Promoting universal design (Q3106654): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción del diseño universal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Universaalse disaini edendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visuotinio dizaino skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje univerzalnog dizajna | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση του καθολικού σχεδιασμού | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yleisen suunnittelun edistäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie projektowania uniwersalnego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az egyetemes tervezés előmozdítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora univerzálního designu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Universālā dizaina veicināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dearadh uilíoch a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje univerzalnega oblikovanja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на универсалния дизайн | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tad-disinn universali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promover o desenho universal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af universelt design | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea designului universal | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av universell design | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3106654 в Словакия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 u Slovačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 Szlovákiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 i Slovakiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3106654 in Slowakije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 Slovakkias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3106654 Slovakiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3106654 en Slovaquie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 in der Slowakei | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3106654 στη Σλοβακία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3106654 sa tSlóvaic | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3106654 in Slovacchia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3106654 Slovākijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3106654 Slovakijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3106654 fis-Slovakkja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 na Słowacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3106654 na Eslováquia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3106654 în Slovacia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 na Slovaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3106654 en Eslovaquia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3106654 i Slovakien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the national project is to propose ways of implementing accessibility and universal design of buildings and public spaces pursuant to Articles 2 and 9 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Slovakia so that they can be used to the greatest extent possible by all people without the need for modifications or special design. The activities of the project will focus on research on methods of application of universal design in foreign legislation and construction practice, comparative analysis of foreign and domestic construction legislation, implementation of case studies of positive examples of buildings in Slovakia and abroad, surveys on the experiences of respondents with accessibility of building environments, etc. Based on the acquired knowledge, recommendations for changes in Slovak legislation and practice will be drawn up and illustrated methodologies for creating a universally accessible environment will be issued, which will serve as an aid in the design and implementation of buildings. During the duration of the national project, an information campaign will take place throughout the territory of the Slovak Republic in order to raise awareness among the professional and lay public about the rights of persons with disabilities and universal design. The output of the project will be 7 developed new, innovative, systemic measures and 1 information campaign aimed at promoting accessibility and universal design to ensure the inclusion of persons with disabilities in society. The expected impact of the project will be the introduction of universal design into construction practice in Slovakia, as a tool for preventing and eliminating discrimination against persons with disabilities in access to physical environment and services. The result of the project is in line with the Human Resources Operational Programme “Supporting research and development of the universal design of goods and services, facilities and equipment within the meaning of Article 2 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.” (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8937479054228517
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bratislava - mestská časť Staré Mesto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto nacional es proponer formas de aplicar la accesibilidad y el diseño universal de edificios y espacios públicos de conformidad con los artículos 2 y 9 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad en Eslovaquia, de modo que puedan ser utilizados en la mayor medida posible por todas las personas sin necesidad de modificaciones o diseños especiales. Las actividades del proyecto se centrarán en la investigación sobre los métodos de aplicación del diseño universal en la legislación y la práctica de la construcción extranjeras, el análisis comparativo de la legislación nacional y extranjera, la realización de estudios de casos de ejemplos positivos de edificios en Eslovaquia y en el extranjero, encuestas sobre las experiencias de los encuestados sobre la accesibilidad de los entornos de construcción, etc. Sobre la base de los conocimientos adquiridos, se elaborarán recomendaciones para modificar la legislación y la práctica eslovacas y se publicarán metodologías ilustradas para crear un entorno universalmente accesible, que servirá de ayuda en el diseño y la ejecución de edificios. Durante la duración del proyecto nacional, se llevará a cabo una campaña de información en todo el territorio de la República Eslovaca para sensibilizar a los profesionales y al público en general sobre los derechos de las personas con discapacidad y el diseño universal. Los resultados del proyecto serán siete medidas nuevas, innovadoras y sistémicas y una campaña de información destinada a promover la accesibilidad y el diseño universal para garantizar la inclusión de las personas con discapacidad en la sociedad. El impacto previsto del proyecto será la introducción del diseño universal en la práctica de la construcción en Eslovaquia, como instrumento para prevenir y eliminar la discriminación contra las personas con discapacidad en el acceso al entorno físico y los servicios. El resultado del proyecto está en consonancia con el Programa Operativo de Recursos Humanos «Apoyo a la investigación y el desarrollo del diseño universal de bienes y servicios, instalaciones y equipos en el sentido del artículo 2 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto nacional es proponer formas de aplicar la accesibilidad y el diseño universal de edificios y espacios públicos de conformidad con los artículos 2 y 9 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad en Eslovaquia, de modo que puedan ser utilizados en la mayor medida posible por todas las personas sin necesidad de modificaciones o diseños especiales. Las actividades del proyecto se centrarán en la investigación sobre los métodos de aplicación del diseño universal en la legislación y la práctica de la construcción extranjeras, el análisis comparativo de la legislación nacional y extranjera, la realización de estudios de casos de ejemplos positivos de edificios en Eslovaquia y en el extranjero, encuestas sobre las experiencias de los encuestados sobre la accesibilidad de los entornos de construcción, etc. Sobre la base de los conocimientos adquiridos, se elaborarán recomendaciones para modificar la legislación y la práctica eslovacas y se publicarán metodologías ilustradas para crear un entorno universalmente accesible, que servirá de ayuda en el diseño y la ejecución de edificios. Durante la duración del proyecto nacional, se llevará a cabo una campaña de información en todo el territorio de la República Eslovaca para sensibilizar a los profesionales y al público en general sobre los derechos de las personas con discapacidad y el diseño universal. Los resultados del proyecto serán siete medidas nuevas, innovadoras y sistémicas y una campaña de información destinada a promover la accesibilidad y el diseño universal para garantizar la inclusión de las personas con discapacidad en la sociedad. El impacto previsto del proyecto será la introducción del diseño universal en la práctica de la construcción en Eslovaquia, como instrumento para prevenir y eliminar la discriminación contra las personas con discapacidad en el acceso al entorno físico y los servicios. El resultado del proyecto está en consonancia con el Programa Operativo de Recursos Humanos «Apoyo a la investigación y el desarrollo del diseño universal de bienes y servicios, instalaciones y equipos en el sentido del artículo 2 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto nacional es proponer formas de aplicar la accesibilidad y el diseño universal de edificios y espacios públicos de conformidad con los artículos 2 y 9 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad en Eslovaquia, de modo que puedan ser utilizados en la mayor medida posible por todas las personas sin necesidad de modificaciones o diseños especiales. Las actividades del proyecto se centrarán en la investigación sobre los métodos de aplicación del diseño universal en la legislación y la práctica de la construcción extranjeras, el análisis comparativo de la legislación nacional y extranjera, la realización de estudios de casos de ejemplos positivos de edificios en Eslovaquia y en el extranjero, encuestas sobre las experiencias de los encuestados sobre la accesibilidad de los entornos de construcción, etc. Sobre la base de los conocimientos adquiridos, se elaborarán recomendaciones para modificar la legislación y la práctica eslovacas y se publicarán metodologías ilustradas para crear un entorno universalmente accesible, que servirá de ayuda en el diseño y la ejecución de edificios. Durante la duración del proyecto nacional, se llevará a cabo una campaña de información en todo el territorio de la República Eslovaca para sensibilizar a los profesionales y al público en general sobre los derechos de las personas con discapacidad y el diseño universal. Los resultados del proyecto serán siete medidas nuevas, innovadoras y sistémicas y una campaña de información destinada a promover la accesibilidad y el diseño universal para garantizar la inclusión de las personas con discapacidad en la sociedad. El impacto previsto del proyecto será la introducción del diseño universal en la práctica de la construcción en Eslovaquia, como instrumento para prevenir y eliminar la discriminación contra las personas con discapacidad en el acceso al entorno físico y los servicios. El resultado del proyecto está en consonancia con el Programa Operativo de Recursos Humanos «Apoyo a la investigación y el desarrollo del diseño universal de bienes y servicios, instalaciones y equipos en el sentido del artículo 2 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riikliku projekti eesmärk on pakkuda välja viise, kuidas rakendada Slovakkias hoonete ja avalike ruumide juurdepääsetavust ja universaalset projekteerimist vastavalt ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni artiklitele 2 ja 9, nii et kõik inimesed saaksid neid võimalikult suures ulatuses kasutada ilma muudatuste või erikonstruktsioonita. Projekti tegevus keskendub uuringutele universaaldisaini kohaldamise meetodite kohta välismaistes õigusaktides ja ehitustavades, välismaiste ja siseriiklike ehitusalaste õigusaktide võrdlevale analüüsile, Slovakkias ja välismaal asuvate hoonete positiivsete näidete juhtumiuuringute rakendamisele, uuringutele vastajate kogemuste kohta seoses ehituskeskkonna juurdepääsetavusega jne. Omandatud teadmiste põhjal koostatakse soovitused Slovakkia õigusaktide ja tavade muutmiseks ning tutvustatakse metoodikat üldiselt juurdepääsetava keskkonna loomiseks, mis on abiks hoonete projekteerimisel ja rakendamisel. Riikliku projekti kestuse ajal korraldatakse kogu Slovaki Vabariigi territooriumil teavituskampaania, et tõsta professionaalide teadlikkust ja avalikustada puuetega inimeste õigused ja universaaldisain. Projekti väljundiks on seitse uut, uuenduslikku ja süsteemset meedet ning üks teavituskampaania, mille eesmärk on edendada juurdepääsetavust ja universaaldisaini, et tagada puuetega inimeste kaasamine ühiskonda. Projekti eeldatav mõju on universaaldisaini kasutuselevõtmine Slovakkia ehitustavades, et vältida ja kõrvaldada puuetega inimeste diskrimineerimist füüsilisele keskkonnale ja teenustele juurdepääsul. Projekti tulemus on kooskõlas inimressursside rakenduskavaga „Kaupade ja teenuste, rajatiste ja varustuse universaaldisaini alase teadus- ja arendustegevuse toetamine ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni artikli 2 tähenduses“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riikliku projekti eesmärk on pakkuda välja viise, kuidas rakendada Slovakkias hoonete ja avalike ruumide juurdepääsetavust ja universaalset projekteerimist vastavalt ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni artiklitele 2 ja 9, nii et kõik inimesed saaksid neid võimalikult suures ulatuses kasutada ilma muudatuste või erikonstruktsioonita. Projekti tegevus keskendub uuringutele universaaldisaini kohaldamise meetodite kohta välismaistes õigusaktides ja ehitustavades, välismaiste ja siseriiklike ehitusalaste õigusaktide võrdlevale analüüsile, Slovakkias ja välismaal asuvate hoonete positiivsete näidete juhtumiuuringute rakendamisele, uuringutele vastajate kogemuste kohta seoses ehituskeskkonna juurdepääsetavusega jne. Omandatud teadmiste põhjal koostatakse soovitused Slovakkia õigusaktide ja tavade muutmiseks ning tutvustatakse metoodikat üldiselt juurdepääsetava keskkonna loomiseks, mis on abiks hoonete projekteerimisel ja rakendamisel. Riikliku projekti kestuse ajal korraldatakse kogu Slovaki Vabariigi territooriumil teavituskampaania, et tõsta professionaalide teadlikkust ja avalikustada puuetega inimeste õigused ja universaaldisain. Projekti väljundiks on seitse uut, uuenduslikku ja süsteemset meedet ning üks teavituskampaania, mille eesmärk on edendada juurdepääsetavust ja universaaldisaini, et tagada puuetega inimeste kaasamine ühiskonda. Projekti eeldatav mõju on universaaldisaini kasutuselevõtmine Slovakkia ehitustavades, et vältida ja kõrvaldada puuetega inimeste diskrimineerimist füüsilisele keskkonnale ja teenustele juurdepääsul. Projekti tulemus on kooskõlas inimressursside rakenduskavaga „Kaupade ja teenuste, rajatiste ja varustuse universaaldisaini alase teadus- ja arendustegevuse toetamine ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni artikli 2 tähenduses“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riikliku projekti eesmärk on pakkuda välja viise, kuidas rakendada Slovakkias hoonete ja avalike ruumide juurdepääsetavust ja universaalset projekteerimist vastavalt ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni artiklitele 2 ja 9, nii et kõik inimesed saaksid neid võimalikult suures ulatuses kasutada ilma muudatuste või erikonstruktsioonita. Projekti tegevus keskendub uuringutele universaaldisaini kohaldamise meetodite kohta välismaistes õigusaktides ja ehitustavades, välismaiste ja siseriiklike ehitusalaste õigusaktide võrdlevale analüüsile, Slovakkias ja välismaal asuvate hoonete positiivsete näidete juhtumiuuringute rakendamisele, uuringutele vastajate kogemuste kohta seoses ehituskeskkonna juurdepääsetavusega jne. Omandatud teadmiste põhjal koostatakse soovitused Slovakkia õigusaktide ja tavade muutmiseks ning tutvustatakse metoodikat üldiselt juurdepääsetava keskkonna loomiseks, mis on abiks hoonete projekteerimisel ja rakendamisel. Riikliku projekti kestuse ajal korraldatakse kogu Slovaki Vabariigi territooriumil teavituskampaania, et tõsta professionaalide teadlikkust ja avalikustada puuetega inimeste õigused ja universaaldisain. Projekti väljundiks on seitse uut, uuenduslikku ja süsteemset meedet ning üks teavituskampaania, mille eesmärk on edendada juurdepääsetavust ja universaaldisaini, et tagada puuetega inimeste kaasamine ühiskonda. Projekti eeldatav mõju on universaaldisaini kasutuselevõtmine Slovakkia ehitustavades, et vältida ja kõrvaldada puuetega inimeste diskrimineerimist füüsilisele keskkonnale ja teenustele juurdepääsul. Projekti tulemus on kooskõlas inimressursside rakenduskavaga „Kaupade ja teenuste, rajatiste ja varustuse universaaldisaini alase teadus- ja arendustegevuse toetamine ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni artikli 2 tähenduses“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nacionalinio projekto tikslas – pasiūlyti būdus, kaip įgyvendinti pastatų ir viešųjų erdvių prieinamumą ir universalų dizainą pagal JT Neįgaliųjų teisių konvencijos 2 ir 9 straipsnius Slovakijoje, kad jais galėtų naudotis visi žmonės be pakeitimų ar specialaus dizaino. Projekto veikloje daugiausia dėmesio bus skiriama universalaus dizaino taikymo užsienio teisės aktuose ir statybos praktikoje metodams, užsienio ir vidaus statybos teisės aktų lyginamajai analizei, teigiamų pastatų pavyzdžių Slovakijoje ir užsienyje atvejų tyrimams, apklausoms apie respondentų patirtį, susijusią su pastatų aplinkos prieinamumu, ir kt. Remiantis įgytomis žiniomis, bus parengtos rekomendacijos dėl Slovakijos teisės aktų ir praktikos pakeitimų ir bus parengtos iliustruotos metodikos, kaip sukurti visuotinai prieinamą aplinką, kurios bus naudojamos kaip pagalba projektuojant ir įgyvendinant pastatus. Nacionalinio projekto vykdymo metu visoje Slovakijos Respublikos teritorijoje vyks informacinė kampanija, kurios tikslas – didinti profesionalų ir visuomenės informuotumą apie neįgaliųjų teises ir universalų dizainą. Projekto rezultatai bus 7 naujos, novatoriškos, sisteminės priemonės ir 1 informavimo kampanija, kuria siekiama skatinti prieinamumą ir universalų dizainą, siekiant užtikrinti neįgaliųjų įtrauktį į visuomenę. Numatomas projekto poveikis bus visuotinio dizaino įdiegimas statybos praktikoje Slovakijoje, kaip priemonė, skirta užkirsti kelią neįgaliųjų diskriminacijai dėl fizinės aplinkos ir paslaugų ir ją panaikinti. Projekto rezultatas atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programą „Parama moksliniams tyrimams ir plėtrai, susijusiems su visuotiniu prekių ir paslaugų, infrastruktūros ir įrangos dizainu, kaip apibrėžta JT neįgaliųjų teisių konvencijos 2 straipsnyje“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nacionalinio projekto tikslas – pasiūlyti būdus, kaip įgyvendinti pastatų ir viešųjų erdvių prieinamumą ir universalų dizainą pagal JT Neįgaliųjų teisių konvencijos 2 ir 9 straipsnius Slovakijoje, kad jais galėtų naudotis visi žmonės be pakeitimų ar specialaus dizaino. Projekto veikloje daugiausia dėmesio bus skiriama universalaus dizaino taikymo užsienio teisės aktuose ir statybos praktikoje