċċess tal-kumpaniji, pereżempju billi jġibu lix-xerrejja u l-bejjiegħa biex jiltaqgħu u jtejbu l-kapaċitajiet ta’ bejgħ u kummerċjalizzazzjoni tal-kumpaniji fir-reġjun. Il-valur il-ġdid huwa li l-operaturi fir-reġjun ipparteċipaw u impenjaw ruħhom favur il-kooperazzjoni, ir-rwoli u l-importanza... (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-turiżmu huwa wieħed mill-ftit industriji li jikbru madwar id-dinja. Il-Finlandja bħalissa tinsab f’pożizzjoni tajba bħala pajjiż turistiku internazzjonali. Il-karatteristiċi u l-punti b’saħħithom tat-turiżmu Finlandiż jikkoinċidu ma’ diversi xejriet internazzjonali, bħas-sikurezza, l-indafa, l-esperjenzi tan-natura u t-turiżmu tal-benesseri, li qed jippruvaw jikkontrobilanċjaw il-ħajja ta’ kuljum okkupata. L-Iskandinavjaniżmu, l-istil ta’ ħajja lokali, il-kultura urbana urbana u l-ispeċjalitajiet u l-avvenimenti lokali individwali jattiraw gruppi turistiċi lejn il-Finlandja. Dan l-aħħar, il-Finlandja ġiet enfasizzata f’diversi midja internazzjonali bħala destinazzjoni turistika interessanti u internazzjonali. Issa wasal iż-żmien li l-industrija tat-turiżmu Finlandiża tbiddel l-attenzjoni internazzjonali fi tkabbir, euro u impjiegi ġodda. Żur id-direttur tal-Finlandja Paavo Virkkunen: “L-industrija kollha għandha tneħħi b’mod kuraġġuż l-ostakli l-qodma u żżid il-kooperazzjoni biex iżżid it-turiżmu għall-potenzjal sħiħ tiegħu bħala għajxien. Dan jeħtieġ ukoll sforzi kuraġġużi u rapidi. L-impatt tat-turisti barranin fuq l-ekonomija nazzjonali huwa ta’ madwar EUR 4 biljun fis-sena u s-settur jimpjega 140,000 persuna. Madankollu, għad hemm ħafna potenzjal li issa huwa opportunità kbira biex naħtfu. “It-turiżmu għandu wkoll impatt ekonomiku u immaġni reġjonali sinifikanti fuq il-vitalità, l-impjiegi u l-attrazzjoni tan-Nofsinhar Karelia. Madankollu, it-turiżmu huwa vulnerabbli ħafna għall-bidliet fl-ekonomija internazzjonali, il-bidliet fir-rati tal-kambju globali u l-prezzijiet tal-materja prima xekklu l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu, speċjalment fin-Nofsinhar tal-Karelia. Min-naħa l-oħra, is-swieq ġodda tat-turiżmu li qed jikbru, il-klassifikazzjoni tan-nofs tat-turiżmu internazzjonali, l-innovazzjonijiet diġitali u l-bidliet fl-ambjent operattiv joħolqu opportunitajiet ġodda biex tiżdied l-attrazzjoni tan-Nofsinhar tal-Karelia u jiżdied id-dħul mit-turiżmu matul is-sena kollha fir-reġjun. Il-proġett ifittex soluzzjonijiet ġodda u innovattivi għall-iżvilupp tat-turiżmu tan-Nofsinhar tal-Karelia u tas-Saimaa (in-Nofsinhar tal-Karelia u s-Savo tan-Nofsinhar) bl-intestaturi ewlenin li ġejjin: 1. It-tfassil u l-ittestjar tal-mudell ta’ kooperazzjoni ta’ Saimaa u l-bini tal-marka Saimaa2. L-iżvilupp u t-tfassil ta’ kontenut u servizzi orjentati lejn il-klijent tan-Nofsinhar ta’ Karelia għal swieq u gruppi differenti fil-mira3. L-iżvilupp tax-xiri u l-bejgħ ta’ prodotti u servizzi turistiċi4. Il-proġett jappoġġa l-objettivi tal-Att il-ġdid dwar is-Servizzi tal-Iżvilupp Reġjonali u t-Tkabbir dwar ir-rwol tal-provinċja fil-promozzjoni tat-turiżmu. Il-miżuri tal-proġett jippromwovu t-tkabbir internazzjonali tal-kumpaniji u jiżviluppaw l-attrazzjoni internazzjonali tan-Nofsinhar ta’ Karelia u Saimaa. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa t-turiżmu sabiex in-Nofsinhar ta’ Karelia u r-reġjun kollu ta’ Saimaa flimkien isiru parti ċentrali tal-istampa ġenerali tat-turiżmu Finlandiż u l-marka tal-art. Ir-reġjun ta’ Saimaa jrid ikun it-tielet żona turistika magħrufa internazzjonalment tal-Finlandja flimkien maż-Żona Metropolitana ta’ Ħelsinki u l-Lapland. Dan ir-riżultat huwa rifless f’żieda fin-numru ta’ turisti internazzjonali fir-reġjun. L-ippjanar tal-proġetti twettaq f’kooperazzjoni mill-qrib mal-operaturi tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Saimaa. L-objettivi ewlenin tal-istrateġija tat-turiżmu għall-provinċja ta’ Karelia tan-Nofsinhar huma t-tkabbir tal-industrija u l-iżvilupp tal-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi. Il-proġett jimplimenta l-implimentazzjoni tal-istrateġija tat-turiżmu u jappoġġa l-kooperazzjoni prattika fin-negozju fir-reġjun ta’ Saimaa. Il-kooperazzjoni tenfasizza wkoll in-netwerks usa’ fil-livell nazzjonali, l-azzjonijiet konġunti ta’ Visit Finland u r-reġjun Järvi-Suomi fis-suq internazzjonali tat-turiżmu. It-turiżmu huwa primarjament in-negozju tal-kumpaniji, id-djalogu, il-bejgħ, il-kummerċjalizzazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti u l-kooperazzjoni, kemm bejn il-kumpaniji kif ukoll bejn il-kumpaniji u l-konsumaturi. L-iżvilupp tat-turiżmu huwa żvilupp wiesa’ tal-ambjent u l-kultura tan-negozju u tal-operat tal-kumpaniji. Fil-proġett, dan l-iżvilupp tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji tat-turiżmu jitwettaq abbażi tal-ħtiġijiet tal-kumpaniji u d-domanda tas-suq. Miżura kompletament ġdida u sinifikanti hija li jitħejja u jiġi ttestjat permezz ta’ miżuri prattiċi l-mudell operattiv u r-rwol tal-organizzazzjoni tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Saimaa bejn atturi differenti fil-livell urban, provinċjali u nazzjonali. L-organizzazzjonijiet reġjonali joħolqu kundizzjonijiet, opportunitajiet u inċentivi għas-suċċess tal-kumpaniji, pereżempju billi jġibu lix-xerrejja u l-bejjiegħa biex jiltaqgħu u jtejbu l-kapaċitajiet ta’ bejgħ u kummerċjalizzazzjoni tal-kumpaniji fir-reġjun. Il-valur il-ġdid huwa li l-operaturi fir-reġjun ipparteċipaw u impenjaw ruħhom favur il-kooperazzjoni, ir-rwoli u l-importanza... (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-turiżmu huwa wieħed mill-ftit industriji li jikbru madwar id-dinja. Il-Finlandja bħalissa tinsab f’pożizzjoni tajba bħala pajjiż turistiku internazzjonali. Il-karatteristiċi u l-punti b’saħħithom tat-turiżmu Finlandiż jikkoinċidu ma’ diversi xejriet internazzjonali, bħas-sikurezza, l-indafa, l-esperjenzi tan-natura u t-turiżmu tal-benesseri, li qed jippruvaw jikkontrobilanċjaw il-ħajja ta’ kuljum okkupata. L-Iskandinavjaniżmu, l-istil ta’ ħajja lokali, il-kultura urbana urbana u l-ispeċjalitajiet u l-avvenimenti lokali individwali jattiraw gruppi turistiċi lejn il-Finlandja. Dan l-aħħar, il-Finlandja ġiet enfasizzata f’diversi midja internazzjonali bħala destinazzjoni turistika interessanti u internazzjonali. Issa wasal iż-żmien li l-industrija tat-turiżmu Finlandiża tbiddel l-attenzjoni internazzjonali fi tkabbir, euro u impjiegi ġodda. Żur id-direttur tal-Finlandja Paavo Virkkunen: “L-industrija kollha għandha tneħħi b’mod kuraġġuż l-ostakli l-qodma u żżid il-kooperazzjoni biex iżżid it-turiżmu għall-potenzjal sħiħ tiegħu bħala għajxien. Dan jeħtieġ ukoll sforzi kuraġġużi u rapidi. L-impatt tat-turisti barranin fuq l-ekonomija nazzjonali huwa ta’ madwar EUR 4 biljun fis-sena u s-settur jimpjega 140,000 persuna. Madankollu, għad hemm ħafna potenzjal li issa huwa opportunità kbira biex naħtfu. “It-turiżmu għandu wkoll impatt ekonomiku u immaġni reġjonali sinifikanti fuq il-vitalità, l-impjiegi u l-attrazzjoni tan-Nofsinhar Karelia. Madankollu, it-turiżmu huwa vulnerabbli ħafna għall-bidliet fl-ekonomija internazzjonali, il-bidliet fir-rati tal-kambju globali u l-prezzijiet tal-materja prima xekklu l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu, speċjalment fin-Nofsinhar tal-Karelia. Min-naħa l-oħra, is-swieq ġodda tat-turiżmu li qed jikbru, il-klassifikazzjoni tan-nofs tat-turiżmu internazzjonali, l-innovazzjonijiet diġitali u l-bidliet fl-ambjent operattiv joħolqu opportunitajiet ġodda biex tiżdied l-attrazzjoni tan-Nofsinhar tal-Karelia u jiżdied id-dħul mit-turiżmu matul is-sena kollha fir-reġjun. Il-proġett ifittex soluzzjonijiet ġodda u innovattivi għall-iżvilupp tat-turiżmu tan-Nofsinhar tal-Karelia u tas-Saimaa (in-Nofsinhar tal-Karelia u s-Savo tan-Nofsinhar) bl-intestaturi ewlenin li ġejjin: 1. It-tfassil u l-ittestjar tal-mudell ta’ kooperazzjoni ta’ Saimaa u l-bini tal-marka Saimaa2. L-iżvilupp u t-tfassil ta’ kontenut u servizzi orjentati lejn il-klijent tan-Nofsinhar ta’ Karelia għal swieq u gruppi differenti fil-mira3. L-iżvilupp tax-xiri u l-bejgħ ta’ prodotti u servizzi turistiċi4. Il-proġett jappoġġa l-objettivi tal-Att il-ġdid dwar is-Servizzi tal-Iżvilupp Reġjonali u t-Tkabbir dwar ir-rwol tal-provinċja fil-promozzjoni tat-turiżmu. Il-miżuri tal-proġett jippromwovu t-tkabbir internazzjonali tal-kumpaniji u jiżviluppaw l-attrazzjoni internazzjonali tan-Nofsinhar ta’ Karelia u Saimaa. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa t-turiżmu sabiex in-Nofsinhar ta’ Karelia u r-reġjun kollu ta’ Saimaa flimkien isiru parti ċentrali tal-istampa ġenerali tat-turiżmu Finlandiż u l-marka tal-art. Ir-reġjun ta’ Saimaa jrid ikun it-tielet żona turistika magħrufa internazzjonalment tal-Finlandja flimkien maż-Żona Metropolitana ta’ Ħelsinki u l-Lapland. Dan ir-riżultat huwa rifless f’żieda fin-numru ta’ turisti internazzjonali fir-reġjun. L-ippjanar tal-proġetti twettaq f’kooperazzjoni mill-qrib mal-operaturi tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Saimaa. L-objettivi ewlenin tal-istrateġija tat-turiżmu għall-provinċja ta’ Karelia tan-Nofsinhar huma t-tkabbir tal-industrija u l-iżvilupp tal-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi. Il-proġett jimplimenta l-implimentazzjoni tal-istrateġija tat-turiżmu u jappoġġa l-kooperazzjoni prattika fin-negozju fir-reġjun ta’ Saimaa. Il-kooperazzjoni tenfasizza wkoll in-netwerks usa’ fil-livell nazzjonali, l-azzjonijiet konġunti ta’ Visit Finland u r-reġjun Järvi-Suomi fis-suq internazzjonali tat-turiżmu. It-turiżmu huwa primarjament in-negozju tal-kumpaniji, id-djalogu, il-bejgħ, il-kummerċjalizzazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti u l-kooperazzjoni, kemm bejn il-kumpaniji kif ukoll bejn il-kumpaniji u l-konsumaturi. L-iżvilupp tat-turiżmu huwa żvilupp wiesa’ tal-ambjent u l-kultura tan-negozju u tal-operat tal-kumpaniji. Fil-proġett, dan l-iżvilupp tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji tat-turiżmu jitwettaq abbażi tal-ħtiġijiet tal-kumpaniji u d-domanda tas-suq. Miżura kompletament ġdida u sinifikanti hija li jitħejja u jiġi ttestjat permezz ta’ miżuri prattiċi l-mudell operattiv u r-rwol tal-organizzazzjoni tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Saimaa bejn atturi differenti fil-livell urban, provinċjali u nazzjonali. L-organizzazzjonijiet reġjonali joħolqu kundizzjonijiet, opportunitajiet u inċentivi għas-suċċess tal-kumpaniji, pereżempju billi jġibu lix-xerrejja u l-bejjiegħa biex jiltaqgħu u jtejbu l-kapaċitajiet ta’ bejgħ u kummerċjalizzazzjoni tal-kumpaniji fir-reġjun. Il-valur il-ġdid huwa li l-operaturi fir-reġjun ipparteċipaw u impenjaw ruħhom favur il-kooperazzjoni, ir-rwoli u l-importanza... (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O turismo é uma das poucas indústrias que crescem em todo o mundo. A Finlândia encontra-se atualmente numa boa posição enquanto país turístico internacional. As características e pontos fortes do turismo finlandês coincidem com várias tendências internacionais, como segurança, limpeza, experiências de natureza e turismo de bem-estar, que são procurados para contrabalançar a vida cotidiana movimentada. O escandinavismo, o estilo de vida local, a cultura urbana urbana e as especialidades e eventos locais individuais atraem grupos de turistas para a Finlândia. Recentemente, a Finlândia tem sido destacada em vários meios de comunicação internacionais como um destino turístico interessante e internacional. Chegou o momento de a indústria do turismo finlandesa transformar a atenção internacional em novos crescimentos, euros e postos de trabalho. Visite o diretor finlandês Paavo Virkkunen: «Toda a indústria deve partir ousadamente barreiras antigas e aumentar a cooperação para aumentar o potencial do turismo enquanto meio de subsistência. Isto requer também esforços arrojados e rápidos. O impacto dos turistas estrangeiros na economia nacional é de cerca de 4 mil milhões de euros por ano e o setor emprega 140 000 pessoas. No entanto, ainda há muito potencial que é agora uma grande oportunidade para aproveitar. «O turismo também tem um impacto económico e de imagem regional significativo na vitalidade, no emprego e na atratividade da Carélia do Sul. No entanto, o turismo é muito vulnerável a mudanças na economia internacional, mudanças nas taxas de câmbio globais e preços das matérias-primas têm prejudicado o desenvolvimento da indústria do turismo, especialmente na Carélia do Sul. Por outro lado, novos mercados de turismo em crescimento, classificação média do turismo internacional, inovações digitais e mudanças no ambiente operacional criam novas oportunidades para aumentar a atratividade da Carélia do Sul e aumentar a renda turística durante todo o ano na região.O projeto busca soluções novas e inovadoras para o desenvolvimento do turismo da Carélia do Sul e Saimaa (Carélia do Sul e Savo Sul) com os seguintes títulos principais: 1. Projetando e testando o modelo de cooperação Saimaa e construindo a marca Saimaa2. Desenvolvimento e adaptação de conteúdos e serviços orientados para o cliente da Carélia do Sul para diferentes mercados-alvo e grupos3. Desenvolvimento da compra e venda de produtos e serviços turísticos4. O projeto apoia os objetivos da nova lei relativa ao desenvolvimento regional e aos serviços de crescimento sobre o papel da província na promoção do turismo. As medidas do projeto promovem o crescimento internacional das empresas e desenvolvem a atratividade internacional da Carélia do Sul e da Saimaa. O objetivo do projeto é desenvolver o turismo para que a Carélia do Sul e toda a região de Saimaa, em conjunto, se tornem uma parte central do panorama geral do turismo finlandês e da marca fundiária. A região de Saimaa quer ser a terceira e internacionalmente renomada área turística da Finlândia, ao lado da Área Metropolitana de Helsinque e da Lapónia. Este resultado reflete-se num aumento do número de turistas internacionais na região. O planeamento de projetos foi realizado em estreita cooperação com os operadores turísticos da região de Saimaa. Os principais objetivos da estratégia de turismo para a província da Carélia do Sul são o crescimento da indústria e o desenvolvimento da internacionalização das empresas. O projeto implementa a estratégia de turismo e apoia a cooperação empresarial prática na região de Saimaa. A cooperação também destaca as redes mais amplas a nível nacional, as ações conjuntas da Visit Finland e da região de Järvi-Suomi no mercado internacional do turismo.O turismo é principalmente o negócio de empresas, diálogo, vendas, marketing, desenvolvimento de produtos e cooperação, tanto entre empresas como entre empresas e consumidores. O desenvolvimento do turismo é um amplo desenvolvimento do ambiente empresarial e operacional e da cultura das empresas. No projeto, este desenvolvimento da internacionalização das empresas de turismo é realizado com base nas necessidades das empresas e na necessidade do mercado. Uma medida completamente nova e significativa consiste em preparar e testar, através de medidas práticas, o modelo operacional e o papel da organização turística na região de Saimaa entre diferentes intervenientes a nível urbano, provincial e nacional. As organizações regionais criam condições, oportunidades e incentivos para o sucesso das empresas, por exemplo, trazendo compradores e vendedores para atender e melhorar as capacidades de vendas e marketing das empresas da região.O novo valor é que os operadores da região participaram e se comprometeram com a cooperação, papéis e importância das organizações regionais de turismo e outros provedores, como empresas de vendas de turismo e prestadores de serviços, na internacionalização da região, no sucesso da cooperação e c... (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O turismo é uma das poucas indústrias que crescem em todo o mundo. A Finlândia encontra-se atualmente numa boa posição enquanto país turístico internacional. As características e pontos fortes do turismo finlandês coincidem com várias tendências internacionais, como segurança, limpeza, experiências de natureza e turismo de bem-estar, que são procurados para contrabalançar a vida cotidiana movimentada. O escandinavismo, o estilo de vida local, a cultura urbana urbana e as especialidades e eventos locais individuais atraem grupos de turistas para a Finlândia. Recentemente, a Finlândia tem sido destacada em vários meios de comunicação internacionais como um destino turístico interessante e internacional. Chegou o momento de a indústria do turismo finlandesa transformar a atenção internacional em novos crescimentos, euros e postos de trabalho. Visite o diretor finlandês Paavo Virkkunen: «Toda a indústria deve partir ousadamente barreiras antigas e aumentar a cooperação para aumentar o potencial do turismo enquanto meio de subsistência. Isto requer também esforços arrojados e rápidos. O impacto dos turistas estrangeiros na economia nacional é de cerca de 4 mil milhões de euros por ano e o setor emprega 140 000 pessoas. No entanto, ainda há muito potencial que é agora uma grande oportunidade para aproveitar. «O turismo também tem um impacto económico e de imagem regional significativo na vitalidade, no emprego e na atratividade da Carélia do Sul. No entanto, o turismo é muito vulnerável a mudanças na economia internacional, mudanças nas taxas de câmbio globais e preços das matérias-primas têm prejudicado o desenvolvimento da indústria do turismo, especialmente na Carélia do Sul. Por outro lado, novos mercados de turismo em crescimento, classificação média do turismo internacional, inovações digitais e mudanças no ambiente operacional criam novas oportunidades para aumentar a atratividade da Carélia do Sul e aumentar a renda turística durante todo o ano na região.O projeto busca soluções novas e inovadoras para o desenvolvimento do turismo da Carélia do Sul e Saimaa (Carélia do Sul e Savo Sul) com os seguintes títulos principais: 1. Projetando e testando o modelo de cooperação Saimaa e construindo a marca Saimaa2. Desenvolvimento e adaptação de conteúdos e serviços orientados para o cliente da Carélia do Sul para diferentes mercados-alvo e grupos3. Desenvolvimento da compra e venda de produtos e serviços turísticos4. O projeto apoia os objetivos da nova lei relativa ao desenvolvimento regional e aos serviços de crescimento sobre o papel da província na promoção do turismo. As medidas do projeto promovem o crescimento internacional das empresas e desenvolvem a atratividade internacional da Carélia do Sul e da Saimaa. O objetivo do projeto é desenvolver o turismo para que a Carélia do Sul e toda a região de Saimaa, em conjunto, se tornem uma parte central do panorama geral do turismo finlandês e da marca fundiária. A região de Saimaa quer ser a terceira e internacionalmente renomada área turística da Finlândia, ao lado da Área Metropolitana de Helsinque e da Lapónia. Este resultado reflete-se num aumento do número de turistas internacionais na região. O planeamento de projetos foi realizado em estreita cooperação com os operadores turísticos da região de Saimaa. Os principais objetivos da estratégia de turismo para a província da Carélia do Sul são o crescimento da indústria e o desenvolvimento da internacionalização das empresas. O projeto implementa a estratégia de turismo e apoia a cooperação empresarial prática na região de Saimaa. A cooperação também destaca as redes mais amplas a nível nacional, as ações conjuntas da Visit Finland e da região de Järvi-Suomi no mercado internacional do turismo.O turismo é principalmente o negócio de empresas, diálogo, vendas, marketing, desenvolvimento de produtos e cooperação, tanto entre empresas como entre empresas e consumidores. O desenvolvimento do turismo é um amplo desenvolvimento do ambiente empresarial e operacional e da cultura das empresas. No projeto, este desenvolvimento da internacionalização das empresas de turismo é realizado com base nas necessidades das empresas e na necessidade do mercado. Uma medida completamente nova e significativa consiste em preparar e testar, através de medidas práticas, o modelo operacional e o papel da organização turística na região de Saimaa entre diferentes intervenientes a nível urbano, provincial e nacional. As organizações regionais criam condições, oportunidades e incentivos para o sucesso das empresas, por exemplo, trazendo compradores e vendedores para atender e melhorar as capacidades de vendas e marketing das empresas da região.O novo valor é que os operadores da região participaram e se comprometeram com a cooperação, papéis e importância das organizações regionais de turismo e outros provedores, como empresas de vendas de turismo e prestadores de serviços, na internacionalização da região, no sucesso da cooperação e c... (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O turismo é uma das poucas indústrias que crescem em todo o mundo. A Finlândia encontra-se atualmente numa boa posição enquanto país turístico internacional. As características e pontos fortes do turismo finlandês coincidem com várias tendências internacionais, como segurança, limpeza, experiências de natureza e turismo de bem-estar, que são procurados para contrabalançar a vida cotidiana movimentada. O escandinavismo, o estilo de vida local, a cultura urbana urbana e as especialidades e eventos locais individuais atraem grupos de turistas para a Finlândia. Recentemente, a Finlândia tem sido destacada em vários meios de comunicação internacionais como um destino turístico interessante e internacional. Chegou o momento de a indústria do turismo finlandesa transformar a atenção internacional em novos crescimentos, euros e postos de trabalho. Visite o diretor finlandês Paavo Virkkunen: «Toda a indústria deve partir ousadamente barreiras antigas e aumentar a cooperação para aumentar o potencial do turismo enquanto meio de subsistência. Isto requer também esforços arrojados e rápidos. O impacto dos turistas estrangeiros na economia nacional é de cerca de 4 mil milhões de euros por ano e o setor emprega 140 000 pessoas. No entanto, ainda há muito potencial que é agora uma grande oportunidade para aproveitar. «O turismo também tem um impacto económico e de imagem regional significativo na vitalidade, no emprego e na atratividade da Carélia do Sul. No entanto, o turismo é muito vulnerável a mudanças na economia internacional, mudanças nas taxas de câmbio globais e preços das matérias-primas têm prejudicado o desenvolvimento da indústria do turismo, especialmente na Carélia do Sul. Por outro lado, novos mercados de turismo em crescimento, classificação média do turismo internacional, inovações digitais e mudanças no ambiente operacional criam novas oportunidades para aumentar a atratividade da Carélia do Sul e aumentar a renda turística durante todo o ano na região.O projeto busca soluções novas e inovadoras para o desenvolvimento do turismo da Carélia do Sul e Saimaa (Carélia do Sul e Savo Sul) com os seguintes títulos principais: 1. Projetando e testando o modelo de cooperação Saimaa e construindo a marca Saimaa2. Desenvolvimento e adaptação de conteúdos e serviços orientados para o cliente da Carélia do Sul para diferentes mercados-alvo e grupos3. Desenvolvimento