Malviala Oy’s investment project; purchase of a new doughnut/monk line. (Q3751031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto de inversión de Malviala Oy; compra de una nueva línea de rosquilla/monje. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Malviala Oy:s investeringsprojekt, köp av en ny munk/munk linje. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naložbeni projekt Malviale Oy; nakup nove linije za krof/monk. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt inwestycyjny Malviala Oy; zakup nowej linii pączków/mnichów. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το επενδυτικό σχέδιο της Malviala Oy· αγορά νέας γραμμής ντόνατς/μονάδας. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal infheistíochta Malviala Oy; ceannach taoschnó nua/líne mhóincín nua. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Malviala Oy investicinis projektas; naujos tešlos/mono linijos pirkimas. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Malviala Oys investeringsprojekt køb af en ny doughnut/monk line. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul de investiții al Malviala Oy; achiziționarea unei noi linii de gogoși/monah. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Malviala Oy investeerimisprojekt; osta uus sõõrik/monk line. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Malviala Oy beruházási projektje; új fánk/monk vonal vásárlása. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investičný projekt spoločnosti Malviala Oy; nákup novej šišky/monk linky. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестиционния проект на Malviala Oy; закупуване на нова линия поничка/монах. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investiční projekt Malvialy Oy; nákup nové koblihy/monk line. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Malviala Oy ieguldījumu projekts; jaunas mīklas/mūka līnijas iegāde. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-proġett ta’ investiment ta’ Malviala Oy; ix-xiri ta’ linja ġdida tal-għaġina/tal-munk. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto de investimento da Malviala Oy; aquisição de uma nova linha de donuts/monges. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Investicijski projekt Malviale Oy; kupnja nove krafne/monk linije. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3751031 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3751031 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3751031 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3751031 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3751031 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3751031 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3751031 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3751031 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3751031 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3751031 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3751031 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3751031 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3751031 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3751031 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 102,150 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to acquire a new donut/monk line, which will be able to meet the demand of international and domestic markets in an efficient and high-quality manner. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1294235810233831
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Alavus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es adquirir una nueva línea donut/monk, que será capaz de satisfacer la demanda de los mercados internacionales y nacionales de una manera eficiente y de alta calidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es adquirir una nueva línea donut/monk, que será capaz de satisfacer la demanda de los mercados internacionales y nacionales de una manera eficiente y de alta calidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es adquirir una nueva línea donut/monk, que será capaz de satisfacer la demanda de los mercados internacionales y nacionales de una manera eficiente y de alta calidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förvärva en ny donut/monk linje, som kommer att kunna möta efterfrågan på internationella och inhemska marknader på ett effektivt och högkvalitativt sätt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva en ny donut/monk linje, som kommer att kunna möta efterfrågan på internationella och inhemska marknader på ett effektivt och högkvalitativt sätt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva en ny donut/monk linje, som kommer att kunna möta efterfrågan på internationella och inhemska marknader på ett effektivt och högkvalitativt sätt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pridobiti novo linijo krofov/monk, ki bo lahko učinkovito in kakovostno zadovoljila povpraševanje na mednarodnih in domačih