metodams, užsienio ir vidaus statybos teisės aktų lyginamajai analizei, teigiamų pastatų pavyzdžių Slovakijoje ir užsienyje atvejų tyrimams, apklausoms apie respondentų patirtį, susijusią su pastatų aplinkos prieinamumu, ir kt. Remiantis įgytomis žiniomis, bus parengtos rekomendacijos dėl Slovakijos teisės aktų ir praktikos pakeitimų ir bus parengtos iliustruotos metodikos, kaip sukurti visuotinai prieinamą aplinką, kurios bus naudojamos kaip pagalba projektuojant ir įgyvendinant pastatus. Nacionalinio projekto vykdymo metu visoje Slovakijos Respublikos teritorijoje vyks informacinė kampanija, kurios tikslas – didinti profesionalų ir visuomenės informuotumą apie neįgaliųjų teises ir universalų dizainą. Projekto rezultatai bus 7 naujos, novatoriškos, sisteminės priemonės ir 1 informavimo kampanija, kuria siekiama skatinti prieinamumą ir universalų dizainą, siekiant užtikrinti neįgaliųjų įtrauktį į visuomenę. Numatomas projekto poveikis bus visuotinio dizaino įdiegimas statybos praktikoje Slovakijoje, kaip priemonė, skirta užkirsti kelią neįgaliųjų diskriminacijai dėl fizinės aplinkos ir paslaugų ir ją panaikinti. Projekto rezultatas atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programą „Parama moksliniams tyrimams ir plėtrai, susijusiems su visuotiniu prekių ir paslaugų, infrastruktūros ir įrangos dizainu, kaip apibrėžta JT neįgaliųjų teisių konvencijos 2 straipsnyje“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nacionalinio projekto tikslas – pasiūlyti būdus, kaip įgyvendinti pastatų ir viešųjų erdvių prieinamumą ir universalų dizainą pagal JT Neįgaliųjų teisių konvencijos 2 ir 9 straipsnius Slovakijoje, kad jais galėtų naudotis visi žmonės be pakeitimų ar specialaus dizaino. Projekto veikloje daugiausia dėmesio bus skiriama universalaus dizaino taikymo užsienio teisės aktuose ir statybos praktikoje metodams, užsienio ir vidaus statybos teisės aktų lyginamajai analizei, teigiamų pastatų pavyzdžių Slovakijoje ir užsienyje atvejų tyrimams, apklausoms apie respondentų patirtį, susijusią su pastatų aplinkos prieinamumu, ir kt. Remiantis įgytomis žiniomis, bus parengtos rekomendacijos dėl Slovakijos teisės aktų ir praktikos pakeitimų ir bus parengtos iliustruotos metodikos, kaip sukurti visuotinai prieinamą aplinką, kurios bus naudojamos kaip pagalba projektuojant ir įgyvendinant pastatus. Nacionalinio projekto vykdymo metu visoje Slovakijos Respublikos teritorijoje vyks informacinė kampanija, kurios tikslas – didinti profesionalų ir visuomenės informuotumą apie neįgaliųjų teises ir universalų dizainą. Projekto rezultatai bus 7 naujos, novatoriškos, sisteminės priemonės ir 1 informavimo kampanija, kuria siekiama skatinti prieinamumą ir universalų dizainą, siekiant užtikrinti neįgaliųjų įtrauktį į visuomenę. Numatomas projekto poveikis bus visuotinio dizaino įdiegimas statybos praktikoje Slovakijoje, kaip priemonė, skirta užkirsti kelią neįgaliųjų diskriminacijai dėl fizinės aplinkos ir paslaugų ir ją panaikinti. Projekto rezultatas atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programą „Parama moksliniams tyrimams ir plėtrai, susijusiems su visuotiniu prekių ir paslaugų, infrastruktūros ir įrangos dizainu, kaip apibrėžta JT neįgaliųjų teisių konvencijos 2 straipsnyje“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je nacionalnog projekta predložiti načine provedbe pristupačnosti i univerzalnog projektiranja zgrada i javnih prostora u skladu s člancima 2. i 9. Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom u Slovačkoj kako bi ih u najvećoj mogućoj mjeri mogli koristiti svi ljudi bez potrebe za izmjenama ili posebnim dizajnom. Aktivnosti projekta usredotočit će se na istraživanje metoda primjene univerzalnog dizajna u inozemnom zakonodavstvu i građevinskoj praksi, komparativnu analizu inozemnog i domaćeg građevinskog zakonodavstva, provedbu studija slučaja pozitivnih primjera zgrada u Slovačkoj i inozemstvu, istraživanja o iskustvima ispitanika s pristupačnošću građevinskih okruženja itd. Na temelju stečenih znanja izradit će se preporuke za promjene u slovačkom zakonodavstvu i praksi te će se izdati ilustrirane metodologije za stvaranje univerzalno dostupnog okruženja, koje će poslužiti kao pomoć u projektiranju i implementaciji zgrada. Tijekom trajanja nacionalnog projekta održat će se informativna kampanja na cijelom državnom području Slovačke Republike kako bi se podigla svijest stručne javnosti i javnosti o pravima osoba s invaliditetom i univerzalnom dizajnu. Rezultat projekta bit će 7 razvijenih novih, inovativnih, sustavnih mjera i jedna informativna kampanja usmjerena na promicanje pristupačnosti i univerzalnog dizajna kako bi se osiguralo uključivanje osoba s invaliditetom u društvo. Očekivani učinak projekta bit će uvođenje univerzalnog dizajna u građevinsku praksu u Slovačkoj, kao alata za sprečavanje i uklanjanje diskriminacije osoba s invaliditetom u pristupu fizičkom okruženju i uslugama. Rezultat projekta u skladu je s Operativnim programom za ljudske resurse „Potpora istraživanju i razvoju univerzalnog dizajna robe i usluga, objekata i opreme u smislu članka 2. Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je nacionalnog projekta predložiti načine provedbe pristupačnosti i univerzalnog projektiranja zgrada i javnih prostora u skladu s člancima 2. i 9. Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom u Slovačkoj kako bi ih u najvećoj mogućoj mjeri mogli koristiti svi ljudi bez potrebe za izmjenama ili posebnim dizajnom. Aktivnosti projekta usredotočit će se na istraživanje metoda primjene univerzalnog dizajna u inozemnom zakonodavstvu i građevinskoj praksi, komparativnu analizu inozemnog i domaćeg građevinskog zakonodavstva, provedbu studija slučaja pozitivnih primjera zgrada u Slovačkoj i inozemstvu, istraživanja o iskustvima ispitanika s pristupačnošću građevinskih okruženja itd. Na temelju stečenih znanja izradit će se preporuke za promjene u slovačkom zakonodavstvu i praksi te će se izdati ilustrirane metodologije za stvaranje univerzalno dostupnog okruženja, koje će poslužiti kao pomoć u projektiranju i implementaciji zgrada. Tijekom trajanja nacionalnog projekta održat će se informativna kampanja na cijelom državnom području Slovačke Republike kako bi se podigla svijest stručne javnosti i javnosti o pravima osoba s invaliditetom i univerzalnom dizajnu. Rezultat projekta bit će 7 razvijenih novih, inovativnih, sustavnih mjera i jedna informativna kampanja usmjerena na promicanje pristupačnosti i univerzalnog dizajna kako bi se osiguralo uključivanje osoba s invaliditetom u društvo. Očekivani učinak projekta bit će uvođenje univerzalnog dizajna u građevinsku praksu u Slovačkoj, kao alata za sprečavanje i uklanjanje diskriminacije osoba s invaliditetom u pristupu fizičkom okruženju i uslugama. Rezultat projekta u skladu je s Operativnim programom za ljudske resurse „Potpora istraživanju i razvoju univerzalnog dizajna robe i usluga, objekata i opreme u smislu članka 2. Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je nacionalnog projekta predložiti načine provedbe pristupačnosti i univerzalnog projektiranja zgrada i javnih prostora u skladu s člancima 2. i 9. Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom u Slovačkoj kako bi ih u najvećoj mogućoj mjeri mogli koristiti svi ljudi bez potrebe za izmjenama ili posebnim dizajnom. Aktivnosti projekta usredotočit će se na istraživanje metoda primjene univerzalnog dizajna u inozemnom zakonodavstvu i građevinskoj praksi, komparativnu analizu inozemnog i domaćeg građevinskog zakonodavstva, provedbu studija slučaja pozitivnih primjera zgrada u Slovačkoj i inozemstvu, istraživanja o iskustvima ispitanika s pristupačnošću građevinskih okruženja itd. Na temelju stečenih znanja izradit će se preporuke za promjene u slovačkom zakonodavstvu i praksi te će se izdati ilustrirane metodologije za stvaranje univerzalno dostupnog okruženja, koje će poslužiti kao pomoć u projektiranju i implementaciji zgrada. Tijekom trajanja nacionalnog projekta održat će se informativna kampanja na cijelom državnom području Slovačke Republike kako bi se podigla svijest stručne javnosti i javnosti o pravima osoba s invaliditetom i univerzalnom dizajnu. Rezultat projekta bit će 7 razvijenih novih, inovativnih, sustavnih mjera i jedna informativna kampanja usmjerena na promicanje pristupačnosti i univerzalnog dizajna kako bi se osiguralo uključivanje osoba s invaliditetom u društvo. Očekivani učinak projekta bit će uvođenje univerzalnog dizajna u građevinsku praksu u Slovačkoj, kao alata za sprečavanje i uklanjanje diskriminacije osoba s invaliditetom u pristupu fizičkom okruženju i uslugama. Rezultat projekta u skladu je s Operativnim programom za ljudske resurse „Potpora istraživanju i razvoju univerzalnog dizajna robe i usluga, objekata i opreme u smislu članka 2. Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του εθνικού σχεδίου είναι να προτείνει τρόπους εφαρμογής της προσβασιμότητας και του καθολικού σχεδιασμού των κτιρίων και των δημόσιων χώρων σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 9 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία στη Σλοβακία, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται στον μέγιστο δυνατό βαθμό από όλους τους ανθρώπους χωρίς να χρειάζονται τροποποιήσεις ή ειδικό σχεδιασμό. Οι δραστηριότητες του έργου θα επικεντρωθούν στην έρευνα σχετικά με τις μεθόδους εφαρμογής του καθολικού σχεδιασμού στην αλλοδαπή νομοθεσία και πρακτική κατασκευής, τη συγκριτική ανάλυση της αλλοδαπής και εγχώριας κατασκευαστικής νομοθεσίας, την εφαρμογή περιπτωσιολογικών μελετών θετικών παραδειγμάτων κτιρίων στη Σλοβακία και στο εξωτερικό, έρευνες σχετικά με τις εμπειρίες των ερωτηθέντων σχετικά με την προσβασιμότητα του κτιριακού περιβάλλοντος κ.λπ. Με βάση τις αποκτηθείσες γνώσεις, θα εκπονηθούν συστάσεις για αλλαγές στη σλοβακική νομοθεσία και πρακτική και θα εκδοθούν μέθοδοι για τη δημιουργία ενός καθολικά προσβάσιμου περιβάλλοντος, οι οποίες θα χρησιμεύσουν ως βοήθεια στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των κτιρίων. Κατά τη διάρκεια του εθνικού έργου, θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική εκστρατεία σε ολόκληρη την επικράτεια της Σλοβακικής Δημοκρατίας με σκοπό την ευαισθητοποίηση των επαγγελματιών και του κοινού σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και τον καθολικό σχεδιασμό. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι 7 νέα, καινοτόμα, συστημικά μέτρα και 1 ενημερωτική εκστρατεία με στόχο την προώθηση της προσβασιμότητας και του καθολικού σχεδιασμού για τη διασφάλιση της ένταξης των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία. Ο αναμενόμενος αντίκτυπος του έργου θα είναι η εισαγωγή του καθολικού σχεδιασμού στην κατασκευαστική πρακτική στη Σλοβακία, ως εργαλείου για την πρόληψη και την εξάλειψη των διακρίσεων εις βάρος ατόμων με αναπηρία όσον αφορά την πρόσβαση σε φυσικό περιβάλλον και υπηρεσίες. Το αποτέλεσμα του έργου είναι σύμφωνο με το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανθρώπινου Δυναμικού «Στήριξη της έρευνας και ανάπτυξης του καθολικού σχεδιασμού αγαθών και υπηρεσιών, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού κατά την έννοια του άρθρου 2 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του εθνικού σχεδίου είναι να προτείνει τρόπους εφαρμογής της προσβασιμότητας και του καθολικού σχεδιασμού των κτιρίων και των δημόσιων χώρων σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 9 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία στη Σλοβακία, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται στον μέγιστο δυνατό βαθμό από όλους τους ανθρώπους χωρίς να χρειάζονται τροποποιήσεις ή ειδικό σχεδιασμό. Οι δραστηριότητες του έργου θα επικεντρωθούν στην έρευνα σχετικά με τις μεθόδους εφαρμογής του καθολικού σχεδιασμού στην αλλοδαπή νομοθεσία και πρακτική κατασκευής, τη συγκριτική ανάλυση της αλλοδαπής και εγχώριας κατασκευαστικής νομοθεσίας, την εφαρμογή περιπτωσιολογικών μελετών θετικών παραδειγμάτων κτιρίων στη Σλοβακία και στο εξωτερικό, έρευνες σχετικά με τις εμπειρίες των ερωτηθέντων σχετικά με την προσβασιμότητα του κτιριακού περιβάλλοντος κ.λπ. Με βάση τις αποκτηθείσες γνώσεις, θα εκπονηθούν συστάσεις για αλλαγές στη σλοβακική νομοθεσία και πρακτική και θα εκδοθούν μέθοδοι για τη δημιουργία ενός καθολικά προσβάσιμου περιβάλλοντος, οι οποίες θα χρησιμεύσουν ως βοήθεια στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των κτιρίων. Κατά τη διάρκεια του εθνικού έργου, θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική εκστρατεία σε ολόκληρη την επικράτεια της Σλοβακικής Δημοκρατίας με σκοπό την ευαισθητοποίηση των επαγγελματιών και του κοινού σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και τον καθολικό σχεδιασμό. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι 7 νέα, καινοτόμα, συστημικά μέτρα και 1 ενημερωτική εκστρατεία με στόχο την προώθηση της προσβασιμότητας και του καθολικού σχεδιασμού για τη διασφάλιση της ένταξης των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία. Ο αναμενόμενος αντίκτυπος του έργου θα είναι η εισαγωγή του καθολικού σχεδιασμού στην κατασκευαστική πρακτική στη Σλοβακία, ως εργαλείου για την πρόληψη και την εξάλειψη των διακρίσεων εις βάρος ατόμων με αναπηρία όσον αφορά την πρόσβαση σε φυσικό περιβάλλον και υπηρεσίες. Το αποτέλεσμα του έργου είναι σύμφωνο με το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανθρώπινου Δυναμικού «Στήριξη της έρευνας και ανάπτυξης του καθολικού σχεδιασμού αγαθών και υπηρεσιών, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού κατά την έννοια του άρθρου 2 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του εθνικού σχεδίου είναι να προτείνει τρόπους εφαρμογής της προσβασιμότητας και του καθολικού σχεδιασμού των κτιρίων και των δημόσιων χώρων σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 9 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία στη Σλοβακία, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται στον μέγιστο δυνατό βαθμό από όλους τους ανθρώπους χωρίς να χρειάζονται τροποποιήσεις ή ειδικό σχεδιασμό. Οι δραστηριότητες του έργου θα επικεντρωθούν στην έρευνα σχετικά με τις μεθόδους εφαρμογής του καθολικού σχεδιασμού στην αλλοδαπή νομοθεσία και πρακτική κατασκευής, τη συγκριτική ανάλυση της αλλοδαπής και εγχώριας κατασκευαστικής νομοθεσίας, την εφαρμογή περιπτωσιολογικών μελετών θετικών παραδειγμάτων κτιρίων στη Σλοβακία και στο εξωτερικό, έρευνες σχετικά με τις εμπειρίες των ερωτηθέντων σχετικά με την προσβασιμότητα του κτιριακού περιβάλλοντος κ.λπ. Με βάση τις αποκτηθείσες γνώσεις, θα εκπονηθούν συστάσεις για αλλαγές στη σλοβακική νομοθεσία και πρακτική και θα εκδοθούν μέθοδοι για τη δημιουργία ενός καθολικά προσβάσιμου περιβάλλοντος, οι οποίες θα χρησιμεύσουν ως βοήθεια στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των κτιρίων. Κατά τη διάρκεια του εθνικού έργου, θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική εκστρατεία σε ολόκληρη την επικράτεια της Σλοβακικής Δημοκρατίας με σκοπό την ευαισθητοποίηση των επαγγελματιών και του κοινού σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και τον καθολικό σχεδιασμό. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι 7 νέα, καινοτόμα, συστημικά μέτρα και 1 ενημερωτική εκστρατεία με στόχο την προώθηση της προσβασιμότητας και του καθολικού σχεδιασμού για τη διασφάλιση της ένταξης των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία. Ο αναμενόμενος αντίκτυπος του έργου θα είναι η εισαγωγή του καθολικού σχεδιασμού στην κατασκευαστική πρακτική στη Σλοβακία, ως εργαλείου για την πρόληψη και την εξάλειψη των διακρίσεων εις βάρος ατόμων με αναπηρία όσον αφορά την πρόσβαση σε φυσικό περιβάλλον και υπηρεσίες. Το αποτέλεσμα του έργου είναι σύμφωνο με το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανθρώπινου Δυναμικού «Στήριξη της έρευνας και ανάπτυξης του καθολικού σχεδιασμού αγαθών και υπηρεσιών, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού κατά την έννοια του άρθρου 2 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kansallisen hankkeen tavoitteena on ehdottaa tapoja toteuttaa vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 2 ja 9 artiklan mukainen rakennusten ja julkisten tilojen esteettömyys ja yleinen suunnittelu, jotta kaikki ihmiset voivat käyttää niitä mahdollisimman suuressa määrin ilman muutoksia tai erityissuunnittelua. Hankkeen toimissa keskitytään tutkimukseen, joka koskee yleisen suunnittelun soveltamista ulkomaisessa lainsäädännössä ja rakennuskäytännöissä, ulkomaisen ja kotimaisen rakennuslainsäädännön vertailevaa analyysia, Slovakiassa ja ulkomailla sijaitsevien rakennusten myönteisiä esimerkkejä koskevien tapaustutkimusten toteuttamista, kyselytutkimuksia vastaajien kokemuksista rakennusympäristöjen saavutettavuudesta jne. Saatujen tietojen perusteella laaditaan suosituksia Slovakian lainsäädännön ja käytännön muuttamiseksi ja esitellään menetelmiä, joilla luodaan yleisesti saatavilla oleva ympäristö, joka toimii tukena rakennusten suunnittelussa ja toteutuksessa. Koko Slovakian tasavallan alueella järjestetään kansallisen hankkeen aikana tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on lisätä ammattihenkilöiden tietoisuutta vammaisten henkilöiden oikeuksista ja yleisestä suunnittelusta. Hankkeen tuloksena on seitsemän uutta, innovatiivista ja systeemistä toimenpidettä ja yksi tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on edistää esteettömyyttä ja yleistä suunnittelua, jotta varmistetaan vammaisten henkilöiden osallistuminen yhteiskuntaan. Hankkeen odotettu vaikutus on yleissuunnittelun käyttöönotto Slovakian rakennuskäytännöissä välineenä, jolla ehkäistään ja poistetaan vammaisiin kohdistuva syrjintä fyysisen ympäristön ja palvelujen saatavuudessa. Hankkeen tulos vastaa henkilöresursseja koskevaa toimenpideohjelmaa ”Tavaroiden ja palvelujen, tilojen ja laitteiden yleisen suunnittelun tukeminen vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansallisen hankkeen tavoitteena on ehdottaa tapoja toteuttaa vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 2 ja 9 artiklan mukainen rakennusten ja julkisten tilojen esteettömyys ja yleinen suunnittelu, jotta kaikki ihmiset voivat käyttää niitä mahdollisimman suuressa määrin ilman muutoksia tai erityissuunnittelua. Hankkeen toimissa keskitytään tutkimukseen, joka koskee yleisen suunnittelun soveltamista ulkomaisessa lainsäädännössä ja rakennuskäytännöissä, ulkomaisen ja kotimaisen rakennuslainsäädännön vertailevaa analyysia, Slovakiassa ja ulkomailla sijaitsevien rakennusten myönteisiä esimerkkejä koskevien tapaustutkimusten toteuttamista, kyselytutkimuksia vastaajien kokemuksista rakennusympäristöjen saavutettavuudesta jne. Saatujen tietojen perusteella laaditaan suosituksia Slovakian lainsäädännön ja käytännön muuttamiseksi ja esitellään menetelmiä, joilla luodaan yleisesti saatavilla oleva ympäristö, joka toimii tukena rakennusten suunnittelussa ja toteutuksessa. Koko Slovakian tasavallan alueella järjestetään kansallisen hankkeen aikana tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on lisätä ammattihenkilöiden tietoisuutta vammaisten henkilöiden oikeuksista ja yleisestä suunnittelusta. Hankkeen tuloksena on seitsemän uutta, innovatiivista ja systeemistä toimenpidettä ja yksi tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on edistää esteettömyyttä ja yleistä suunnittelua, jotta varmistetaan vammaisten henkilöiden osallistuminen yhteiskuntaan. Hankkeen odotettu vaikutus on yleissuunnittelun käyttöönotto Slovakian rakennuskäytännöissä välineenä, jolla ehkäistään ja poistetaan vammaisiin kohdistuva syrjintä fyysisen ympäristön ja palvelujen saatavuudessa. Hankkeen tulos vastaa