da compra e venda de produtos e serviços turísticos4. O projeto apoia os objetivos da nova lei relativa ao desenvolvimento regional e aos serviços de crescimento sobre o papel da província na promoção do turismo. As medidas do projeto promovem o crescimento internacional das empresas e desenvolvem a atratividade internacional da Carélia do Sul e da Saimaa. O objetivo do projeto é desenvolver o turismo para que a Carélia do Sul e toda a região de Saimaa, em conjunto, se tornem uma parte central do panorama geral do turismo finlandês e da marca fundiária. A região de Saimaa quer ser a terceira e internacionalmente renomada área turística da Finlândia, ao lado da Área Metropolitana de Helsinque e da Lapónia. Este resultado reflete-se num aumento do número de turistas internacionais na região. O planeamento de projetos foi realizado em estreita cooperação com os operadores turísticos da região de Saimaa. Os principais objetivos da estratégia de turismo para a província da Carélia do Sul são o crescimento da indústria e o desenvolvimento da internacionalização das empresas. O projeto implementa a estratégia de turismo e apoia a cooperação empresarial prática na região de Saimaa. A cooperação também destaca as redes mais amplas a nível nacional, as ações conjuntas da Visit Finland e da região de Järvi-Suomi no mercado internacional do turismo.O turismo é principalmente o negócio de empresas, diálogo, vendas, marketing, desenvolvimento de produtos e cooperação, tanto entre empresas como entre empresas e consumidores. O desenvolvimento do turismo é um amplo desenvolvimento do ambiente empresarial e operacional e da cultura das empresas. No projeto, este desenvolvimento da internacionalização das empresas de turismo é realizado com base nas necessidades das empresas e na necessidade do mercado. Uma medida completamente nova e significativa consiste em preparar e testar, através de medidas práticas, o modelo operacional e o papel da organização turística na região de Saimaa entre diferentes intervenientes a nível urbano, provincial e nacional. As organizações regionais criam condições, oportunidades e incentivos para o sucesso das empresas, por exemplo, trazendo compradores e vendedores para atender e melhorar as capacidades de vendas e marketing das empresas da região.O novo valor é que os operadores da região participaram e se comprometeram com a cooperação, papéis e importância das organizações regionais de turismo e outros provedores, como empresas de vendas de turismo e prestadores de serviços, na internacionalização da região, no sucesso da cooperação e c... (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turisme er en af de få industrier, der vokser på verdensplan. Finland er i øjeblikket i en god position som et internationalt turistland. Den finske turismes karakteristika og styrker falder sammen med flere internationale tendenser, f.eks. sikkerhed, renlighed, naturoplevelser og trivselsturisme, som søges at opveje den travle hverdag. Skandinavisk, lokal livsstil, bykultur og individuelle lokale specialiteter og arrangementer tiltrækker turistgrupper til Finland. Finland er for nylig blevet fremhævet i flere internationale medier som en interessant og international turistdestination. Det er nu på tide, at den finske turistindustri omsætter international opmærksomhed til ny vækst, euro og arbejdspladser. Besøg Finlands direktør Paavo Virkkunen: "Hele industrien skal dristigt bryde gamle barrierer og øge samarbejdet for at øge turismens fulde potentiale som levebrød. Dette kræver også dristige og hurtige bestræbelser. Udenlandske turisters indvirkning på den nationale økonomi er på ca. 4 mia. EUR om året, og sektoren beskæftiger 140 000 mennesker. Der er dog stadig et stort potentiale, som nu er en stor mulighed for at gribe. "Turisme har også en betydelig regional økonomisk og imagemæssig indvirkning på Sydkarelen's vitalitet, beskæftigelse og tiltrækningskraft. Turismen er imidlertid meget sårbar over for ændringer i den internationale økonomi, de globale valutakursændringer og råvarepriserne har hæmmet turismeindustriens udvikling, især i Sydkarelen. På den anden side skaber nye voksende turistmarkeder, middelklassificering af international turisme, digitale innovationer og ændringer i driftsmiljøet nye muligheder for at øge Sydkarelens tiltrækningskraft og øge turismeindtægterne året rundt i regionen. Projektet søger nye og innovative løsninger til udvikling af turismen i Sydkarelen og Saimaa (Sydkarelen og South Savo) med følgende hovedoverskrifter: 1. Design og afprøvning af Saimaa-samarbejdsmodellen og opbygning af Saimaa-mærket2. Udvikling og tilpasning af Sydkarelen kundeorienteret indhold og tjenester til forskellige målgrupper og målgrupper3. Udvikling af køb og salg af turismeprodukter og -tjenester4. Projektet støtter målene i den nye lov om regionaludvikling og væksttjenester om provinsens rolle i forbindelse med fremme af turisme. Projektets foranstaltninger fremmer virksomhedernes internationale vækst og udvikler Sydkarelen og Saimaas internationale tiltrækningskraft. Formålet med projektet er at udvikle turismen, så Sydkarelen og hele Saimaa-regionen tilsammen bliver en central del af det samlede billede af finsk turisme og landbrand. Saimaa-regionen ønsker at være Finlands tredje og internationalt anerkendte turistområde sammen med Helsinki Metropolitan Area og Lapland. Dette resultat afspejles i en stigning i antallet af internationale turister i regionen. Projektplanlægningen er blevet gennemført i tæt samarbejde med turismeoperatører i Saimaa-regionen. Hovedmålene med turismestrategien for provinsen Sydkarelen er væksten i industrien og udviklingen af internationalisering af virksomheder. Projektet gennemfører gennemførelsen af turismestrategien og støtter praktisk erhvervssamarbejde i Saimaa-regionen. Samarbejdet fremhæver også de bredere netværk på nationalt plan, de fælles aktioner mellem Visit Finland og Järvi-Suomi-regionen på det internationale turismemarked.Turisme er primært virksomheder, dialog, salg, markedsføring, produktudvikling og samarbejde, både mellem virksomheder og mellem virksomheder og forbrugere. Udviklingen af turismen er en omfattende udvikling af virksomhedernes erhvervs- og driftsmiljø og kultur. I projektet gennemføres denne udvikling af internationaliseringen af turistvirksomheder på grundlag af virksomhedernes behov og efterspørgslen på markedet. En helt ny og vigtig foranstaltning er gennem praktiske foranstaltninger at forberede og afprøve turistorganisationens driftsmodel og rolle i Saimaa-regionen mellem forskellige aktører på by-, provins- og nationalt plan. Regionale organisationer skaber betingelser, muligheder og incitamenter for succes for virksomheder, f.eks. ved at bringe købere og sælgere til at opfylde og forbedre salgs- og markedsføringskapaciteten hos virksomheder i regionen.Den nye værdi er, at operatører i regionen har deltaget og forpligtet sig til samarbejde, roller og betydning af regionale turistorganisationer og andre udbydere, såsom turistsalgsvirksomheder og tjenesteudbydere, i internationalisering af regionen, i succes med samarbejde og øget tiltrækningskraft. Projektet skaber nye rammer og driftsmodeller for at udvide turismesamarbejdet i storregionen Saimaa og hele Järvi-Suomi-regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turisme er en af de få industrier, der vokser på verdensplan. Finland er i øjeblikket i en god position som et internationalt turistland. Den finske turismes karakteristika og styrker falder sammen med flere internationale tendenser, f.eks. sikkerhed, renlighed, naturoplevelser og trivselsturisme, som søges at opveje den travle hverdag. Skandinavisk, lokal livsstil, bykultur og individuelle lokale specialiteter og arrangementer tiltrækker turistgrupper til Finland. Finland er for nylig blevet fremhævet i flere internationale medier som en interessant og international turistdestination. Det er nu på tide, at den finske turistindustri omsætter international opmærksomhed til ny vækst, euro og arbejdspladser. Besøg Finlands direktør Paavo Virkkunen: "Hele industrien skal dristigt bryde gamle barrierer og øge samarbejdet for at øge turismens fulde potentiale som levebrød. Dette kræver også dristige og hurtige bestræbelser. Udenlandske turisters indvirkning på den nationale økonomi er på ca. 4 mia. EUR om året, og sektoren beskæftiger 140 000 mennesker. Der er dog stadig et stort potentiale, som nu er en stor mulighed for at gribe. "Turisme har også en betydelig regional økonomisk og imagemæssig indvirkning på Sydkarelen's vitalitet, beskæftigelse og tiltrækningskraft. Turismen er imidlertid meget sårbar over for ændringer i den internationale økonomi, de globale valutakursændringer og råvarepriserne har hæmmet turismeindustriens udvikling, især i Sydkarelen. På den anden side skaber nye voksende turistmarkeder, middelklassificering af international turisme, digitale innovationer og ændringer i driftsmiljøet nye muligheder for at øge Sydkarelens tiltrækningskraft og øge turismeindtægterne året rundt i regionen. Projektet søger nye og innovative løsninger til udvikling af turismen i Sydkarelen og Saimaa (Sydkarelen og South Savo) med følgende hovedoverskrifter: 1. Design og afprøvning af Saimaa-samarbejdsmodellen og opbygning af Saimaa-mærket2. Udvikling og tilpasning af Sydkarelen kundeorienteret indhold og tjenester til forskellige målgrupper og målgrupper3. Udvikling af køb og salg af turismeprodukter og -tjenester4. Projektet støtter målene i den nye lov om regionaludvikling og væksttjenester om provinsens rolle i forbindelse med fremme af turisme. Projektets foranstaltninger fremmer virksomhedernes internationale vækst og udvikler Sydkarelen og Saimaas internationale tiltrækningskraft. Formålet med projektet er at udvikle turismen, så Sydkarelen og hele Saimaa-regionen tilsammen bliver en central del af det samlede billede af finsk turisme og landbrand. Saimaa-regionen ønsker at være Finlands tredje og internationalt anerkendte turistområde sammen med Helsinki Metropolitan Area og Lapland. Dette resultat afspejles i en stigning i antallet af internationale turister i regionen. Projektplanlægningen er blevet gennemført i tæt samarbejde med turismeoperatører i Saimaa-regionen. Hovedmålene med turismestrategien for provinsen Sydkarelen er væksten i industrien og udviklingen af internationalisering af virksomheder. Projektet gennemfører gennemførelsen af turismestrategien og støtter praktisk erhvervssamarbejde i Saimaa-regionen. Samarbejdet fremhæver også de bredere netværk på nationalt plan, de fælles aktioner mellem Visit Finland og Järvi-Suomi-regionen på det internationale turismemarked.Turisme er primært virksomheder, dialog, salg, markedsføring, produktudvikling og samarbejde, både mellem virksomheder og mellem virksomheder og forbrugere. Udviklingen af turismen er en omfattende udvikling af virksomhedernes erhvervs- og driftsmiljø og kultur. I projektet gennemføres denne udvikling af internationaliseringen af turistvirksomheder på grundlag af virksomhedernes behov og efterspørgslen på markedet. En helt ny og vigtig foranstaltning er gennem praktiske foranstaltninger at forberede og afprøve turistorganisationens driftsmodel og rolle i Saimaa-regionen mellem forskellige aktører på by-, provins- og nationalt plan. Regionale organisationer skaber betingelser, muligheder og incitamenter for succes for virksomheder, f.eks. ved at bringe købere og sælgere til at opfylde og forbedre salgs- og markedsføringskapaciteten hos virksomheder i regionen.Den nye værdi er, at operatører i regionen har deltaget og forpligtet sig til samarbejde, roller og betydning af regionale turistorganisationer og andre udbydere, såsom turistsalgsvirksomheder og tjenesteudbydere, i internationalisering af regionen, i succes med samarbejde og øget tiltrækningskraft. Projektet skaber nye rammer og driftsmodeller for at udvide turismesamarbejdet i storregionen Saimaa og hele Järvi-Suomi-regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turisme er en af de få industrier, der vokser på verdensplan. Finland er i øjeblikket i en god position som et internationalt turistland. Den finske turismes karakteristika og styrker falder sammen med flere internationale tendenser, f.eks. sikkerhed, renlighed, naturoplevelser og trivselsturisme, som søges at opveje den travle hverdag. Skandinavisk, lokal livsstil, bykultur og individuelle lokale specialiteter og arrangementer tiltrækker turistgrupper til Finland. Finland er for nylig blevet fremhævet i flere internationale medier som en interessant og international turistdestination. Det er nu på tide, at den finske turistindustri omsætter international opmærksomhed til ny vækst, euro og arbejdspladser. Besøg Finlands direktør Paavo Virkkunen: "Hele industrien skal dristigt bryde gamle barrierer og øge samarbejdet for at øge turismens fulde potentiale som levebrød. Dette kræver også dristige og hurtige bestræbelser. Udenlandske turisters indvirkning på den nationale økonomi er på ca. 4 mia. EUR om året, og sektoren beskæftiger 140 000 mennesker. Der er dog stadig et stort potentiale, som nu er en stor mulighed for at gribe. "Turisme har også en betydelig regional økonomisk og imagemæssig indvirkning på Sydkarelen's vitalitet, beskæftigelse og tiltrækningskraft. Turismen er imidlertid meget sårbar over for ændringer i den internationale økonomi, de globale valutakursændringer og råvarepriserne har hæmmet turismeindustriens udvikling, især i Sydkarelen. På den anden side skaber nye voksende turistmarkeder, middelklassificering af international turisme, digitale innovationer og ændringer i driftsmiljøet nye muligheder for at øge Sydkarelens tiltrækningskraft og øge turismeindtægterne året rundt i regionen. Projektet søger nye og innovative løsninger til udvikling af turismen i Sydkarelen og Saimaa (Sydkarelen og South Savo) med følgende hovedoverskrifter: 1. Design og afprøvning af Saimaa-samarbejdsmodellen og opbygning af Saimaa-mærket2. Udvikling og tilpasning af Sydkarelen kundeorienteret indhold og tjenester til forskellige målgrupper og målgrupper3. Udvikling af køb og salg af turismeprodukter og -tjenester4. Projektet støtter målene i den nye lov om regionaludvikling og væksttjenester om provinsens rolle i forbindelse med fremme af turisme. Projektets foranstaltninger fremmer virksomhedernes internationale vækst og udvikler Sydkarelen og Saimaas internationale tiltrækningskraft. Formålet med projektet er at udvikle turismen, så Sydkarelen og hele Saimaa-regionen tilsammen bliver en central del af det samlede billede af finsk turisme og landbrand. Saimaa-regionen ønsker at være Finlands tredje og internationalt anerkendte turistområde sammen med Helsinki Metropolitan Area og Lapland. Dette resultat afspejles i en stigning i antallet af internationale turister i regionen. Projektplanlægningen er blevet gennemført i tæt samarbejde med turismeoperatører i Saimaa-regionen. Hovedmålene med turismestrategien for provinsen Sydkarelen er væksten i industrien og udviklingen af internationalisering af virksomheder. Projektet gennemfører gennemførelsen af turismestrategien og støtter praktisk erhvervssamarbejde i Saimaa-regionen. Samarbejdet fremhæver også de bredere netværk på nationalt plan, de fælles aktioner mellem Visit Finland og Järvi-Suomi-regionen på det internationale turismemarked.Turisme er primært virksomheder, dialog, salg, markedsføring, produktudvikling og samarbejde, både mellem virksomheder og mellem virksomheder og forbrugere. Udviklingen af turismen er en omfattende udvikling af virksomhedernes erhvervs- og driftsmiljø og kultur. I projektet gennemføres denne udvikling af internationaliseringen af turistvirksomheder på grundlag af virksomhedernes behov og efterspørgslen på markedet. En helt ny og vigtig foranstaltning er gennem praktiske foranstaltninger at forberede og afprøve turistorganisationens driftsmodel og rolle i Saimaa-regionen mellem forskellige aktører på by-, provins- og nationalt plan. Regionale organisationer skaber betingelser, muligheder og incitamenter for succes for virksomheder, f.eks. ved at bringe købere og sælgere til at opfylde og forbedre salgs- og markedsføringskapaciteten hos virksomheder i regionen.Den nye værdi er, at operatører i regionen har deltaget og forpligtet sig til samarbejde, roller og betydning af regionale turistorganisationer og andre udbydere, såsom turistsalgsvirksomheder og tjenesteudbydere, i internationalisering af regionen, i succes med samarbejde og øget tiltrækningskraft. Projektet skaber nye rammer og driftsmodeller for at udvide turismesamarbejdet i storregionen Saimaa og hele Järvi-Suomi-regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turismul este una dintre puținele industrii care se dezvoltă la nivel mondial. Finlanda se află în prezent într-o poziție bună ca țară turistică internațională. Caracteristicile și punctele forte ale turismului finlandez coincid cu mai multe tendințe internaționale, cum ar fi siguranța, curățenia, experiențele naturale și turismul pentru bunăstare, care sunt menite să contrabalanseze viața de zi cu zi ocupată. Scandinaviismul, stilul de viață local, cultura urbană urbană și specialitățile și evenimentele locale individuale atrag grupurile turistice în Finlanda. Recent, Finlanda a fost evidențiată în mai multe mass-media internaționale ca fiind o destinație turistică interesantă și internațională. A sosit momentul ca industria finlandeză a turismului să transforme atenția internațională într-o nouă creștere, euro și locuri de muncă. Vizitați directorul Finlandei Paavo Virkkunen: „Întreaga industrie trebuie să elimine cu îndrăzneală barierele vechi și să intensifice cooperarea pentru a crește turismul la întregul său potențial ca mijloc de subzistență. Acest lucru necesită, de asemenea, eforturi îndrăznețe și rapide. Impactul turiștilor străini asupra economiei naționale este de aproximativ 4 miliarde EUR pe an, iar sectorul are 140 000 de locuri de muncă. Cu toate acestea, există încă un mare potențial, care este acum o mare oportunitate de a profita. „Turismul are, de asemenea, un impact economic și de imagine regional semnificativ asupra vitalității, ocupării forței de muncă și atractivității Kareliei de Sud. Cu toate acestea, turismul este foarte vulnerabil la schimbările din economia internațională, schimbările cursului de schimb la nivel mondial și prețurile materiilor prime au împiedicat dezvoltarea industriei turismului, în special în Karelia de Sud. Pe de altă parte, noile piețe turistice în creștere, clasarea medie a turismului internațional, inovațiile digitale și schimbările din mediul de operare creează noi oportunități de creștere a atractivității Kareliei de Sud și de creștere a veniturilor turistice pe tot parcursul anului în regiune. Proiectul urmărește soluții noi și inovatoare pentru dezvoltarea turismului Karelia de Sud și Saimaa (Karelia de Sud și Savo de Sud) cu următoarele rubrici principale: 1. Proiectarea și testarea modelului de cooperare Saimaa și construirea brandului Saimaa2. Dezvoltarea și adaptarea conținutului și serviciilor orientate spre client Karelia de Sud la diferite piețe și grupuri țintă3. Dezvoltarea achiziționării și vânzării de produse și servicii turistice4. Proiectul sprijină obiectivele noii legi privind dezvoltarea regională și serviciile de creștere economică privind rolul provinciei în promovarea turismului. Măsurile proiectului promovează creșterea internațională a companiilor și dezvoltă atractivitatea internațională a Kareliei de Sud și Saimaa. Scopul proiectului este de a dezvolta turismul astfel încât Karelia de Sud și întreaga regiune Saimaa să devină împreună o parte centrală a imaginii de ansamblu a turismului finlandez și a mărcii funciare. Regiunea Saimaa dorește să fie a treia zonă turistică finlandeză și de renume internațional, alături de zona metropolitană Helsinki și Laponia. Acest rezultat se reflectă într-o creștere a numărului de turiști internaționali din regiune. Planificarea proiectului a fost realizată în strânsă cooperare cu operatorii de turism din regiunea Saimaa. Principalele obiective ale strategiei turistice pentru provincia Karelia de Sud sunt creșterea industriei și dezvoltarea internaționalizării întreprinderilor. Proiectul implementează implementarea strategiei turistice și sprijină cooperarea practică de afaceri în regiunea Saimaa. Cooperarea evidențiază, de asemenea, rețelele mai largi la nivel național, acțiunile comune ale Finlandei vizitate și ale regiunii Järvi-Suomi pe piața internațională a turismului.Turismul este în primul rând activitatea companiilor, dialogul, vânzările, marketingul, dezvoltarea produselor și cooperarea, atât între companii, cât și între întreprinderi și consumatori. Dezvoltarea turismului este o dezvoltare amplă a mediului de afaceri și de operare și a culturii întreprinderilor. În cadrul proiectului, această dezvoltare a internaționalizării companiilor de turism se realizează pe baza nevoilor companiilor și a cererii de pe piață. O măsură complet nouă și semnificativă este pregătirea și testarea, prin măsuri practice, a modelului operațional și a rolului organizației turistice din regiunea Saimaa între diferiți actori de la nivel urban, provincial și național. Organizațiile regionale creează condiții, oportunități și stimulente pentru succesul companiilor, de exemplu prin aducerea cumpărătorilor și vânzătorilor pentru a se întâlni și îmbunătăți capacitățile de vânzări și marketing ale companiilor din regiune. Noua valoare este că operatorii din regiune au participat și s-au angajat să coopereze, rolurile și importanța organizațiilor regionale de turism și a altor furnizori, cum ar fi companiile d... (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismul este una dintre puținele industrii care se dezvoltă la nivel mondial. Finlanda se află în prezent într-o poziție bună ca țară turistică internațională. Caracteristicile și punctele forte ale turismului finlandez coincid cu mai multe tendințe internaționale, cum ar fi siguranța, curățenia, experiențele naturale și turismul pentru bunăstare, care sunt menite să contrabalanseze viața de zi cu zi ocupată. Scandinaviismul, stilul de viață local, cultura urbană urbană și specialitățile și evenimentele locale individuale atrag grupurile turistice în Finlanda. Recent, Finlanda a fost evidențiată în mai multe mass-media internaționale ca fiind o destinație turistică interesantă și internațională. A sosit momentul ca industria finlandeză a turismului să transforme atenția internațională într-o nouă creștere, euro și locuri de muncă. Vizitați directorul Finlandei Paavo Virkkunen: „Întreaga industrie trebuie să elimine cu îndrăzneală barierele vechi și să intensifice cooperarea pentru a crește turismul la întregul său potențial ca mijloc de subzistență. Acest lucru necesită, de asemenea, eforturi îndrăznețe și rapide. Impactul turiștilor străini asupra economiei naționale este de aproximativ 4 miliarde EUR pe an, iar sectorul are 140 000 de locuri de muncă. Cu toate acestea, există încă un mare potențial, care este acum o mare oportunitate de a profita. „Turismul are, de asemenea, un impact economic și de imagine regional