trgih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti novo linijo krofov/monk, ki bo lahko učinkovito in kakovostno zadovoljila povpraševanje na mednarodnih in domačih trgih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti novo linijo krofov/monk, ki bo lahko učinkovito in kakovostno zadovoljila povpraševanje na mednarodnih in domačih trgih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest pozyskanie nowej linii pączków/mnichów, która będzie w stanie sprostać zapotrzebowaniu rynków międzynarodowych i krajowych w sposób wydajny i wysokiej jakości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest pozyskanie nowej linii pączków/mnichów, która będzie w stanie sprostać zapotrzebowaniu rynków międzynarodowych i krajowych w sposób wydajny i wysokiej jakości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest pozyskanie nowej linii pączków/mnichów, która będzie w stanie sprostać zapotrzebowaniu rynków międzynarodowych i krajowych w sposób wydajny i wysokiej jakości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να αποκτήσει μια νέα γραμμή ντόνατ/μονκ, η οποία θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στη ζήτηση των διεθνών και εγχώριων αγορών με αποτελεσματικό και υψηλής ποιότητας τρόπο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να αποκτήσει μια νέα γραμμή ντόνατ/μονκ, η οποία θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στη ζήτηση των διεθνών και εγχώριων αγορών με αποτελεσματικό και υψηλής ποιότητας τρόπο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να αποκτήσει μια νέα γραμμή ντόνατ/μονκ, η οποία θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στη ζήτηση των διεθνών και εγχώριων αγορών με αποτελεσματικό και υψηλής ποιότητας τρόπο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail ná líne nua donut/monk a fháil, a bheidh in ann freastal ar éileamh na margaí idirnáisiúnta agus baile ar bhealach éifeachtach agus ar ardchaighdeán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ná líne nua donut/monk a fháil, a bheidh in ann freastal ar éileamh na margaí idirnáisiúnta agus baile ar bhealach éifeachtach agus ar ardchaighdeán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ná líne nua donut/monk a fháil, a bheidh in ann freastal ar éileamh na margaí idirnáisiúnta agus baile ar bhealach éifeachtach agus ar ardchaighdeán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įsigyti naują spurgos/mono liniją, kuri efektyviai ir kokybiškai patenkins tarptautinių ir vidaus rinkų poreikius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti naują spurgos/mono liniją, kuri efektyviai ir kokybiškai patenkins tarptautinių ir vidaus rinkų poreikius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti naują spurgos/mono liniją, kuri efektyviai ir kokybiškai patenkins tarptautinių ir vidaus rinkų poreikius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at erhverve en ny donut/munk linje, som vil være i stand til at imødekomme efterspørgslen på internationale og indenlandske markeder på en effektiv og høj kvalitet måde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve en ny donut/munk linje, som vil være i stand til at imødekomme efterspørgslen på internationale og indenlandske markeder på en effektiv og høj kvalitet måde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve en ny donut/munk linje, som vil være i stand til at imødekomme efterspørgslen på internationale og indenlandske markeder på en effektiv og høj kvalitet måde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a achiziționa o nouă linie de gogoși/monah, care va putea satisface cererea piețelor internaționale și interne într-un mod eficient și de înaltă calitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a achiziționa o nouă linie de gogoși/monah, care va putea satisface cererea piețelor internaționale și interne într-un mod eficient și de înaltă calitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a achiziționa o nouă linie de gogoși/monah, care va putea satisface cererea piețelor internaționale și interne într-un mod eficient și de înaltă calitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on omandada uus sõõriku- ja munkliin, mis suudab tõhusalt ja kvaliteetselt rahuldada rahvusvaheliste ja kodumaiste turgude nõudlust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on omandada uus sõõriku- ja munkliin, mis suudab tõhusalt ja kvaliteetselt rahuldada rahvusvaheliste ja kodumaiste turgude nõudlust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on omandada uus sõõriku- ja munkliin, mis suudab tõhusalt ja kvaliteetselt rahuldada rahvusvaheliste ja kodumaiste turgude nõudlust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy új fánk/monk vonal megszerzése, amely hatékonyan és magas színvonalú módon képes kielégíteni a nemzetközi és hazai piacok igényeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy új fánk/monk vonal megszerzése, amely hatékonyan és magas színvonalú módon képes kielégíteni a nemzetközi és hazai piacok igényeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy új fánk/monk vonal megszerzése, amely hatékonyan és magas színvonalú módon képes kielégíteni a nemzetközi és hazai piacok igényeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je získať novú linku donut/monk, ktorá bude schopná efektívne a vysoko kvalitným spôsobom uspokojiť dopyt na medzinárodných a domácich trhoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať novú linku donut/monk, ktorá bude schopná efektívne a vysoko kvalitným spôsobom uspokojiť dopyt na medzinárodných a domácich trhoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať novú linku donut/monk, ktorá bude schopná efektívne a vysoko kvalitným spôsobom uspokojiť dopyt na medzinárodných a domácich trhoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се придобие нова поничка/монах линия, която ще бъде в състояние да отговори на търсенето на международните и вътрешните пазари по ефективен и висококачествен начин. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се придобие нова поничка/монах линия, която ще бъде в състояние да отговори на търсенето на международните и вътрешните пазари по ефективен и висококачествен начин. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се придобие нова поничка/монах линия, която ще бъде в състояние да отговори на търсенето на международните и вътрешните пазари по ефективен и висококачествен начин. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je získat novou linku donut/monk, která bude schopna efektivně a vysoce kvalitním způsobem uspokojit poptávku mezinárodních i domácích trhů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je získat novou linku donut/monk, která bude schopna efektivně a vysoce kvalitním způsobem uspokojit poptávku mezinárodních i domácích trhů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je získat novou linku donut/monk, která bude schopna efektivně a vysoce kvalitním způsobem uspokojit poptávku mezinárodních i domácích trhů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir iegūt jaunu virtuļu/mūku līniju, kas spēs efektīvi un kvalitatīvi apmierināt starptautisko un vietējo tirgu pieprasījumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir iegūt jaunu virtuļu/mūku līniju, kas spēs efektīvi un kvalitatīvi apmierināt starptautisko un vietējo tirgu pieprasījumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir iegūt jaunu virtuļu/mūku līniju, kas spēs efektīvi un kvalitatīvi apmierināt starptautisko un vietējo tirgu pieprasījumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb linja ġdida ta’ donut/monk, li tkun tista’ tissodisfa d-domanda tas-swieq internazzjonali u domestiċi b’mod effiċjenti u ta’ kwalità għolja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb linja ġdida ta’ donut/monk, li tkun tista’ tissodisfa d-domanda tas-swieq internazzjonali u domestiċi b’mod effiċjenti u ta’ kwalità għolja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb linja ġdida ta’ donut/monk, li tkun tista’ tissodisfa d-domanda tas-swieq internazzjonali u domestiċi b’mod effiċjenti u ta’ kwalità għolja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é adquirir uma nova linha de donuts/monges, que será capaz de satisfazer a procura dos mercados internacional e nacional de uma forma eficiente e de alta qualidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é adquirir uma nova linha de donuts/monges, que será capaz de satisfazer a procura dos mercados internacional e nacional de uma forma eficiente e de alta qualidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é adquirir uma nova linha de donuts/monges, que será capaz de satisfazer a procura dos mercados internacional e nacional de uma forma eficiente e de alta qualidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stjecanje nove krafne/monk linije, koja će moći zadovoljiti potražnju na međunarodnom i domaćem tržištu na učinkovit i kvalitetan način. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stjecanje nove krafne/monk linije, koja će moći zadovoljiti potražnju na međunarodnom i domaćem tržištu na učinkovit i kvalitetan način. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stjecanje nove krafne/monk linije, koja će moći zadovoljiti potražnju na međunarodnom i domaćem tržištu na učinkovit i kvalitetan način. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Support to environmentally-friendly production processes and resource efficiency in SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
51,075.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 51,075.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:57, 9 October 2024
Project Q3751031 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Malviala Oy’s investment project; purchase of a new doughnut/monk line. |
Project Q3751031 in Finland |
Statements
51,075.0 Euro
0 references
102,150.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
MALVIALA OY
0 references
62°38'35.05"N, 23°48'55.98"E
0 references
63600
0 references