henkilöresursseja koskevaa toimenpideohjelmaa ”Tavaroiden ja palvelujen, tilojen ja laitteiden yleisen suunnittelun tukeminen vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansallisen hankkeen tavoitteena on ehdottaa tapoja toteuttaa vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 2 ja 9 artiklan mukainen rakennusten ja julkisten tilojen esteettömyys ja yleinen suunnittelu, jotta kaikki ihmiset voivat käyttää niitä mahdollisimman suuressa määrin ilman muutoksia tai erityissuunnittelua. Hankkeen toimissa keskitytään tutkimukseen, joka koskee yleisen suunnittelun soveltamista ulkomaisessa lainsäädännössä ja rakennuskäytännöissä, ulkomaisen ja kotimaisen rakennuslainsäädännön vertailevaa analyysia, Slovakiassa ja ulkomailla sijaitsevien rakennusten myönteisiä esimerkkejä koskevien tapaustutkimusten toteuttamista, kyselytutkimuksia vastaajien kokemuksista rakennusympäristöjen saavutettavuudesta jne. Saatujen tietojen perusteella laaditaan suosituksia Slovakian lainsäädännön ja käytännön muuttamiseksi ja esitellään menetelmiä, joilla luodaan yleisesti saatavilla oleva ympäristö, joka toimii tukena rakennusten suunnittelussa ja toteutuksessa. Koko Slovakian tasavallan alueella järjestetään kansallisen hankkeen aikana tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on lisätä ammattihenkilöiden tietoisuutta vammaisten henkilöiden oikeuksista ja yleisestä suunnittelusta. Hankkeen tuloksena on seitsemän uutta, innovatiivista ja systeemistä toimenpidettä ja yksi tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on edistää esteettömyyttä ja yleistä suunnittelua, jotta varmistetaan vammaisten henkilöiden osallistuminen yhteiskuntaan. Hankkeen odotettu vaikutus on yleissuunnittelun käyttöönotto Slovakian rakennuskäytännöissä välineenä, jolla ehkäistään ja poistetaan vammaisiin kohdistuva syrjintä fyysisen ympäristön ja palvelujen saatavuudessa. Hankkeen tulos vastaa henkilöresursseja koskevaa toimenpideohjelmaa ”Tavaroiden ja palvelujen, tilojen ja laitteiden yleisen suunnittelun tukeminen vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu krajowego jest zaproponowanie sposobów wdrożenia dostępności i powszechnego projektowania budynków i przestrzeni publicznych zgodnie z art. 2 i 9 Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych na Słowacji, tak aby mogły one być w jak największym stopniu wykorzystywane przez wszystkie osoby bez konieczności wprowadzania zmian lub specjalnego projektowania. Działania w ramach projektu skoncentrują się na badaniach nad metodami stosowania uniwersalnego wzornictwa w prawie zagranicznym i praktyce budowlanej, analizie porównawczej zagranicznych i krajowych przepisów budowlanych, realizacji studiów przypadku pozytywnych przykładów budynków na Słowacji i za granicą, badaniach doświadczeń respondentów w zakresie dostępności środowisk budowlanych itp. W oparciu o zdobytą wiedzę zostaną opracowane zalecenia dotyczące zmian w słowackim ustawodawstwie i praktyce oraz zilustrowane metodologie tworzenia powszechnie dostępnego środowiska, które posłużą jako pomoc w projektowaniu i realizacji budynków. W czasie trwania projektu krajowego na całym terytorium Republiki Słowackiej odbędzie się kampania informacyjna w celu podniesienia świadomości zawodowej i publicznej na temat praw osób niepełnosprawnych i uniwersalnego wzornictwa. Rezultatem projektu będzie 7 nowych, innowacyjnych, systemowych działań i 1 kampania informacyjna mająca na celu promowanie dostępności i uniwersalnego projektowania w celu zapewnienia włączenia osób niepełnosprawnych do społeczeństwa. Spodziewanym efektem projektu będzie wprowadzenie uniwersalnego wzornictwa do praktyki budowlanej na Słowacji, jako narzędzia zapobiegania dyskryminacji osób niepełnosprawnych w dostępie do środowiska fizycznego i usług oraz eliminowania ich. Rezultat projektu jest zgodny z Programem Operacyjnym Zasoby Ludzkie „Wspieranie badań i rozwoju uniwersalnego projektowania towarów i usług, obiektów i sprzętu w rozumieniu art. 2 Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu krajowego jest zaproponowanie sposobów wdrożenia dostępności i powszechnego projektowania budynków i przestrzeni publicznych zgodnie z art. 2 i 9 Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych na Słowacji, tak aby mogły one być w jak największym stopniu wykorzystywane przez wszystkie osoby bez konieczności wprowadzania zmian lub specjalnego projektowania. Działania w ramach projektu skoncentrują się na badaniach nad metodami stosowania uniwersalnego wzornictwa w prawie zagranicznym i praktyce budowlanej, analizie porównawczej zagranicznych i krajowych przepisów budowlanych, realizacji studiów przypadku pozytywnych przykładów budynków na Słowacji i za granicą, badaniach doświadczeń respondentów w zakresie dostępności środowisk budowlanych itp. W oparciu o zdobytą wiedzę zostaną opracowane zalecenia dotyczące zmian w słowackim ustawodawstwie i praktyce oraz zilustrowane metodologie tworzenia powszechnie dostępnego środowiska, które posłużą jako pomoc w projektowaniu i realizacji budynków. W czasie trwania projektu krajowego na całym terytorium Republiki Słowackiej odbędzie się kampania informacyjna w celu podniesienia świadomości zawodowej i publicznej na temat praw osób niepełnosprawnych i uniwersalnego wzornictwa. Rezultatem projektu będzie 7 nowych, innowacyjnych, systemowych działań i 1 kampania informacyjna mająca na celu promowanie dostępności i uniwersalnego projektowania w celu zapewnienia włączenia osób niepełnosprawnych do społeczeństwa. Spodziewanym efektem projektu będzie wprowadzenie uniwersalnego wzornictwa do praktyki budowlanej na Słowacji, jako narzędzia zapobiegania dyskryminacji osób niepełnosprawnych w dostępie do środowiska fizycznego i usług oraz eliminowania ich. Rezultat projektu jest zgodny z Programem Operacyjnym Zasoby Ludzkie „Wspieranie badań i rozwoju uniwersalnego projektowania towarów i usług, obiektów i sprzętu w rozumieniu art. 2 Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu krajowego jest zaproponowanie sposobów wdrożenia dostępności i powszechnego projektowania budynków i przestrzeni publicznych zgodnie z art. 2 i 9 Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych na Słowacji, tak aby mogły one być w jak największym stopniu wykorzystywane przez wszystkie osoby bez konieczności wprowadzania zmian lub specjalnego projektowania. Działania w ramach projektu skoncentrują się na badaniach nad metodami stosowania uniwersalnego wzornictwa w prawie zagranicznym i praktyce budowlanej, analizie porównawczej zagranicznych i krajowych przepisów budowlanych, realizacji studiów przypadku pozytywnych przykładów budynków na Słowacji i za granicą, badaniach doświadczeń respondentów w zakresie dostępności środowisk budowlanych itp. W oparciu o zdobytą wiedzę zostaną opracowane zalecenia dotyczące zmian w słowackim ustawodawstwie i praktyce oraz zilustrowane metodologie tworzenia powszechnie dostępnego środowiska, które posłużą jako pomoc w projektowaniu i realizacji budynków. W czasie trwania projektu krajowego na całym terytorium Republiki Słowackiej odbędzie się kampania informacyjna w celu podniesienia świadomości zawodowej i publicznej na temat praw osób niepełnosprawnych i uniwersalnego wzornictwa. Rezultatem projektu będzie 7 nowych, innowacyjnych, systemowych działań i 1 kampania informacyjna mająca na celu promowanie dostępności i uniwersalnego projektowania w celu zapewnienia włączenia osób niepełnosprawnych do społeczeństwa. Spodziewanym efektem projektu będzie wprowadzenie uniwersalnego wzornictwa do praktyki budowlanej na Słowacji, jako narzędzia zapobiegania dyskryminacji osób niepełnosprawnych w dostępie do środowiska fizycznego i usług oraz eliminowania ich. Rezultat projektu jest zgodny z Programem Operacyjnym Zasoby Ludzkie „Wspieranie badań i rozwoju uniwersalnego projektowania towarów i usług, obiektów i sprzętu w rozumieniu art. 2 Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A nemzeti projekt célja, hogy javaslatokat tegyen a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény 2. és 9. cikke szerinti épületek és közterületek hozzáférhetőségének és egyetemes tervezésének megvalósítására Szlovákiában annak érdekében, hogy azokat minden ember a lehető legnagyobb mértékben igénybe vehesse anélkül, hogy módosításra vagy különleges kialakításra lenne szükség. A projekt tevékenységei az egyetemes tervezés külföldi jogszabályokban és építési gyakorlatban történő alkalmazásának módszereire, a külföldi és hazai építési jogszabályok összehasonlító elemzésére, a szlovákiai és külföldi épületek pozitív példáinak esettanulmányainak végrehajtására, az építési környezet hozzáférhetőségével kapcsolatos válaszadók tapasztalataira vonatkozó felmérésekre összpontosítanak. A megszerzett ismeretek alapján ajánlásokat dolgoznak ki a szlovák jogszabályok és gyakorlatok megváltoztatására, és bemutatják az általánosan hozzáférhető környezet megteremtésére vonatkozó módszertanokat, amelyek segítséget nyújtanak az épületek tervezésében és kivitelezésében. A nemzeti projekt időtartama alatt a Szlovák Köztársaság egész területén tájékoztató kampányra kerül sor annak érdekében, hogy felhívják a szakemberek és a nyilvánosság figyelmét a fogyatékossággal élő személyek jogaira és az egyetemes tervezésre. A projekt eredménye 7 új, innovatív, rendszerszintű intézkedés és 1 tájékoztató kampány lesz, amelyek célja a hozzáférhetőség és az egyetemes tervezés előmozdítása a fogyatékossággal élő személyek társadalmi befogadásának biztosítása érdekében. A projekt várható hatása az lesz, hogy Szlovákiában bevezetik az építési gyakorlatba az egyetemes tervezést, amely a fizikai környezethez és szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén a fogyatékossággal élő személyekkel szembeni megkülönböztetés megelőzésének és megszüntetésének eszköze. A projekt eredménye összhangban van „A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény 2. cikke szerinti áruk és szolgáltatások, létesítmények és berendezések egyetemes tervezésének támogatása” elnevezésű Humánerőforrás Operatív Programmal. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemzeti projekt célja, hogy javaslatokat tegyen a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény 2. és 9. cikke szerinti épületek és közterületek hozzáférhetőségének és egyetemes tervezésének megvalósítására Szlovákiában annak érdekében, hogy azokat minden ember a lehető legnagyobb mértékben igénybe vehesse anélkül, hogy módosításra vagy különleges kialakításra lenne szükség. A projekt tevékenységei az egyetemes tervezés külföldi jogszabályokban és építési gyakorlatban történő alkalmazásának módszereire, a külföldi és hazai építési jogszabályok összehasonlító elemzésére, a szlovákiai és külföldi épületek pozitív példáinak esettanulmányainak végrehajtására, az építési környezet hozzáférhetőségével kapcsolatos válaszadók tapasztalataira vonatkozó felmérésekre összpontosítanak. A megszerzett ismeretek alapján ajánlásokat dolgoznak ki a szlovák jogszabályok és gyakorlatok megváltoztatására, és bemutatják az általánosan hozzáférhető környezet megteremtésére vonatkozó módszertanokat, amelyek segítséget nyújtanak az épületek tervezésében és kivitelezésében. A nemzeti projekt időtartama alatt a Szlovák Köztársaság egész területén tájékoztató kampányra kerül sor annak érdekében, hogy felhívják a szakemberek és a nyilvánosság figyelmét a fogyatékossággal élő személyek jogaira és az egyetemes tervezésre. A projekt eredménye 7 új, innovatív, rendszerszintű intézkedés és 1 tájékoztató kampány lesz, amelyek célja a hozzáférhetőség és az egyetemes tervezés előmozdítása a fogyatékossággal élő személyek társadalmi befogadásának biztosítása érdekében. A projekt várható hatása az lesz, hogy Szlovákiában bevezetik az építési gyakorlatba az egyetemes tervezést, amely a fizikai környezethez és szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén a fogyatékossággal élő személyekkel szembeni megkülönböztetés megelőzésének és megszüntetésének eszköze. A projekt eredménye összhangban van „A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény 2. cikke szerinti áruk és szolgáltatások, létesítmények és berendezések egyetemes tervezésének támogatása” elnevezésű Humánerőforrás Operatív Programmal. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemzeti projekt célja, hogy javaslatokat tegyen a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény 2. és 9. cikke szerinti épületek és közterületek hozzáférhetőségének és egyetemes tervezésének megvalósítására Szlovákiában annak érdekében, hogy azokat minden ember a lehető legnagyobb mértékben igénybe vehesse anélkül, hogy módosításra vagy különleges kialakításra lenne szükség. A projekt tevékenységei az egyetemes tervezés külföldi jogszabályokban és építési gyakorlatban történő alkalmazásának módszereire, a külföldi és hazai építési jogszabályok összehasonlító elemzésére, a szlovákiai és külföldi épületek pozitív példáinak esettanulmányainak végrehajtására, az építési környezet hozzáférhetőségével kapcsolatos válaszadók tapasztalataira vonatkozó felmérésekre összpontosítanak. A megszerzett ismeretek alapján ajánlásokat dolgoznak ki a szlovák jogszabályok és gyakorlatok megváltoztatására, és bemutatják az általánosan hozzáférhető környezet megteremtésére vonatkozó módszertanokat, amelyek segítséget nyújtanak az épületek tervezésében és kivitelezésében. A nemzeti projekt időtartama alatt a Szlovák Köztársaság egész területén tájékoztató kampányra kerül sor annak érdekében, hogy felhívják a szakemberek és a nyilvánosság figyelmét a fogyatékossággal élő személyek jogaira és az egyetemes tervezésre. A projekt eredménye 7 új, innovatív, rendszerszintű intézkedés és 1 tájékoztató kampány lesz, amelyek célja a hozzáférhetőség és az egyetemes tervezés előmozdítása a fogyatékossággal élő személyek társadalmi befogadásának biztosítása érdekében. A projekt várható hatása az lesz, hogy Szlovákiában bevezetik az építési gyakorlatba az egyetemes tervezést, amely a fizikai környezethez és szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén a fogyatékossággal élő személyekkel szembeni megkülönböztetés megelőzésének és megszüntetésének eszköze. A projekt eredménye összhangban van „A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény 2. cikke szerinti áruk és szolgáltatások, létesítmények és berendezések egyetemes tervezésének támogatása” elnevezésű Humánerőforrás Operatív Programmal. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem národního projektu je navrhnout způsoby implementace přístupnosti a univerzálního návrhu budov a veřejných prostor podle článků 2 a 9 Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením na Slovensku tak, aby je mohli v co největší míře využívat všichni lidé bez nutnosti úprav nebo zvláštního návrhu. Činnost projektu se zaměří na výzkum metod aplikace univerzálního designu v zahraniční legislativě a stavební praxi, srovnávací analýzu zahraniční a domácí stavební legislativy, implementaci případových studií pozitivních příkladů staveb na Slovensku i v zahraničí, průzkumy zkušeností respondentů s dostupností stavebního prostředí atd. Na základě získaných znalostí budou vypracována doporučení pro změny slovenské legislativy a praxe a budou vydány ilustrované metodiky pro vytvoření všeobecně dostupného prostředí, které bude sloužit jako pomůcka při navrhování a realizaci budov. Po dobu trvání národního projektu se na celém území Slovenské republiky uskuteční informační kampaň s cílem zvýšit povědomí profesionálních i laických veřejnosti o právech osob se zdravotním postižením a o univerzálním designu. Výstupem projektu bude 7 nových, inovativních, systémových opatření a 1 informační kampaň zaměřená na podporu přístupnosti a univerzálního designu s cílem zajistit začlenění osob se zdravotním postižením do společnosti. Očekávaným dopadem projektu bude zavedení univerzálního designu do stavební praxe na Slovensku jako nástroj pro prevenci a odstranění diskriminace osob se zdravotním postižením v přístupu k fyzickému prostředí a službám. Výsledek projektu je v souladu s operačním programem Lidské zdroje „Podpora výzkumu a vývoje univerzálního designu zboží a služeb, zařízení a vybavení ve smyslu článku 2 Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem národního projektu je navrhnout způsoby implementace přístupnosti a univerzálního návrhu budov a veřejných prostor podle článků 2 a 9 Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením na Slovensku tak, aby je mohli v co největší míře využívat všichni lidé bez nutnosti úprav nebo zvláštního návrhu. Činnost projektu se zaměří na výzkum metod aplikace univerzálního designu v zahraniční legislativě a stavební praxi, srovnávací analýzu zahraniční a domácí stavební legislativy, implementaci případových studií pozitivních příkladů staveb na Slovensku i v zahraničí, průzkumy zkušeností respondentů s dostupností stavebního prostředí atd. Na základě získaných znalostí budou vypracována doporučení pro změny slovenské legislativy a praxe a budou vydány ilustrované metodiky pro vytvoření všeobecně dostupného prostředí, které bude sloužit jako pomůcka při navrhování a realizaci budov. Po dobu trvání národního projektu se na celém území Slovenské republiky uskuteční informační kampaň s cílem zvýšit povědomí profesionálních i laických veřejnosti o právech osob se zdravotním postižením a o univerzálním designu. Výstupem projektu bude 7 nových, inovativních, systémových opatření a 1 informační kampaň zaměřená na podporu přístupnosti a univerzálního designu s cílem zajistit začlenění osob se zdravotním postižením do společnosti. Očekávaným dopadem projektu bude zavedení univerzálního designu do stavební praxe na Slovensku jako nástroj pro prevenci a odstranění diskriminace osob se zdravotním postižením v přístupu k fyzickému prostředí a službám. Výsledek projektu je v souladu s operačním programem Lidské zdroje „Podpora výzkumu a vývoje univerzálního designu zboží a služeb, zařízení a vybavení ve smyslu článku 2 Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem národního projektu je navrhnout způsoby implementace přístupnosti a univerzálního návrhu budov a veřejných prostor podle článků 2 a 9 Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením na Slovensku tak, aby je mohli v co největší míře využívat všichni lidé bez nutnosti úprav nebo zvláštního návrhu. Činnost projektu se zaměří na výzkum metod aplikace univerzálního designu v zahraniční legislativě a stavební praxi, srovnávací analýzu zahraniční a domácí stavební legislativy, implementaci případových studií pozitivních příkladů staveb na Slovensku i v zahraničí, průzkumy zkušeností respondentů s dostupností stavebního prostředí atd. Na základě získaných znalostí budou vypracována doporučení pro změny slovenské legislativy a praxe a budou vydány ilustrované metodiky pro vytvoření všeobecně dostupného prostředí, které bude sloužit jako pomůcka při navrhování a realizaci budov. Po dobu trvání národního projektu se na celém území Slovenské republiky uskuteční informační kampaň s cílem zvýšit povědomí profesionálních i laických veřejnosti o právech osob se zdravotním postižením a o univerzálním designu. Výstupem projektu bude 7 nových, inovativních, systémových opatření a 1 informační kampaň zaměřená na podporu přístupnosti a univerzálního designu s cílem zajistit začlenění osob se zdravotním postižením do společnosti. Očekávaným dopadem projektu bude zavedení univerzálního designu do stavební praxe na Slovensku jako nástroj pro prevenci a odstranění diskriminace osob se zdravotním postižením v přístupu k fyzickému prostředí a službám. Výsledek