semnificativ asupra vitalității, ocupării forței de muncă și atractivității Kareliei de Sud. Cu toate acestea, turismul este foarte vulnerabil la schimbările din economia internațională, schimbările cursului de schimb la nivel mondial și prețurile materiilor prime au împiedicat dezvoltarea industriei turismului, în special în Karelia de Sud. Pe de altă parte, noile piețe turistice în creștere, clasarea medie a turismului internațional, inovațiile digitale și schimbările din mediul de operare creează noi oportunități de creștere a atractivității Kareliei de Sud și de creștere a veniturilor turistice pe tot parcursul anului în regiune. Proiectul urmărește soluții noi și inovatoare pentru dezvoltarea turismului Karelia de Sud și Saimaa (Karelia de Sud și Savo de Sud) cu următoarele rubrici principale: 1. Proiectarea și testarea modelului de cooperare Saimaa și construirea brandului Saimaa2. Dezvoltarea și adaptarea conținutului și serviciilor orientate spre client Karelia de Sud la diferite piețe și grupuri țintă3. Dezvoltarea achiziționării și vânzării de produse și servicii turistice4. Proiectul sprijină obiectivele noii legi privind dezvoltarea regională și serviciile de creștere economică privind rolul provinciei în promovarea turismului. Măsurile proiectului promovează creșterea internațională a companiilor și dezvoltă atractivitatea internațională a Kareliei de Sud și Saimaa. Scopul proiectului este de a dezvolta turismul astfel încât Karelia de Sud și întreaga regiune Saimaa să devină împreună o parte centrală a imaginii de ansamblu a turismului finlandez și a mărcii funciare. Regiunea Saimaa dorește să fie a treia zonă turistică finlandeză și de renume internațional, alături de zona metropolitană Helsinki și Laponia. Acest rezultat se reflectă într-o creștere a numărului de turiști internaționali din regiune. Planificarea proiectului a fost realizată în strânsă cooperare cu operatorii de turism din regiunea Saimaa. Principalele obiective ale strategiei turistice pentru provincia Karelia de Sud sunt creșterea industriei și dezvoltarea internaționalizării întreprinderilor. Proiectul implementează implementarea strategiei turistice și sprijină cooperarea practică de afaceri în regiunea Saimaa. Cooperarea evidențiază, de asemenea, rețelele mai largi la nivel național, acțiunile comune ale Finlandei vizitate și ale regiunii Järvi-Suomi pe piața internațională a turismului.Turismul este în primul rând activitatea companiilor, dialogul, vânzările, marketingul, dezvoltarea produselor și cooperarea, atât între companii, cât și între întreprinderi și consumatori. Dezvoltarea turismului este o dezvoltare amplă a mediului de afaceri și de operare și a culturii întreprinderilor. În cadrul proiectului, această dezvoltare a internaționalizării companiilor de turism se realizează pe baza nevoilor companiilor și a cererii de pe piață. O măsură complet nouă și semnificativă este pregătirea și testarea, prin măsuri practice, a modelului operațional și a rolului organizației turistice din regiunea Saimaa între diferiți actori de la nivel urban, provincial și național. Organizațiile regionale creează condiții, oportunități și stimulente pentru succesul companiilor, de exemplu prin aducerea cumpărătorilor și vânzătorilor pentru a se întâlni și îmbunătăți capacitățile de vânzări și marketing ale companiilor din regiune. Noua valoare este că operatorii din regiune au participat și s-au angajat să coopereze, rolurile și importanța organizațiilor regionale de turism și a altor furnizori, cum ar fi companiile d... (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismul este una dintre puținele industrii care se dezvoltă la nivel mondial. Finlanda se află în prezent într-o poziție bună ca țară turistică internațională. Caracteristicile și punctele forte ale turismului finlandez coincid cu mai multe tendințe internaționale, cum ar fi siguranța, curățenia, experiențele naturale și turismul pentru bunăstare, care sunt menite să contrabalanseze viața de zi cu zi ocupată. Scandinaviismul, stilul de viață local, cultura urbană urbană și specialitățile și evenimentele locale individuale atrag grupurile turistice în Finlanda. Recent, Finlanda a fost evidențiată în mai multe mass-media internaționale ca fiind o destinație turistică interesantă și internațională. A sosit momentul ca industria finlandeză a turismului să transforme atenția internațională într-o nouă creștere, euro și locuri de muncă. Vizitați directorul Finlandei Paavo Virkkunen: „Întreaga industrie trebuie să elimine cu îndrăzneală barierele vechi și să intensifice cooperarea pentru a crește turismul la întregul său potențial ca mijloc de subzistență. Acest lucru necesită, de asemenea, eforturi îndrăznețe și rapide. Impactul turiștilor străini asupra economiei naționale este de aproximativ 4 miliarde EUR pe an, iar sectorul are 140 000 de locuri de muncă. Cu toate acestea, există încă un mare potențial, care este acum o mare oportunitate de a profita. „Turismul are, de asemenea, un impact economic și de imagine regional semnificativ asupra vitalității, ocupării forței de muncă și atractivității Kareliei de Sud. Cu toate acestea, turismul este foarte vulnerabil la schimbările din economia internațională, schimbările cursului de schimb la nivel mondial și prețurile materiilor prime au împiedicat dezvoltarea industriei turismului, în special în Karelia de Sud. Pe de altă parte, noile piețe turistice în creștere, clasarea medie a turismului internațional, inovațiile digitale și schimbările din mediul de operare creează noi oportunități de creștere a atractivității Kareliei de Sud și de creștere a veniturilor turistice pe tot parcursul anului în regiune. Proiectul urmărește soluții noi și inovatoare pentru dezvoltarea turismului Karelia de Sud și Saimaa (Karelia de Sud și Savo de Sud) cu următoarele rubrici principale: 1. Proiectarea și testarea modelului de cooperare Saimaa și construirea brandului Saimaa2. Dezvoltarea și adaptarea conținutului și serviciilor orientate spre client Karelia de Sud la diferite piețe și grupuri țintă3. Dezvoltarea achiziționării și vânzării de produse și servicii turistice4. Proiectul sprijină obiectivele noii legi privind dezvoltarea regională și serviciile de creștere economică privind rolul provinciei în promovarea turismului. Măsurile proiectului promovează creșterea internațională a companiilor și dezvoltă atractivitatea internațională a Kareliei de Sud și Saimaa. Scopul proiectului este de a dezvolta turismul astfel încât Karelia de Sud și întreaga regiune Saimaa să devină împreună o parte centrală a imaginii de ansamblu a turismului finlandez și a mărcii funciare. Regiunea Saimaa dorește să fie a treia zonă turistică finlandeză și de renume internațional, alături de zona metropolitană Helsinki și Laponia. Acest rezultat se reflectă într-o creștere a numărului de turiști internaționali din regiune. Planificarea proiectului a fost realizată în strânsă cooperare cu operatorii de turism din regiunea Saimaa. Principalele obiective ale strategiei turistice pentru provincia Karelia de Sud sunt creșterea industriei și dezvoltarea internaționalizării întreprinderilor. Proiectul implementează implementarea strategiei turistice și sprijină cooperarea practică de afaceri în regiunea Saimaa. Cooperarea evidențiază, de asemenea, rețelele mai largi la nivel național, acțiunile comune ale Finlandei vizitate și ale regiunii Järvi-Suomi pe piața internațională a turismului.Turismul este în primul rând activitatea companiilor, dialogul, vânzările, marketingul, dezvoltarea produselor și cooperarea, atât între companii, cât și între întreprinderi și consumatori. Dezvoltarea turismului este o dezvoltare amplă a mediului de afaceri și de operare și a culturii întreprinderilor. În cadrul proiectului, această dezvoltare a internaționalizării companiilor de turism se realizează pe baza nevoilor companiilor și a cererii de pe piață. O măsură complet nouă și semnificativă este pregătirea și testarea, prin măsuri practice, a modelului operațional și a rolului organizației turistice din regiunea Saimaa între diferiți actori de la nivel urban, provincial și național. Organizațiile regionale creează condiții, oportunități și stimulente pentru succesul companiilor, de exemplu prin aducerea cumpărătorilor și vânzătorilor pentru a se întâlni și îmbunătăți capacitățile de vânzări și marketing ale companiilor din regiune. Noua valoare este că operatorii din regiune au participat și s-au angajat să coopereze, rolurile și importanța organizațiilor regionale de turism și a altor furnizori, cum ar fi companiile d... (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turismen är en av de få branscher som växer över hela världen. Finland är för närvarande i en bra position som ett internationellt turistland. Den finländska turismens egenskaper och styrkor sammanfaller med flera internationella trender, såsom säkerhet, renlighet, naturupplevelser och välfärdsturism, som eftersträvas för att motverka det livliga vardagslivet. Skandinavism, lokal livsstil, stadskultur och enskilda lokala specialiteter och evenemang lockar turistgrupper till Finland. På senare tid har Finland lyfts fram i flera internationella medier som ett intressant och internationellt resmål. Det är nu dags för den finländska turistnäringen att omsätta internationell uppmärksamhet i ny tillväxt, euro och arbetstillfällen. Besök Finlands direktör Paavo Virkkunen: ”Hela industrin måste djärvt bryta gamla hinder och öka samarbetet för att öka turismen till sin fulla potential som försörjning. Detta kräver också djärva och snabba insatser. Utländska turisters inverkan på den nationella ekonomin är cirka 4 miljarder euro per år och sektorn sysselsätter 140 000 personer. Det finns dock fortfarande en stor potential som nu är ett utmärkt tillfälle att ta vara på. ”Turismen har också en betydande regional ekonomisk och bildlig inverkan på Sydkarelens vitalitet, sysselsättning och attraktionskraft. Turismen är dock mycket sårbar för förändringar i den internationella ekonomin, globala växelkursförändringar och råvarupriser har hämmat utvecklingen av turistnäringen, särskilt i Sydkarelen. Å andra sidan skapar nya växande turistmarknader, medelklassificering av internationell turism, digitala innovationer och förändringar i verksamhetsmiljön nya möjligheter att öka Sydkarelens attraktionskraft och öka året runt turistintäkterna i regionen. Projektet söker nya och innovativa lösningar för utvecklingen av Södra Karelens och Saimaas turism (Södra Karelen och Södra Savolax) med följande huvudrubriker: 1. Designa och testa Samarbetsmodellen i Saimaa och bygga varumärket Saimaa2. Utveckling och anpassning av Sydkarelens kundorienterade innehåll och tjänster till olika målgrupper och målgrupper3. Utveckling av inköp och försäljning av turistprodukter och turisttjänster4. Projektet stöder målen i den nya lagen om regionala utvecklings- och tillväxttjänster om provinsens roll när det gäller att främja turismen. Projektets åtgärder främjar den internationella tillväxten i företag och utvecklar Sydkarelens och Saimaas internationella attraktionskraft. Syftet med projektet är att utveckla turismen så att Södra Karelen och hela Saimaaregionen tillsammans blir en central del av helhetsbilden av finsk turism och markmärket. Saimaaregionen vill vara Finlands tredje och internationellt kända turistområde vid sidan av huvudstadsregionen och Lappland. Detta resultat återspeglas i en ökning av antalet internationella turister i regionen. Projektplaneringen har genomförts i nära samarbete med turistaktörer i regionen Saimaa. Huvudsyftet med turismstrategin för provinsen Södra Karelen är att öka industrin och utveckla företagens internationalisering. Projektet genomför genomförandet av turiststrategin och stöder praktiskt affärssamarbete i Saimaaregionen. Samarbetet lyfter också fram de bredare nätverken på nationell nivå, Visit Finlands och Järvi-Suomi-regionens gemensamma insatser på den internationella turistmarknaden.Turism är främst företagens verksamhet, dialog, försäljning, marknadsföring, produktutveckling och samarbete, både mellan företag och mellan företag och konsumenter. Utvecklingen av turismen är en omfattande utveckling av företagens affärs- och verksamhetsmiljö och kultur. I projektet genomförs denna utveckling av internationaliseringen av turistföretag utifrån företagens behov och marknadens efterfrågan. En helt ny och betydelsefull åtgärd är att genom praktiska åtgärder förbereda och testa turistorganisationens verksamhetsmodell och roll i Saimaregionen mellan olika aktörer på stads-, provins- och nationell nivå. Regionala organisationer skapar förutsättningar, möjligheter och incitament för framgång för företag, till exempel genom att få köpare och säljare att möta och förbättra försäljnings- och marknadsföringsförmågan hos företag i regionen.Det nya värdet är att aktörer i regionen har deltagit och engagerat sig i samarbetet, rollerna och betydelsen av regionala turistorganisationer och andra leverantörer, såsom turistförsäljningsföretag och tjänsteleverantörer, i internationaliseringen av regionen, i framgången med samarbetet och attraktionskraften. Projektet skapar nya ramar och verksamhetsmodeller för att utöka turistsamarbetet i Storregionen Saimaa och hela Järvi-Suomi-regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismen är en av de få branscher som växer över hela världen. Finland är för närvarande i en bra position som ett internationellt turistland. Den finländska turismens egenskaper och styrkor sammanfaller med flera internationella trender, såsom säkerhet, renlighet, naturupplevelser och välfärdsturism, som eftersträvas för att motverka det livliga vardagslivet. Skandinavism, lokal livsstil, stadskultur och enskilda lokala specialiteter och evenemang lockar turistgrupper till Finland. På senare tid har Finland lyfts fram i flera internationella medier som ett intressant och internationellt resmål. Det är nu dags för den finländska turistnäringen att omsätta internationell uppmärksamhet i ny tillväxt, euro och arbetstillfällen. Besök Finlands direktör Paavo Virkkunen: ”Hela industrin måste djärvt bryta gamla hinder och öka samarbetet för att öka turismen till sin fulla potential som försörjning. Detta kräver också djärva och snabba insatser. Utländska turisters inverkan på den nationella ekonomin är cirka 4 miljarder euro per år och sektorn sysselsätter 140 000 personer. Det finns dock fortfarande en stor potential som nu är ett utmärkt tillfälle att ta vara på. ”Turismen har också en betydande regional ekonomisk och bildlig inverkan på Sydkarelens vitalitet, sysselsättning och attraktionskraft. Turismen är dock mycket sårbar för förändringar i den internationella ekonomin, globala växelkursförändringar och råvarupriser har hämmat utvecklingen av turistnäringen, särskilt i Sydkarelen. Å andra sidan skapar nya växande turistmarknader, medelklassificering av internationell turism, digitala innovationer och förändringar i verksamhetsmiljön nya möjligheter att öka Sydkarelens attraktionskraft och öka året runt turistintäkterna i regionen. Projektet söker nya och innovativa lösningar för utvecklingen av Södra Karelens och Saimaas turism (Södra Karelen och Södra Savolax) med följande huvudrubriker: 1. Designa och testa Samarbetsmodellen i Saimaa och bygga varumärket Saimaa2. Utveckling och anpassning av Sydkarelens kundorienterade innehåll och tjänster till olika målgrupper och målgrupper3. Utveckling av inköp och försäljning av turistprodukter och turisttjänster4. Projektet stöder målen i den nya lagen om regionala utvecklings- och tillväxttjänster om provinsens roll när det gäller att främja turismen. Projektets åtgärder främjar den internationella tillväxten i företag och utvecklar Sydkarelens och Saimaas internationella attraktionskraft. Syftet med projektet är att utveckla turismen så att Södra Karelen och hela Saimaaregionen tillsammans blir en central del av helhetsbilden av finsk turism och markmärket. Saimaaregionen vill vara Finlands tredje och internationellt kända turistområde vid sidan av huvudstadsregionen och Lappland. Detta resultat återspeglas i en ökning av antalet internationella turister i regionen. Projektplaneringen har genomförts i nära samarbete med turistaktörer i regionen Saimaa. Huvudsyftet med turismstrategin för provinsen Södra Karelen är att öka industrin och utveckla företagens internationalisering. Projektet genomför genomförandet av turiststrategin och stöder praktiskt affärssamarbete i Saimaaregionen. Samarbetet lyfter också fram de bredare nätverken på nationell nivå, Visit Finlands och Järvi-Suomi-regionens gemensamma insatser på den internationella turistmarknaden.Turism är främst företagens verksamhet, dialog, försäljning, marknadsföring, produktutveckling och samarbete, både mellan företag och mellan företag och konsumenter. Utvecklingen av turismen är en omfattande utveckling av företagens affärs- och verksamhetsmiljö och kultur. I projektet genomförs denna utveckling av internationaliseringen av turistföretag utifrån företagens behov och marknadens efterfrågan. En helt ny och betydelsefull åtgärd är att genom praktiska åtgärder förbereda och testa turistorganisationens verksamhetsmodell och roll i Saimaregionen mellan olika aktörer på stads-, provins- och nationell nivå. Regionala organisationer skapar förutsättningar, möjligheter och incitament för framgång för företag, till exempel genom att få köpare och säljare att möta och förbättra försäljnings- och marknadsföringsförmågan hos företag i regionen.Det nya värdet är att aktörer i regionen har deltagit och engagerat sig i samarbetet, rollerna och betydelsen av regionala turistorganisationer och andra leverantörer, såsom turistförsäljningsföretag och tjänsteleverantörer, i internationaliseringen av regionen, i framgången med samarbetet och attraktionskraften. Projektet skapar nya ramar och verksamhetsmodeller för att utöka turistsamarbetet i Storregionen Saimaa och hela Järvi-Suomi-regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismen är en av de få branscher som växer över hela världen. Finland är för närvarande i en bra position som ett internationellt turistland. Den finländska turismens egenskaper och styrkor sammanfaller med flera internationella trender, såsom säkerhet, renlighet, naturupplevelser och välfärdsturism, som eftersträvas för att motverka det livliga vardagslivet. Skandinavism, lokal livsstil, stadskultur och enskilda lokala specialiteter och evenemang lockar turistgrupper till Finland. På senare tid har Finland lyfts fram i flera internationella medier som ett intressant och internationellt resmål. Det är nu dags för den finländska turistnäringen att omsätta internationell uppmärksamhet i ny tillväxt, euro och arbetstillfällen. Besök Finlands direktör Paavo Virkkunen: ”Hela industrin måste djärvt bryta gamla hinder och öka samarbetet för att öka turismen till sin fulla potential som försörjning. Detta kräver också djärva och snabba insatser. Utländska turisters inverkan på den nationella ekonomin är cirka 4 miljarder euro per år och sektorn sysselsätter 140 000 personer. Det finns dock fortfarande en stor potential som nu är ett utmärkt tillfälle att ta vara på. ”Turismen har också en betydande regional ekonomisk och bildlig inverkan på Sydkarelens vitalitet, sysselsättning och attraktionskraft. Turismen är dock mycket sårbar för förändringar i den internationella ekonomin, globala växelkursförändringar och råvarupriser har hämmat utvecklingen av turistnäringen, särskilt i Sydkarelen. Å andra sidan skapar nya växande turistmarknader, medelklassificering av internationell turism, digitala innovationer och förändringar i verksamhetsmiljön nya möjligheter att öka Sydkarelens attraktionskraft och öka året runt turistintäkterna i regionen. Projektet söker nya och innovativa lösningar för utvecklingen av Södra Karelens och Saimaas turism (Södra Karelen och Södra Savolax) med följande huvudrubriker: 1. Designa och testa Samarbetsmodellen i Saimaa och bygga varumärket Saimaa2. Utveckling och anpassning av Sydkarelens kundorienterade innehåll och tjänster till olika målgrupper och målgrupper3. Utveckling av inköp och försäljning av turistprodukter och turisttjänster4. Projektet stöder målen i den nya lagen om regionala utvecklings- och tillväxttjänster om provinsens roll när det gäller att främja turismen. Projektets åtgärder främjar den internationella tillväxten i företag och utvecklar Sydkarelens och Saimaas internationella attraktionskraft. Syftet med projektet är att utveckla turismen så att Södra Karelen och hela Saimaaregionen tillsammans blir en central del av helhetsbilden av finsk turism och markmärket. Saimaaregionen vill vara Finlands tredje och internationellt kända turistområde vid sidan av huvudstadsregionen och Lappland. Detta resultat återspeglas i en ökning av antalet internationella turister i regionen. Projektplaneringen har genomförts i nära samarbete med turistaktörer i regionen Saimaa. Huvudsyftet med turismstrategin för provinsen Södra Karelen är att öka industrin och utveckla företagens internationalisering. Projektet genomför genomförandet av turiststrategin och stöder praktiskt affärssamarbete i Saimaaregionen. Samarbetet lyfter också fram de bredare nätverken på nationell nivå, Visit Finlands och Järvi-Suomi-regionens gemensamma insatser på den internationella turistmarknaden.Turism är främst företagens verksamhet, dialog, försäljning, marknadsföring, produktutveckling och samarbete, både mellan företag och mellan företag och konsumenter. Utvecklingen av turismen är en omfattande utveckling av företagens affärs- och verksamhetsmiljö och kultur. I projektet genomförs denna utveckling av internationaliseringen av turistföretag utifrån företagens behov och marknadens efterfrågan. En helt ny och betydelsefull åtgärd är att genom praktiska åtgärder förbereda och testa turistorganisationens verksamhetsmodell och roll i Saimaregionen mellan olika aktörer på stads-, provins- och nationell nivå. Regionala organisationer skapar förutsättningar, möjligheter och incitament för framgång för företag, till exempel genom att få köpare och säljare att möta och förbättra försäljnings- och marknadsföringsförmågan hos företag i regionen.Det nya värdet är att aktörer i regionen har deltagit och engagerat sig i samarbetet, rollerna och betydelsen av regionala turistorganisationer och andra leverantörer, såsom turistförsäljningsföretag och tjänsteleverantörer, i internationaliseringen av regionen, i framgången med samarbetet och attraktionskraften. Projektet skapar nya ramar och verksamhetsmodeller för att utöka turistsamarbetet i Storregionen Saimaa och hela Järvi-Suomi-regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
788,714.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 788,714.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
35.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 35.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:43, 12 March 2024
Project Q3751060 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lake Saimaa, Purest Finland |
Project Q3751060 in Finland |
Statements
788,714.0 Euro
0 references
2,253,470.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