Hankkeen tarkoituksena on hankkia uusi donitsi/munkkilinja, jola pystytään vastaamaan kansainvälisten ja kotimaisten markkinoiden kysyntään tehokkaasti ja laadukkaasti. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to acquire a new donut/monk line, which will be able to meet the demand of international and domestic markets in an efficient and high-quality manner. (English)
23 November 2021
0.1294235810233831
0 references
L’objectif du projet est d’acquérir une nouvelle ligne de donuts/moines, qui sera en mesure de répondre de manière efficace et de haute qualité à la demande des marchés nationaux et internationaux. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine neue Donut/Monk-Linie zu erwerben, die in der Lage ist, die Nachfrage der internationalen und inländischen Märkte effizient und qualitativ zu decken. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is een nieuwe donut/monniklijn aan te schaffen, die op efficiënte en kwalitatief hoogstaande wijze aan de vraag van internationale en binnenlandse markten kan voldoen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di acquisire una nuova linea ciambella/monk, in grado di soddisfare la domanda dei mercati internazionali e nazionali in modo efficiente e di alta qualità. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es adquirir una nueva línea donut/monk, que será capaz de satisfacer la demanda de los mercados internacionales y nacionales de una manera eficiente y de alta calidad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Syftet med projektet är att förvärva en ny donut/monk linje, som kommer att kunna möta efterfrågan på internationella och inhemska marknader på ett effektivt och högkvalitativt sätt. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je pridobiti novo linijo krofov/monk, ki bo lahko učinkovito in kakovostno zadovoljila povpraševanje na mednarodnih in domačih trgih. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Celem projektu jest pozyskanie nowej linii pączków/mnichów, która będzie w stanie sprostać zapotrzebowaniu rynków międzynarodowych i krajowych w sposób wydajny i wysokiej jakości. (Polish)
3 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αποκτήσει μια νέα γραμμή ντόνατ/μονκ, η οποία θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στη ζήτηση των διεθνών και εγχώριων αγορών με αποτελεσματικό και υψηλής ποιότητας τρόπο. (Greek)
3 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná líne nua donut/monk a fháil, a bheidh in ann freastal ar éileamh na margaí idirnáisiúnta agus baile ar bhealach éifeachtach agus ar ardchaighdeán. (Irish)
3 November 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti naują spurgos/mono liniją, kuri efektyviai ir kokybiškai patenkins tarptautinių ir vidaus rinkų poreikius. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at erhverve en ny donut/munk linje, som vil være i stand til at imødekomme efterspørgslen på internationale og indenlandske markeder på en effektiv og høj kvalitet måde. (Danish)
3 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a achiziționa o nouă linie de gogoși/monah, care va putea satisface cererea piețelor internaționale și interne într-un mod eficient și de înaltă calitate. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on omandada uus sõõriku- ja munkliin, mis suudab tõhusalt ja kvaliteetselt rahuldada rahvusvaheliste ja kodumaiste turgude nõudlust. (Estonian)
3 November 2022
0 references
A projekt célja egy új fánk/monk vonal megszerzése, amely hatékonyan és magas színvonalú módon képes kielégíteni a nemzetközi és hazai piacok igényeit. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu je získať novú linku donut/monk, ktorá bude schopná efektívne a vysoko kvalitným spôsobom uspokojiť dopyt na medzinárodných a domácich trhoch. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се придобие нова поничка/монах линия, която ще бъде в състояние да отговори на търсенето на международните и вътрешните пазари по ефективен и висококачествен начин. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu je získat novou linku donut/monk, která bude schopna efektivně a vysoce kvalitním způsobem uspokojit poptávku mezinárodních i domácích trhů. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegūt jaunu virtuļu/mūku līniju, kas spēs efektīvi un kvalitatīvi apmierināt starptautisko un vietējo tirgu pieprasījumu. (Latvian)
3 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb linja ġdida ta’ donut/monk, li tkun tista’ tissodisfa d-domanda tas-swieq internazzjonali u domestiċi b’mod effiċjenti u ta’ kwalità għolja. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é adquirir uma nova linha de donuts/monges, que será capaz de satisfazer a procura dos mercados internacional e nacional de uma forma eficiente e de alta qualidade. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je stjecanje nove krafne/monk linije, koja će moći zadovoljiti potražnju na međunarodnom i domaćem tržištu na učinkovit i kvalitetan način. (Croatian)
3 November 2022
0 references