projektu je v souladu s operačním programem Lidské zdroje „Podpora výzkumu a vývoje univerzálního designu zboží a služeb, zařízení a vybavení ve smyslu článku 2 Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valsts projekta mērķis ir ierosināt veidus, kā saskaņā ar ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām 2. un 9. pantu Slovākijā īstenot ēku un sabiedrisko telpu pieejamību un universālu dizainu, lai tos pēc iespējas lielākā mērā varētu izmantot visi cilvēki bez nepieciešamības veikt izmaiņas vai īpašu dizainu. Projekta aktivitātes būs vērstas uz universālā dizaina pielietojuma metožu izpēti ārvalstu tiesību aktos un būvniecības praksē, ārvalstu un iekšzemes būvniecības tiesību aktu salīdzinošu analīzi, pozitīvu ēku piemēru gadījumu izpētes ieviešanu Slovākijā un ārvalstīs, aptaujām par respondentu pieredzi saistībā ar ēku vides pieejamību utt. Pamatojoties uz iegūtajām zināšanām, tiks izstrādāti ieteikumi izmaiņām Slovākijas tiesību aktos un praksē un tiks izdotas ilustrētas metodoloģijas, lai izveidotu vispārēji pieejamu vidi, kas kalpos kā atbalsts ēku projektēšanā un ieviešanā. Valsts projekta īstenošanas laikā visā Slovākijas Republikas teritorijā notiks informācijas kampaņa, lai veicinātu profesionāļu izpratni un sabiedrību par personu ar invaliditāti tiesībām un universālo dizainu. Projekta rezultāti būs 7 jauni, inovatīvi, sistēmiski pasākumi un 1 informācijas kampaņa, kuras mērķis būs veicināt pieejamību un vispārēju dizainu, lai nodrošinātu personu ar invaliditāti iekļaušanu sabiedrībā. Projekta paredzamā ietekme būs universāla dizaina ieviešana būvniecības praksē Slovākijā kā līdzeklis, lai novērstu un izskaustu diskrimināciju pret personām ar invaliditāti attiecībā uz fiziskās vides un pakalpojumu pieejamību. Projekta rezultāts ir saskaņā ar Cilvēkresursu darbības programmu “Atbalsts preču un pakalpojumu, iekārtu un aprīkojuma universālā dizaina pētniecībai un izstrādei ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām 2. panta nozīmē”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valsts projekta mērķis ir ierosināt veidus, kā saskaņā ar ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām 2. un 9. pantu Slovākijā īstenot ēku un sabiedrisko telpu pieejamību un universālu dizainu, lai tos pēc iespējas lielākā mērā varētu izmantot visi cilvēki bez nepieciešamības veikt izmaiņas vai īpašu dizainu. Projekta aktivitātes būs vērstas uz universālā dizaina pielietojuma metožu izpēti ārvalstu tiesību aktos un būvniecības praksē, ārvalstu un iekšzemes būvniecības tiesību aktu salīdzinošu analīzi, pozitīvu ēku piemēru gadījumu izpētes ieviešanu Slovākijā un ārvalstīs, aptaujām par respondentu pieredzi saistībā ar ēku vides pieejamību utt. Pamatojoties uz iegūtajām zināšanām, tiks izstrādāti ieteikumi izmaiņām Slovākijas tiesību aktos un praksē un tiks izdotas ilustrētas metodoloģijas, lai izveidotu vispārēji pieejamu vidi, kas kalpos kā atbalsts ēku projektēšanā un ieviešanā. Valsts projekta īstenošanas laikā visā Slovākijas Republikas teritorijā notiks informācijas kampaņa, lai veicinātu profesionāļu izpratni un sabiedrību par personu ar invaliditāti tiesībām un universālo dizainu. Projekta rezultāti būs 7 jauni, inovatīvi, sistēmiski pasākumi un 1 informācijas kampaņa, kuras mērķis būs veicināt pieejamību un vispārēju dizainu, lai nodrošinātu personu ar invaliditāti iekļaušanu sabiedrībā. Projekta paredzamā ietekme būs universāla dizaina ieviešana būvniecības praksē Slovākijā kā līdzeklis, lai novērstu un izskaustu diskrimināciju pret personām ar invaliditāti attiecībā uz fiziskās vides un pakalpojumu pieejamību. Projekta rezultāts ir saskaņā ar Cilvēkresursu darbības programmu “Atbalsts preču un pakalpojumu, iekārtu un aprīkojuma universālā dizaina pētniecībai un izstrādei ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām 2. panta nozīmē”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valsts projekta mērķis ir ierosināt veidus, kā saskaņā ar ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām 2. un 9. pantu Slovākijā īstenot ēku un sabiedrisko telpu pieejamību un universālu dizainu, lai tos pēc iespējas lielākā mērā varētu izmantot visi cilvēki bez nepieciešamības veikt izmaiņas vai īpašu dizainu. Projekta aktivitātes būs vērstas uz universālā dizaina pielietojuma metožu izpēti ārvalstu tiesību aktos un būvniecības praksē, ārvalstu un iekšzemes būvniecības tiesību aktu salīdzinošu analīzi, pozitīvu ēku piemēru gadījumu izpētes ieviešanu Slovākijā un ārvalstīs, aptaujām par respondentu pieredzi saistībā ar ēku vides pieejamību utt. Pamatojoties uz iegūtajām zināšanām, tiks izstrādāti ieteikumi izmaiņām Slovākijas tiesību aktos un praksē un tiks izdotas ilustrētas metodoloģijas, lai izveidotu vispārēji pieejamu vidi, kas kalpos kā atbalsts ēku projektēšanā un ieviešanā. Valsts projekta īstenošanas laikā visā Slovākijas Republikas teritorijā notiks informācijas kampaņa, lai veicinātu profesionāļu izpratni un sabiedrību par personu ar invaliditāti tiesībām un universālo dizainu. Projekta rezultāti būs 7 jauni, inovatīvi, sistēmiski pasākumi un 1 informācijas kampaņa, kuras mērķis būs veicināt pieejamību un vispārēju dizainu, lai nodrošinātu personu ar invaliditāti iekļaušanu sabiedrībā. Projekta paredzamā ietekme būs universāla dizaina ieviešana būvniecības praksē Slovākijā kā līdzeklis, lai novērstu un izskaustu diskrimināciju pret personām ar invaliditāti attiecībā uz fiziskās vides un pakalpojumu pieejamību. Projekta rezultāts ir saskaņā ar Cilvēkresursu darbības programmu “Atbalsts preču un pakalpojumu, iekārtu un aprīkojuma universālā dizaina pētniecībai un izstrādei ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām 2. panta nozīmē”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal náisiúnta bealaí a mholadh chun inrochtaineacht agus dearadh uilíoch foirgneamh agus spásanna poiblí a chur chun feidhme de bhun Airteagail 2 agus 9 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas sa tSlóvaic ionas gur féidir le gach duine iad a úsáid a mhéid is féidir gan gá le modhnuithe ná dearadh speisialta. Díreoidh gníomhaíochtaí an tionscadail ar thaighde ar mhodhanna chun dearadh uilíoch a chur i bhfeidhm i reachtaíocht eachtrach agus i gcleachtas tógála, ar anailís chomparáideach ar reachtaíocht maidir le tógáil eachtrach agus intíre, ar chur chun feidhme cás-staidéir de shamplaí dearfacha d’fhoirgnimh sa tSlóvaic agus thar lear, ar shuirbhéanna ar thaithí na bhfreagróirí le hinrochtaineacht timpeallachtaí tógála, etc. Bunaithe ar an eolas a fuarthas, déanfar moltaí le haghaidh athruithe i reachtaíocht agus cleachtas na Slóvaice a tharraingt suas agus modheolaíochtaí léirithe a eisiúint chun timpeallacht atá inrochtana go huilíoch a chruthú, rud a bheidh ina chabhair chun foirgnimh a dhearadh agus a chur chun feidhme. Le linn thréimhse an tionscadail náisiúnta, beidh feachtas faisnéise ar siúl ar fud chríoch Phoblacht na Slóvaice chun feasacht a mhúscailt i measc an phobail ghairmiúil agus thuata faoi chearta daoine faoi mhíchumas agus faoin dearadh uilíoch. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal 7 mbeart nua, nuálacha, sistéamacha agus feachtas faisnéise amháin a bheidh dírithe ar inrochtaineacht agus dearadh uilíoch a chur chun cinn chun a áirithiú go gcuirfear daoine faoi mhíchumas san áireamh sa tsochaí. Is é an tionchar a mheastar a bheidh ag an tionscadal ná dearadh uilíoch a thabhairt isteach sa chleachtas tógála sa tSlóvaic, mar uirlis chun idirdhealú in aghaidh daoine faoi mhíchumas a chosc agus a dhíothú maidir le rochtain ar an timpeallacht fhisiciúil agus ar sheirbhísí. Tá toradh an tionscadail i gcomhréir leis an gClár Oibríochtúil Acmhainní Daonna “Tacú le taighde agus forbairt a dhéanamh ar dhearadh uilíoch earraí agus seirbhísí, saoráidí agus trealaimh de réir bhrí Airteagal 2 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas.” (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal náisiúnta bealaí a mholadh chun inrochtaineacht agus dearadh uilíoch foirgneamh agus spásanna poiblí a chur chun feidhme de bhun Airteagail 2 agus 9 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas sa tSlóvaic ionas gur féidir le gach duine iad a úsáid a mhéid is féidir gan gá le modhnuithe ná dearadh speisialta. Díreoidh gníomhaíochtaí an tionscadail ar thaighde ar mhodhanna chun dearadh uilíoch a chur i bhfeidhm i reachtaíocht eachtrach agus i gcleachtas tógála, ar anailís chomparáideach ar reachtaíocht maidir le tógáil eachtrach agus intíre, ar chur chun feidhme cás-staidéir de shamplaí dearfacha d’fhoirgnimh sa tSlóvaic agus thar lear, ar shuirbhéanna ar thaithí na bhfreagróirí le hinrochtaineacht timpeallachtaí tógála, etc. Bunaithe ar an eolas a fuarthas, déanfar moltaí le haghaidh athruithe i reachtaíocht agus cleachtas na Slóvaice a tharraingt suas agus modheolaíochtaí léirithe a eisiúint chun timpeallacht atá inrochtana go huilíoch a chruthú, rud a bheidh ina chabhair chun foirgnimh a dhearadh agus a chur chun feidhme. Le linn thréimhse an tionscadail náisiúnta, beidh feachtas faisnéise ar siúl ar fud chríoch Phoblacht na Slóvaice chun feasacht a mhúscailt i measc an phobail ghairmiúil agus thuata faoi chearta daoine faoi mhíchumas agus faoin dearadh uilíoch. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal 7 mbeart nua, nuálacha, sistéamacha agus feachtas faisnéise amháin a bheidh dírithe ar inrochtaineacht agus dearadh uilíoch a chur chun cinn chun a áirithiú go gcuirfear daoine faoi mhíchumas san áireamh sa tsochaí. Is é an tionchar a mheastar a bheidh ag an tionscadal ná dearadh uilíoch a thabhairt isteach sa chleachtas tógála sa tSlóvaic, mar uirlis chun idirdhealú in aghaidh daoine faoi mhíchumas a chosc agus a dhíothú maidir le rochtain ar an timpeallacht fhisiciúil agus ar sheirbhísí. Tá toradh an tionscadail i gcomhréir leis an gClár Oibríochtúil Acmhainní Daonna “Tacú le taighde agus forbairt a dhéanamh ar dhearadh uilíoch earraí agus seirbhísí, saoráidí agus trealaimh de réir bhrí Airteagal 2 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas.” (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal náisiúnta bealaí a mholadh chun inrochtaineacht agus dearadh uilíoch foirgneamh agus spásanna poiblí a chur chun feidhme de bhun Airteagail 2 agus 9 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas sa tSlóvaic ionas gur féidir le gach duine iad a úsáid a mhéid is féidir gan gá le modhnuithe ná dearadh speisialta. Díreoidh gníomhaíochtaí an tionscadail ar thaighde ar mhodhanna chun dearadh uilíoch a chur i bhfeidhm i reachtaíocht eachtrach agus i gcleachtas tógála, ar anailís chomparáideach ar reachtaíocht maidir le tógáil eachtrach agus intíre, ar chur chun feidhme cás-staidéir de shamplaí dearfacha d’fhoirgnimh sa tSlóvaic agus thar lear, ar shuirbhéanna ar thaithí na bhfreagróirí le hinrochtaineacht timpeallachtaí tógála, etc. Bunaithe ar an eolas a fuarthas, déanfar moltaí le haghaidh athruithe i reachtaíocht agus cleachtas na Slóvaice a tharraingt suas agus modheolaíochtaí léirithe a eisiúint chun timpeallacht atá inrochtana go huilíoch a chruthú, rud a bheidh ina chabhair chun foirgnimh a dhearadh agus a chur chun feidhme. Le linn thréimhse an tionscadail náisiúnta, beidh feachtas faisnéise ar siúl ar fud chríoch Phoblacht na Slóvaice chun feasacht a mhúscailt i measc an phobail ghairmiúil agus thuata faoi chearta daoine faoi mhíchumas agus faoin dearadh uilíoch. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal 7 mbeart nua, nuálacha, sistéamacha agus feachtas faisnéise amháin a bheidh dírithe ar inrochtaineacht agus dearadh uilíoch a chur chun cinn chun a áirithiú go gcuirfear daoine faoi mhíchumas san áireamh sa tsochaí. Is é an tionchar a mheastar a bheidh ag an tionscadal ná dearadh uilíoch a thabhairt isteach sa chleachtas tógála sa tSlóvaic, mar uirlis chun idirdhealú in aghaidh daoine faoi mhíchumas a chosc agus a dhíothú maidir le rochtain ar an timpeallacht fhisiciúil agus ar sheirbhísí. Tá toradh an tionscadail i gcomhréir leis an gClár Oibríochtúil Acmhainní Daonna “Tacú le taighde agus forbairt a dhéanamh ar dhearadh uilíoch earraí agus seirbhísí, saoráidí agus trealaimh de réir bhrí Airteagal 2 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas.” (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj nacionalnega projekta je predlagati načine za izvajanje dostopnosti in univerzalnega oblikovanja stavb in javnih prostorov v skladu s členoma 2 in 9 Konvencije ZN o pravicah invalidov na Slovaškem, da bi jih lahko v največji možni meri uporabljali vsi ljudje brez potrebe po spremembah ali posebni zasnovi. Aktivnosti projekta bodo osredotočene na raziskave o metodah uporabe univerzalnega oblikovanja v tuji zakonodaji in gradbeni praksi, primerjalno analizo tuje in domače gradbene zakonodaje, izvajanje študij primerov pozitivnih primerov stavb na Slovaškem in v tujini, ankete o izkušnjah anketirancev z dostopnostjo stavbnega okolja itd. Na podlagi pridobljenega znanja bodo pripravljena priporočila za spremembe slovaške zakonodaje in prakse ter predstavljene bodo predstavljene metodologije za ustvarjanje splošno dostopnega okolja, ki bodo služile kot pomoč pri načrtovanju in izvajanju stavb. V času trajanja nacionalnega projekta bo na celotnem ozemlju Slovaške potekala informacijska kampanja, da bi se povečala ozaveščenost strokovnjakov in laikov o pravicah invalidov in univerzalnega oblikovanja. Rezultat projekta bo 7 novih, inovativnih in sistemskih ukrepov ter 1 informacijska kampanja za spodbujanje dostopnosti in univerzalnega oblikovanja, da se zagotovi vključevanje invalidov v družbo. Pričakovani učinek projekta bo uvedba univerzalnega oblikovanja v gradbeni praksi na Slovaškem kot orodja za preprečevanje in odpravljanje diskriminacije invalidov pri dostopu do fizičnega okolja in storitev. Rezultat projekta je v skladu z operativnim programom za človeške vire „Podpora raziskavam in razvoju univerzalnega oblikovanja blaga in storitev, objektov in opreme v smislu člena 2 Konvencije ZN o pravicah invalidov“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj nacionalnega projekta je predlagati načine za izvajanje dostopnosti in univerzalnega oblikovanja stavb in javnih prostorov v skladu s členoma 2 in 9 Konvencije ZN o pravicah invalidov na Slovaškem, da bi jih lahko v največji možni meri uporabljali vsi ljudje brez potrebe po spremembah ali posebni zasnovi. Aktivnosti projekta bodo osredotočene na raziskave o metodah uporabe univerzalnega oblikovanja v tuji zakonodaji in gradbeni praksi, primerjalno analizo tuje in domače gradbene zakonodaje, izvajanje študij primerov pozitivnih primerov stavb na Slovaškem in v tujini, ankete o izkušnjah anketirancev z dostopnostjo stavbnega okolja itd. Na podlagi pridobljenega znanja bodo pripravljena priporočila za spremembe slovaške zakonodaje in prakse ter predstavljene bodo predstavljene metodologije za ustvarjanje splošno dostopnega okolja, ki bodo služile kot pomoč pri načrtovanju in izvajanju stavb. V času trajanja nacionalnega projekta bo na celotnem ozemlju Slovaške potekala informacijska kampanja, da bi se povečala ozaveščenost strokovnjakov in laikov o pravicah invalidov in univerzalnega oblikovanja. Rezultat projekta bo 7 novih, inovativnih in sistemskih ukrepov ter 1 informacijska kampanja za spodbujanje dostopnosti in univerzalnega oblikovanja, da se zagotovi vključevanje invalidov v družbo. Pričakovani učinek projekta bo uvedba univerzalnega oblikovanja v gradbeni praksi na Slovaškem kot orodja za preprečevanje in odpravljanje diskriminacije invalidov pri dostopu do fizičnega okolja in storitev. Rezultat projekta je v skladu z operativnim programom za človeške vire „Podpora raziskavam in razvoju univerzalnega oblikovanja blaga in storitev, objektov in opreme v smislu člena 2 Konvencije ZN o pravicah invalidov“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj nacionalnega projekta je predlagati načine za izvajanje dostopnosti in univerzalnega oblikovanja stavb in javnih prostorov v skladu s členoma 2 in 9 Konvencije ZN o pravicah invalidov na Slovaškem, da bi jih lahko v največji možni meri uporabljali vsi ljudje brez potrebe po spremembah ali posebni zasnovi. Aktivnosti projekta bodo osredotočene na raziskave o metodah uporabe univerzalnega oblikovanja v tuji zakonodaji in gradbeni praksi, primerjalno analizo tuje in domače gradbene zakonodaje, izvajanje študij primerov pozitivnih primerov stavb na Slovaškem in v tujini, ankete o izkušnjah anketirancev z dostopnostjo stavbnega okolja itd. Na podlagi pridobljenega znanja bodo pripravljena priporočila za spremembe slovaške zakonodaje in prakse ter predstavljene bodo predstavljene metodologije za ustvarjanje splošno dostopnega okolja, ki bodo služile kot pomoč pri načrtovanju in izvajanju stavb. V času trajanja nacionalnega projekta bo na celotnem ozemlju Slovaške potekala informacijska kampanja, da bi se povečala ozaveščenost strokovnjakov in laikov o pravicah invalidov in univerzalnega oblikovanja. Rezultat projekta bo 7 novih, inovativnih in sistemskih ukrepov ter 1 informacijska kampanja za spodbujanje dostopnosti in univerzalnega oblikovanja, da se zagotovi vključevanje invalidov v družbo. Pričakovani učinek projekta bo uvedba univerzalnega oblikovanja v gradbeni praksi na Slovaškem kot orodja za preprečevanje in odpravljanje diskriminacije invalidov pri dostopu do fizičnega okolja in storitev. Rezultat projekta je v skladu z operativnim programom za človeške vire „Podpora raziskavam in razvoju univerzalnega oblikovanja blaga in storitev, objektov in opreme v smislu člena 2 Konvencije ZN o pravicah invalidov“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на националния проект е да предложи начини за прилагане на достъпността и универсалното проектиране на сгради и обществени пространства съгласно членове 2 и 9 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания в Словакия, така че те да могат да бъдат използвани във възможно най-голяма степен от всички хора, без да са необходими изменения или специален дизайн. Дейностите по проекта ще бъдат насочени към изследване на методите за прилагане на универсалния дизайн в чуждестранното законодателство и строителната практика, сравнителен анализ на чуждестранното и вътрешното строително законодателство, прилагане на казуси от положителни примери за сгради в Словакия и чужбина, проучвания на опита на респондентите с достъпност на сградната среда и др. Въз основа на придобитите знания ще бъдат изготвени препоръки за промени в словашкото законодателство и практика и ще бъдат изготвени и илюстрирани методологии за създаване на общодостъпна среда, която ще послужи като помощ при проектирането и внедряването на сгради. По време на националния проект ще се проведе информационна кампания на цялата територия на Словашката република, за да се повиши осведомеността сред професионалистите и обществеността относно правата на хората с увреждания и универсалния дизайн. Резултатът от проекта ще бъде 7 разработени нови, иновативни, системни мерки и 1 информационна кампания, насочена към насърчаване на достъпността и универсалния дизайн, за да се гарантира приобщаването на хората с увреждания в обществото. Очакваното въздействие на проекта ще бъде въвеждането на универсален дизайн в строителната практика в Словакия като инструмент за предотвратяване и премахване на дискриминацията на хората с увреждания по отношение на достъпа до физическа среда и услуги. Резултатът от проекта е в съответствие с Оперативна програма „Човешки ресурси„„Подкрепа за научноизследователска и развойна дейност в областта на универсалния дизайн на стоки и услуги, съоръжения и оборудване по смисъла