29 February 2020
0 references
goSaimaa Oy
0 references
61°11'11.04"N, 28°43'33.42"E
0 references
55100
0 references
Matkailu on harvoja toimialoja jotka kasvavat maailmanlaajuisesti. Suomi on tällä hetkellä hyvässä nosteessa kansainvälisenä matkailumaana. Suomen matkailun ominaispiirteet ja vahvuudet osuvat useampaan kansainväliseen trendiin, kuten esimerkiksi turvallisuuteen, puhtauteen, luontoelämyksiin ja hyvinvointimatkailuun, joita haetaan kiireisen arjen vastapainoksi. Skandinaavisuus, paikallinen elämäntapa, urbaani kaupunkikulttuuri ja yksittäiset paikalliset erikoisuudet ja tapahtumat houkuttelevat matkailijaryhmiä Suomeen. Viime aikoina Suomi onkin nostettu esille useissa kansainvälisissä medioissa kiinnostavana ja kansainvälisenä matkakohteena.Suomen matkailualalla on nyt etsikkoaika kääntää kansainvälinen huomio uudeksi kasvuksi, euroiksi ja työpaikoiksi. Visit Finlandin johtajan Paavo Virkkusen sanoin: ”Koko alan on murrettava rohkeasti vanhoja raja-aitoja ja lisättävä yhteistyötä matkailun kasvattamiseksi täyteen potentiaaliinsa elinkeinona. Tämä vaatii myös rohkeita ja nopeita panostuksia. Ulkomaisten matkailijoiden vaikutus kansantalouteen on noin neljä miljardia euroa vuodessa ja ala työllistää 140 000 ihmistä. Vielä on kuitenkin paljon potentiaalia, johon on nyt oivallinen tilaisuus tarttua.”Matkailulla on merkittävä aluetaloudellinen ja imagollinen vaikutus myös Etelä-Karjalan elinvoimaisuudelle, työllisyydelle ja vetovoimaisuudelle. Matkailu on kuitenkin hyvin altis kansainvälisen talouden muutoksille, globaalit valuuttakurssimuutokset ja raaka-ainehinnat ovat haitanneet erityisesti Etelä-Karjalassa matkailutoimialan kehittymistä. Toisaalta uudet kasvavat matkailumarkkinat, kansainvälisen matkailun keskiluokkaistuminen, digitaaliset innovaatiot ja toimintaympäristön muutokset luovat uusia mahdollisuuksia lisätä Etelä-Karjalan vetovoimaa ja kasvattaa ympärivuotista matkailutuloa alueella.Hankkeella haetaan uudenlaisia ja innovatiivisia ratkaisuja Etelä-Karjalan ja Saimaan matkailun (Etelä-Karjala ja Etelä-Savo) kehittämiseen seuraavilla pääotsikoilla: 1. Saimaa –yhteistyömallin suunnittelu ja testaus sekä Saimaa brändin rakentaminen2. Etelä-Karjalan asiakaslähtöisten sisältöjen ja palvelujen kehittäminen ja räätälöinti eri kohdemarkkinoille ja -ryhmille3. Matkailutuotteiden ja palvelujen ostamisen ja myynnin kehittäminen4. Matkailutoimijoiden osaamisen kasvattaminenHanke tukee uuden alueiden kehittämis- ja kasvupalvelulain tavoitteita maakunnan roolista matkailun edistäjänä. Hankkeen toimenpiteet edistävät yritysten kansainvälistä kasvua ja kehittävät Etelä-Karjalan ja Saimaan alueen kansainvälistä vetovoimaa. Hankkeen päämääränä on kehittää matkailua niin, että Etelä-Karjala ja koko Saimaan alue yhdessä nousevat keskeiseksi osaksi Suomen matkailun kokonaiskuvaa ja maabrändiä. Saimaan alueesta halutaan Suomen kolmas ja kansainvälisesti tunnettu matkailualue pääkaupunkiseudun ja Lapin rinnalle. Tämä lopputulos näkyy kansainvälisten matkailijamäärien kasvuna alueella. Hankesuunnittelu on tehty tiiviissä yhteistyössä Saimaan alueen matkailutoimijoiden kanssa.Etelä-Karjalan maakunnan matkailustrategian keskeisiä tavoitteita ovat toimialan kasvu ja yritysten kansainvälistymisen kehittäminen. Hanke toteuttaa matkailustrategian täytäntöönpanoa ja tukee käytännön yritysyhteistyötä Saimaan alueella. Yhteistoiminnassa korostuu myös laajemmat kansallisen tason verkostot, Visit Finlandin ja Järvi-Suomen alueen yhteiset toimenpiteet kansainvälisillä matkailumarkkinoilla.Matkailu on ennen kaikkea yritysten liiketoimintaa, sekä yritysten välistä että myös yritysten ja kuluttajien välistä vuoropuhelua, myyntiä, markkinointia, tuotekehitystä ja yhteistyötä. Matkailun kehittäminen on laaja-alaista yritysten liiketoiminnan ja toimintaympäristön ja -kulttuurin kehittämistä. Hankkeessa tämä matkailuyritysten kansainvälistymisen kehittäminen tehdään perustuen yritysten tarpeisiin ja markkinakysyntään.Täysin uudenlainen ja merkittävä toimenpide on valmistella ja testata käytännön toimenpitein Saimaa alueen matkailuorganisaation toimintamallia ja roolitusta eri toimijoiden välillä kaupunki-, maakunta- ja kansallisella tasolla. Alueorganisaatiot luovat toimintaedellytyksiä, mahdollisuuksia ja kannustimia yritysten menestymiselle ja edesauttavat niitä, esimerkiksi saattamalla ostajia ja myyjiä kohtaamaan toisensa ja parantaa alueen yritysten myynti- ja markkinointivalmiuksia.Uutuusarvona on, että alueen toimijat ovat osallistuneet ja sitoutuneet matkailun alueorganisaatioiden ja muiden, kuten matkailumyyntiyhtiöiden ja palveluntarjoajien yhteistyöhön, rooleihin ja merkitykseen alueen kansainvälistämisessä, yhteistyön onnistumisessa ja vetovoiman lisäämisessä.Hanke luo uudet puitteet ja toimintamallit matkailun yhteistyön laajentamiseksi Saimaan ja koko Järvi-Suomen suuralueella. Hankkeessa kehitetään uusia keinoja ja toimintamalleja joilla parannetaan matkailualueen tunnettavuutta, houkuttelevuutta sekä myynnin ja markkinoinnin välistä vuorovaikutusta ynnä integraatiota. Hankkeen uutuusarvona on myös kehittää alueen matkailuk (Finnish)
0 references
Tourism is one of the few industries that grow worldwide. Finland is currently in a good position as an international tourist country. The characteristics and strengths of Finnish tourism coincide with several international trends, such as safety, cleanliness, nature experiences and well-being tourism, which are sought to counterbalance the busy everyday life. Scandinavianism, local lifestyle, urban urban culture and individual local specialities and events attract tourist groups to Finland. Recently, Finland has been highlighted in several international media as an interesting and international tourist destination. It is now time for the Finnish tourism industry to turn international attention into new growth, euros and jobs. Visit Finland’s director Paavo Virkkunen: “The whole industry must boldly break old barriers and increase cooperation to increase tourism to its full potential as a livelihood. This also requires bold and rapid efforts. The impact of foreign tourists on the national economy is around EUR 4 billion a year and the sector employs 140,000 people. However, there is still a lot of potential that is now a great opportunity to seize. "Tourism also has a significant regional economic and image impact on the vitality, employment and attractiveness of South Karelia. However, tourism is very vulnerable to changes in the international economy, global exchange rate changes and raw material prices have hampered the development of the tourism industry, especially in South Karelia. On the other hand, new growing tourism markets, middle-classification of international tourism, digital innovations and changes in the operating environment create new opportunities to increase the attractiveness of South Karelia and increase year-round tourism income in the region.The project seeks new and innovative solutions for the development of South Karelia and Saimaa tourism (South Karelia and South Savo) with the following main headings: 1. Designing and testing the Saimaa cooperation model and building the Saimaa brand2. Development and tailoring of South Karelia customer-oriented content and services to different target markets and groups3. Development of the purchase and sale of tourism products and services4. The project supports the objectives of the new Regional Development and Growth Services Act on the role of the province in promoting tourism. The project’s measures promote the international growth of companies and develop the international attractiveness of South Karelia and Saimaa. The aim of the project is to develop tourism so that South Karelia and the entire Saimaa region together become a central part of the overall picture of Finnish tourism and the land brand. The Saimaa region wants to be Finland’s third and internationally renowned tourist area alongside the Helsinki Metropolitan Area and Lapland. This outcome is reflected in an increase in the number of international tourists in the region. Project planning has been carried out in close cooperation with tourism operators in the Saimaa region.The main objectives of the tourism strategy for the province of South Karelia are the growth of the industry and the development of the internationalisation of enterprises. The project implements the implementation of the tourism strategy and supports practical business cooperation in the Saimaa region. The cooperation also highlights the wider networks at national level, the joint actions of Visit Finland and the Järvi-Suomi region in the international tourism market.Tourism is primarily the business of companies, dialogue, sales, marketing, product development and cooperation, both between companies and between companies and consumers. The development of tourism is a wide-ranging development of companies’ business and operating environment and culture. In the project, this development of the internationalisation of tourism companies is carried out based on the needs of the companies and market demand. A completely new and significant measure is to prepare and test through practical measures the operating model and role of the tourism organisation in the Saimaa region between different actors at urban, provincial and national level. Regional organisations create conditions, opportunities and incentives for the success of companies, for example by bringing buyers and sellers to meet and improving the sales and marketing capabilities of companies in the region.The new value is that operators in the region have participated and committed to the cooperation, roles and importance of regional tourism organisations and other providers, such as tourism sales companies and service providers, in internationalising the region, in the success of cooperation and increasing attractiveness.The project creates new frameworks and operating models for expanding tourism cooperation in the Greater Region of Saimaa and the whole Järvi-Suomi region. (English)
23 November 2021
0.8870244846453522
0 references
Le tourisme est l’une des rares industries à croître dans le monde. La Finlande est actuellement en bonne position en tant que pays touristique international. Les caractéristiques et les atouts du tourisme finlandais coïncident avec plusieurs tendances internationales, telles que la sécurité, la propreté, les expériences naturelles et le tourisme de bien-être, qui sont recherchés pour contrebalancer la vie quotidienne animée. Le Scandinave, le mode de vie local, la culture urbaine urbaine et les spécialités et événements locaux individuels attirent des groupes touristiques en Finlande. Récemment, la Finlande a été mise en avant dans plusieurs médias internationaux comme une destination touristique intéressante et internationale. Il est maintenant temps pour l’industrie touristique finlandaise de transformer l’attention internationale en nouvelle croissance, en euros et en emplois. Visite du réalisateur finlandais Paavo Virkkunen: «L’ensemble de l’industrie doit audacieusement briser les vieilles barrières et renforcer la coopération afin d’accroître le potentiel du tourisme en tant que moyen de subsistance. Cela exige également des efforts audacieux et rapides. L’impact des touristes étrangers sur l’économie nationale est d’environ 4 milliards d’euros par an et le secteur emploie 140 000 personnes. Cependant, il y a encore beaucoup de potentiel qui est aujourd’hui une grande opportunité de saisir. "Le tourisme a également un impact économique et d’image important sur la vitalité, l’emploi et l’attractivité de la Carélie du Sud. Toutefois, le tourisme est très vulnérable aux changements de l’économie internationale, les variations des taux de change mondiaux et les prix des matières premières ont entravé le développement de l’industrie touristique, en particulier en Carélie du Sud. D’autre part, les nouveaux marchés touristiques en pleine croissance, la classification moyenne du tourisme international, les innovations numériques et les changements de l’environnement opérationnel créent de nouvelles opportunités pour accroître l’attractivité de la Carélie du Sud et augmenter les revenus touristiques tout au long de l’année dans la région.Le projet recherche des solutions nouvelles et innovantes pour le développement du tourisme de Carélie du Sud et de Saimaa (Carélie du Sud et Savo du Sud) avec les principales rubriques suivantes: 1. Concevoir et tester le modèle de coopération Saimaa et construire la marque Saimaa2. Le développement et l’adaptation de contenus et de services axés sur la clientèle de la Carélie du Sud à différents marchés et groupes cibles3. Développement de l’achat et de la vente de produits et services touristiques4. Le projet appuie les objectifs de la nouvelle Loi sur les services de développement régional et de croissance sur le rôle de la province dans la promotion du tourisme. Les mesures du projet favorisent la croissance internationale des entreprises et développent l’attractivité internationale de la Carélie du Sud et de la Saimaa. L’objectif du projet est de développer le tourisme afin que la Carélie du Sud et l’ensemble de la région de Saimaa deviennent ensemble une partie centrale de l’image globale du tourisme finlandais et de la marque foncière. La région de Saimaa veut être la troisième zone touristique finlandaise de renommée internationale aux côtés de la région métropolitaine d’Helsinki et de la Laponie. Ce résultat se traduit par une augmentation du nombre de touristes internationaux dans la région. La planification du projet a été réalisée en étroite collaboration avec les opérateurs touristiques de la région de Saimaa.Les principaux objectifs de la stratégie touristique pour la province de Carélie du Sud sont la croissance de l’industrie et le développement de l’internationalisation des entreprises. Le projet met en œuvre la stratégie touristique et soutient la coopération commerciale pratique dans la région de Saimaa. La coopération met également en évidence les réseaux plus larges au niveau national, les actions conjointes de Visit Finland et la région de Järvi-Suomi sur le marché international du tourisme.Le tourisme est principalement l’activité des entreprises, le dialogue, la vente, le marketing, le développement de produits et la coopération, tant entre les entreprises qu’entre les entreprises et les consommateurs. Le développement du tourisme est un développement vaste de l’environnement et de la culture d’affaires et d’exploitation des entreprises. Dans le projet, ce développement de l’internationalisation des entreprises touristiques est réalisé sur la base des besoins des entreprises et de la demande du marché. Une mesure tout à fait nouvelle et significative est de préparer et tester à travers des mesures pratiques le modèle opérationnel et le rôle de l’organisation touristique dans la région de Saimaa entre différents acteurs au niveau urbain, provincial et national. (French)
26 November 2021
0 references
Der Tourismus ist eine der wenigen Branchen, die weltweit wachsen. Finnland befindet sich derzeit in einer guten Position als internationales Tourismusland. Die Merkmale und Stärken des finnischen Tourismus stimmen mit mehreren internationalen Trends überein, wie Sicherheit, Sauberkeit, Naturerlebnisse und Wohlfühltourismus, die dem geschäftigen Alltag entgegenwirken sollen. Skandinavien, lokale Lebensweise, urbane Kultur und individuelle lokale Spezialitäten und Veranstaltungen locken Touristengruppen nach Finnland. Vor kurzem wurde Finnland in mehreren internationalen Medien als ein interessantes und internationales Touristenziel hervorgehoben. Es ist nun an der Zeit, dass die finnische Tourismusbranche internationale Aufmerksamkeit in neues Wachstum, in Euro und in Arbeitsplätze verwandelt. Besuchen Sie Finnlands Regisseur Paavo Virkkunen: „Die gesamte Industrie muss kühn alte Barrieren brechen und die Zusammenarbeit verstärken, um den Tourismus als Lebensunterhalt voll auszuschöpfen. Dies erfordert auch mutige und rasche Anstrengungen. Die Auswirkungen ausländischer Touristen auf die Volkswirtschaft belaufen sich auf rund 4 Mrd. EUR pro Jahr, und der Sektor beschäftigt 140.000 Menschen. Es gibt jedoch noch viele Potenziale, die jetzt eine große Chance sind, zu nutzen. "Der Tourismus hat auch einen erheblichen Einfluss auf die Vitalität, die Beschäftigung und die Attraktivität Südkareliens in der Region Wirtschaft und Image. Der Tourismus ist jedoch sehr anfällig für Veränderungen in der internationalen Wirtschaft, globale Wechselkursänderungen und Rohstoffpreise haben die Entwicklung der Tourismusindustrie, insbesondere in Südkarelien, behindert. Auf der anderen Seite schaffen neue wachsende Tourismusmärkte, die Mittelschichtung des internationalen Tourismus, digitale Innovationen und Veränderungen im betrieblichen Umfeld neue Möglichkeiten, die Attraktivität von Südkarelien zu erhöhen und das ganzjährige Tourismuseinkommen in der Region zu steigern.Das Projekt sucht neue und innovative Lösungen für die Entwicklung des Südkarelien- und Saimaa-Tourismus (Südkarelien und Süd-Savo) mit folgenden Schwerpunkten: 1. Entwurf und Erprobung des Saimaa-Kooperationsmodells und Aufbau der Saimaa Marke2. Entwicklung und Anpassung von South Karelia kundenorientierten Inhalten und Dienstleistungen auf unterschiedliche Zielmärkte und Gruppen3. Entwicklung des Kaufs und des Verkaufs von touristischen Produkten und Dienstleistungen4. Das Projekt unterstützt die Ziele des neuen Gesetzes über regionale Entwicklungs- und Wachstumsdienstleistungen über die Rolle der Provinz bei der Förderung des Tourismus. Die Maßnahmen des Projekts fördern das internationale Wachstum von Unternehmen und entwickeln die internationale Attraktivität von Südkarelien und Saimaa. Ziel des Projekts ist es, den Tourismus so zu entwickeln, dass Südkarelien und die gesamte Saimaa-Region gemeinsam zu einem zentralen Teil des Gesamtbildes des finnischen Tourismus und der Landmarke werden. Die Saimaa-Region möchte neben der Metropolregion Helsinki und Lappland das dritte und international renommierte Touristengebiet Finnlands sein. Dieses Ergebnis spiegelt sich in einem Anstieg der Zahl der internationalen Touristen in der Region wider. Die Projektplanung wurde in enger Zusammenarbeit mit Tourismusunternehmen in der Region Saimaa durchgeführt.Die Hauptziele der Tourismusstrategie für die Provinz Südkarelia sind das Wachstum der Industrie und die Entwicklung der Internationalisierung von Unternehmen. Das Projekt setzt die Umsetzung der Tourismusstrategie um und unterstützt die praktische Geschäftskooperation in der Region Saimaa. Die Zusammenarbeit unterstreicht auch die breiteren Netzwerke auf nationaler Ebene, die gemeinsamen Aktionen von Visit Finland und der Region Järvi-Suomi im internationalen Tourismusmarkt.Tourismus ist in erster Linie das Geschäft von Unternehmen, Dialog, Vertrieb, Marketing, Produktentwicklung und Zusammenarbeit, sowohl zwischen Unternehmen als auch zwischen Unternehmen und Verbrauchern. Die Entwicklung des Tourismus ist eine breit angelegte Entwicklung des Geschäfts- und Betriebsumfelds und der Kultur der Unternehmen. Im Projekt wird diese Entwicklung der Internationalisierung von Tourismusunternehmen auf der Grundlage der Bedürfnisse der Unternehmen und der Marktnachfrage durchgeführt. Eine völlig neue und wichtige Maßnahme ist die Vorbereitung und Erprobung durch praktische Maßnahmen das Betriebsmodell und die Rolle der Tourismusorganisation in der Region Saimaa zwischen verschiedenen Akteuren auf städtischer, provinzieller und nationaler Ebene. Regionale Organisationen schaffen Bedingungen, Chancen und Anreize für den Erfolg von Unternehmen, z. (German)
30 November 2021
0 references
Toerisme is een van de weinige industrieën die wereldwijd groeien. Finland bevindt zich momenteel in een goede positie als internationaal toeristisch land. De kenmerken en sterke punten van het Finse toerisme vallen samen met verschillende internationale trends, zoals veiligheid, netheid, natuurbelevingen en welzijnstoerisme, die een tegenwicht vormen voor het drukke dagelijks leven. Scandinavischisme, lokale levensstijl, stedelijke stedelijke cultuur en individuele lokale specialiteiten en evenementen trekken toeristische groepen naar Finland. Finland is onlangs in diverse internationale media belicht als een interessante en internationale toeristische bestemming. Het is nu tijd voor de Finse toeristische sector om de internationale aandacht om te zetten in nieuwe groei, euro’s en banen. Bezoek de Finse directeur Paavo Virkkunen: „De hele sector moet de oude belemmeringen doorbreken en de samenwerking opvoeren om het toerisme ten volle te benutten als bestaanspotentieel. Dit vereist ook doortastende en snelle inspanningen. De impact van buitenlandse toeristen op de nationale economie bedraagt ongeveer 4 miljard euro per jaar en de sector biedt werk aan 140.000 mensen. Er is echter nog veel potentieel dat nu een geweldige kans is om aan te grijpen. "Toerisme heeft ook een aanzienlijke regionale economische en imago-impact op de vitaliteit, de werkgelegenheid en de aantrekkelijkheid van Zuid-Karelië. Toerisme is echter zeer kwetsbaar voor veranderingen in de internationale economie, veranderingen in de mondiale wisselkoersen en grondstoffenprijzen hebben de ontwikkeling van de toeristische sector, met name in Zuid-Karelië, belemmerd. Aan de andere kant creëren nieuwe groeiende toeristische markten, middenklassering van internationaal toerisme, digitale innovaties en veranderingen in de operationele omgeving nieuwe mogelijkheden om Zuid-Karelië aantrekkelijker te maken en het hele jaar door het toerisme in de regio te verhogen.Het project streeft naar nieuwe en innovatieve oplossingen voor de ontwikkeling van het Zuid-Karelië- en Saimaa-toerisme (Zuid-Karelië en Zuid-Savo) met de volgende hoofdlijnen: 1. Het ontwerpen en testen van het Saimaa-samenwerkingsmodel en het bouwen van het Saimaa-merk2. Ontwikkeling en afstemming van klantgerichte inhoud en diensten in Zuid-Karelië op verschillende doelgroepen en doelgroepen3. Ontwikkeling van de aan- en verkoop van toeristische producten en diensten4. Het project ondersteunt de doelstellingen van de nieuwe wet inzake regionale ontwikkeling en groeidiensten inzake de rol van de provincie bij de bevordering van het toerisme. De maatregelen van het project bevorderen de internationale groei van bedrijven en ontwikkelen de internationale aantrekkelijkheid van Zuid-Karelië en Saimaa. Het doel van het project is om het toerisme te ontwikkelen zodat Zuid-Karelië en de hele Saimaa regio samen een centraal onderdeel worden van het totaalbeeld van het Finse toerisme en het landmerk. De Saimaa regio wil het derde en internationaal bekende toeristische gebied van Finland zijn, naast de Metropolitan Area van Helsinki en Lapland. Dit resultaat komt tot uiting in een toename van het aantal internationale toeristen in de regio. Projectplanning is uitgevoerd in nauwe samenwerking met toeristische actoren in de regio Saimaa. De belangrijkste doelstellingen van de toeristische strategie voor de provincie Zuid-Karelië zijn de groei van de industrie en de ontwikkeling van de internationalisering van ondernemingen. Het project voert de uitvoering van de toeristische strategie uit en ondersteunt de praktische samenwerking tussen bedrijven in de Saimaa-regio. De samenwerking belicht ook de bredere netwerken op nationaal niveau, de gezamenlijke acties van Visit Finland en de regio Järvi-Suomi op de internationale toeristische markt.Toerisme is in de eerste plaats het bedrijfsleven, dialoog, verkoop, marketing, productontwikkeling en samenwerking, zowel tussen bedrijven als tussen bedrijven en consumenten. De ontwikkeling van het toerisme is een brede ontwikkeling van het bedrijfs- en bedrijfsklimaat en de bedrijfscultuur van bedrijven. In het project wordt deze ontwikkeling van de internationalisering van toeristische bedrijven uitgevoerd op basis van de behoeften van de bedrijven en de marktvraag. Een geheel nieuwe en belangrijke maatregel is het voorbereiden en testen door middel van praktische maatregelen van het exploitatiemodel en de rol van de toeristische organisatie in de Saimaa regio tussen verschillende actoren op stedelijk, provinciaal en nationaal niveau. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il turismo è una delle poche industrie che crescono in tutto il mondo. La Finlandia si trova attualmente in una buona posizione come paese turistico internazionale. Le caratteristiche e i punti di forza del turismo finlandese coincidono con diverse tendenze internazionali, come la sicurezza, la pulizia, le esperienze naturali e il turismo di benessere, che sono volte a controbilanciare la vita quotidiana frenetica. Scandinavianism, lo stile di vita locale, la cultura urbana urbana e le singole specialità ed eventi locali attirano gruppi turistici in Finlandia. Recentemente, la Finlandia è stata evidenziata in diversi media internazionali come una destinazione turistica interessante e internazionale. È giunto il momento che l'industria del turismo finlandese trasformi l'attenzione internazionale in nuova crescita, euro e posti di lavoro. Visita il direttore finlandese Paavo Virkkunen: "L'intera industria deve superare audacemente le vecchie barriere e aumentare la cooperazione per aumentare appieno il potenziale del turismo in quanto fonte di sostentamento. Ciò richiede anche sforzi audaci e rapidi. L'impatto dei turisti stranieri sull'economia nazionale è di circa 4 miliardi di euro l'anno e il settore dà lavoro a 140 000 persone. Il turismo ha anche un notevole impatto economico regionale e di immagine sulla vitalità, l'occupazione e l'attrattiva della Carelia meridionale. Tuttavia, il turismo è molto vulnerabile ai cambiamenti dell'economia internazionale, le variazioni dei tassi di cambio globali e i prezzi delle materie prime hanno ostacolato lo sviluppo dell'industria del turismo, in particolare nella Carelia meridionale. D'altro canto, nuovi mercati del turismo in crescita, la classificazione media del turismo internazionale, le innovazioni digitali e i cambiamenti nell'ambiente operativo creano nuove opportunità per aumentare l'attrattiva della Carelia meridionale e aumentare il reddito turistico per tutto l'anno nella regione. Il progetto cerca soluzioni nuove e innovative per lo sviluppo del turismo della Carelia meridionale e della Saimaa (Carelia meridionale e Savo meridionale) con le seguenti rubriche principali: 1. Progettare e testare il modello di cooperazione Saimaa e costruire il marchio Saimaa2. Sviluppo e sartoria di contenuti e servizi orientati al cliente della Carelia meridionale per diversi mercati e gruppi di riferimento3. Sviluppo dell'acquisto e della vendita di prodotti e servizi turistici4. Il progetto sostiene gli obiettivi della nuova legge sui servizi di sviluppo e crescita regionale sul ruolo della provincia nella promozione del turismo. Le misure del progetto promuovono la crescita internazionale delle imprese e sviluppano l'attrattiva internazionale della Carelia meridionale e di Saimaa. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare il turismo in modo che la Carelia meridionale e l'intera regione di Saimaa diventino insieme una parte centrale del quadro generale del turismo finlandese e del marchio di terra. La regione di Saimaa vuole essere la terza area turistica della Finlandia e rinomata a livello internazionale, accanto all'area metropolitana di Helsinki e alla Lapponia. Questo risultato si riflette in un aumento del numero di turisti internazionali nella regione. La pianificazione del progetto è stata realizzata in stretta collaborazione con gli operatori turistici della regione di Saimaa. Gli obiettivi principali della strategia turistica per la provincia della Carelia meridionale sono la crescita dell'industria e lo sviluppo dell'internazionalizzazione delle imprese. Il progetto attua l'attuazione della strategia turistica e sostiene la cooperazione commerciale pratica nella regione di Saimaa. La cooperazione mette inoltre in evidenza le reti più ampie a livello nazionale, le azioni congiunte di Visit Finland e della regione Järvi-Suomi nel mercato internazionale del turismo. Il turismo è principalmente il business delle imprese, il dialogo, le vendite, il marketing, lo sviluppo di prodotti e la cooperazione, sia tra le imprese che tra imprese e consumatori. Lo sviluppo del turismo è un ampio sviluppo dell'ambiente imprenditoriale e operativo e della cultura delle imprese. Nel progetto, questo sviluppo dell'internazionalizzazione delle imprese turistiche viene realizzato in base alle esigenze delle aziende e della domanda del mercato. Una misura completamente nuova e significativa è quella di preparare e testare attraverso misure pratiche il modello operativo e il ruolo dell'organizzazione turistica nella regione Saimaa tra diversi attori a livello urbano, provinciale e nazionale. Le organizzazioni regionali creano le condizioni, le opportunità e gli incentivi per il successo delle imprese, ad esempio portando acquirenti e venditori a incontrare e migliorare le capacità di vendita e marketing delle imprese della regione. Il nuovo valore è che gli operatori della regione hanno partecipato e si sono impegnati nella cooperazione, nei ruoli e nell'importanza delle ... (Italian)
12 January 2022
0 references
El turismo es una de las pocas industrias que crecen en todo el mundo. Finlandia se encuentra actualmente en una buena posición como país turístico internacional. Las características y fortalezas del turismo finlandés coinciden con varias tendencias internacionales, como la seguridad, la limpieza, las experiencias naturales y el turismo de bienestar, que se buscan para contrarrestar la ajetreada vida cotidiana. El escandinavo, el estilo de vida local, la cultura urbana urbana y las especialidades y eventos locales individuales atraen a los grupos turísticos a Finlandia. Recientemente, Finlandia ha sido destacada en varios medios internacionales como un destino turístico interesante e internacional. Ya es hora de que la industria turística finlandesa convierta la atención internacional en nuevos crecimientos, euros y puestos de trabajo. Visita al director de Finlandia, Paavo Virkkunen: «Toda la industria debe romper audazmente las viejas barreras y aumentar la cooperación para aumentar el turismo al máximo como medio de vida. Esto también requiere esfuerzos audaces y rápidos. El impacto de los turistas extranjeros en la economía nacional es de unos 4 000 millones de euros al año y el sector emplea a 140.000 personas. Sin embargo, todavía hay mucho potencial que ahora es una gran oportunidad para aprovechar".El turismo también tiene un impacto económico e imagen regional significativo en la vitalidad, el empleo y el atractivo de Karelia del Sur. Sin embargo, el turismo es muy vulnerable a los cambios en la economía internacional, las variaciones de los tipos de cambio mundiales y los precios de las materias primas han obstaculizado el desarrollo de la industria turística, especialmente en Karelia del Sur. Por otro lado, los nuevos mercados turísticos en crecimiento, la clasificación media del turismo internacional, las innovaciones digitales y los cambios en el entorno operativo crean nuevas oportunidades para aumentar el atractivo de Karelia del Sur y aumentar los ingresos turísticos durante todo el año en la región.El proyecto busca soluciones nuevas e innovadoras para el desarrollo del turismo de Karelia del Sur y Saimaa (Karelia del Sur y Savo Sur) con los siguientes epígrafes principales: 1. Diseñar y probar el modelo de cooperación de Saimaa y construir la marca Saimaa2. Desarrollo y adaptación de contenidos y servicios orientados al cliente de South Karelia a diferentes mercados y grupos destinatarios3. Desarrollo de la compra y venta de productos y servicios turísticos4. El proyecto apoya los objetivos de la nueva Ley de servicios de desarrollo y crecimiento regional sobre el papel de la provincia en la promoción del turismo. Las medidas del proyecto promueven el crecimiento internacional de las empresas y desarrollan el atractivo internacional de South Karelia y Saimaa. El objetivo del proyecto es desarrollar el turismo para que Karelia del Sur y toda la región de Saimaa juntos se conviertan en una parte central de la imagen general del turismo finlandés y la marca terrestre. La región de Saimaa quiere ser la tercera y reconocida zona turística de Finlandia junto al área metropolitana de Helsinki y Laponia. Este resultado se refleja en un aumento del número de turistas internacionales en la región. La planificación del proyecto se ha llevado a cabo en estrecha colaboración con los operadores turísticos de la región de Saimaa. Los principales objetivos de la estrategia turística para la provincia de Karelia del Sur son el crecimiento de la industria y el desarrollo de la internacionalización de las empresas. El proyecto implementa la estrategia turística y apoya la cooperación empresarial práctica en la región de Saimaa. La cooperación también pone de relieve las redes más amplias a nivel nacional, las acciones conjuntas de Visit Finland y la región de Järvi-Suomi en el mercado turístico internacional.El turismo es principalmente el negocio de las empresas, el diálogo, las ventas, la comercialización, el desarrollo de productos y la cooperación, tanto entre empresas como entre empresas y consumidores. El desarrollo del turismo es un amplio desarrollo del entorno empresarial y operativo y de la cultura de las empresas. En el proyecto, este desarrollo de la internacionalización de las empresas turísticas se lleva a cabo en función de las necesidades de las empresas y de la demanda del mercado. Una medida completamente nueva y significativa es preparar y probar a través de medidas prácticas el modelo operativo y el papel de la organización turística en la región de Saimaa entre diferentes actores a nivel urbano, provincial y nacional. Las organizaciones regionales crean condiciones, oportunidades e incentivos para el éxito de las empresas, por ejemplo, llevando a compradores y vendedores a cumplir y mejorando las capacidades de venta y comercialización de las empresas de la región. El nuevo valor es que los operadores de la región han participado y se han comprometido con la cooperación, el papel y la... (Spanish)
13 January 2022
0 references
Turism on üks väheseid tööstusharusid, mis kasvab kogu maailmas. Soomel on praegu hea positsioon rahvusvahelise turismiriigina. Soome turismi omadused ja tugevad küljed langevad kokku mitmete rahvusvaheliste suundumustega, nagu ohutus, puhtus, looduskogemused ja heaoluturism, mille eesmärk on tasakaalustada kiiret igapäevaelu. Skandinaavialikkus, kohalik eluviis, linnakultuur ning üksikud kohalikud erialad ja üritused meelitavad Soome turismigruppe. Soome on hiljuti mitmes rahvusvahelises meedias esile tõstetud huvitava ja rahvusvahelise turismisihtkohana. Nüüd on aeg, et Soome turismitööstus muudaks rahvusvahelise tähelepanu uueks majanduskasvuks, eurodeks ja töökohtadeks. Külasta Soome režissööri Paavo Virkkuneni: „Kogu tööstus peab julgelt kõrvaldama vanad tõkked ja suurendama koostööd, et suurendada turismi kui elatusvahendite täielikku potentsiaali. See nõuab ka julgeid ja kiireid jõupingutusi. Välisturistide mõju rahvamajandusele on ligikaudu 4 miljardit eurot aastas ja sektoris töötab 140 000 inimest. Siiski on veel palju potentsiaali, mis on nüüd suurepärane võimalus kasutada. „Turismil on ka oluline piirkondlik majanduslik ja mainekas mõju Lõuna-Karjala elujõulisusele, tööhõivele ja atraktiivsusele. Samas on turism rahvusvahelises majanduses toimuvate muutuste suhtes väga haavatav, ülemaailmsed vahetuskursimuutused ja toorainehinnad on takistanud turismitööstuse arengut, eriti Lõuna-Karjalas. Teisest küljest loovad uued kasvavad turismiturud, rahvusvahelise turismi keskklassifitseerimine, digitaalsed uuendused ja muutused tegevuskeskkonnas uusi võimalusi Lõuna-Karjala atraktiivsuse suurendamiseks ja turismi aastaringse sissetuleku suurendamiseks piirkonnas. Projekti eesmärk on leida uusi ja uuenduslikke lahendusi Lõuna-Karjala ja Saimaa turismi arendamiseks (Lõuna-Karjala ja Lõuna-Savo) järgmiste põhirubriikidega: 1. Saimaa koostöömudeli projekteerimine ja katsetamine ning Saimaa brändi ehitamine2. Lõuna-Karjala kliendikeskse sisu ja teenuste arendamine ja kohandamine eri sihtturgudele ja -rühmadele3. Turismitoodete ja -teenuste ostu ja müügi arendamine4. Projekt toetab uue regionaalarengu ja majanduskasvu teenuste seaduse eesmärke provintsi rolli kohta turismi edendamisel. Projekti meetmed edendavad ettevõtete rahvusvahelist kasvu ning arendavad Lõuna-Karjala ja Saimaa rahvusvahelist atraktiivsust. Projekti eesmärk on arendada turismi nii, et Lõuna-Karjala ja kogu Saimaa piirkond saaksid Soome turismi ja maabrändi üldpildi keskseks osaks. Saimaa piirkond soovib olla Soome kolmas ja rahvusvaheliselt tuntud turismipiirkond Helsingi suurlinnapiirkonna ja Lapimaa kõrval. See tulemus kajastub rahvusvaheliste turistide arvu suurenemises piirkonnas. Projekti planeerimine on toimunud tihedas koostöös Saimaa turismiettevõtjatega. Lõuna-Karjala provintsi turismistrateegia peamised eesmärgid on tööstuse kasv ja ettevõtete rahvusvahelistumise arendamine. Projektiga viiakse ellu turismistrateegia rakendamine ja toetatakse praktilist ärikoostööd Saimaa piirkonnas. Koostöö toob esile ka laiemad võrgustikud riiklikul tasandil, külastuse Soome ja Järvi-Soome piirkonna ühistegevuse rahvusvahelisel turismiturul. Turism on peamiselt ettevõtete äri, dialoog, müük, turundus, tootearendus ja koostöö nii ettevõtete vahel kui ka ettevõtete ja tarbijate vahel. Turismi areng on ettevõtete äri- ja tegevuskeskkonna ning kultuuri laiaulatuslik areng. Projektis toimub turismiettevõtete rahvusvahelistumise arendamine vastavalt ettevõtete vajadustele ja turunõudlusele. Täiesti uus ja oluline meede on valmistada ette ja katsetada praktiliste meetmete abil turismiorganisatsiooni tegevusmudelit ja rolli Saimaa piirkonnas erinevate osalejate vahel linna, provintsi ja riigi tasandil. Piirkondlikud organisatsioonid loovad ettevõtete eduks tingimusi, võimalusi ja stiimuleid, näiteks tuues ostjaid ja müüjaid kokku ning parandades piirkonna ettevõtete müügi- ja turustamisvõimalusi.Uus väärtus seisneb selles, et piirkonna ettevõtjad on osalenud ja pühendunud piirkondlike turismiorganisatsioonide ja teiste teenuseosutajate, näiteks turismi müügiettevõtete ja teenuseosutajate koostööle, rollidele ja tähtsusele piirkonna rahvusvaheliseks muutmisel, koostöö õnnestumisel ja atraktiivsuse suurendamisel. Projekt loob uusi raamistikke ja tegevusmudeleid turismialase koostöö laiendamiseks Saimaa Suurpiirkonnas ja kogu Järvi-Soomi piirkonnas. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Turizmas yra viena iš nedaugelio pramonės šakų, kurios auga visame pasaulyje. Suomija šiuo metu užima gerą poziciją kaip tarptautinė turizmo šalis. Suomijos turizmo ypatybės ir privalumai sutampa su keliomis tarptautinėmis tendencijomis, pavyzdžiui, sauga, švara, gamtos patirčiais ir gerovės turizmu, kuriais siekiama atsverti užimtą kasdienį gyvenimą. Skandinavija, vietos gyvenimo būdas, miesto miesto kultūra ir individualūs vietos patiekalai bei renginiai pritraukia turistų grupes į Suomiją. Neseniai keliose tarptautinėse žiniasklaidos priemonėse Suomija buvo pabrėžta kaip įdomi ir tarptautinė turistų lankoma vieta. Dabar atėjo laikas Suomijos turizmo pramonei nukreipti tarptautinį dėmesį į naują augimą, eurus ir darbo vietas. Apsilankykite Suomijos režisierius Paavo Virkkunen: „Visa pramonė turi drąsiai panaikinti senas kliūtis ir stiprinti bendradarbiavimą, kad būtų išnaudotas visas turizmo, kaip pragyvenimo šaltinio, potencialas. Tam taip pat reikia drąsių ir skubių pastangų. Užsienio turistų poveikis nacionalinei ekonomikai yra apie 4 mlrd. EUR per metus, o šiame sektoriuje dirba 140 000 žmonių. Tačiau vis dar yra daug galimybių, kuriomis dabar galima pasinaudoti. „Turizmas taip pat daro didelį ekonominį ir įvaizdžio poveikį Pietų Karelijos regiono gyvybingumui, užimtumui ir patrauklumui. Tačiau turizmas yra labai pažeidžiamas dėl tarptautinės ekonomikos pokyčių, pasaulio valiutų kurso pokyčiai ir žaliavų kainos trukdė turizmo pramonės plėtrai, ypač Pietų Karelijoje. Kita vertus, naujos augančios turizmo rinkos, vidurinioji tarptautinio turizmo klasifikacija, skaitmeninės inovacijos ir veiklos aplinkos pokyčiai sukuria naujas galimybes didinti Pietų Karelijos patrauklumą ir didinti turizmo pajamas ištisus metus regione. Projektu siekiama naujų ir novatoriškų sprendimų Pietų Karelijos ir Saimos turizmo plėtrai (Pietų Karelija ir Pietų Savo), kurių pagrindinės antraštės: 1. „Saimosa“ bendradarbiavimo modelio projektavimas ir išbandymas bei „Saimaa“ prekės ženklo kūrimas2. Pietų Karelijos į klientus orientuoto turinio ir paslaugų kūrimas ir pritaikymas skirtingoms tikslinėms rinkoms ir grupėms3. Turizmo produktų ir paslaugų pirkimo ir pardavimo plėtra4. Projektu remiami naujojo Regioninės plėtros ir augimo paslaugų įstatymo tikslai dėl provincijos vaidmens skatinant turizmą. Projekto priemonės skatina tarptautinį įmonių augimą ir didina Pietų Karelijos ir Saimos tarptautinį patrauklumą. Projekto tikslas – plėtoti turizmą, kad Pietų Karelija ir visas Saimos regionas kartu taptų pagrindine bendro Suomijos turizmo ir žemės prekės ženklo dalimi. Saimos regionas kartu su Helsinkio metropoline zona ir Laplandija nori būti trečias ir tarptautiniu mastu žinomas Suomijos turizmo rajonas. Tai rodo, kad regione išaugo tarptautinių turistų skaičius. Projekto planavimas buvo vykdomas glaudžiai bendradarbiaujant su turizmo operatoriais Saimos regione. Pagrindiniai Pietų Karelijos provincijos turizmo strategijos tikslai yra pramonės augimas ir įmonių internacionalizacijos plėtra. Projektu įgyvendinamas turizmo strategijos įgyvendinimas ir remiamas praktinis verslo bendradarbiavimas Saimos regione. Bendradarbiavimas taip pat išryškina platesnius nacionalinio lygmens tinklus, bendrus apsilankymo Suomijoje ir Järvi-Suomi regiono veiksmus tarptautinėje turizmo rinkoje. Turizmas visų pirma yra įmonių verslas, dialogas, pardavimas, rinkodara, produktų kūrimas ir bendradarbiavimas tiek tarp įmonių, tiek tarp įmonių ir vartotojų. Turizmo plėtra – plati įmonių verslo ir veiklos aplinkos bei kultūros plėtra. Projekte ši turizmo įmonių internacionalizavimo plėtra vykdoma atsižvelgiant į įmonių poreikius ir rinkos paklausą. Visiškai nauja ir svarbi priemonė – praktiškai parengti ir išbandyti įvairių miestų, provincijų ir nacionalinio lygmens turizmo organizacijos Saimos regione veiklos modelį ir vaidmenį. Regioninės organizacijos sukuria sąlygas, galimybes ir paskatas įmonių sėkmei, pavyzdžiui, sukeldamos pirkėjams ir pardavėjams susitikti ir gerindamos regiono įmonių pardavimo ir rinkodaros galimybes. Nauja vertė yra ta, kad regiono operatoriai dalyvavo ir įsipareigojo bendradarbiauti, vaidmenis ir svarbą regioninių turizmo organizacijų ir kitų paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, turizmo pardavimo įmonių ir paslaugų teikėjų, internacionalizuojant regioną, bendradarbiavimo sėkmę ir didinant patrauklumą. Projektas sukuria naujas sistemas ir veiklos modelius turizmo bendradarbiavimo Didžiajame Saimos regione ir visame Järvi-Suomi regione. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Turizam je jedna od rijetkih industrija koje rastu diljem svijeta. Finska je trenutačno u dobrom položaju kao međunarodna turistička zemlja. Obilježja i prednosti finskog turizma podudaraju se s nekoliko međunarodnih trendova, kao što su sigurnost, čistoća, doživljaji prirode i turizam za dobrobit, kojima se nastoji nadomjestiti užurbani svakodnevni život. Skandinavizam, lokalni način života, urbana urbana kultura i pojedinačni lokalni specijaliteti i događanja privlače turističke skupine u Finsku. Finska je nedavno istaknuta u nekoliko međunarodnih medija kao zanimljiva i međunarodna turistička destinacija. Sada je vrijeme da finska turistička industrija usmjeri međunarodnu pozornost na novi rast, euro i radna mjesta. Posjetite finski redatelj Paavo Virkkunen: „Cijela industrija mora hrabro ukloniti stare prepreke i povećati suradnju radi povećanja punog potencijala turizma kao izvora zarade. Za to su potrebni i podebljani i brzi napori. Utjecaj stranih turista na nacionalno gospodarstvo iznosi oko 4 milijarde EUR godišnje, a u sektoru je zaposleno 140 000 ljudi. Međutim, još uvijek postoji mnogo potencijala koji je sada sjajna prilika za iskorištavanje. „Turizam također ima znatan regionalni gospodarski i imidžni učinak na vitalnost, zapošljavanje i privlačnost Južne Karelije. Međutim, turizam je vrlo osjetljiv na promjene u međunarodnom gospodarstvu, promjene globalnog tečaja i cijene sirovina otežale su razvoj turističke industrije, posebno u Južnoj Kareliji. S druge strane, nova rastuća turistička tržišta, srednja klasifikacija međunarodnog turizma, digitalne inovacije i promjene u operativnom okruženju stvaraju nove mogućnosti za povećanje atraktivnosti Južne Karelije i povećanje cjelogodišnjeg turističkog prihoda u regiji. Projekt traži nova i inovativna rješenja za razvoj turizma Južne Karelije i Saimae (Južna Karelija i Južni Savo) sa sljedećim glavnim naslovima: 1. Projektiranje i testiranje modela suradnje Saimaa i izgradnja marke Saimaa2. Razvoj i prilagođavanje sadržaja i usluga orijentiranih na korisnike Južne Karelije različitim ciljnim tržištima i skupinama3. Razvoj kupnje i prodaje turističkih proizvoda i usluga4. Projektom se podupiru ciljevi novog Zakona o uslugama regionalnog razvoja i rasta o ulozi pokrajine u promicanju turizma. Mjere projekta promiču međunarodni rast tvrtki i razvijaju međunarodnu privlačnost Južne Karelije i Saimae. Cilj projekta je razvoj turizma kako bi Južna Karelija i cijela Saimaa regija zajedno postali središnji dio ukupne slike finskog turizma i kopnenog brenda. Regija Saimaa želi biti treće i međunarodno poznato turističko područje Finske uz metropolitansko područje Helsinkija i Laponije. Taj se ishod odražava u povećanju broja međunarodnih turista u regiji. Projektno planiranje provedeno je u bliskoj suradnji s turističkim operaterima u regiji Saimaa. Glavni ciljevi turističke strategije za pokrajinu Južnu Kareliju su rast industrije i razvoj internacionalizacije poduzeća. Projekt provodi provedbu turističke strategije i podupire praktičnu poslovnu suradnju u regiji Saimaa. U suradnji se ističu i šire mreže na nacionalnoj razini, zajedničke akcije Visit Finske i regije Järvi-Suomi na međunarodnom turističkom tržištu. Turizam je prvenstveno poslovanje poduzeća, dijalog, prodaja, marketing, razvoj proizvoda i suradnja, kako između poduzeća tako i između poduzeća i potrošača. Razvoj turizma širok je razvoj poslovnog i operativnog okruženja i kulture poduzeća. U projektu se ovaj razvoj internacionalizacije turističkih tvrtki provodi na temelju potreba tvrtki i tržišne potražnje. Potpuno nova i značajna mjera je da se kroz praktične mjere pripremi i testira operativni model i uloga turističke organizacije u regiji Saimaa između različitih aktera na gradskoj, pokrajinskoj i nacionalnoj razini. Regionalne organizacije stvaraju uvjete, mogućnosti i poticaje za uspjeh tvrtki, na primjer dovođenjem kupaca i prodavača u susret i poboljšanjem prodajnih i marketinških sposobnosti tvrtki u regiji.Nova vrijednost je da su operateri u regiji sudjelovali i obvezali se na suradnju, uloge i važnost regionalnih turističkih organizacija i drugih pružatelja usluga, kao što su turističke prodajne tvrtke i pružatelji usluga, u internacionalizaciji regije, u uspjehu suradnje i povećanju privlačnosti.Projekt stvara nove okvire i operativne modele za širenje turističke suradnje u Velikoj regiji Saimaa i cijeloj regiji Järvi-Suomi. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο τουρισμός είναι ένας από τους λίγους κλάδους που αναπτύσσονται παγκοσμίως. Η Φινλανδία βρίσκεται επί του παρόντος σε καλή θέση ως διεθνής τουριστική χώρα. Τα χαρακτηριστικά και τα πλεονεκτήματα του φινλανδικού τουρισμού συμπίπτουν με πολλές διεθνείς τάσεις, όπως η ασφάλεια, η καθαριότητα, οι φυσικές εμπειρίες και ο τουρισμός ευεξίας, οι οποίες αποσκοπούν στην αντιστάθμιση της πολυάσχολης καθημερινής ζωής. Ο σκανδιναβισμός, ο τοπικός τρόπος ζωής, ο αστικός πολιτισμός και οι μεμονωμένες τοπικές σπεσιαλιτέ και εκδηλώσεις προσελκύουν τουριστικές ομάδες στη Φινλανδία. Πρόσφατα, η Φινλανδία έχει επισημανθεί σε πολλά διεθνή μέσα ενημέρωσης ως ένας ενδιαφέρονς και διεθνής τουριστικός προορισμός. Είναι πλέον καιρός η φινλανδική τουριστική βιομηχανία να μετατρέψει τη διεθνή προσοχή σε νέα ανάπτυξη, ευρώ και θέσεις εργασίας. Επισκεφθείτε τον διευθυντή της Φινλανδίας Paavo Virkkunen: «Το σύνολο της βιομηχανίας πρέπει να εξαλείψει με τόλμη τους παλαιούς φραγμούς και να αυξήσει τη συνεργασία για να αυξήσει τον τουρισμό στο έπακρο το δυναμικό του ως βιοπορισμού. Αυτό απαιτεί επίσης τολμηρές και γρήγορες προσπάθειες. Ο αντίκτυπος των ξένων τουριστών στην εθνική οικονομία είναι περίπου 4 δισ. ευρώ ετησίως και ο τομέας απασχολεί 140.000 άτομα. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές δυνατότητες που είναι τώρα μια μεγάλη ευκαιρία να αξιοποιήσουμε. «Ο τουρισμός έχει επίσης σημαντικό αντίκτυπο στην περιφερειακή οικονομία και εικόνα στη ζωτικότητα, την απασχόληση και την ελκυστικότητα της Νότιας Καρελίας. Ωστόσο, ο τουρισμός είναι πολύ ευάλωτος στις αλλαγές στη διεθνή οικονομία, οι μεταβολές των παγκόσμιων συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι τιμές των πρώτων υλών έχουν παρεμποδίσει την ανάπτυξη της τουριστικής βιομηχανίας, ιδίως στη Νότια Καρελία. Από την άλλη πλευρά, οι νέες αναπτυσσόμενες τουριστικές αγορές, η μεσαία ταξινόμηση του διεθνούς τουρισμού, οι ψηφιακές καινοτομίες και οι αλλαγές στο λειτουργικό περιβάλλον δημιουργούν νέες ευκαιρίες για την αύξηση της ελκυστικότητας της Νότιας Καρελίας και την αύξηση του εισοδήματος του τουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στην περιοχή. 1. Σχεδιασμός και δοκιμή του μοντέλου συνεργασίας της Saimaa και οικοδόμηση της μάρκας Saimaa2. Ανάπτυξη και προσαρμογή του πελατοκεντρικού περιεχομένου και των υπηρεσιών της Νότιας Καρελίας σε διαφορετικές αγορές-στόχους και ομάδες3. Ανάπτυξη της αγοράς και πώλησης τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών4. Το έργο στηρίζει τους στόχους του νέου νόμου για τις υπηρεσίες περιφερειακής ανάπτυξης και ανάπτυξης σχετικά με τον ρόλο της επαρχίας στην προώθηση του τουρισμού. Τα μέτρα του σχεδίου προωθούν τη διεθνή ανάπτυξη των επιχειρήσεων και αναπτύσσουν τη διεθνή ελκυστικότητα της Νότιας Καρελίας και της Saimaa. Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη του τουρισμού, έτσι ώστε η Νότια Καρελία και ολόκληρη η περιοχή Saimaa να αποτελέσουν από κοινού κεντρικό μέρος της συνολικής εικόνας του φινλανδικού τουρισμού και του εμπορικού σήματος της γης. Η περιοχή Saimaa επιθυμεί να είναι η τρίτη και διεθνώς γνωστή τουριστική περιοχή της Φινλανδίας, παράλληλα με τη μητροπολιτική περιοχή του Ελσίνκι και τη Λαπωνία. Το αποτέλεσμα αυτό αντικατοπτρίζεται στην αύξηση του αριθμού των διεθνών τουριστών στην περιοχή. Ο σχεδιασμός του έργου πραγματοποιήθηκε σε στενή συνεργασία με τους τουριστικούς φορείς της περιφέρειας Saimaa. Οι κύριοι στόχοι της τουριστικής στρατηγικής για την επαρχία της Νότιας Καρελίας είναι η ανάπτυξη της βιομηχανίας και η ανάπτυξη της διεθνοποίησης των επιχειρήσεων. Το έργο υλοποιεί την εφαρμογή της τουριστικής στρατηγικής και υποστηρίζει την πρακτική επιχειρηματική συνεργασία στην περιοχή Saimaa. Η συνεργασία αναδεικνύει επίσης τα ευρύτερα δίκτυα σε εθνικό επίπεδο, τις κοινές δράσεις του Visit Finland και της περιοχής Järvi-Suomi στη διεθνή τουριστική αγορά. Η ανάπτυξη του τουρισμού αποτελεί μια ευρεία ανάπτυξη του επιχειρηματικού και λειτουργικού περιβάλλοντος και του πολιτισμού των επιχειρήσεων. Στο έργο, αυτή η εξέλιξη της διεθνοποίησης των τουριστικών επιχειρήσεων πραγματοποιείται με βάση τις ανάγκες των εταιρειών και τη ζήτηση της αγοράς. Ένα εντελώς νέο και σημαντικό μέτρο είναι η προετοιμασία και η δοκιμή, μέσω πρακτικών μέτρων, του λειτουργικού μοντέλου και του ρόλου της τουριστικής οργάνωσης στην περιοχή Saimaa μεταξύ των διαφόρων φορέων σε αστικό, επαρχιακό και εθνικό επίπεδο. Οι περιφερειακοί οργανισμοί δημιουργούν συνθήκες, ευκαιρίες και κίνητρα για την επιτυχία των επιχειρήσεων, π.χ. φέρνοντας τους αγοραστές και τους πωλητές να συναντηθούν και βελτιώνοντας τις δυνατότητες πωλήσεων και μάρκετινγκ των επιχειρήσεων στην περιοχή. Η νέα αξία είναι ότι οι φορείς της περιοχής έχουν συμμετάσχει και δεσμευτεί στη συνεργασία, τους ρόλους και τη σημασία των περιφερειακών τουριστικών οργανισμών και άλλων παρόχων, όπως οι τουριστικές εταιρείες πώλησης και οι πάροχοι υπηρεσιών, στη διεθνοποίηση της περιοχής, στην επιτυχία της συνεργασίας και στην αύξηση της ελκυστικότητας. Το έργο δημιουργεί νέα πλαίσια και πρότυπα λειτουργίας για την επέκταση της τουριστι... (Greek)
12 August 2022
0 references
Cestovný ruch je jedným z mála odvetví, ktoré rastú po celom svete. Fínsko je v súčasnosti v dobrej pozícii ako medzinárodná turistická krajina. Charakteristiky a silné stránky fínskeho cestovného ruchu sa zhodujú s viacerými medzinárodnými trendmi, ako je bezpečnosť, čistota, prírodné zážitky a cestovný ruch zameraný na dobré životné podmienky, ktoré sa snažia vyvážiť rušný každodenný život. Škandinávia, miestny životný štýl, mestská mestská kultúra a individuálne miestne špeciality a podujatia priťahujú turistické skupiny do Fínska. Fínsko bolo nedávno zdôraznené v niekoľkých medzinárodných médiách ako zaujímavá a medzinárodná turistická destinácia. Nastal čas, aby fínsky cestovný ruch premenil medzinárodnú pozornosť na nový rast, euro a pracovné miesta. Navštívte fínsky riaditeľ Paavo Virkkunen: „Celé odvetvie musí odvážne prelomiť staré prekážky a zintenzívniť spoluprácu s cieľom zvýšiť plný potenciál cestovného ruchu ako živobytia. To si vyžaduje aj odvážne a rýchle úsilie. Vplyv zahraničných turistov na národné hospodárstvo je približne 4 miliardy EUR ročne a odvetvie zamestnáva 140 000 ľudí. Stále však existuje veľký potenciál, ktorý je teraz veľkou príležitosťou využiť. „Cestovný ruch má významný regionálny hospodársky a imidžový vplyv na životaschopnosť, zamestnanosť a príťažlivosť Južnej Karélie. Cestovný ruch je však veľmi náchylný na zmeny v medzinárodnom hospodárstve, globálne zmeny výmenných kurzov a ceny surovín brzdia rozvoj odvetvia cestovného ruchu, najmä v Južnej Karélii. Na druhej strane nové rastúce trhy cestovného ruchu, stredná klasifikácia medzinárodného cestovného ruchu, digitálne inovácie a zmeny v prevádzkovom prostredí vytvárajú nové príležitosti na zvýšenie príťažlivosti Južnej Karélie a zvýšenie celoročného príjmu z cestovného ruchu v regióne. Projekt hľadá nové a inovatívne riešenia pre rozvoj cestovného ruchu Južnej Karélie a Saimaa (Južná Karélia a Južná Savo) s týmito hlavnými nadpismi: 1. Navrhovanie a testovanie modelu spolupráce Saimaa a budovanie značky Saimaa2. Vývoj a prispôsobenie obsahu a služieb orientovaných na zákazníka v južnej Karélii rôznym cieľovým trhom a skupinám3. Vývoj nákupu a predaja produktov a služieb cestovného ruchu4. Projekt podporuje ciele nového zákona o regionálnom rozvoji a raste služieb týkajúcich sa úlohy provincie pri podpore cestovného ruchu. Opatrenia projektu podporujú medzinárodný rast spoločností a rozvíjajú medzinárodnú príťažlivosť Južnej Karélie a Saimay. Cieľom projektu je rozvíjať cestovný ruch tak, aby sa Južná Karélia a celý región Saimaa spoločne stali ústrednou súčasťou celkového obrazu fínskeho cestovného ruchu a značky pozemkov. Región Saimaa chce byť treťou a medzinárodne uznávanou turistickou oblasťou Fínska popri metropolitnej oblasti Helsínk a Laponsku. Tento výsledok sa odráža v náraste počtu medzinárodných turistov v regióne. Plánovanie projektov sa uskutočnilo v úzkej spolupráci s prevádzkovateľmi cestovného ruchu v regióne Saimaa.Hlavnými cieľmi stratégie cestovného ruchu pre provinciu Južná Karélia sú rast priemyslu a rozvoj internacionalizácie podnikov. Projekt realizuje realizáciu stratégie cestovného ruchu a podporuje praktickú obchodnú spoluprácu v regióne Saimaa. Spolupráca tiež zdôrazňuje širšie siete na vnútroštátnej úrovni, spoločné akcie Visit Fínsko a Järvi-Suomi regiónu na medzinárodnom trhu cestovného ruchu. Cestovný ruch je predovšetkým podnikanie spoločností, dialóg, predaj, marketing, vývoj produktov a spolupráca, a to tak medzi spoločnosťami, ako aj medzi spoločnosťami a spotrebiteľmi. Rozvoj cestovného ruchu je rozsiahlym rozvojom podnikateľského a prevádzkového prostredia a kultúry spoločností. V projekte sa tento rozvoj internacionalizácie spoločností cestovného ruchu uskutočňuje na základe potrieb spoločností a dopytu na trhu. Úplne novým a významným opatrením je pripraviť a otestovať prostredníctvom praktických opatrení prevádzkový model a úlohu organizácie cestovného ruchu v regióne Saimaa medzi rôznymi aktérmi na mestskej, provinčnej a vnútroštátnej úrovni. Regionálne organizácie vytvárajú podmienky, príležitosti a stimuly pre úspech spoločností, napríklad tým, že prinášajú kupujúcim a predávajúcim, aby spĺňali a zlepšujú predajné a marketingové schopnosti spoločností v regióne. Nová hodnota spočíva v tom, že prevádzkovatelia v regióne sa podieľali a zaviazali sa k spolupráci, úlohám a významu regionálnych organizácií cestovného ruchu a ďalších poskytovateľov, ako sú predajné spoločnosti cestovného ruchu a poskytovatelia služieb, pri internacionalizácii regiónu, v úspechu spolupráce a zvyšovaní príťažlivosti. Projekt vytvára nové rámce a prevádzkové modely pre rozšírenie spolupráce v oblasti cestovného ruchu vo Väčšom regióne Saimaa a v celom regióne Järvi-Suomi. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Turystyka jest jedną z niewielu gałęzi przemysłu, które rozwijają się na całym świecie. Finlandia jest obecnie w dobrej pozycji jako międzynarodowy kraj turystyczny. Cechy i mocne strony fińskiej turystyki pokrywają się z kilkoma międzynarodowymi tendencjami, takimi jak bezpieczeństwo, czystość, doświadczenia przyrodnicze i turystyka dobrobytu, które mają zrównoważyć ruchliwe życie codzienne. Skandynawizm, lokalny styl życia, miejska kultura miejska oraz indywidualne lokalne specjały i wydarzenia przyciągają do Finlandii grupy turystyczne. Ostatnio Finlandia została wyróżniona w kilku międzynarodowych mediach jako interesujący i międzynarodowy cel turystyczny. Nadszedł czas, aby fiński przemysł turystyczny zwrócił uwagę międzynarodową na nowy wzrost gospodarczy, euro i miejsca pracy. Odwiedź fińskiego dyrektora Paavo Virkkunena: „Cały przemysł musi śmiało przełamać stare bariery i zacieśnić współpracę w celu pełnego wykorzystania potencjału turystyki jako źródła utrzymania. Wymaga to również odważnych i szybkich wysiłków. Wpływ zagranicznych turystów na gospodarkę krajową wynosi około 4 mld EUR rocznie, a sektor zatrudnia 140 tys. osób. Jednak nadal istnieje duży potencjał, który jest obecnie doskonałą okazją do wykorzystania. „Turystyka ma również znaczący wpływ na gospodarkę i wizerunek regionu na witalność, zatrudnienie i atrakcyjność Południowej Karelii. Turystyka jest jednak bardzo podatna na zmiany w gospodarce międzynarodowej, globalne zmiany kursów walut i ceny surowców utrudniły rozwój branży turystycznej, zwłaszcza w Karelii Południowej. Z drugiej strony, nowe rozwijające się rynki turystyczne, klasyfikacja średniej turystyki międzynarodowej, innowacje cyfrowe i zmiany w środowisku operacyjnym stwarzają nowe możliwości zwiększenia atrakcyjności Południowej Karelii i zwiększenia dochodów z turystyki przez cały rok w regionie. Projekt ma na celu poszukiwanie nowych i innowacyjnych rozwiązań dla rozwoju turystyki Południowej Karelii i Saimaa (Południowa Karelia i Południowa Savo) o następujących głównych pozycjach: 1. Projektowanie i testowanie modelu współpracy Saimaa oraz budowanie marki Saimaa2. Rozwój i dostosowanie treści i usług zorientowanych na klientów Południowej Karelii do różnych rynków docelowych i grup3. Rozwój zakupu i sprzedaży produktów i usług turystycznych4. Projekt wspiera cele nowej ustawy o rozwoju regionalnym i usługach wzrostu w zakresie roli województwa w promowaniu turystyki. Działania w ramach projektu promują międzynarodowy rozwój firm i zwiększają międzynarodową atrakcyjność Południowej Karelii i Saimaa. Celem projektu jest rozwój turystyki, tak aby Karelia Południowa i cały region Saimaa wspólnie stały się centralnym elementem ogólnego obrazu fińskiej turystyki i marki gruntów. Region Saimaa chce być trzecim i międzynarodowym obszarem turystycznym Finlandii obok obszaru metropolitalnego Helsinek i Laponii. Wynik ten znajduje odzwierciedlenie w wzroście liczby turystów międzynarodowych w regionie. Planowanie projektu zostało przeprowadzone w ścisłej współpracy z operatorami turystycznymi w regionie Saimaa. Głównymi celami strategii turystycznej dla prowincji Karelia Południowa są rozwój przemysłu i rozwój umiędzynarodowienia przedsiębiorstw. Projekt realizuje realizację strategii turystycznej i wspiera praktyczną współpracę biznesową w regionie Saimaa. Współpraca podkreśla również szersze sieci na szczeblu krajowym, wspólne działania Visit Finland i regionu Järvi-Suomi na międzynarodowym rynku turystycznym.Turystyka to przede wszystkim działalność przedsiębiorstw, dialog, sprzedaż, marketing, rozwój produktów i współpraca, zarówno między przedsiębiorstwami, jak i między przedsiębiorstwami a konsumentami. Rozwój turystyki to szeroko zakrojony rozwój otoczenia biznesowego i operacyjnego oraz kultury przedsiębiorstw. W projekcie ten rozwój umiędzynarodowienia firm turystycznych odbywa się w oparciu o potrzeby firm i popyt rynkowy. Zupełnie nowym i znaczącym środkiem jest przygotowanie i przetestowanie za pomocą praktycznych środków modelu operacyjnego i roli organizacji turystycznej w regionie Saimaa między różnymi podmiotami na szczeblu miejskim, wojewódzkim i krajowym. Organizacje regionalne tworzą warunki, możliwości i zachęty do sukcesu przedsiębiorstw, na przykład poprzez nakłanianie kupujących i sprzedających do spełnienia i poprawy możliwości sprzedaży i marketingu przedsiębiorstw w regionie.Nową wartością jest to, że operatorzy w regionie uczestniczyli i angażowali się we współpracę, role i znaczenie regionalnych organizacji turystycznych i innych dostawców, takich jak przedsiębiorstwa zajmujące się sprzedażą turystyczną i usługodawcami, w umiędzynarodowieniu regionu, w sukcesie współpracy i zwiększaniu atrakcyjności. Projekt tworzy nowe ramy i modele operacyjne dla rozszerzania współpracy turystycznej w Wielkim Regionie Saimaa i całym regionie Järvi-Suomi. (Polish)
12 August 2022
0 references
A turizmus egyike azon kevés iparágaknak, amelyek világszerte növekednek. Finnország jelenleg jó helyzetben van, mint egy nemzetközi turisztikai ország. A finn turizmus jellemzői és erősségei egybeesnek számos nemzetközi trenddel, mint például a biztonság, a tisztaság, a természeti élmények és a jólléti turizmus, amelyek célja, hogy ellensúlyozzák a forgalmas mindennapi életet. A skandinávság, a helyi életmód, a városi kultúra és az egyéni helyi specialitások és rendezvények vonzzák az idegenforgalmi csoportokat Finnországba. A közelmúltban Finnországot több nemzetközi média is érdekes és nemzetközi turisztikai célpontként emelte ki. Itt az ideje, hogy a finn idegenforgalmi ágazat a nemzetközi figyelmet új növekedésre, euróra és munkahelyekre fordítsa. Látogassa meg Paavo Virkkunen finn igazgatóját: „Az egész ágazatnak bátran fel kell számolnia a régi akadályokat, és fokoznia kell az együttműködést annak érdekében, hogy a turizmusban rejlő lehetőségek teljes mértékben kiaknázhatók legyenek. Ehhez merész és gyors erőfeszítésekre is szükség van. A külföldi turisták nemzetgazdaságra gyakorolt hatása évente mintegy 4 milliárd EUR, és az ágazat 140 000 embert foglalkoztat. Azonban még mindig sok lehetőség van arra, hogy megragadjuk ezt a lehetőséget. „A turizmusnak jelentős regionális gazdasági és imázshatása van Dél-Karélia életképességére, foglalkoztatására és vonzerejére. Az idegenforgalom azonban nagyon érzékeny a nemzetközi gazdaság változásaira, a globális árfolyamváltozások és a nyersanyagárak gátolták az idegenforgalmi ágazat fejlődését, különösen Dél-Karéliában. Másrészt az új, növekvő idegenforgalmi piacok, a nemzetközi turizmus középosztályba sorolása, a digitális innovációk és a működési környezet változásai új lehetőségeket teremtenek Dél-Karélia vonzerejének növelésére és a régióban az egész évre kiterjedő idegenforgalmi bevételek növelésére.A projekt új és innovatív megoldásokat keres a Dél-Karélia és a Saimaa turizmus (Dél-Karélia és Dél-savó) fejlesztésére a következő fő fejezetekkel: 1. A Saimaa együttműködési modell tervezése és tesztelése, valamint a Saimaa márka építése2. Dél-Karélia ügyfélorientált tartalmak és szolgáltatások fejlesztése és testreszabása a különböző célcsoportok és célcsoportok számára3. Turisztikai termékek és szolgáltatások vásárlásának és értékesítésének fejlesztése4. A projekt támogatja a tartománynak az idegenforgalom előmozdításában betöltött szerepéről szóló új regionális fejlesztési és növekedési szolgáltatásokról szóló törvény célkitűzéseit. A projekt intézkedései elősegítik a vállalatok nemzetközi növekedését, és növelik Dél-Karélia és Saimaa nemzetközi vonzerejét. A projekt célja a turizmus fejlesztése annak érdekében, hogy Dél-Karélia és az egész Saimaa régió együtt a finn turizmus és a földmárka általános képének központi elemévé váljon. A Saimaa régió Finnország harmadik és nemzetközileg elismert turisztikai területe a Helsinki Metropolitan Area és Lappföld mellett. Ez az eredmény a régióban élő nemzetközi turisták számának növekedésében nyilvánul meg. A projekttervezést a Saimaa régió turisztikai szereplőivel szoros együttműködésben hajtották végre. A Dél-Karélia tartomány idegenforgalmi stratégiájának fő célkitűzései az ipar növekedése és a vállalkozások nemzetközivé válásának fejlesztése. A projekt megvalósítja az idegenforgalmi stratégia végrehajtását és támogatja a gyakorlati üzleti együttműködést a Saimaa régióban. Az együttműködés kiemeli továbbá a szélesebb körű nemzeti szintű hálózatokat, a Visit Finland és a Järvi-Suomi régió közös fellépéseit a nemzetközi idegenforgalmi piacon. A turizmus elsősorban a vállalatok üzleti tevékenysége, a párbeszéd, az értékesítés, a marketing, a termékfejlesztés és az együttműködés mind a vállalatok között, mind a vállalatok és a fogyasztók között. A turizmus fejlesztése a vállalatok üzleti és működési környezetének és kultúrájának széles körű fejlesztése. A projektben az idegenforgalmi vállalatok nemzetközivé válásának e fejlesztése a vállalatok igényei és a piaci kereslet alapján történik. Teljesen új és jelentős intézkedés a Saimaa régió turisztikai szervezete működési modelljének és szerepének gyakorlati intézkedésekkel történő előkészítése és tesztelése a különböző városi, tartományi és nemzeti szintű szereplők között. A regionális szervezetek feltételeket, lehetőségeket és ösztönzőket teremtenek a vállalatok sikeréhez, például azáltal, hogy a vásárlókat és az eladókat a régió vállalatainak értékesítési és marketing képességeihez igazítják és javítják. Az új érték az, hogy a régió szereplői részt vettek és elkötelezték magukat a regionális idegenforgalmi szervezetek és más szolgáltatók – például az idegenforgalmi értékesítők és szolgáltatók – együttműködése, szerepe és jelentősége iránt a régió nemzetközivé tételében, az együttműködés sikerében és a vonzerejük növelésében. A projekt új kereteket és működési modelleket hoz létre az idegenforgalmi együttműködés bővítésére Saimaa és az egész Järvi-Suomi régióban. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cestovní ruch je jedním z mála odvětví, která po celém světě rostou. Finsko je v současné době v dobré pozici jako mezinárodní turistická země. Vlastnosti a silné stránky finského cestovního ruchu se shodují s několika mezinárodními trendy, jako je bezpečnost, čistota, přírodní zážitky a cestovní ruch pohody, jejichž cílem je vyvážit rušný každodenní život. Skandinávství, místní životní styl, městská kultura a jednotlivé místní speciality a akce lákají do Finska turistické skupiny. Finsko bylo nedávno v několika mezinárodních médiích zdůrazněno jako zajímavá a mezinárodní turistická destinace. Nyní nastal čas, aby finský cestovní ruch přeměnil mezinárodní pozornost v nový růst, eura a pracovní místa. Navštivte finského ředitele Paavo Virkkunen: „Celé odvětví musí odvážně překonat staré překážky a posílit spolupráci, aby se zvýšil potenciál cestovního ruchu jakožto živobytí. To také vyžaduje odvážné a rychlé úsilí. Dopad zahraničních turistů na národní hospodářství činí přibližně 4 miliardy EUR ročně a toto odvětví zaměstnává 140 000 lidí. Nicméně, stále existuje mnoho potenciálu, který je nyní velkou příležitostí, jak se chopit. „Turistika má také významný regionální hospodářský a obrazový dopad na vitalitu, zaměstnanost a atraktivitu Jižní Karélie. Cestovní ruch je však velmi zranitelný vůči změnám v mezinárodní ekonomice, globální změny směnných kurzů a ceny surovin brzdily rozvoj cestovního ruchu, zejména v Jižní Karélii. Na druhé straně nové rostoucí trhy cestovního ruchu, střední klasifikace mezinárodního cestovního ruchu, digitální inovace a změny v provozním prostředí vytvářejí nové příležitosti ke zvýšení atraktivity Jižní Karélie a zvýšení celoročního příjmu z cestovního ruchu v regionu. Projekt hledá nová a inovativní řešení pro rozvoj cestovního ruchu Jižní Karélie a Saimaa (Jižní Karélie a Jižní Savo) s těmito hlavními okruhy: 1. Projektování a testování modelu spolupráce Saimaa a budování značky Saimaa2. Vývoj a přizpůsobení zákaznického obsahu a služeb Jižní Karélii různým cílovým trhům a skupinám3. Rozvoj nákupu a prodeje produktů a služeb cestovního ruchu4. Projekt podporuje cíle nového zákona o službách regionálního rozvoje a růstu o úloze provincie při podpoře cestovního ruchu. Opatření projektu podporují mezinárodní růst firem a rozvíjejí mezinárodní atraktivitu Jižní Karélie a Saimay. Cílem projektu je rozvíjet cestovní ruch tak, aby se Jižní Karélie a celá oblast Saimaa společně staly ústřední součástí celkového obrazu finského cestovního ruchu a značky pozemků. Region Saimaa chce být třetí a mezinárodně uznávanou turistickou oblastí Finska vedle metropolitní oblasti Helsinky a Laponska. Tento výsledek se odráží ve zvýšení počtu mezinárodních turistů v regionu. Projektové plánování bylo prováděno v úzké spolupráci s cestovními kancelářemi v regionu Saimaa.Hlavními cíli strategie cestovního ruchu pro provincii Jižní Karélie jsou růst průmyslu a rozvoj internacionalizace podniků. Projekt realizuje realizaci strategie cestovního ruchu a podporuje praktickou obchodní spolupráci v regionu Saimaa. Spolupráce rovněž zdůrazňuje širší sítě na vnitrostátní úrovni, společné akce Visit Finland a regionu Järvi-Suomi na mezinárodním trhu cestovního ruchu.Turismus je především podnikání společností, dialog, prodej, marketing, vývoj produktů a spolupráce, a to jak mezi společnostmi, tak mezi společnostmi a spotřebiteli. Rozvoj cestovního ruchu je rozsáhlým rozvojem podnikatelského a provozního prostředí a kultury společností. V rámci projektu se tento rozvoj internacionalizace společností cestovního ruchu provádí na základě potřeb společností a poptávky na trhu. Zcela novým a významným opatřením je připravit a vyzkoušet prostřednictvím praktických opatření provozní model a úlohu organizace cestovního ruchu v regionu Saimaa mezi různými aktéry na městské, provinční a vnitrostátní úrovni. Regionální organizace vytvářejí podmínky, příležitosti a pobídky pro úspěch firem, například tím, že přimějí kupce a prodejce k plnění a zlepšování prodejních a marketingových schopností firem v regionu.Novou hodnotou je, že se provozovatelé v regionu podíleli a zavázali se ke spolupráci, úlohám a významu regionálních organizací cestovního ruchu a dalších poskytovatelů, jako jsou obchodní společnosti cestovního ruchu a poskytovatelé služeb, při internacionalizaci regionu, na úspěchu spolupráce a zvyšování přitažlivosti. Projekt vytváří nové rámce a provozní modely pro rozšíření spolupráce v oblasti cestovního ruchu ve Velkém regionu Saimaa a v celém regionu Järvi-Suomi. (Czech)