на член 2 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на националния проект е да предложи начини за прилагане на достъпността и универсалното проектиране на сгради и обществени пространства съгласно членове 2 и 9 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания в Словакия, така че те да могат да бъдат използвани във възможно най-голяма степен от всички хора, без да са необходими изменения или специален дизайн. Дейностите по проекта ще бъдат насочени към изследване на методите за прилагане на универсалния дизайн в чуждестранното законодателство и строителната практика, сравнителен анализ на чуждестранното и вътрешното строително законодателство, прилагане на казуси от положителни примери за сгради в Словакия и чужбина, проучвания на опита на респондентите с достъпност на сградната среда и др. Въз основа на придобитите знания ще бъдат изготвени препоръки за промени в словашкото законодателство и практика и ще бъдат изготвени и илюстрирани методологии за създаване на общодостъпна среда, която ще послужи като помощ при проектирането и внедряването на сгради. По време на националния проект ще се проведе информационна кампания на цялата територия на Словашката република, за да се повиши осведомеността сред професионалистите и обществеността относно правата на хората с увреждания и универсалния дизайн. Резултатът от проекта ще бъде 7 разработени нови, иновативни, системни мерки и 1 информационна кампания, насочена към насърчаване на достъпността и универсалния дизайн, за да се гарантира приобщаването на хората с увреждания в обществото. Очакваното въздействие на проекта ще бъде въвеждането на универсален дизайн в строителната практика в Словакия като инструмент за предотвратяване и премахване на дискриминацията на хората с увреждания по отношение на достъпа до физическа среда и услуги. Резултатът от проекта е в съответствие с Оперативна програма „Човешки ресурси„„Подкрепа за научноизследователска и развойна дейност в областта на универсалния дизайн на стоки и услуги, съоръжения и оборудване по смисъла на член 2 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на националния проект е да предложи начини за прилагане на достъпността и универсалното проектиране на сгради и обществени пространства съгласно членове 2 и 9 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания в Словакия, така че те да могат да бъдат използвани във възможно най-голяма степен от всички хора, без да са необходими изменения или специален дизайн. Дейностите по проекта ще бъдат насочени към изследване на методите за прилагане на универсалния дизайн в чуждестранното законодателство и строителната практика, сравнителен анализ на чуждестранното и вътрешното строително законодателство, прилагане на казуси от положителни примери за сгради в Словакия и чужбина, проучвания на опита на респондентите с достъпност на сградната среда и др. Въз основа на придобитите знания ще бъдат изготвени препоръки за промени в словашкото законодателство и практика и ще бъдат изготвени и илюстрирани методологии за създаване на общодостъпна среда, която ще послужи като помощ при проектирането и внедряването на сгради. По време на националния проект ще се проведе информационна кампания на цялата територия на Словашката република, за да се повиши осведомеността сред професионалистите и обществеността относно правата на хората с увреждания и универсалния дизайн. Резултатът от проекта ще бъде 7 разработени нови, иновативни, системни мерки и 1 информационна кампания, насочена към насърчаване на достъпността и универсалния дизайн, за да се гарантира приобщаването на хората с увреждания в обществото. Очакваното въздействие на проекта ще бъде въвеждането на универсален дизайн в строителната практика в Словакия като инструмент за предотвратяване и премахване на дискриминацията на хората с увреждания по отношение на достъпа до физическа среда и услуги. Резултатът от проекта е в съответствие с Оперативна програма „Човешки ресурси„„Подкрепа за научноизследователска и развойна дейност в областта на универсалния дизайн на стоки и услуги, съоръжения и оборудване по смисъла на член 2 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett nazzjonali huwa li jipproponi modi kif jiġu implimentati l-aċċessibbiltà u d-disinn universali tal-bini u l-ispazji pubbliċi skont l-Artikoli 2 u 9 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità fis-Slovakkja sabiex ikunu jistgħu jintużaw kemm jista’ jkun mill-persuni kollha mingħajr il-ħtieġa ta’ modifiki jew disinn speċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jiffukaw fuq ir-riċerka dwar metodi ta’ applikazzjoni ta’ disinn universali fil-leġiżlazzjoni barranija u l-prattika tal-kostruzzjoni, analiżi komparattiva tal-leġiżlazzjoni barranija u domestika dwar il-kostruzzjoni, l-implimentazzjoni ta’ studji ta’ każijiet ta’ eżempji pożittivi ta’ bini fis-Slovakkja u barra minnha, stħarriġ dwar l-esperjenzi ta’ dawk li wieġbu b’aċċessibbiltà għall-ambjenti tal-bini, eċċ. Abbażi tal-għarfien miksub, se jitfasslu rakkomandazzjonijiet għal bidliet fil-leġiżlazzjoni u l-prattika Slovakka u se jinħarġu metodoloġiji illustrati għall-ħolqien ta’ ambjent universalment aċċessibbli, li se jservu bħala għajnuna fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-bini. Matul il-proġett nazzjonali, se ssir kampanja ta’ informazzjoni fit-territorju kollu tar-Repubblika Slovakka sabiex titqajjem kuxjenza fost il-professjonisti u l-pubbliku mhux espert dwar id-drittijiet tal-persuni b’diżabbiltà u d-disinn universali. Ir-riżultat tal-proġett se jkun 7 miżuri ġodda, innovattivi u sistemiċi żviluppati u kampanja ta’ informazzjoni waħda mmirata lejn il-promozzjoni tal-aċċessibbiltà u d-disinn universali biex tiġi żgurata l-inklużjoni tal-persuni b’diżabilità fis-soċjetà. L-impatt mistenni tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ disinn universali fil-prattika tal-kostruzzjoni fis-Slovakkja, bħala għodda għall-prevenzjoni u l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni kontra persuni b’diżabilità fl-aċċess għall-ambjent u s-servizzi fiżiċi. Ir-riżultat tal-proġett huwa konformi mal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani “Appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp tad-disinn universali ta’ oġġetti u servizzi, faċilitajiet u tagħmir skont it-tifsira tal-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità.” (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett nazzjonali huwa li jipproponi modi kif jiġu implimentati l-aċċessibbiltà u d-disinn universali tal-bini u l-ispazji pubbliċi skont l-Artikoli 2 u 9 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità fis-Slovakkja sabiex ikunu jistgħu jintużaw kemm jista’ jkun mill-persuni kollha mingħajr il-ħtieġa ta’ modifiki jew disinn speċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jiffukaw fuq ir-riċerka dwar metodi ta’ applikazzjoni ta’ disinn universali fil-leġiżlazzjoni barranija u l-prattika tal-kostruzzjoni, analiżi komparattiva tal-leġiżlazzjoni barranija u domestika dwar il-kostruzzjoni, l-implimentazzjoni ta’ studji ta’ każijiet ta’ eżempji pożittivi ta’ bini fis-Slovakkja u barra minnha, stħarriġ dwar l-esperjenzi ta’ dawk li wieġbu b’aċċessibbiltà għall-ambjenti tal-bini, eċċ. Abbażi tal-għarfien miksub, se jitfasslu rakkomandazzjonijiet għal bidliet fil-leġiżlazzjoni u l-prattika Slovakka u se jinħarġu metodoloġiji illustrati għall-ħolqien ta’ ambjent universalment aċċessibbli, li se jservu bħala għajnuna fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-bini. Matul il-proġett nazzjonali, se ssir kampanja ta’ informazzjoni fit-territorju kollu tar-Repubblika Slovakka sabiex titqajjem kuxjenza fost il-professjonisti u l-pubbliku mhux espert dwar id-drittijiet tal-persuni b’diżabbiltà u d-disinn universali. Ir-riżultat tal-proġett se jkun 7 miżuri ġodda, innovattivi u sistemiċi żviluppati u kampanja ta’ informazzjoni waħda mmirata lejn il-promozzjoni tal-aċċessibbiltà u d-disinn universali biex tiġi żgurata l-inklużjoni tal-persuni b’diżabilità fis-soċjetà. L-impatt mistenni tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ disinn universali fil-prattika tal-kostruzzjoni fis-Slovakkja, bħala għodda għall-prevenzjoni u l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni kontra persuni b’diżabilità fl-aċċess għall-ambjent u s-servizzi fiżiċi. Ir-riżultat tal-proġett huwa konformi mal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani “Appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp tad-disinn universali ta’ oġġetti u servizzi, faċilitajiet u tagħmir skont it-tifsira tal-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità.” (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett nazzjonali huwa li jipproponi modi kif jiġu implimentati l-aċċessibbiltà u d-disinn universali tal-bini u l-ispazji pubbliċi skont l-Artikoli 2 u 9 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità fis-Slovakkja sabiex ikunu jistgħu jintużaw kemm jista’ jkun mill-persuni kollha mingħajr il-ħtieġa ta’ modifiki jew disinn speċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jiffukaw fuq ir-riċerka dwar metodi ta’ applikazzjoni ta’ disinn universali fil-leġiżlazzjoni barranija u l-prattika tal-kostruzzjoni, analiżi komparattiva tal-leġiżlazzjoni barranija u domestika dwar il-kostruzzjoni, l-implimentazzjoni ta’ studji ta’ każijiet ta’ eżempji pożittivi ta’ bini fis-Slovakkja u barra minnha, stħarriġ dwar l-esperjenzi ta’ dawk li wieġbu b’aċċessibbiltà għall-ambjenti tal-bini, eċċ. Abbażi tal-għarfien miksub, se jitfasslu rakkomandazzjonijiet għal bidliet fil-leġiżlazzjoni u l-prattika Slovakka u se jinħarġu metodoloġiji illustrati għall-ħolqien ta’ ambjent universalment aċċessibbli, li se jservu bħala għajnuna fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-bini. Matul il-proġett nazzjonali, se ssir kampanja ta’ informazzjoni fit-territorju kollu tar-Repubblika Slovakka sabiex titqajjem kuxjenza fost il-professjonisti u l-pubbliku mhux espert dwar id-drittijiet tal-persuni b’diżabbiltà u d-disinn universali. Ir-riżultat tal-proġett se jkun 7 miżuri ġodda, innovattivi u sistemiċi żviluppati u kampanja ta’ informazzjoni waħda mmirata lejn il-promozzjoni tal-aċċessibbiltà u d-disinn universali biex tiġi żgurata l-inklużjoni tal-persuni b’diżabilità fis-soċjetà. L-impatt mistenni tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ disinn universali fil-prattika tal-kostruzzjoni fis-Slovakkja, bħala għodda għall-prevenzjoni u l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni kontra persuni b’diżabilità fl-aċċess għall-ambjent u s-servizzi fiżiċi. Ir-riżultat tal-proġett huwa konformi mal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani “Appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp tad-disinn universali ta’ oġġetti u servizzi, faċilitajiet u tagħmir skont it-tifsira tal-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità.” (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto nacional é propor formas de implementar a acessibilidade e a conceção universal dos edifícios e espaços públicos nos termos dos artigos 2.o e 9.o da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência na Eslováquia, de modo a que possam ser utilizados, tanto quanto possível, por todas as pessoas sem necessidade de modificações ou de conceção especial. As atividades do projeto centrar-se-ão na investigação sobre métodos de aplicação do projeto universal na legislação e nas práticas de construção estrangeiras, na análise comparativa da legislação e das práticas de construção nacionais e estrangeiras, na aplicação de estudos de caso de exemplos positivos de edifícios na Eslováquia e no estrangeiro, em inquéritos sobre as experiências dos inquiridos com a acessibilidade dos ambientes dos edifícios, etc. Com base nos conhecimentos adquiridos, serão elaboradas recomendações para alterações na legislação e nas práticas eslovacas e serão apresentadas metodologias ilustradas para a criação de um ambiente universalmente acessível, que servirão de auxílio à conceção e execução de edifícios. Durante a vigência do projeto nacional, realizar-se-á uma campanha de informação em todo o território da República Eslovaca, a fim de sensibilizar o público profissional e leigo para os direitos das pessoas com deficiência e o desenho universal. O resultado do projeto será o desenvolvimento de sete novas medidas sistémicas inovadoras e uma campanha de informação destinada a promover a acessibilidade e a conceção universal, a fim de assegurar a inclusão das pessoas com deficiência na sociedade. O impacto esperado do projeto será a introdução do projeto universal na prática da construção na Eslováquia, como instrumento para prevenir e eliminar a discriminação contra as pessoas com deficiência no acesso ao ambiente físico e aos serviços. O resultado do projeto está em conformidade com o programa operacional de recursos humanos «Apoio à investigação e ao desenvolvimento da conceção universal de bens e serviços, instalações e equipamentos na aceção do artigo 2.o da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto nacional é propor formas de implementar a acessibilidade e a conceção universal dos edifícios e espaços públicos nos termos dos artigos 2.o e 9.o da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência na Eslováquia, de modo a que possam ser utilizados, tanto quanto possível, por todas as pessoas sem necessidade de modificações ou de conceção especial. As atividades do projeto centrar-se-ão na investigação sobre métodos de aplicação do projeto universal na legislação e nas práticas de construção estrangeiras, na análise comparativa da legislação e das práticas de construção nacionais e estrangeiras, na aplicação de estudos de caso de exemplos positivos de edifícios na Eslováquia e no estrangeiro, em inquéritos sobre as experiências dos inquiridos com a acessibilidade dos ambientes dos edifícios, etc. Com base nos conhecimentos adquiridos, serão elaboradas recomendações para alterações na legislação e nas práticas eslovacas e serão apresentadas metodologias ilustradas para a criação de um ambiente universalmente acessível, que servirão de auxílio à conceção e execução de edifícios. Durante a vigência do projeto nacional, realizar-se-á uma campanha de informação em todo o território da República Eslovaca, a fim de sensibilizar o público profissional e leigo para os direitos das pessoas com deficiência e o desenho universal. O resultado do projeto será o desenvolvimento de sete novas medidas sistémicas inovadoras e uma campanha de informação destinada a promover a acessibilidade e a conceção universal, a fim de assegurar a inclusão das pessoas com deficiência na sociedade. O impacto esperado do projeto será a introdução do projeto universal na prática da construção na Eslováquia, como instrumento para prevenir e eliminar a discriminação contra as pessoas com deficiência no acesso ao ambiente físico e aos serviços. O resultado do projeto está em conformidade com o programa operacional de recursos humanos «Apoio à investigação e ao desenvolvimento da conceção universal de bens e serviços, instalações e equipamentos na aceção do artigo 2.o da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto nacional é propor formas de implementar a acessibilidade e a conceção universal dos edifícios e espaços públicos nos termos dos artigos 2.o e 9.o da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência na Eslováquia, de modo a que possam ser utilizados, tanto quanto possível, por todas as pessoas sem necessidade de modificações ou de conceção especial. As atividades do projeto centrar-se-ão na investigação sobre métodos de aplicação do projeto universal na legislação e nas práticas de construção estrangeiras, na análise comparativa da legislação e das práticas de construção nacionais e estrangeiras, na aplicação de estudos de caso de exemplos positivos de edifícios na Eslováquia e no estrangeiro, em inquéritos sobre as experiências dos inquiridos com a acessibilidade dos ambientes dos edifícios, etc. Com base nos conhecimentos adquiridos, serão elaboradas recomendações para alterações na legislação e nas práticas eslovacas e serão apresentadas metodologias ilustradas para a criação de um ambiente universalmente acessível, que servirão de auxílio à conceção e execução de edifícios. Durante a vigência do projeto nacional, realizar-se-á uma campanha de informação em todo o território da República Eslovaca, a fim de sensibilizar o público profissional e leigo para os direitos das pessoas com deficiência e o desenho universal. O resultado do projeto será o desenvolvimento de sete novas medidas sistémicas inovadoras e uma campanha de informação destinada a promover a acessibilidade e a conceção universal, a fim de assegurar a inclusão das pessoas com deficiência na sociedade. O impacto esperado do projeto será a introdução do projeto universal na prática da construção na Eslováquia, como instrumento para prevenir e eliminar a discriminação contra as pessoas com deficiência no acesso ao ambiente físico e aos serviços. O resultado do projeto está em conformidade com o programa operacional de recursos humanos «Apoio à investigação e ao desenvolvimento da conceção universal de bens e serviços, instalações e equipamentos na aceção do artigo 2.o da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det nationale projekt er at foreslå metoder til gennemførelse af tilgængelighed og universel udformning af bygninger og offentlige rum i henhold til artikel 2 og 9 i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap i Slovakiet, således at de i videst muligt omfang kan anvendes af alle mennesker uden behov for ændringer eller særlig udformning. Aktiviteterne i projektet vil fokusere på forskning i metoder til anvendelse af universelt design i udenlandsk lovgivning og byggepraksis, komparativ analyse af udenlandsk og indenlandsk byggelovgivning, gennemførelse af casestudier af positive eksempler på bygninger i Slovakiet og udlandet, undersøgelser af erfaringer hos respondenter med tilgængelighed af bygningsmiljøer osv. Baseret på den erhvervede viden vil der blive udarbejdet anbefalinger til ændringer i slovakisk lovgivning og praksis, og der vil blive udsendt illustrerede metoder til at skabe et universelt tilgængeligt miljø, der vil tjene som støtte i udformningen og gennemførelsen af bygninger. I løbet af det nationale projekts varighed vil der blive gennemført en informationskampagne på hele Den Slovakiske Republiks område for at øge bevidstheden blandt fagfolk og offentligheden om rettigheder for personer med handicap og universelt design. Projektets resultater vil blive udviklet 7 nye, innovative, systemiske foranstaltninger og 1 informationskampagne, der har til formål at fremme tilgængelighed og universelt design for at sikre inklusion af personer med handicap i samfundet. Den forventede virkning af projektet vil være indførelsen af universelt design i byggepraksis i Slovakiet som et redskab til at forebygge og fjerne forskelsbehandling af personer med handicap i forbindelse med adgang til fysiske miljøer og tjenesteydelser. Projektets resultat er i overensstemmelse med det operationelle program for menneskelige ressourcer "Støtte til forskning og udvikling af universelt design af varer og tjenesteydelser, faciliteter og udstyr som omhandlet i artikel 2 i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det nationale projekt er at foreslå metoder til gennemførelse af tilgængelighed og universel udformning af bygninger og offentlige rum i henhold til artikel 2 og 9 i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap i Slovakiet, således at de i videst muligt omfang kan anvendes af alle mennesker uden behov for ændringer eller særlig udformning. Aktiviteterne i projektet vil fokusere på forskning i metoder til anvendelse af universelt design i udenlandsk lovgivning og byggepraksis, komparativ analyse af udenlandsk og indenlandsk byggelovgivning, gennemførelse af casestudier af positive eksempler på bygninger i Slovakiet og udlandet, undersøgelser af erfaringer hos respondenter med tilgængelighed af bygningsmiljøer osv. Baseret på den erhvervede viden vil der blive udarbejdet anbefalinger til ændringer i slovakisk lovgivning og praksis, og der vil blive udsendt illustrerede metoder til at skabe et universelt tilgængeligt miljø, der vil tjene som støtte i udformningen og gennemførelsen af bygninger. I løbet af det nationale projekts varighed vil der blive gennemført en informationskampagne på hele Den Slovakiske Republiks område for at øge bevidstheden blandt fagfolk og offentligheden om rettigheder for personer med handicap og universelt design. Projektets resultater vil blive udviklet 7 nye, innovative, systemiske foranstaltninger og 1 informationskampagne, der har til formål at fremme tilgængelighed og universelt design for at sikre inklusion af personer med handicap i samfundet. Den forventede virkning af projektet vil være indførelsen af universelt design i byggepraksis i Slovakiet som et redskab til at forebygge og fjerne forskelsbehandling af personer med handicap i forbindelse med adgang til fysiske miljøer og tjenesteydelser. Projektets resultat er i overensstemmelse med det operationelle program for menneskelige ressourcer "Støtte til forskning og udvikling af universelt design af varer og tjenesteydelser, faciliteter og udstyr som omhandlet i artikel 2 i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det nationale projekt er at foreslå metoder til gennemførelse af tilgængelighed og universel udformning af bygninger og offentlige rum i henhold til artikel 2 og 9 i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap i Slovakiet, således at de i videst muligt omfang kan anvendes af alle mennesker uden behov for ændringer eller særlig udformning. Aktiviteterne i projektet vil fokusere på forskning i metoder til anvendelse af universelt design i udenlandsk lovgivning og byggepraksis, komparativ analyse af udenlandsk og indenlandsk byggelovgivning, gennemførelse af casestudier af positive eksempler på bygninger i Slovakiet og udlandet, undersøgelser af erfaringer hos respondenter med tilgængelighed af bygningsmiljøer osv. Baseret på den erhvervede viden vil der blive udarbejdet anbefalinger til ændringer i slovakisk lovgivning og praksis, og der vil blive udsendt illustrerede metoder til at skabe et universelt tilgængeligt miljø, der vil tjene som støtte i udformningen og gennemførelsen af bygninger. I løbet af det nationale projekts varighed vil der blive gennemført en informationskampagne på hele Den Slovakiske Republiks område for at øge bevidstheden blandt fagfolk og offentligheden om rettigheder for personer med handicap og universelt design. Projektets resultater vil blive udviklet 7 nye, innovative, systemiske foranstaltninger og 1 informationskampagne, der har til formål at fremme tilgængelighed og universelt design for at sikre inklusion af personer med handicap i samfundet. Den forventede virkning af projektet vil være indførelsen af universelt design i byggepraksis i Slovakiet som et redskab til at forebygge og fjerne forskelsbehandling af personer med handicap i forbindelse med adgang til fysiske miljøer og tjenesteydelser. Projektets resultat er i overensstemmelse med det operationelle program for menneskelige ressourcer "Støtte til forskning og udvikling af universelt design af varer og tjenesteydelser, faciliteter og udstyr som omhandlet i artikel 2 i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului național este de a propune modalități de punere în aplicare a accesibilității și a proiectării universale a clădirilor și a spațiilor publice în conformitate cu articolele 2 și 9 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap în Slovacia, astfel încât acestea să poată fi utilizate în cea mai mare măsură posibilă de către toate persoanele, fără a fi nevoie de modificări sau design special. Activitățile proiectului se vor axa pe cercetarea privind metodele de aplicare a proiectării universale în legislația străină și în practica de construcție, analiza comparativă a legislației în domeniul construcțiilor străine și interne, implementarea studiilor de caz privind exemplele pozitive de clădiri din Slovacia și din străinătate, sondaje privind experiențele respondenților cu privire la accesibilitatea mediilor de construcție etc. Pe baza cunoștințelor dobândite, vor fi elaborate recomandări pentru modificarea legislației și practicii slovace și vor fi elaborate metodologii ilustrate pentru crearea unui mediu accesibil universal, care va servi drept ajutor în proiectarea și implementarea clădirilor. Pe durata proiectului național, pe întreg teritoriul Republicii Slovace va avea loc o campanie de informare pentru a sensibiliza publicul profesionist și publicul larg cu privire la drepturile persoanelor cu handicap și la proiectarea universală. Rezultatul proiectului va fi de 7 măsuri noi, inovatoare, sistemice și o campanie de informare care vizează promovarea accesibilității și a designului universal pentru a asigura incluziunea persoanelor cu handicap în societate. Impactul preconizat al proiectului va fi introducerea proiectării universale în practica de construcție din Slovacia, ca instrument de prevenire și eliminare a discriminării persoanelor cu handicap în ceea ce privește accesul la mediul fizic și la servicii. Rezultatul proiectului este în conformitate cu Programul Operațional Resurse Umane „Sprijinirea cercetării și dezvoltării proiectării universale de bunuri și servicii, facilități și echipamente în sensul articolului 2 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului național este de a propune modalități de punere în aplicare a accesibilității și a proiectării universale a clădirilor și a spațiilor publice în conformitate cu articolele 2 și 9 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap în Slovacia, astfel încât acestea să poată fi utilizate în cea mai mare măsură posibilă de către toate persoanele, fără a fi nevoie de modificări sau design special. Activitățile proiectului se vor axa pe cercetarea privind metodele de aplicare a proiectării universale în legislația străină și în practica de construcție, analiza comparativă a legislației în domeniul construcțiilor străine și interne, implementarea studiilor de caz privind exemplele pozitive de clădiri din Slovacia și din străinătate, sondaje privind experiențele respondenților cu privire la accesibilitatea mediilor de construcție etc. Pe baza cunoștințelor dobândite, vor fi elaborate recomandări pentru modificarea legislației și practicii slovace și vor fi elaborate metodologii ilustrate pentru crearea unui mediu accesibil universal, care va servi drept ajutor în proiectarea și implementarea clădirilor. Pe durata proiectului național, pe întreg teritoriul Republicii Slovace va avea loc o campanie de informare pentru a sensibiliza publicul profesionist și publicul larg cu privire la drepturile persoanelor cu handicap și la proiectarea universală. Rezultatul proiectului va fi de 7 măsuri noi, inovatoare, sistemice și o campanie de informare care vizează promovarea accesibilității și a designului universal pentru a asigura incluziunea persoanelor cu handicap în societate. Impactul preconizat al proiectului va fi introducerea proiectării universale în practica de construcție din Slovacia, ca instrument de prevenire și eliminare a discriminării persoanelor cu handicap în ceea ce privește accesul la mediul fizic și la servicii. Rezultatul proiectului este în conformitate cu Programul Operațional Resurse Umane „Sprijinirea cercetării și dezvoltării proiectării universale de bunuri și servicii, facilități și echipamente în sensul articolului 2 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap”. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului național este de a propune modalități de punere în aplicare a accesibilității și a proiectării universale a clădirilor și a spațiilor publice în conformitate cu articolele 2 și 9 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap în Slovacia, astfel încât acestea să poată fi utilizate în cea mai mare măsură posibilă de către toate persoanele, fără a fi nevoie de modificări sau design special. Activitățile proiectului se vor axa pe cercetarea privind metodele de aplicare a proiectării universale în legislația străină și în practica de construcție, analiza comparativă a legislației în domeniul construcțiilor străine și interne, implementarea studiilor de caz privind exemplele pozitive de clădiri din Slovacia și din străinătate, sondaje privind experiențele respondenților cu privire la accesibilitatea mediilor de construcție etc. Pe baza cunoștințelor dobândite, vor fi elaborate recomandări pentru modificarea legislației și practicii slovace și vor fi elaborate metodologii ilustrate pentru crearea unui mediu accesibil universal, care va servi drept ajutor în proiectarea și implementarea clădirilor. Pe durata proiectului național, pe întreg teritoriul Republicii Slovace va avea loc o campanie de informare pentru a sensibiliza publicul profesionist și publicul larg cu privire la drepturile persoanelor cu handicap și la proiectarea universală. Rezultatul proiectului va fi de 7 măsuri noi, inovatoare, sistemice și o campanie de informare care vizează promovarea accesibilității și a designului universal pentru a asigura incluziunea persoanelor cu handicap în societate. Impactul preconizat al proiectului va fi introducerea proiectării universale în practica de construcție din Slovacia, ca instrument de prevenire și eliminare a discriminării persoanelor cu handicap în ceea ce privește accesul la mediul fizic și la servicii. Rezultatul proiectului este în conformitate cu Programul Operațional Resurse Umane „Sprijinirea cercetării și dezvoltării proiectării universale de bunuri și servicii, facilități și echipamente în sensul articolului 2 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap”. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det nationella projektet är att föreslå sätt att genomföra tillgänglighet och universell utformning av byggnader och offentliga platser i enlighet med artiklarna 2 och 9 i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning i Slovakien, så att de i största möjliga utsträckning kan användas av alla människor utan behov av ändringar eller särskild utformning. Projektets verksamhet kommer att inriktas på forskning om metoder för tillämpning av universell design i utländsk lagstiftning och byggpraxis, jämförande analys av utländsk och inhemsk bygglagstiftning, genomförande av fallstudier av positiva exempel på byggnader i Slovakien och utomlands, undersökningar av respondenternas erfarenheter av tillgängligheten till byggnadsmiljöer osv. På grundval av förvärvad kunskap kommer rekommendationer för förändringar i slovakisk lagstiftning och praxis att utarbetas och illustrerade metoder för att skapa en allmänt tillgänglig miljö, som kommer att fungera som ett hjälpmedel vid utformning och genomförande av byggnader. Under den tid som det nationella projektet pågår kommer en informationskampanj att äga rum på hela Slovakiens territorium för att öka medvetenheten bland yrkesmän och allmänheten om rättigheterna för personer med funktionsnedsättning och universell design. Resultatet av projektet kommer att vara sju nya, innovativa, systematiska åtgärder och en informationskampanj som syftar till att främja tillgänglighet och universell utformning för att säkerställa att personer med funktionsnedsättning inkluderas i samhället. Den förväntade effekten av projektet kommer att bli införandet av universell design i byggpraxis i Slovakien, som ett verktyg för att förebygga och undanröja diskriminering av personer med funktionsnedsättning när det gäller tillgång till fysisk miljö och tjänster. Resultatet av projektet ligger i linje med det operativa programmet ”Stöd till forskning och utveckling av universell utformning av varor och tjänster, anläggningar och utrustning i den mening som avses i artikel 2 i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det nationella projektet är att föreslå sätt att genomföra tillgänglighet och universell utformning av byggnader och offentliga platser i enlighet med artiklarna 2 och 9 i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning i Slovakien, så att de i största möjliga utsträckning kan användas av alla människor utan behov av ändringar eller särskild utformning. Projektets verksamhet kommer att inriktas på forskning om metoder för tillämpning av universell design i utländsk lagstiftning och byggpraxis, jämförande analys av utländsk och inhemsk bygglagstiftning, genomförande av fallstudier av positiva exempel på byggnader i Slovakien och utomlands, undersökningar av respondenternas erfarenheter av tillgängligheten till byggnadsmiljöer osv. På grundval av förvärvad kunskap kommer rekommendationer för förändringar i slovakisk lagstiftning och praxis att utarbetas och illustrerade metoder för att skapa en allmänt tillgänglig miljö, som kommer att fungera som ett hjälpmedel vid utformning och genomförande av byggnader. Under den tid som det nationella projektet pågår kommer en informationskampanj att äga rum på hela Slovakiens territorium för att öka medvetenheten bland yrkesmän och allmänheten om rättigheterna för personer med funktionsnedsättning och universell design. Resultatet av projektet kommer att vara sju nya, innovativa, systematiska åtgärder och en informationskampanj som syftar till att främja tillgänglighet och universell utformning för att säkerställa att personer med funktionsnedsättning inkluderas i samhället. Den förväntade effekten av projektet kommer att bli införandet av universell design i byggpraxis i Slovakien, som ett verktyg för att förebygga och undanröja diskriminering av personer med funktionsnedsättning när det gäller tillgång till fysisk miljö och tjänster. Resultatet av projektet ligger i linje med det operativa programmet ”Stöd till forskning och utveckling av universell utformning av varor och tjänster, anläggningar och utrustning i den mening som avses i artikel 2 i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det nationella projektet är att föreslå sätt att genomföra tillgänglighet och universell utformning av byggnader och offentliga platser i enlighet med artiklarna 2 och 9 i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning i Slovakien, så att de i största möjliga utsträckning kan användas av alla människor utan behov av ändringar eller särskild utformning. Projektets verksamhet kommer att inriktas på forskning om metoder för tillämpning av universell design i utländsk lagstiftning och byggpraxis, jämförande analys av utländsk och inhemsk bygglagstiftning, genomförande av fallstudier av positiva exempel på byggnader i Slovakien och utomlands, undersökningar av respondenternas erfarenheter av tillgängligheten till byggnadsmiljöer osv. På grundval av förvärvad kunskap kommer rekommendationer för förändringar i slovakisk lagstiftning och praxis att utarbetas och illustrerade metoder för att skapa en allmänt tillgänglig miljö, som kommer att fungera som ett hjälpmedel vid utformning och genomförande av byggnader. Under den tid som det nationella projektet pågår kommer en informationskampanj att äga rum på hela Slovakiens territorium för att öka medvetenheten bland yrkesmän och allmänheten om rättigheterna för personer med funktionsnedsättning och universell design. Resultatet av projektet kommer att vara sju nya, innovativa, systematiska åtgärder och en informationskampanj som syftar till att främja tillgänglighet och universell utformning för att säkerställa att personer med funktionsnedsättning inkluderas i samhället. Den förväntade effekten av projektet kommer att bli införandet av universell design i byggpraxis i Slovakien, som ett verktyg för att förebygga och undanröja diskriminering av personer med funktionsnedsättning när det gäller tillgång till fysisk miljö och tjänster. Resultatet av projektet ligger i linje med det operativa programmet ”Stöd till forskning och utveckling av universell utformning av varor och tjänster, anläggningar och utrustning i den mening som avses i artikel 2 i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 09:53, 9 October 2024
Project Q3106654 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting universal design |
Project Q3106654 in Slovakia |
Statements
72,541.96 Euro
0 references
1,300,035.27 Euro
0 references
5.58 percent
0 references
5 January 2020
0 references
6 January 2023
0 references
Slovenská technická univerzita v Bratislave
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Cieľom národného projektu je navrhnúť spôsoby implementácie prístupnosti a univerzálneho navrhovania budov a verejných priestorov podľa článkov 2 a 9 Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím v podmienkach Slovenskej republiky tak, aby ich mohli využívať v najväčšej možnej miere všetci ľudia bez nutnosti úprav alebo špeciálneho dizajnu. Aktivity projektu budú zamerané na výskum metód aplikácie univerzálneho navrhovania v zahraničnej legislatíve a stavebnej praxi, komparatívnu analýzu zahraničnej a domácej stavebnej legislatívy, realizáciu prípadových štúdií pozitívnych príkladov stavieb na Slovensku a v zahraničí, prieskumy o skúsenostiach respondentov s prístupnosťou stavebných prostredí a pod. Na základe získaných vedomostí budú vypracované odporúčania na zmeny v slovenskej legislatíve a praxi a vydané ilustrované metodiky tvorby univerzálne prístupného prostredia, ktoré budú slúžiť ako pomôcka pri projektovaní a realizovaní stavieb. Počas trvania národného projektu bude prebiehať informačná kampaň v rámci celého územia Slovenskej republiky za účelom zvýšenia povedomia odbornej a laickej verejnosti o právach osôb so zdravotným postihnutím a o univerzálnom navrhovaní. Výstupom projektu bude 7 vypracovaných nových, inovatívnych, systémových opatrení a 1 informačná kampaň zameraná na propagáciu prístupnosti a univerzálneho navrhovania za účelom zabezpečenia inklúzie osôb so zdravotným postihnutím do spoločnosti. Očakávaným dopadom projektu bude zavedenie univerzálneho navrhovania do stavebnej praxe v podmienkach SR, ako nástroja na prevenciu a elimináciu diskriminácie osôb so zdravotným postihnutím pri prístupe k fyzickému prostrediu a službám. Výsledok projektu je v súlade s Operačným programom Ľudské zdroje „Podpora výskumu a vývoja univerzálneho navrhovania tovarov a služieb, zariadení a vybavenia v zmysle čl. 2 Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím.“ (Slovak)
0 references