12 August 2022
0 references
Tūrisms ir viena no nedaudzajām nozarēm, kas aug visā pasaulē. Somija pašlaik ir labā pozīcijā kā starptautiska tūrisma valsts. Somijas tūrisma iezīmes un stiprās puses sakrīt ar vairākām starptautiskām tendencēm, piemēram, drošību, tīrību, dabas pieredzi un labklājības tūrismu, kas tiek meklēts, lai līdzsvarotu aizņemto ikdienas dzīvi. Skandināvija, vietējais dzīvesveids, pilsētu kultūra un individuālie vietējie ēdieni un pasākumi piesaista tūristu grupas Somijā. Nesen Somija vairākos starptautiskos plašsaziņas līdzekļos ir izcelta kā interesants un starptautisks tūrisma galamērķis. Tagad ir pienācis laiks Somijas tūrisma nozarei pievērst starptautisku uzmanību jaunai izaugsmei, eiro un darbavietām. Somijas direktora Paavo Virkkunen vizīte: “Visai nozarei ir drosmīgi jālikvidē vecie šķēršļi un jāpalielina sadarbība, lai pilnībā palielinātu tūrisma iztikas potenciālu. Tas prasa arī drosmīgus un ātrus centienus. Ārvalstu tūristu ietekme uz valsts ekonomiku ir aptuveni EUR 4 miljardi gadā, un nozarē ir nodarbināti 140 000 cilvēku. Tomēr joprojām ir liels potenciāls, kas tagad ir lieliska iespēja izmantot. “Tūrisms būtiski ietekmē arī reģiona ekonomiku un tēlu, kas ietekmē Dienvidkarēlijas dzīvotspēju, nodarbinātību un pievilcību. Tomēr tūrisms ir ļoti neaizsargāts pret pārmaiņām starptautiskajā ekonomikā, globālās valūtas maiņas kursa izmaiņas un izejvielu cenas ir kavējušas tūrisma nozares attīstību, jo īpaši Dienvidkarēlijā. No otras puses, jauni augoši tūrisma tirgi, starptautiskā tūrisma vidējā klasifikācija, digitālās inovācijas un pārmaiņas darbības vidē rada jaunas iespējas palielināt Dienvidkarēlijas pievilcību un palielināt tūrisma ienākumus visa gada garumā reģionā.Projekts meklē jaunus un inovatīvus risinājumus Dienvidkarēlijas un Saimaa tūrisma attīstībai (Dienvidkarēlija un Dienvids Savo) ar šādām galvenajām pozīcijām: 1. Saimaa sadarbības modeļa projektēšana un testēšana un zīmola Saimaa veidošana2. Dienvidkarēlijas uz klientu orientēta satura un pakalpojumu izstrāde un pielāgošana dažādiem mērķa tirgiem un grupām3. Tūrisma produktu un pakalpojumu iegādes un pārdošanas attīstība4. Projekts atbalsta jaunā Reģionālās attīstības un izaugsmes pakalpojumu likuma mērķus attiecībā uz provinces lomu tūrisma veicināšanā. Projekta pasākumi veicina uzņēmumu starptautisko izaugsmi un attīsta Dienvidkarēlijas un Saimaa starptautisko pievilcību. Projekta mērķis ir attīstīt tūrismu, lai Dienvidkarēlija un viss Saimaa reģions kopā kļūtu par Somijas tūrisma un zemes zīmola kopainu. Saimaa reģions vēlas būt Somijas trešā un starptautiski atzītā tūrisma teritorija līdzās Helsinku aglomerācijai un Lapzemei. Šo rezultātu atspoguļo starptautisko tūristu skaita pieaugums reģionā. Projekta plānošana veikta ciešā sadarbībā ar Saimaa reģiona tūrisma operatoriem. Dienvidkarēlijas provinces tūrisma stratēģijas galvenie mērķi ir nozares izaugsme un uzņēmumu internacionalizācijas attīstība. Projekts īsteno tūrisma stratēģijas īstenošanu un atbalsta praktisku biznesa sadarbību Saimaa reģionā. Sadarbība arī izceļ plašākus tīklus valsts līmenī, Visit Finland un Järvi-Suomi reģiona kopīgās darbības starptautiskajā tūrisma tirgū.Tūrisms galvenokārt ir uzņēmumu darbība, dialogs, pārdošana, tirgvedība, produktu izstrāde un sadarbība gan starp uzņēmumiem, gan starp uzņēmumiem un patērētājiem. Tūrisma attīstība ir plaša uzņēmumu uzņēmējdarbības un darbības vides un kultūras attīstība. Projektā šī tūrisma uzņēmumu internacionalizācijas attīstība tiek veikta, pamatojoties uz uzņēmumu vajadzībām un tirgus pieprasījumu. Pilnīgi jauns un nozīmīgs pasākums ir sagatavot un ar praktiskiem pasākumiem pārbaudīt tūrisma organizācijas darbības modeli un lomu Saimā starp dažādiem dalībniekiem pilsētu, provinču un valsts līmenī. Reģionālās organizācijas rada apstākļus, iespējas un stimulus uzņēmumu veiksmīgai darbībai, piemēram, piesaistot pircējus un pārdevējus, lai apmierinātu un uzlabotu reģiona uzņēmumu pārdošanas un mārketinga spējas. Jaunā vērtība ir tāda, ka reģiona operatori ir piedalījušies un apņēmušies sadarboties, lomas un nozīmi reģionālo tūrisma organizāciju un citu pakalpojumu sniedzēju, piemēram, tūrisma pārdošanas uzņēmumu un pakalpojumu sniedzēju, internacionalizācijā, sadarbības veiksmēs un pievilcības palielināšanā.Projekts rada jaunas sistēmas un darbības modeļus tūrisma sadarbības paplašināšanai Saimaa Lielajā reģionā un visā Jervi-Suomi reģionā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá turasóireacht ar cheann de na tionscail beag a fhásann ar fud an domhain. Tá áit mhaith ag an bhFionlainn faoi láthair mar thír turasóireachta idirnáisiúnta. Tá tréithe agus láidreachtaí thurasóireacht na Fionlainne ag teacht le roinnt treochtaí idirnáisiúnta, amhail sábháilteacht, glaineacht, eispéiris dúlra agus turasóireacht folláine, a bhfuil sé mar aidhm leo an saol laethúil gnóthach a fhrithchothromú. Meallann Lochlannachas, stíl mhaireachtála áitiúil, cultúr uirbeach uirbeach agus speisialtachtaí agus imeachtaí áitiúla aonair grúpaí turasóireachta chun na Fionlainne. Le déanaí, leagadh béim ar an bhFionlainn i roinnt meán idirnáisiúnta mar cheann scríbe turasóireachta spéisiúil agus idirnáisiúnta. Is mithid anois do thionscal turasóireachta na Fionlainne fás nua, euro agus poist nua a dhéanamh d’aird idirnáisiúnta. Tabhair cuairt ar Paavo Virkkunen, stiúrthóir na Fionlainne: “Ní mór don tionscal ar fad na seanbhacainní a shárú go misniúil agus an comhar a mhéadú chun cur lena hacmhainneacht iomlán mar shlí bheatha. Chuige sin, ní mór iarrachtaí misniúla gasta a dhéanamh freisin. Tá tionchar thart ar EUR 4 bhilliún in aghaidh na bliana ag turasóirí ón gcoigríoch ar an ngeilleagar náisiúnta agus fostaíonn an earnáil 140,000 duine. Mar sin féin, tá a lán deiseanna ann go fóill is deis iontach anois é a urghabháil. “Tá tionchar suntasach eacnamaíoch agus íomhá réigiúnach ag an turasóireacht ar bheocht, ar fhostaíocht agus ar tharraingteacht Karelia Theas. Mar sin féin, tá an turasóireacht an-leochaileach d’athruithe sa gheilleagar idirnáisiúnta, tá athruithe ar an ráta malairte domhanda agus praghsanna amhábhar ina mbac ar fhorbairt thionscal na turasóireachta, go háirithe i nDeisceart Karelia. Ar an láimh eile, cruthaíonn margaí turasóireachta nua atá ag fás, lár-rangú na turasóireachta idirnáisiúnta, nuálaíochtaí digiteacha agus athruithe sa timpeallacht oibriúcháin deiseanna nua chun tarraingteacht Karelia Theas a mhéadú agus ioncam turasóireachta ar feadh na bliana a mhéadú sa réigiún. 1. Samhail comhair Saimaa a dhearadh agus a thástáil agus an branda Saimaa a thógáil. Ábhar agus seirbhísí atá dírithe ar chustaiméirí Karelia Theas a fhorbairt agus a chur in oiriúint do spriocmhargaí agus grúpaí éagsúla3. Forbairt ar cheannach agus ar dhíol táirgí agus seirbhísí turasóireachta4. Tacaíonn an tionscadal le cuspóirí an Achta nua um Fhorbairt Réigiúnach agus Seirbhísí Fáis maidir le ról an chúige i gcur chun cinn na turasóireachta. Cuireann bearta an tionscadail fás idirnáisiúnta cuideachtaí chun cinn agus forbraíonn siad tarraingteacht idirnáisiúnta Karelia Theas agus Saimaa. Is é aidhm an tionscadail turasóireacht a fhorbairt ionas go mbeidh Karelia Theas agus réigiún iomlán Saimaa le chéile mar chuid lárnach den phictiúr foriomlán de thurasóireacht na Fionlainne agus den bhranda talún. Is mian le réigiún Saimaa a bheith ar an tríú ceantar turasóireachta san Fhionlainn a bhfuil cáil idirnáisiúnta air, in éineacht le Limistéar Cathrach Heilsincí agus an Laplainn. Léirítear an toradh sin i méadú ar líon na dturasóirí idirnáisiúnta sa réigiún. Rinneadh pleanáil tionscadail i ndlúthchomhar le hoibreoirí turasóireachta i réigiún Saimaa.Is iad príomhchuspóirí na straitéise turasóireachta do chúige Karelia Theas fás an tionscail agus forbairt idirnáisiúnaithe na bhfiontar. Cuireann an tionscadal cur chun feidhme na straitéise turasóireachta i bhfeidhm agus tacaíonn sé le comhar gnó praiticiúil i réigiún Saimaa. Leagtar béim sa chomhar freisin ar na líonraí níos leithne ar an leibhéal náisiúnta, ar ghníomhaíochtaí comhpháirteacha Cuairt na Fionlainne agus ar réigiún Järvi-Suomi sa mhargadh idirnáisiúnta turasóireachta. Is é an turasóireacht go príomha gnó cuideachtaí, idirphlé, díolacháin, margaíocht, forbairt táirgí agus comhar, idir cuideachtaí agus idir cuideachtaí agus tomhaltóirí araon. Is forbairt leathan í forbairt na turasóireachta ar thimpeallacht agus ar chultúr gnó agus oibriúcháin cuideachtaí. Sa tionscadal, déantar an fhorbairt seo ar idirnáisiúnú cuideachtaí turasóireachta bunaithe ar riachtanais na gcuideachtaí agus éileamh an mhargaidh. Beart atá go hiomlán nua agus suntasach is ea samhail oibriúcháin agus ról na heagraíochta turasóireachta i réigiún Saimaa idir gníomhaithe éagsúla ar leibhéal uirbeach, cúige agus náisiúnta a ullmhú agus a thástáil trí bhearta praiticiúla. Cruthaíonn eagraíochtaí réigiúnacha coinníollacha, deiseanna agus dreasachtaí do rath cuideachtaí, mar shampla trí cheannaitheoirí agus díoltóirí a thabhairt chun cumais díolacháin agus margaíochta cuideachtaí sa réigiún a chomhlíonadh agus a fheabhsú.Is é an luach nua go bhfuil oibreoirí sa réigiún tar éis páirt a ghlacadh agus tiomanta don chomhar, do róil agus do thábhacht na n-eagraíochtaí turasóireachta réigiúnacha agus soláthraithe eile, amhail cuideachtaí díolacháin turasóireachta agus soláthraithe seirbhíse, in idirnáisiúnú an réigiúin, i rath an chomhair agus ag cur le mealltacht. Cruthaíonn an tionscadal creat... (Irish)
12 August 2022
0 references
Turizem je ena redkih panog, ki rastejo po vsem svetu. Finska je trenutno v dobrem položaju kot mednarodna turistična država. Značilnosti in prednosti finskega turizma sovpadajo z več mednarodnimi trendi, kot so varnost, čistoča, naravna doživetja in turizem dobrega počutja, ki si prizadevajo uravnotežiti zaseden vsakdan. Skandinavizem, lokalni življenjski slog, urbana urbana kultura in posamezne lokalne specialitete in prireditve privabljajo turistične skupine na Finsko. Pred kratkim je bila Finska v več mednarodnih medijih izpostavljena kot zanimiva in mednarodna turistična destinacija. Zdaj je čas, da finska turistična industrija mednarodno pozornost usmeri v novo rast, evro in delovna mesta. Obiščite finskega režiserja Paava Virkkunena: „Celotna industrija mora pogumno odpraviti stare ovire in okrepiti sodelovanje, da bi turizem v celoti povečal svoj potencial za preživljanje. Za to so potrebna tudi pogumna in hitra prizadevanja. Vpliv tujih turistov na nacionalno gospodarstvo znaša približno 4 milijarde EUR na leto, sektor pa zaposluje 140 000 ljudi. Vendar pa še vedno obstaja veliko potenciala, ki je zdaj odlična priložnost za izkoriščanje. „Turizem prav tako pomembno vpliva na regionalno gospodarstvo in podobo na vitalnost, zaposlovanje in privlačnost Južne Karelije. Vendar je turizem zelo občutljiv na spremembe v mednarodnem gospodarstvu, spremembe svetovnih deviznih tečajev in cene surovin so ovirale razvoj turistične industrije, zlasti v Južni Kareliji. Po drugi strani pa novi rastoči turistični trgi, srednješolska klasifikacija mednarodnega turizma, digitalne inovacije in spremembe v operativnem okolju ustvarjajo nove priložnosti za povečanje privlačnosti Južne Karelije in povečanje celoletnih prihodkov od turizma v regiji. Projekt išče nove in inovativne rešitve za razvoj turizma Južne Karelije in Saimae (Južna Karelija in Južni Savo) z naslednjimi glavnimi naslovi: 1. Oblikovanje in testiranje modela sodelovanja Saimaa in gradnja blagovne znamke Saimaa2. Razvoj in prilagajanje vsebine in storitev, usmerjenih v stranke v Južni Kareliji, različnim ciljnim trgom in skupinam3. Razvoj nakupa in prodaje turističnih proizvodov in storitev4. Projekt podpira cilje novega Zakona o storitvah regionalnega razvoja in rasti o vlogi pokrajine pri spodbujanju turizma. Ukrepi projekta spodbujajo mednarodno rast podjetij in razvijajo mednarodno privlačnost Južne Karelije in Saimae. Cilj projekta je razviti turizem, da bi Južna Karelia in celotna Saimaa skupaj postala osrednji del celotne slike finskega turizma in blagovne znamke zemljišč. Regija Saimaa želi biti tretje in mednarodno priznano turistično območje Finske poleg metropolitanskega območja Helsinkov in Laponske. Ta rezultat se odraža v povečanju števila mednarodnih turistov v regiji. Projektno načrtovanje je bilo izvedeno v tesnem sodelovanju s turističnimi operaterji v regiji Saimaa.Glavni cilji turistične strategije za pokrajino Južna Karelija so rast industrije in razvoj internacionalizacije podjetij. Projekt izvaja izvajanje turistične strategije in podpira praktično poslovno sodelovanje v regiji Saimaa. Sodelovanje poudarja tudi širše mreže na nacionalni ravni, skupne ukrepe Visit Finland in regije Järvi-Suomi na mednarodnem turističnem trgu.Turizem je predvsem poslovanje podjetij, dialog, prodaja, trženje, razvoj proizvodov in sodelovanje, tako med podjetji kot med podjetji in potrošniki. Razvoj turizma je obsežen razvoj poslovnega in poslovnega okolja ter kulture podjetij. V projektu se ta razvoj internacionalizacije turističnih podjetij izvaja na podlagi potreb podjetij in povpraševanja na trgu. Popolnoma nov in pomemben ukrep je priprava in preizkušanje modela delovanja in vloge turistične organizacije v regiji Saimaa med različnimi akterji na urbani, pokrajinski in nacionalni ravni s praktičnimi ukrepi. Regionalne organizacije ustvarjajo pogoje, priložnosti in spodbude za uspeh podjetij, na primer s povezovanjem kupcev in prodajalcev k izpolnjevanju ter izboljšanjem prodajnih in marketinških zmogljivosti podjetij v regiji. Nova vrednost je, da so operaterji v regiji sodelovali in se zavezali sodelovanju, vlogam in pomenu regionalnih turističnih organizacij in drugih ponudnikov, kot so turistična prodajna podjetja in ponudniki storitev, pri internacionalizaciji regije, uspehu sodelovanja in povečanju privlačnosti.Projekt ustvarja nove okvire in operativne modele za širitev turističnega sodelovanja v Veliki regiji Saimaa in celotni regiji Järvi-Suomi. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Туризмът е една от малкото индустрии, които се разрастват в световен мащаб. В момента Финландия е в добра позиция като международна туристическа държава. Характеристиките и силните страни на финландския туризъм съвпадат с няколко международни тенденции, като безопасност, чистота, природни преживявания и туризъм за благосъстояние, които се стремят да компенсират натовареното ежедневие. Скандинавизмът, местният начин на живот, градската култура и индивидуалните местни специалитети и събития привличат туристически групи във Финландия. Неотдавна Финландия беше изтъкната в няколко международни медии като интересна и международна туристическа дестинация. Сега е време финландската туристическа индустрия да превърне международното внимание в нов растеж, евро и работни места. Посетете финландския режисьор Пааво Вирккунен: "Целият сектор трябва смело да премахне старите бариери и да засили сътрудничеството за увеличаване на пълния потенциал на туризма като препитание. Това изисква и смели и бързи усилия. Въздействието на чуждестранните туристи върху националната икономика е около 4 милиарда евро годишно, а в сектора работят 140 000 души. Въпреки това, все още има голям потенциал, който сега е чудесна възможност да се използва. "Туризмът има и значително регионално икономическо и образно въздействие върху жизнеността, заетостта и привлекателността на Южна Карелия. Туризмът обаче е много уязвим от промени в международната икономика, глобалните промени в обменните курсове и цените на суровините възпрепятстват развитието на туристическата индустрия, особено в Южна Карелия. От друга страна, новите разрастващи се туристически пазари, средната класификация на международния туризъм, цифровите иновации и промените в операционната среда създават нови възможности за повишаване на привлекателността на Южна Карелия и увеличаване на приходите от целогодишен туризъм в региона. Проектът търси нови и иновативни решения за развитието на туризма Южна Карелия и Саймаа (Южна Карелия и Южна Саво) със следните основни заглавия: 1. Проектиране и тестване на модела за сътрудничество Saimaa и изграждане на марката Saimaa2. Разработване и приспособяване на ориентирано към клиентите съдържание и услуги на Южна Карелия към различни целеви пазари и групи3. Развитие на покупката и продажбата на туристически продукти и услуги4. Проектът подкрепя целите на новия Закон за услугите за регионално развитие и растеж относно ролята на провинцията за насърчаване на туризма. Мерките по проекта насърчават международния растеж на компаниите и развиват международната привлекателност на Южна Карелия и Саймаа. Целта на проекта е да развие туризма, така че Южна Карелия и целият регион Саймаа заедно да станат централна част от цялостната картина на финландския туризъм и поземлената марка. Регионът Саймаа иска да бъде третият и международно признат туристически район на Финландия, наред с метрополната зона на Хелзинки и Лапландия. Този резултат се изразява в увеличаване на броя на международните туристи в региона. Планирането на проекта се осъществява в тясно сътрудничество с туристическите оператори в региона Саймаа. Основните цели на туристическата стратегия за провинция Южна Карелия са растежът на индустрията и развитието на интернационализацията на предприятията. Проектът изпълнява изпълнението на стратегията за туризма и подкрепя практическото бизнес сътрудничество в региона Саймаа. Сътрудничеството също така подчертава по-широките мрежи на национално равнище, съвместните действия на Visit Finland и региона Järvi-Suomi на международния туристически пазар.Туризмът е преди всичко бизнес на компании, диалог, продажби, маркетинг, разработване на продукти и сътрудничество както между компаниите, така и между компаниите и потребителите. Развитието на туризма е широкообхватно развитие на бизнес и оперативна среда и култура на фирмите. В проекта това развитие на интернационализацията на туристическите компании се осъществява въз основа на нуждите на фирмите и пазарното търсене. Напълно нова и значима мярка е да се подготвят и тестват чрез практически мерки оперативният модел и ролята на туристическата организация в региона Саймаа между различните участници на градско, провинциално и национално равнище. Регионалните организации създават условия, възможности и стимули за успеха на компаниите, например чрез привличане на купувачи и продавачи да се срещнат и подобряват възможностите за продажби и маркетинг на компаниите в региона.Новата стойност е, че операторите в региона са участвали и се ангажират със сътрудничеството, ролите и значението на регионалните туристически организации и други доставчици, като например туристически дружества и доставчици на услуги, интернационализиране на региона, успех на сътрудничеството и повишаване на привлекателността.Проектът създава нови рамки и оперативни модели за разширяване на сътрудничеството в областта на туризма в Големия регион Саймаа и целия регион Järvi-Suomi. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
It-turiżmu huwa wieħed mill-ftit industriji li jikbru madwar id-dinja. Il-Finlandja bħalissa tinsab f’pożizzjoni tajba bħala pajjiż turistiku internazzjonali. Il-karatteristiċi u l-punti b’saħħithom tat-turiżmu Finlandiż jikkoinċidu ma’ diversi xejriet internazzjonali, bħas-sikurezza, l-indafa, l-esperjenzi tan-natura u t-turiżmu tal-benesseri, li qed jippruvaw jikkontrobilanċjaw il-ħajja ta’ kuljum okkupata. L-Iskandinavjaniżmu, l-istil ta’ ħajja lokali, il-kultura urbana urbana u l-ispeċjalitajiet u l-avvenimenti lokali individwali jattiraw gruppi turistiċi lejn il-Finlandja. Dan l-aħħar, il-Finlandja ġiet enfasizzata f’diversi midja internazzjonali bħala destinazzjoni turistika interessanti u internazzjonali. Issa wasal iż-żmien li l-industrija tat-turiżmu Finlandiża tbiddel l-attenzjoni internazzjonali fi tkabbir, euro u impjiegi ġodda. Żur id-direttur tal-Finlandja Paavo Virkkunen: “L-industrija kollha għandha tneħħi b’mod kuraġġuż l-ostakli l-qodma u żżid il-kooperazzjoni biex iżżid it-turiżmu għall-potenzjal sħiħ tiegħu bħala għajxien. Dan jeħtieġ ukoll sforzi kuraġġużi u rapidi. L-impatt tat-turisti barranin fuq l-ekonomija nazzjonali huwa ta’ madwar EUR 4 biljun fis-sena u s-settur jimpjega 140,000 persuna. Madankollu, għad hemm ħafna potenzjal li issa huwa opportunità kbira biex naħtfu. “It-turiżmu għandu wkoll impatt ekonomiku u immaġni reġjonali sinifikanti fuq il-vitalità, l-impjiegi u l-attrazzjoni tan-Nofsinhar Karelia. Madankollu, it-turiżmu huwa vulnerabbli ħafna għall-bidliet fl-ekonomija internazzjonali, il-bidliet fir-rati tal-kambju globali u l-prezzijiet tal-materja prima xekklu l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu, speċjalment fin-Nofsinhar tal-Karelia. Min-naħa l-oħra, is-swieq ġodda tat-turiżmu li qed jikbru, il-klassifikazzjoni tan-nofs tat-turiżmu internazzjonali, l-innovazzjonijiet diġitali u l-bidliet fl-ambjent operattiv joħolqu opportunitajiet ġodda biex tiżdied l-attrazzjoni tan-Nofsinhar tal-Karelia u jiżdied id-dħul mit-turiżmu matul is-sena kollha fir-reġjun. Il-proġett ifittex soluzzjonijiet ġodda u innovattivi għall-iżvilupp tat-turiżmu tan-Nofsinhar tal-Karelia u tas-Saimaa (in-Nofsinhar tal-Karelia u s-Savo tan-Nofsinhar) bl-intestaturi ewlenin li ġejjin: 1. It-tfassil u l-ittestjar tal-mudell ta’ kooperazzjoni ta’ Saimaa u l-bini tal-marka Saimaa2. L-iżvilupp u t-tfassil ta’ kontenut u servizzi orjentati lejn il-klijent tan-Nofsinhar ta’ Karelia għal swieq u gruppi differenti fil-mira3. L-iżvilupp tax-xiri u l-bejgħ ta’ prodotti u servizzi turistiċi4. Il-proġett jappoġġa l-objettivi tal-Att il-ġdid dwar is-Servizzi tal-Iżvilupp Reġjonali u t-Tkabbir dwar ir-rwol tal-provinċja fil-promozzjoni tat-turiżmu. Il-miżuri tal-proġett jippromwovu t-tkabbir internazzjonali tal-kumpaniji u jiżviluppaw l-attrazzjoni internazzjonali tan-Nofsinhar ta’ Karelia u Saimaa. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa t-turiżmu sabiex in-Nofsinhar ta’ Karelia u r-reġjun kollu ta’ Saimaa flimkien isiru parti ċentrali tal-istampa ġenerali tat-turiżmu Finlandiż u l-marka tal-art. Ir-reġjun ta’ Saimaa jrid ikun it-tielet żona turistika magħrufa internazzjonalment tal-Finlandja flimkien maż-Żona Metropolitana ta’ Ħelsinki u l-Lapland. Dan ir-riżultat huwa rifless f’żieda fin-numru ta’ turisti internazzjonali fir-reġjun. L-ippjanar tal-proġetti twettaq f’kooperazzjoni mill-qrib mal-operaturi tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Saimaa. L-objettivi ewlenin tal-istrateġija tat-turiżmu għall-provinċja ta’ Karelia tan-Nofsinhar huma t-tkabbir tal-industrija u l-iżvilupp tal-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi. Il-proġett jimplimenta l-implimentazzjoni tal-istrateġija tat-turiżmu u jappoġġa l-kooperazzjoni prattika fin-negozju fir-reġjun ta’ Saimaa. Il-kooperazzjoni tenfasizza wkoll in-netwerks usa’ fil-livell nazzjonali, l-azzjonijiet konġunti ta’ Visit Finland u r-reġjun Järvi-Suomi fis-suq internazzjonali tat-turiżmu. It-turiżmu huwa primarjament in-negozju tal-kumpaniji, id-djalogu, il-bejgħ, il-kummerċjalizzazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti u l-kooperazzjoni, kemm bejn il-kumpaniji kif ukoll bejn il-kumpaniji u l-konsumaturi. L-iżvilupp tat-turiżmu huwa żvilupp wiesa’ tal-ambjent u l-kultura tan-negozju u tal-operat tal-kumpaniji. Fil-proġett, dan l-iżvilupp tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji tat-turiżmu jitwettaq abbażi tal-ħtiġijiet tal-kumpaniji u d-domanda tas-suq. Miżura kompletament ġdida u sinifikanti hija li jitħejja u jiġi ttestjat permezz ta’ miżuri prattiċi l-mudell operattiv u r-rwol tal-organizzazzjoni tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Saimaa bejn atturi differenti fil-livell urban, provinċjali u nazzjonali. L-organizzazzjonijiet reġjonali joħolqu kundizzjonijiet, opportunitajiet u inċentivi għas-suċċess tal-kumpaniji, pereżempju billi jġibu lix-xerrejja u l-bejjiegħa biex jiltaqgħu u jtejbu l-kapaċitajiet ta’ bejgħ u kummerċjalizzazzjoni tal-kumpaniji fir-reġjun. Il-valur il-ġdid huwa li l-operaturi fir-reġjun ipparteċipaw u impenjaw ruħhom favur il-kooperazzjoni, ir-rwoli u l-importanza... (Maltese)
12 August 2022
0 references
O turismo é uma das poucas indústrias que crescem em todo o mundo. A Finlândia encontra-se atualmente numa boa posição enquanto país turístico internacional. As características e pontos fortes do turismo finlandês coincidem com várias tendências internacionais, como segurança, limpeza, experiências de natureza e turismo de bem-estar, que são procurados para contrabalançar a vida cotidiana movimentada. O escandinavismo, o estilo de vida local, a cultura urbana urbana e as especialidades e eventos locais individuais atraem grupos de turistas para a Finlândia. Recentemente, a Finlândia tem sido destacada em vários meios de comunicação internacionais como um destino turístico interessante e internacional. Chegou o momento de a indústria do turismo finlandesa transformar a atenção internacional em novos crescimentos, euros e postos de trabalho. Visite o diretor finlandês Paavo Virkkunen: «Toda a indústria deve partir ousadamente barreiras antigas e aumentar a cooperação para aumentar o potencial do turismo enquanto meio de subsistência. Isto requer também esforços arrojados e rápidos. O impacto dos turistas estrangeiros na economia nacional é de cerca de 4 mil milhões de euros por ano e o setor emprega 140 000 pessoas. No entanto, ainda há muito potencial que é agora uma grande oportunidade para aproveitar. «O turismo também tem um impacto económico e de imagem regional significativo na vitalidade, no emprego e na atratividade da Carélia do Sul. No entanto, o turismo é muito vulnerável a mudanças na economia internacional, mudanças nas taxas de câmbio globais e preços das matérias-primas têm prejudicado o desenvolvimento da indústria do turismo, especialmente na Carélia do Sul. Por outro lado, novos mercados de turismo em crescimento, classificação média do turismo internacional, inovações digitais e mudanças no ambiente operacional criam novas oportunidades para aumentar a atratividade da Carélia do Sul e aumentar a renda turística durante todo o ano na região.O projeto busca soluções novas e inovadoras para o desenvolvimento do turismo da Carélia do Sul e Saimaa (Carélia do Sul e Savo Sul) com os seguintes títulos principais: 1. Projetando e testando o modelo de cooperação Saimaa e construindo a marca Saimaa2. Desenvolvimento e adaptação de conteúdos e serviços orientados para o cliente da Carélia do Sul para diferentes mercados-alvo e grupos3. Desenvolvimento da compra e venda de produtos e serviços turísticos4. O projeto apoia os objetivos da nova lei relativa ao desenvolvimento regional e aos serviços de crescimento sobre o papel da província na promoção do turismo. As medidas do projeto promovem o crescimento internacional das empresas e desenvolvem a atratividade internacional da Carélia do Sul e da Saimaa. O objetivo do projeto é desenvolver o turismo para que a Carélia do Sul e toda a região de Saimaa, em conjunto, se tornem uma parte central do panorama geral do turismo finlandês e da marca fundiária. A região de Saimaa quer ser a terceira e internacionalmente renomada área turística da Finlândia, ao lado da Área Metropolitana de Helsinque e da Lapónia. Este resultado reflete-se num aumento do número de turistas internacionais na região. O planeamento de projetos foi realizado em estreita cooperação com os operadores turísticos da região de Saimaa. Os principais objetivos da estratégia de turismo para a província da Carélia do Sul são o crescimento da indústria e o desenvolvimento da internacionalização das empresas. O projeto implementa a estratégia de turismo e apoia a cooperação empresarial prática na região de Saimaa. A cooperação também destaca as redes mais amplas a nível nacional, as ações conjuntas da Visit Finland e da região de Järvi-Suomi no mercado internacional do turismo.O turismo é principalmente o negócio de empresas, diálogo, vendas, marketing, desenvolvimento de produtos e cooperação, tanto entre empresas como entre empresas e consumidores. O desenvolvimento do turismo é um amplo desenvolvimento do ambiente empresarial e operacional e da cultura das empresas. No projeto, este desenvolvimento da internacionalização das empresas de turismo é realizado com base nas necessidades das empresas e na necessidade do mercado. Uma medida completamente nova e significativa consiste em preparar e testar, através de medidas práticas, o modelo operacional e o papel da organização turística na região de Saimaa entre diferentes intervenientes a nível urbano, provincial e nacional. As organizações regionais criam condições, oportunidades e incentivos para o sucesso das empresas, por exemplo, trazendo compradores e vendedores para atender e melhorar as capacidades de vendas e marketing das empresas da região.O novo valor é que os operadores da região participaram e se comprometeram com a cooperação, papéis e importância das organizações regionais de turismo e outros provedores, como empresas de vendas de turismo e prestadores de serviços, na internacionalização da região, no sucesso da cooperação e c... (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Turisme er en af de få industrier, der vokser på verdensplan. Finland er i øjeblikket i en god position som et internationalt turistland. Den finske turismes karakteristika og styrker falder sammen med flere internationale tendenser, f.eks. sikkerhed, renlighed, naturoplevelser og trivselsturisme, som søges at opveje den travle hverdag. Skandinavisk, lokal livsstil, bykultur og individuelle lokale specialiteter og arrangementer tiltrækker turistgrupper til Finland. Finland er for nylig blevet fremhævet i flere internationale medier som en interessant og international turistdestination. Det er nu på tide, at den finske turistindustri omsætter international opmærksomhed til ny vækst, euro og arbejdspladser. Besøg Finlands direktør Paavo Virkkunen: "Hele industrien skal dristigt bryde gamle barrierer og øge samarbejdet for at øge turismens fulde potentiale som levebrød. Dette kræver også dristige og hurtige bestræbelser. Udenlandske turisters indvirkning på den nationale økonomi er på ca. 4 mia. EUR om året, og sektoren beskæftiger 140 000 mennesker. Der er dog stadig et stort potentiale, som nu er en stor mulighed for at gribe. "Turisme har også en betydelig regional økonomisk og imagemæssig indvirkning på Sydkarelen's vitalitet, beskæftigelse og tiltrækningskraft. Turismen er imidlertid meget sårbar over for ændringer i den internationale økonomi, de globale valutakursændringer og råvarepriserne har hæmmet turismeindustriens udvikling, især i Sydkarelen. På den anden side skaber nye voksende turistmarkeder, middelklassificering af international turisme, digitale innovationer og ændringer i driftsmiljøet nye muligheder for at øge Sydkarelens tiltrækningskraft og øge turismeindtægterne året rundt i regionen. Projektet søger nye og innovative løsninger til udvikling af turismen i Sydkarelen og Saimaa (Sydkarelen og South Savo) med følgende hovedoverskrifter: 1. Design og afprøvning af Saimaa-samarbejdsmodellen og opbygning af Saimaa-mærket2. Udvikling og tilpasning af Sydkarelen kundeorienteret indhold og tjenester til forskellige målgrupper og målgrupper3. Udvikling af køb og salg af turismeprodukter og -tjenester4. Projektet støtter målene i den nye lov om regionaludvikling og væksttjenester om provinsens rolle i forbindelse med fremme af turisme. Projektets foranstaltninger fremmer virksomhedernes internationale vækst og udvikler Sydkarelen og Saimaas internationale tiltrækningskraft. Formålet med projektet er at udvikle turismen, så Sydkarelen og hele Saimaa-regionen tilsammen bliver en central del af det samlede billede af finsk turisme og landbrand. Saimaa-regionen ønsker at være Finlands tredje og internationalt anerkendte turistområde sammen med Helsinki Metropolitan Area og Lapland. Dette resultat afspejles i en stigning i antallet af internationale turister i regionen. Projektplanlægningen er blevet gennemført i tæt samarbejde med turismeoperatører i Saimaa-regionen. Hovedmålene med turismestrategien for provinsen Sydkarelen er væksten i industrien og udviklingen af internationalisering af virksomheder. Projektet gennemfører gennemførelsen af turismestrategien og støtter praktisk erhvervssamarbejde i Saimaa-regionen. Samarbejdet fremhæver også de bredere netværk på nationalt plan, de fælles aktioner mellem Visit Finland og Järvi-Suomi-regionen på det internationale turismemarked.Turisme er primært virksomheder, dialog, salg, markedsføring, produktudvikling og samarbejde, både mellem virksomheder og mellem virksomheder og forbrugere. Udviklingen af turismen er en omfattende udvikling af virksomhedernes erhvervs- og driftsmiljø og kultur. I projektet gennemføres denne udvikling af internationaliseringen af turistvirksomheder på grundlag af virksomhedernes behov og efterspørgslen på markedet. En helt ny og vigtig foranstaltning er gennem praktiske foranstaltninger at forberede og afprøve turistorganisationens driftsmodel og rolle i Saimaa-regionen mellem forskellige aktører på by-, provins- og nationalt plan. Regionale organisationer skaber betingelser, muligheder og incitamenter for succes for virksomheder, f.eks. ved at bringe købere og sælgere til at opfylde og forbedre salgs- og markedsføringskapaciteten hos virksomheder i regionen.Den nye værdi er, at operatører i regionen har deltaget og forpligtet sig til samarbejde, roller og betydning af regionale turistorganisationer og andre udbydere, såsom turistsalgsvirksomheder og tjenesteudbydere, i internationalisering af regionen, i succes med samarbejde og øget tiltrækningskraft. Projektet skaber nye rammer og driftsmodeller for at udvide turismesamarbejdet i storregionen Saimaa og hele Järvi-Suomi-regionen. (Danish)
12 August 2022
0 references
Turismul este una dintre puținele industrii care se dezvoltă la nivel mondial. Finlanda se află în prezent într-o poziție bună ca țară turistică internațională. Caracteristicile și punctele forte ale turismului finlandez coincid cu mai multe tendințe internaționale, cum ar fi siguranța, curățenia, experiențele naturale și turismul pentru bunăstare, care sunt menite să contrabalanseze viața de zi cu zi ocupată. Scandinaviismul, stilul de viață local, cultura urbană urbană și specialitățile și evenimentele locale individuale atrag grupurile turistice în Finlanda. Recent, Finlanda a fost evidențiată în mai multe mass-media internaționale ca fiind o destinație turistică interesantă și internațională. A sosit momentul ca industria finlandeză a turismului să transforme atenția internațională într-o nouă creștere, euro și locuri de muncă. Vizitați directorul Finlandei Paavo Virkkunen: „Întreaga industrie trebuie să elimine cu îndrăzneală barierele vechi și să intensifice cooperarea pentru a crește turismul la întregul său potențial ca mijloc de subzistență. Acest lucru necesită, de asemenea, eforturi îndrăznețe și rapide. Impactul turiștilor străini asupra economiei naționale este de aproximativ 4 miliarde EUR pe an, iar sectorul are 140 000 de locuri de muncă. Cu toate acestea, există încă un mare potențial, care este acum o mare oportunitate de a profita. „Turismul are, de asemenea, un impact economic și de imagine regional semnificativ asupra vitalității, ocupării forței de muncă și atractivității Kareliei de Sud. Cu toate acestea, turismul este foarte vulnerabil la schimbările din economia internațională, schimbările cursului de schimb la nivel mondial și prețurile materiilor prime au împiedicat dezvoltarea industriei turismului, în special în Karelia de Sud. Pe de altă parte, noile piețe turistice în creștere, clasarea medie a turismului internațional, inovațiile digitale și schimbările din mediul de operare creează noi oportunități de creștere a atractivității Kareliei de Sud și de creștere a veniturilor turistice pe tot parcursul anului în regiune. Proiectul urmărește soluții noi și inovatoare pentru dezvoltarea turismului Karelia de Sud și Saimaa (Karelia de Sud și Savo de Sud) cu următoarele rubrici principale: 1. Proiectarea și testarea modelului de cooperare Saimaa și construirea brandului Saimaa2. Dezvoltarea și adaptarea conținutului și serviciilor orientate spre client Karelia de Sud la diferite piețe și grupuri țintă3. Dezvoltarea achiziționării și vânzării de produse și servicii turistice4. Proiectul sprijină obiectivele noii legi privind dezvoltarea regională și serviciile de creștere economică privind rolul provinciei în promovarea turismului. Măsurile proiectului promovează creșterea internațională a companiilor și dezvoltă atractivitatea internațională a Kareliei de Sud și Saimaa. Scopul proiectului este de a dezvolta turismul astfel încât Karelia de Sud și întreaga regiune Saimaa să devină împreună o parte centrală a imaginii de ansamblu a turismului finlandez și a mărcii funciare. Regiunea Saimaa dorește să fie a treia zonă turistică finlandeză și de renume internațional, alături de zona metropolitană Helsinki și Laponia. Acest rezultat se reflectă într-o creștere a numărului de turiști internaționali din regiune. Planificarea proiectului a fost realizată în strânsă cooperare cu operatorii de turism din regiunea Saimaa. Principalele obiective ale strategiei turistice pentru provincia Karelia de Sud sunt creșterea industriei și dezvoltarea internaționalizării întreprinderilor. Proiectul implementează implementarea strategiei turistice și sprijină cooperarea practică de afaceri în regiunea Saimaa. Cooperarea evidențiază, de asemenea, rețelele mai largi la nivel național, acțiunile comune ale Finlandei vizitate și ale regiunii Järvi-Suomi pe piața internațională a turismului.Turismul este în primul rând activitatea companiilor, dialogul, vânzările, marketingul, dezvoltarea produselor și cooperarea, atât între companii, cât și între întreprinderi și consumatori. Dezvoltarea turismului este o dezvoltare amplă a mediului de afaceri și de operare și a culturii întreprinderilor. În cadrul proiectului, această dezvoltare a internaționalizării companiilor de turism se realizează pe baza nevoilor companiilor și a cererii de pe piață. O măsură complet nouă și semnificativă este pregătirea și testarea, prin măsuri practice, a modelului operațional și a rolului organizației turistice din regiunea Saimaa între diferiți actori de la nivel urban, provincial și național. Organizațiile regionale creează condiții, oportunități și stimulente pentru succesul companiilor, de exemplu prin aducerea cumpărătorilor și vânzătorilor pentru a se întâlni și îmbunătăți capacitățile de vânzări și marketing ale companiilor din regiune. Noua valoare este că operatorii din regiune au participat și s-au angajat să coopereze, rolurile și importanța organizațiilor regionale de turism și a altor furnizori, cum ar fi companiile d... (Romanian)
12 August 2022
0 references
Turismen är en av de få branscher som växer över hela världen. Finland är för närvarande i en bra position som ett internationellt turistland. Den finländska turismens egenskaper och styrkor sammanfaller med flera internationella trender, såsom säkerhet, renlighet, naturupplevelser och välfärdsturism, som eftersträvas för att motverka det livliga vardagslivet. Skandinavism, lokal livsstil, stadskultur och enskilda lokala specialiteter och evenemang lockar turistgrupper till Finland. På senare tid har Finland lyfts fram i flera internationella medier som ett intressant och internationellt resmål. Det är nu dags för den finländska turistnäringen att omsätta internationell uppmärksamhet i ny tillväxt, euro och arbetstillfällen. Besök Finlands direktör Paavo Virkkunen: ”Hela industrin måste djärvt bryta gamla hinder och öka samarbetet för att öka turismen till sin fulla potential som försörjning. Detta kräver också djärva och snabba insatser. Utländska turisters inverkan på den nationella ekonomin är cirka 4 miljarder euro per år och sektorn sysselsätter 140 000 personer. Det finns dock fortfarande en stor potential som nu är ett utmärkt tillfälle att ta vara på. ”Turismen har också en betydande regional ekonomisk och bildlig inverkan på Sydkarelens vitalitet, sysselsättning och attraktionskraft. Turismen är dock mycket sårbar för förändringar i den internationella ekonomin, globala växelkursförändringar och råvarupriser har hämmat utvecklingen av turistnäringen, särskilt i Sydkarelen. Å andra sidan skapar nya växande turistmarknader, medelklassificering av internationell turism, digitala innovationer och förändringar i verksamhetsmiljön nya möjligheter att öka Sydkarelens attraktionskraft och öka året runt turistintäkterna i regionen. Projektet söker nya och innovativa lösningar för utvecklingen av Södra Karelens och Saimaas turism (Södra Karelen och Södra Savolax) med följande huvudrubriker: 1. Designa och testa Samarbetsmodellen i Saimaa och bygga varumärket Saimaa2. Utveckling och anpassning av Sydkarelens kundorienterade innehåll och tjänster till olika målgrupper och målgrupper3. Utveckling av inköp och försäljning av turistprodukter och turisttjänster4. Projektet stöder målen i den nya lagen om regionala utvecklings- och tillväxttjänster om provinsens roll när det gäller att främja turismen. Projektets åtgärder främjar den internationella tillväxten i företag och utvecklar Sydkarelens och Saimaas internationella attraktionskraft. Syftet med projektet är att utveckla turismen så att Södra Karelen och hela Saimaaregionen tillsammans blir en central del av helhetsbilden av finsk turism och markmärket. Saimaaregionen vill vara Finlands tredje och internationellt kända turistområde vid sidan av huvudstadsregionen och Lappland. Detta resultat återspeglas i en ökning av antalet internationella turister i regionen. Projektplaneringen har genomförts i nära samarbete med turistaktörer i regionen Saimaa. Huvudsyftet med turismstrategin för provinsen Södra Karelen är att öka industrin och utveckla företagens internationalisering. Projektet genomför genomförandet av turiststrategin och stöder praktiskt affärssamarbete i Saimaaregionen. Samarbetet lyfter också fram de bredare nätverken på nationell nivå, Visit Finlands och Järvi-Suomi-regionens gemensamma insatser på den internationella turistmarknaden.Turism är främst företagens verksamhet, dialog, försäljning, marknadsföring, produktutveckling och samarbete, både mellan företag och mellan företag och konsumenter. Utvecklingen av turismen är en omfattande utveckling av företagens affärs- och verksamhetsmiljö och kultur. I projektet genomförs denna utveckling av internationaliseringen av turistföretag utifrån företagens behov och marknadens efterfrågan. En helt ny och betydelsefull åtgärd är att genom praktiska åtgärder förbereda och testa turistorganisationens verksamhetsmodell och roll i Saimaregionen mellan olika aktörer på stads-, provins- och nationell nivå. Regionala organisationer skapar förutsättningar, möjligheter och incitament för framgång för företag, till exempel genom att få köpare och säljare att möta och förbättra försäljnings- och marknadsföringsförmågan hos företag i regionen.Det nya värdet är att aktörer i regionen har deltagit och engagerat sig i samarbetet, rollerna och betydelsen av regionala turistorganisationer och andra leverantörer, såsom turistförsäljningsföretag och tjänsteleverantörer, i internationaliseringen av regionen, i framgången med samarbetet och attraktionskraften. Projektet skapar nya ramar och verksamhetsmodeller för att utöka turistsamarbetet i Storregionen Saimaa och hela Järvi-Suomi-regionen. (Swedish)
12 August 2022
0 references