The aim of the national project is to propose ways of implementing accessibility and universal design of buildings and public spaces pursuant to Articles 2 and 9 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Slovakia so that they can be used to the greatest extent possible by all people without the need for modifications or special design. The activities of the project will focus on research on methods of application of universal design in foreign legislation and construction practice, comparative analysis of foreign and domestic construction legislation, implementation of case studies of positive examples of buildings in Slovakia and abroad, surveys on the experiences of respondents with accessibility of building environments, etc. Based on the acquired knowledge, recommendations for changes in Slovak legislation and practice will be drawn up and illustrated methodologies for creating a universally accessible environment will be issued, which will serve as an aid in the design and implementation of buildings. During the duration of the national project, an information campaign will take place throughout the territory of the Slovak Republic in order to raise awareness among the professional and lay public about the rights of persons with disabilities and universal design. The output of the project will be 7 developed new, innovative, systemic measures and 1 information campaign aimed at promoting accessibility and universal design to ensure the inclusion of persons with disabilities in society. The expected impact of the project will be the introduction of universal design into construction practice in Slovakia, as a tool for preventing and eliminating discrimination against persons with disabilities in access to physical environment and services. The result of the project is in line with the Human Resources Operational Programme “Supporting research and development of the universal design of goods and services, facilities and equipment within the meaning of Article 2 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.” (English)
28 September 2021
0.8937479054228517
0 references
L’objectif du projet national est de proposer des moyens de mettre en œuvre l’accessibilité et la conception universelle des bâtiments et des espaces publics, conformément aux articles 2 et 9 de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées en Slovaquie, afin qu’ils puissent être utilisés dans toute la mesure du possible par toutes les personnes sans qu’il soit nécessaire de modifier ou de concevoir des projets spéciaux. Les activités du projet seront axées sur la recherche sur les méthodes d’application de la conception universelle dans la législation et les pratiques de construction étrangères, l’analyse comparative de la législation étrangère et nationale de la construction, la mise en œuvre d’études de cas d’exemples positifs de bâtiments en Slovaquie et à l’étranger, des enquêtes sur l’expérience des répondants en matière d’accessibilité des environnements du bâtiment, etc. Sur la base des connaissances acquises, des recommandations de modification de la législation et des pratiques slovaques seront élaborées et des méthodologies illustrées pour créer un environnement accessible à tous seront publiées, ce qui facilitera la conception et la mise en œuvre des bâtiments. Pendant la durée du projet national, une campagne d’information aura lieu sur l’ensemble du territoire de la République slovaque afin de sensibiliser le public professionnel et laïc aux droits des personnes handicapées et à la conception universelle. Les résultats du projet seront sept nouvelles mesures novatrices et systémiques et une campagne d’information visant à promouvoir l’accessibilité et la conception universelle afin d’assurer l’inclusion des personnes handicapées dans la société. L’impact attendu du projet sera l’introduction de la conception universelle dans la pratique de la construction en Slovaquie, en tant qu’outil de prévention et d’élimination de la discrimination à l’égard des personnes handicapées dans l’accès à l’environnement physique et aux services. Le résultat du projet est conforme au programme opérationnel Ressources humaines «Soutenir la recherche et le développement de la conception universelle des biens et services, des installations et des équipements au sens de l’article 2 de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées». (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des nationalen Projekts ist es, nach den Artikeln 2 und 9 des UN-Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen in der Slowakei Wege zur Verwirklichung der Zugänglichkeit und der allgemeinen Gestaltung von Gebäuden und öffentlichen Räumen vorzuschlagen, damit sie von allen Menschen so weit wie möglich genutzt werden können, ohne dass Änderungen oder besondere Gestaltung erforderlich sind. Die Aktivitäten des Projekts konzentrieren sich auf die Erforschung von Methoden der Anwendung von Universaldesign in ausländischen Rechtsvorschriften und Baupraxis, vergleichende Analyse des ausländischen und inländischen Baurechts, Umsetzung von Fallstudien positiver Beispiele für Gebäude in der Slowakei und im Ausland, Erhebungen über die Erfahrungen der Befragten mit der Zugänglichkeit von Bauumwelten usw. Auf der Grundlage des erworbenen Wissens werden Empfehlungen für Änderungen der slowakischen Rechtsvorschriften und der slowakischen Praxis ausgearbeitet, und es werden illustrierte Methoden zur Schaffung eines allgemein zugänglichen Umfelds herausgegeben, das als Hilfe bei der Planung und Umsetzung von Gebäuden dienen wird. Während der Laufzeit des nationalen Projekts wird im gesamten Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik eine Informationskampagne durchgeführt, um die Fach- und Öffentlichkeitsarbeit für die Rechte von Menschen mit Behinderungen und universeller Gestaltung zu sensibilisieren. Die Ergebnisse des Projekts werden 7 neue, innovative, systemische Maßnahmen und eine Informationskampagne zur Förderung der Zugänglichkeit und des universellen Designs sein, um die Inklusion von Menschen mit Behinderungen in die Gesellschaft zu gewährleisten. Die erwarteten Auswirkungen des Projekts werden die Einführung eines universellen Designs in die Baupraxis in der Slowakei sein, um Diskriminierungen von Menschen mit Behinderungen beim Zugang zu physischer Umwelt und Dienstleistungen zu verhindern und zu beseitigen. Das Ergebnis des Projekts steht im Einklang mit dem Operationellen Programm Humanressourcen „Unterstützung der Forschung und Entwicklung des universellen Designs von Gütern und Dienstleistungen, Einrichtungen und Ausrüstungen im Sinne von Artikel 2 der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen“. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het nationale project is manieren voor te stellen voor de toegankelijkheid en het universele ontwerp van gebouwen en openbare ruimten overeenkomstig de artikelen 2 en 9 van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap in Slowakije, zodat zij zo veel mogelijk door iedereen kunnen worden gebruikt zonder dat er wijzigingen of speciale ontwerpen nodig zijn. De activiteiten van het project zullen gericht zijn op onderzoek naar methoden voor de toepassing van universeel ontwerp in buitenlandse wetgeving en bouwpraktijken, vergelijkende analyse van buitenlandse en binnenlandse bouwwetgeving, uitvoering van casestudy’s van positieve voorbeelden van gebouwen in Slowakije en in het buitenland, enquêtes over de ervaringen van respondenten met de toegankelijkheid van bouwomgevingen, enz. Op basis van de verworven kennis zullen aanbevelingen voor wijzigingen in de Slowaakse wetgeving en praktijk worden opgesteld en zullen geïllustreerde methoden voor het creëren van een universeel toegankelijke omgeving worden opgesteld, die als hulpmiddel bij het ontwerp en de uitvoering van gebouwen zullen dienen. Tijdens de looptijd van het nationale project vindt op het gehele grondgebied van de Slowaakse Republiek een voorlichtingscampagne plaats om de beroepsbeoefenaren bewust te maken van de rechten van personen met een handicap en het universele ontwerp. De output van het project zal zijn 7 nieuwe, innovatieve, systemische maatregelen en 1 voorlichtingscampagne gericht op het bevorderen van toegankelijkheid en universeel ontwerp met het oog op de integratie van personen met een handicap in de samenleving. De verwachte impact van het project is de invoering van universeel ontwerp in de bouwpraktijk in Slowakije, als instrument om discriminatie van personen met een handicap bij de toegang tot fysieke omgeving en diensten te voorkomen en uit te bannen. Het resultaat van het project is in overeenstemming met het operationele programma Human Resources „Ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling van het universele ontwerp van goederen en diensten, faciliteiten en uitrusting in de zin van artikel 2 van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap”. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto nazionale è proporre modalità di attuazione dell'accessibilità e della progettazione universale degli edifici e degli spazi pubblici a norma degli articoli 2 e 9 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità in Slovacchia, in modo che possano essere utilizzati nella misura più ampia possibile da tutte le persone senza la necessità di modifiche o disegni speciali. Le attività del progetto si concentreranno sulla ricerca sui metodi di applicazione della progettazione universale nella legislazione e nelle pratiche edilizie straniere, sull'analisi comparativa della legislazione in materia di costruzione estera e nazionale, sull'attuazione di studi di casi di esempi positivi di edifici in Slovacchia e all'estero, indagini sulle esperienze degli intervistati in materia di accessibilità degli ambienti edilizi, ecc. Sulla base delle conoscenze acquisite, saranno elaborate raccomandazioni per modificare la legislazione e le prassi slovacche e saranno pubblicate metodologie illustrate per la creazione di un ambiente universalmente accessibile, che serviranno da aiuto nella progettazione e realizzazione degli edifici. Durante la durata del progetto nazionale, si svolgerà una campagna di informazione su tutto il territorio della Repubblica slovacca al fine di sensibilizzare il pubblico professionale e laico sui diritti delle persone con disabilità e sul design universale. I risultati del progetto saranno 7 nuove misure innovative e sistemiche e una campagna di informazione volta a promuovere l'accessibilità e la progettazione universale per garantire l'inclusione delle persone con disabilità nella società. L'impatto previsto del progetto sarà l'introduzione della progettazione universale nella pratica edile in Slovacchia, quale strumento per prevenire ed eliminare le discriminazioni nei confronti delle persone con disabilità nell'accesso all'ambiente fisico e ai servizi. Il risultato del progetto è in linea con il Programma Operativo Risorse Umane "Sostenere la ricerca e lo sviluppo della progettazione universale di beni e servizi, strutture e attrezzature ai sensi dell'articolo 2 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità". (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto nacional es proponer formas de aplicar la accesibilidad y el diseño universal de edificios y espacios públicos de conformidad con los artículos 2 y 9 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad en Eslovaquia, de modo que puedan ser utilizados en la mayor medida posible por todas las personas sin necesidad de modificaciones o diseños especiales. Las actividades del proyecto se centrarán en la investigación sobre los métodos de aplicación del diseño universal en la legislación y la práctica de la construcción extranjeras, el análisis comparativo de la legislación nacional y extranjera, la realización de estudios de casos de ejemplos positivos de edificios en Eslovaquia y en el extranjero, encuestas sobre las experiencias de los encuestados sobre la accesibilidad de los entornos de construcción, etc. Sobre la base de los conocimientos adquiridos, se elaborarán recomendaciones para modificar la legislación y la práctica eslovacas y se publicarán metodologías ilustradas para crear un entorno universalmente accesible, que servirá de ayuda en el diseño y la ejecución de edificios. Durante la duración del proyecto nacional, se llevará a cabo una campaña de información en todo el territorio de la República Eslovaca para sensibilizar a los profesionales y al público en general sobre los derechos de las personas con discapacidad y el diseño universal. Los resultados del proyecto serán siete medidas nuevas, innovadoras y sistémicas y una campaña de información destinada a promover la accesibilidad y el diseño universal para garantizar la inclusión de las personas con discapacidad en la sociedad. El impacto previsto del proyecto será la introducción del diseño universal en la práctica de la construcción en Eslovaquia, como instrumento para prevenir y eliminar la discriminación contra las personas con discapacidad en el acceso al entorno físico y los servicios. El resultado del proyecto está en consonancia con el Programa Operativo de Recursos Humanos «Apoyo a la investigación y el desarrollo del diseño universal de bienes y servicios, instalaciones y equipos en el sentido del artículo 2 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Riikliku projekti eesmärk on pakkuda välja viise, kuidas rakendada Slovakkias hoonete ja avalike ruumide juurdepääsetavust ja universaalset projekteerimist vastavalt ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni artiklitele 2 ja 9, nii et kõik inimesed saaksid neid võimalikult suures ulatuses kasutada ilma muudatuste või erikonstruktsioonita. Projekti tegevus keskendub uuringutele universaaldisaini kohaldamise meetodite kohta välismaistes õigusaktides ja ehitustavades, välismaiste ja siseriiklike ehitusalaste õigusaktide võrdlevale analüüsile, Slovakkias ja välismaal asuvate hoonete positiivsete näidete juhtumiuuringute rakendamisele, uuringutele vastajate kogemuste kohta seoses ehituskeskkonna juurdepääsetavusega jne. Omandatud teadmiste põhjal koostatakse soovitused Slovakkia õigusaktide ja tavade muutmiseks ning tutvustatakse metoodikat üldiselt juurdepääsetava keskkonna loomiseks, mis on abiks hoonete projekteerimisel ja rakendamisel. Riikliku projekti kestuse ajal korraldatakse kogu Slovaki Vabariigi territooriumil teavituskampaania, et tõsta professionaalide teadlikkust ja avalikustada puuetega inimeste õigused ja universaaldisain. Projekti väljundiks on seitse uut, uuenduslikku ja süsteemset meedet ning üks teavituskampaania, mille eesmärk on edendada juurdepääsetavust ja universaaldisaini, et tagada puuetega inimeste kaasamine ühiskonda. Projekti eeldatav mõju on universaaldisaini kasutuselevõtmine Slovakkia ehitustavades, et vältida ja kõrvaldada puuetega inimeste diskrimineerimist füüsilisele keskkonnale ja teenustele juurdepääsul. Projekti tulemus on kooskõlas inimressursside rakenduskavaga „Kaupade ja teenuste, rajatiste ja varustuse universaaldisaini alase teadus- ja arendustegevuse toetamine ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni artikli 2 tähenduses“. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Nacionalinio projekto tikslas – pasiūlyti būdus, kaip įgyvendinti pastatų ir viešųjų erdvių prieinamumą ir universalų dizainą pagal JT Neįgaliųjų teisių konvencijos 2 ir 9 straipsnius Slovakijoje, kad jais galėtų naudotis visi žmonės be pakeitimų ar specialaus dizaino. Projekto veikloje daugiausia dėmesio bus skiriama universalaus dizaino taikymo užsienio teisės aktuose ir statybos praktikoje metodams, užsienio ir vidaus statybos teisės aktų lyginamajai analizei, teigiamų pastatų pavyzdžių Slovakijoje ir užsienyje atvejų tyrimams, apklausoms apie respondentų patirtį, susijusią su pastatų aplinkos prieinamumu, ir kt. Remiantis įgytomis žiniomis, bus parengtos rekomendacijos dėl Slovakijos teisės aktų ir praktikos pakeitimų ir bus parengtos iliustruotos metodikos, kaip sukurti visuotinai prieinamą aplinką, kurios bus naudojamos kaip pagalba projektuojant ir įgyvendinant pastatus. Nacionalinio projekto vykdymo metu visoje Slovakijos Respublikos teritorijoje vyks informacinė kampanija, kurios tikslas – didinti profesionalų ir visuomenės informuotumą apie neįgaliųjų teises ir universalų dizainą. Projekto rezultatai bus 7 naujos, novatoriškos, sisteminės priemonės ir 1 informavimo kampanija, kuria siekiama skatinti prieinamumą ir universalų dizainą, siekiant užtikrinti neįgaliųjų įtrauktį į visuomenę. Numatomas projekto poveikis bus visuotinio dizaino įdiegimas statybos praktikoje Slovakijoje, kaip priemonė, skirta užkirsti kelią neįgaliųjų diskriminacijai dėl fizinės aplinkos ir paslaugų ir ją panaikinti. Projekto rezultatas atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programą „Parama moksliniams tyrimams ir plėtrai, susijusiems su visuotiniu prekių ir paslaugų, infrastruktūros ir įrangos dizainu, kaip apibrėžta JT neįgaliųjų teisių konvencijos 2 straipsnyje“. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je nacionalnog projekta predložiti načine provedbe pristupačnosti i univerzalnog projektiranja zgrada i javnih prostora u skladu s člancima 2. i 9. Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom u Slovačkoj kako bi ih u najvećoj mogućoj mjeri mogli koristiti svi ljudi bez potrebe za izmjenama ili posebnim dizajnom. Aktivnosti projekta usredotočit će se na istraživanje metoda primjene univerzalnog dizajna u inozemnom zakonodavstvu i građevinskoj praksi, komparativnu analizu inozemnog i domaćeg građevinskog zakonodavstva, provedbu studija slučaja pozitivnih primjera zgrada u Slovačkoj i inozemstvu, istraživanja o iskustvima ispitanika s pristupačnošću građevinskih okruženja itd. Na temelju stečenih znanja izradit će se preporuke za promjene u slovačkom zakonodavstvu i praksi te će se izdati ilustrirane metodologije za stvaranje univerzalno dostupnog okruženja, koje će poslužiti kao pomoć u projektiranju i implementaciji zgrada. Tijekom trajanja nacionalnog projekta održat će se informativna kampanja na cijelom državnom području Slovačke Republike kako bi se podigla svijest stručne javnosti i javnosti o pravima osoba s invaliditetom i univerzalnom dizajnu. Rezultat projekta bit će 7 razvijenih novih, inovativnih, sustavnih mjera i jedna informativna kampanja usmjerena na promicanje pristupačnosti i univerzalnog dizajna kako bi se osiguralo uključivanje osoba s invaliditetom u društvo. Očekivani učinak projekta bit će uvođenje univerzalnog dizajna u građevinsku praksu u Slovačkoj, kao alata za sprečavanje i uklanjanje diskriminacije osoba s invaliditetom u pristupu fizičkom okruženju i uslugama. Rezultat projekta u skladu je s Operativnim programom za ljudske resurse „Potpora istraživanju i razvoju univerzalnog dizajna robe i usluga, objekata i opreme u smislu članka 2. Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom”. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του εθνικού σχεδίου είναι να προτείνει τρόπους εφαρμογής της προσβασιμότητας και του καθολικού σχεδιασμού των κτιρίων και των δημόσιων χώρων σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 9 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία στη Σλοβακία, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται στον μέγιστο δυνατό βαθμό από όλους τους ανθρώπους χωρίς να χρειάζονται τροποποιήσεις ή ειδικό σχεδιασμό. Οι δραστηριότητες του έργου θα επικεντρωθούν στην έρευνα σχετικά με τις μεθόδους εφαρμογής του καθολικού σχεδιασμού στην αλλοδαπή νομοθεσία και πρακτική κατασκευής, τη συγκριτική ανάλυση της αλλοδαπής και εγχώριας κατασκευαστικής νομοθεσίας, την εφαρμογή περιπτωσιολογικών μελετών θετικών παραδειγμάτων κτιρίων στη Σλοβακία και στο εξωτερικό, έρευνες σχετικά με τις εμπειρίες των ερωτηθέντων σχετικά με την προσβασιμότητα του κτιριακού περιβάλλοντος κ.λπ. Με βάση τις αποκτηθείσες γνώσεις, θα εκπονηθούν συστάσεις για αλλαγές στη σλοβακική νομοθεσία και πρακτική και θα εκδοθούν μέθοδοι για τη δημιουργία ενός καθολικά προσβάσιμου περιβάλλοντος, οι οποίες θα χρησιμεύσουν ως βοήθεια στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των κτιρίων. Κατά τη διάρκεια του εθνικού έργου, θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική εκστρατεία σε ολόκληρη την επικράτεια της Σλοβακικής Δημοκρατίας με σκοπό την ευαισθητοποίηση των επαγγελματιών και του κοινού σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και τον καθολικό σχεδιασμό. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι 7 νέα, καινοτόμα, συστημικά μέτρα και 1 ενημερωτική εκστρατεία με στόχο την προώθηση της προσβασιμότητας και του καθολικού σχεδιασμού για τη διασφάλιση της ένταξης των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία. Ο αναμενόμενος αντίκτυπος του έργου θα είναι η εισαγωγή του καθολικού σχεδιασμού στην κατασκευαστική πρακτική στη Σλοβακία, ως εργαλείου για την πρόληψη και την εξάλειψη των διακρίσεων εις βάρος ατόμων με αναπηρία όσον αφορά την πρόσβαση σε φυσικό περιβάλλον και υπηρεσίες. Το αποτέλεσμα του έργου είναι σύμφωνο με το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανθρώπινου Δυναμικού «Στήριξη της έρευνας και ανάπτυξης του καθολικού σχεδιασμού αγαθών και υπηρεσιών, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού κατά την έννοια του άρθρου 2 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία». (Greek)
4 August 2022
0 references
Kansallisen hankkeen tavoitteena on ehdottaa tapoja toteuttaa vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 2 ja 9 artiklan mukainen rakennusten ja julkisten tilojen esteettömyys ja yleinen suunnittelu, jotta kaikki ihmiset voivat käyttää niitä mahdollisimman suuressa määrin ilman muutoksia tai erityissuunnittelua. Hankkeen toimissa keskitytään tutkimukseen, joka koskee yleisen suunnittelun soveltamista ulkomaisessa lainsäädännössä ja rakennuskäytännöissä, ulkomaisen ja kotimaisen rakennuslainsäädännön vertailevaa analyysia, Slovakiassa ja ulkomailla sijaitsevien rakennusten myönteisiä esimerkkejä koskevien tapaustutkimusten toteuttamista, kyselytutkimuksia vastaajien kokemuksista rakennusympäristöjen saavutettavuudesta jne. Saatujen tietojen perusteella laaditaan suosituksia Slovakian lainsäädännön ja käytännön muuttamiseksi ja esitellään menetelmiä, joilla luodaan yleisesti saatavilla oleva ympäristö, joka toimii tukena rakennusten suunnittelussa ja toteutuksessa. Koko Slovakian tasavallan alueella järjestetään kansallisen hankkeen aikana tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on lisätä ammattihenkilöiden tietoisuutta vammaisten henkilöiden oikeuksista ja yleisestä suunnittelusta. Hankkeen tuloksena on seitsemän uutta, innovatiivista ja systeemistä toimenpidettä ja yksi tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on edistää esteettömyyttä ja yleistä suunnittelua, jotta varmistetaan vammaisten henkilöiden osallistuminen yhteiskuntaan. Hankkeen odotettu vaikutus on yleissuunnittelun käyttöönotto Slovakian rakennuskäytännöissä välineenä, jolla ehkäistään ja poistetaan vammaisiin kohdistuva syrjintä fyysisen ympäristön ja palvelujen saatavuudessa. Hankkeen tulos vastaa henkilöresursseja koskevaa toimenpideohjelmaa ”Tavaroiden ja palvelujen, tilojen ja laitteiden yleisen suunnittelun tukeminen vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti”. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu krajowego jest zaproponowanie sposobów wdrożenia dostępności i powszechnego projektowania budynków i przestrzeni publicznych zgodnie z art. 2 i 9 Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych na Słowacji, tak aby mogły one być w jak największym stopniu wykorzystywane przez wszystkie osoby bez konieczności wprowadzania zmian lub specjalnego projektowania. Działania w ramach projektu skoncentrują się na badaniach nad metodami stosowania uniwersalnego wzornictwa w prawie zagranicznym i praktyce budowlanej, analizie porównawczej zagranicznych i krajowych przepisów budowlanych, realizacji studiów przypadku pozytywnych przykładów budynków na Słowacji i za granicą, badaniach doświadczeń respondentów w zakresie dostępności środowisk budowlanych itp. W oparciu o zdobytą wiedzę zostaną opracowane zalecenia dotyczące zmian w słowackim ustawodawstwie i praktyce oraz zilustrowane metodologie tworzenia powszechnie dostępnego środowiska, które posłużą jako pomoc w projektowaniu i realizacji budynków. W czasie trwania projektu krajowego na całym terytorium Republiki Słowackiej odbędzie się kampania informacyjna w celu podniesienia świadomości zawodowej i publicznej na temat praw osób niepełnosprawnych i uniwersalnego wzornictwa. Rezultatem projektu będzie 7 nowych, innowacyjnych, systemowych działań i 1 kampania informacyjna mająca na celu promowanie dostępności i uniwersalnego projektowania w celu zapewnienia włączenia osób niepełnosprawnych do społeczeństwa. Spodziewanym efektem projektu będzie wprowadzenie uniwersalnego wzornictwa do praktyki budowlanej na Słowacji, jako narzędzia zapobiegania dyskryminacji osób niepełnosprawnych w dostępie do środowiska fizycznego i usług oraz eliminowania ich. Rezultat projektu jest zgodny z Programem Operacyjnym Zasoby Ludzkie „Wspieranie badań i rozwoju uniwersalnego projektowania towarów i usług, obiektów i sprzętu w rozumieniu art. 2 Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych”. (Polish)
4 August 2022
0 references
A nemzeti projekt célja, hogy javaslatokat tegyen a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény 2. és 9. cikke szerinti épületek és közterületek hozzáférhetőségének és egyetemes tervezésének megvalósítására Szlovákiában annak érdekében, hogy azokat minden ember a lehető legnagyobb mértékben igénybe vehesse anélkül, hogy módosításra vagy különleges kialakításra lenne szükség. A projekt tevékenységei az egyetemes tervezés külföldi jogszabályokban és építési gyakorlatban történő alkalmazásának módszereire, a külföldi és hazai építési jogszabályok összehasonlító elemzésére, a szlovákiai és külföldi épületek pozitív példáinak esettanulmányainak végrehajtására, az építési környezet hozzáférhetőségével kapcsolatos válaszadók tapasztalataira vonatkozó felmérésekre összpontosítanak. A megszerzett ismeretek alapján ajánlásokat dolgoznak ki a szlovák jogszabályok és gyakorlatok megváltoztatására, és bemutatják az általánosan hozzáférhető környezet megteremtésére vonatkozó módszertanokat, amelyek segítséget nyújtanak az épületek tervezésében és kivitelezésében. A nemzeti projekt időtartama alatt a Szlovák Köztársaság egész területén tájékoztató kampányra kerül sor annak érdekében, hogy felhívják a szakemberek és a nyilvánosság figyelmét a fogyatékossággal élő személyek jogaira és az egyetemes tervezésre. A projekt eredménye 7 új, innovatív, rendszerszintű intézkedés és 1 tájékoztató kampány lesz, amelyek célja a hozzáférhetőség és az egyetemes tervezés előmozdítása a fogyatékossággal élő személyek társadalmi befogadásának biztosítása érdekében. A projekt várható hatása az lesz, hogy Szlovákiában bevezetik az építési gyakorlatba az egyetemes tervezést, amely a fizikai környezethez és szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén a fogyatékossággal élő személyekkel szembeni megkülönböztetés megelőzésének és megszüntetésének eszköze. A projekt eredménye összhangban van „A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény 2. cikke szerinti áruk és szolgáltatások, létesítmények és berendezések egyetemes tervezésének támogatása” elnevezésű Humánerőforrás Operatív Programmal. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem národního projektu je navrhnout způsoby implementace přístupnosti a univerzálního návrhu budov a veřejných prostor podle článků 2 a 9 Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením na Slovensku tak, aby je mohli v co největší míře využívat všichni lidé bez nutnosti úprav nebo zvláštního návrhu. Činnost projektu se zaměří na výzkum metod aplikace univerzálního designu v zahraniční legislativě a stavební praxi, srovnávací analýzu zahraniční a domácí stavební legislativy, implementaci případových studií pozitivních příkladů staveb na Slovensku i v zahraničí, průzkumy zkušeností respondentů s dostupností stavebního prostředí atd. Na základě získaných znalostí budou vypracována doporučení pro změny slovenské legislativy a praxe a budou vydány ilustrované metodiky pro vytvoření všeobecně dostupného prostředí, které bude sloužit jako pomůcka při navrhování a realizaci budov. Po dobu trvání národního projektu se na celém území Slovenské republiky uskuteční informační kampaň s cílem zvýšit povědomí profesionálních i laických veřejnosti o právech osob se zdravotním postižením a o univerzálním designu. Výstupem projektu bude 7 nových, inovativních, systémových opatření a 1 informační kampaň zaměřená na podporu přístupnosti a univerzálního designu s cílem zajistit začlenění osob se zdravotním postižením do společnosti. Očekávaným dopadem projektu bude zavedení univerzálního designu do stavební praxe na Slovensku jako nástroj pro prevenci a odstranění diskriminace osob se zdravotním postižením v přístupu k fyzickému prostředí a službám. Výsledek projektu je v souladu s operačním programem Lidské zdroje „Podpora výzkumu a vývoje univerzálního designu zboží a služeb, zařízení a vybavení ve smyslu článku 2 Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením“. (Czech)
4 August 2022
0 references
Valsts projekta mērķis ir ierosināt veidus, kā saskaņā ar ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām 2. un 9. pantu Slovākijā īstenot ēku un sabiedrisko telpu pieejamību un universālu dizainu, lai tos pēc iespējas lielākā mērā varētu izmantot visi cilvēki bez nepieciešamības veikt izmaiņas vai īpašu dizainu. Projekta aktivitātes būs vērstas uz universālā dizaina pielietojuma metožu izpēti ārvalstu tiesību aktos un būvniecības praksē, ārvalstu un iekšzemes būvniecības tiesību aktu salīdzinošu analīzi, pozitīvu ēku piemēru gadījumu izpētes ieviešanu Slovākijā un ārvalstīs, aptaujām par respondentu pieredzi saistībā ar ēku vides pieejamību utt. Pamatojoties uz iegūtajām zināšanām, tiks izstrādāti ieteikumi izmaiņām Slovākijas tiesību aktos un praksē un tiks izdotas ilustrētas metodoloģijas, lai izveidotu vispārēji pieejamu vidi, kas kalpos kā atbalsts ēku projektēšanā un ieviešanā. Valsts projekta īstenošanas laikā visā Slovākijas Republikas teritorijā notiks informācijas kampaņa, lai veicinātu profesionāļu izpratni un sabiedrību par personu ar invaliditāti tiesībām un universālo dizainu. Projekta rezultāti būs 7 jauni, inovatīvi, sistēmiski pasākumi un 1 informācijas kampaņa, kuras mērķis būs veicināt pieejamību un vispārēju dizainu, lai nodrošinātu personu ar invaliditāti iekļaušanu sabiedrībā. Projekta paredzamā ietekme būs universāla dizaina ieviešana būvniecības praksē Slovākijā kā līdzeklis, lai novērstu un izskaustu diskrimināciju pret personām ar invaliditāti attiecībā uz fiziskās vides un pakalpojumu pieejamību. Projekta rezultāts ir saskaņā ar Cilvēkresursu darbības programmu “Atbalsts preču un pakalpojumu, iekārtu un aprīkojuma universālā dizaina pētniecībai un izstrādei ANO Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām 2. panta nozīmē”. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal náisiúnta bealaí a mholadh chun inrochtaineacht agus dearadh uilíoch foirgneamh agus spásanna poiblí a chur chun feidhme de bhun Airteagail 2 agus 9 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas sa tSlóvaic ionas gur féidir le gach duine iad a úsáid a mhéid is féidir gan gá le modhnuithe ná dearadh speisialta. Díreoidh gníomhaíochtaí an tionscadail ar thaighde ar mhodhanna chun dearadh uilíoch a chur i bhfeidhm i reachtaíocht eachtrach agus i gcleachtas tógála, ar anailís chomparáideach ar reachtaíocht maidir le tógáil eachtrach agus intíre, ar chur chun feidhme cás-staidéir de shamplaí dearfacha d’fhoirgnimh sa tSlóvaic agus thar lear, ar shuirbhéanna ar thaithí na bhfreagróirí le hinrochtaineacht timpeallachtaí tógála, etc. Bunaithe ar an eolas a fuarthas, déanfar moltaí le haghaidh athruithe i reachtaíocht agus cleachtas na Slóvaice a tharraingt suas agus modheolaíochtaí léirithe a eisiúint chun timpeallacht atá inrochtana go huilíoch a chruthú, rud a bheidh ina chabhair chun foirgnimh a dhearadh agus a chur chun feidhme. Le linn thréimhse an tionscadail náisiúnta, beidh feachtas faisnéise ar siúl ar fud chríoch Phoblacht na Slóvaice chun feasacht a mhúscailt i measc an phobail ghairmiúil agus thuata faoi chearta daoine faoi mhíchumas agus faoin dearadh uilíoch. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal 7 mbeart nua, nuálacha, sistéamacha agus feachtas faisnéise amháin a bheidh dírithe ar inrochtaineacht agus dearadh uilíoch a chur chun cinn chun a áirithiú go gcuirfear daoine faoi mhíchumas san áireamh sa tsochaí. Is é an tionchar a mheastar a bheidh ag an tionscadal ná dearadh uilíoch a thabhairt isteach sa chleachtas tógála sa tSlóvaic, mar uirlis chun idirdhealú in aghaidh daoine faoi mhíchumas a chosc agus a dhíothú maidir le rochtain ar an timpeallacht fhisiciúil agus ar sheirbhísí. Tá toradh an tionscadail i gcomhréir leis an gClár Oibríochtúil Acmhainní Daonna “Tacú le taighde agus forbairt a dhéanamh ar dhearadh uilíoch earraí agus seirbhísí, saoráidí agus trealaimh de réir bhrí Airteagal 2 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas.” (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj nacionalnega projekta je predlagati načine za izvajanje dostopnosti in univerzalnega oblikovanja stavb in javnih prostorov v skladu s členoma 2 in 9 Konvencije ZN o pravicah invalidov na Slovaškem, da bi jih lahko v največji možni meri uporabljali vsi ljudje brez potrebe po spremembah ali posebni zasnovi. Aktivnosti projekta bodo osredotočene na raziskave o metodah uporabe univerzalnega oblikovanja v tuji zakonodaji in gradbeni praksi, primerjalno analizo tuje in domače gradbene zakonodaje, izvajanje študij primerov pozitivnih primerov stavb na Slovaškem in v tujini, ankete o izkušnjah anketirancev z dostopnostjo stavbnega okolja itd. Na podlagi pridobljenega znanja bodo pripravljena priporočila za spremembe slovaške zakonodaje in prakse ter predstavljene bodo predstavljene metodologije za ustvarjanje splošno dostopnega okolja, ki bodo služile kot pomoč pri načrtovanju in izvajanju stavb. V času trajanja nacionalnega projekta bo na celotnem ozemlju Slovaške potekala informacijska kampanja, da bi se povečala ozaveščenost strokovnjakov in laikov o pravicah invalidov in univerzalnega oblikovanja. Rezultat projekta bo 7 novih, inovativnih in sistemskih ukrepov ter 1 informacijska kampanja za spodbujanje dostopnosti in univerzalnega oblikovanja, da se zagotovi vključevanje invalidov v družbo. Pričakovani učinek projekta bo uvedba univerzalnega oblikovanja v gradbeni praksi na Slovaškem kot orodja za preprečevanje in odpravljanje diskriminacije invalidov pri dostopu do fizičnega okolja in storitev. Rezultat projekta je v skladu z operativnim programom za človeške vire „Podpora raziskavam in razvoju univerzalnega oblikovanja blaga in storitev, objektov in opreme v smislu člena 2 Konvencije ZN o pravicah invalidov“. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на националния проект е да предложи начини за прилагане на достъпността и универсалното проектиране на сгради и обществени пространства съгласно членове 2 и 9 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания в Словакия, така че те да могат да бъдат използвани във възможно най-голяма степен от всички хора, без да са необходими изменения или специален дизайн. Дейностите по проекта ще бъдат насочени към изследване на методите за прилагане на универсалния дизайн в чуждестранното законодателство и строителната практика, сравнителен анализ на чуждестранното и вътрешното строително законодателство, прилагане на казуси от положителни примери за сгради в Словакия и чужбина, проучвания на опита на респондентите с достъпност на сградната среда и др. Въз основа на придобитите знания ще бъдат изготвени препоръки за промени в словашкото законодателство и практика и ще бъдат изготвени и илюстрирани методологии за създаване на общодостъпна среда, която ще послужи като помощ при проектирането и внедряването на сгради. По време на националния проект ще се проведе информационна кампания на цялата територия на Словашката република, за да се повиши осведомеността сред професионалистите и обществеността относно правата на хората с увреждания и универсалния дизайн. Резултатът от проекта ще бъде 7 разработени нови, иновативни, системни мерки и 1 информационна кампания, насочена към насърчаване на достъпността и универсалния дизайн, за да се гарантира приобщаването на хората с увреждания в обществото. Очакваното въздействие на проекта ще бъде въвеждането на универсален дизайн в строителната практика в Словакия като инструмент за предотвратяване и премахване на дискриминацията на хората с увреждания по отношение на достъпа до физическа среда и услуги. Резултатът от проекта е в съответствие с Оперативна програма „Човешки ресурси„„Подкрепа за научноизследователска и развойна дейност в областта на универсалния дизайн на стоки и услуги, съоръжения и оборудване по смисъла на член 2 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания“. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett nazzjonali huwa li jipproponi modi kif jiġu implimentati l-aċċessibbiltà u d-disinn universali tal-bini u l-ispazji pubbliċi skont l-Artikoli 2 u 9 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità fis-Slovakkja sabiex ikunu jistgħu jintużaw kemm jista’ jkun mill-persuni kollha mingħajr il-ħtieġa ta’ modifiki jew disinn speċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jiffukaw fuq ir-riċerka dwar metodi ta’ applikazzjoni ta’ disinn universali fil-leġiżlazzjoni barranija u l-prattika tal-kostruzzjoni, analiżi komparattiva tal-leġiżlazzjoni barranija u domestika dwar il-kostruzzjoni, l-implimentazzjoni ta’ studji ta’ każijiet ta’ eżempji pożittivi ta’ bini fis-Slovakkja u barra minnha, stħarriġ dwar l-esperjenzi ta’ dawk li wieġbu b’aċċessibbiltà għall-ambjenti tal-bini, eċċ. Abbażi tal-għarfien miksub, se jitfasslu rakkomandazzjonijiet għal bidliet fil-leġiżlazzjoni u l-prattika Slovakka u se jinħarġu metodoloġiji illustrati għall-ħolqien ta’ ambjent universalment aċċessibbli, li se jservu bħala għajnuna fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-bini. Matul il-proġett nazzjonali, se ssir kampanja ta’ informazzjoni fit-territorju kollu tar-Repubblika Slovakka sabiex titqajjem kuxjenza fost il-professjonisti u l-pubbliku mhux espert dwar id-drittijiet tal-persuni b’diżabbiltà u d-disinn universali. Ir-riżultat tal-proġett se jkun 7 miżuri ġodda, innovattivi u sistemiċi żviluppati u kampanja ta’ informazzjoni waħda mmirata lejn il-promozzjoni tal-aċċessibbiltà u d-disinn universali biex tiġi żgurata l-inklużjoni tal-persuni b’diżabilità fis-soċjetà. L-impatt mistenni tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ disinn universali fil-prattika tal-kostruzzjoni fis-Slovakkja, bħala għodda għall-prevenzjoni u l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni kontra persuni b’diżabilità fl-aċċess għall-ambjent u s-servizzi fiżiċi. Ir-riżultat tal-proġett huwa konformi mal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani “Appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp tad-disinn universali ta’ oġġetti u servizzi, faċilitajiet u tagħmir skont it-tifsira tal-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità.” (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto nacional é propor formas de implementar a acessibilidade e a conceção universal dos edifícios e espaços públicos nos termos dos artigos 2.o e 9.o da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência na Eslováquia, de modo a que possam ser utilizados, tanto quanto possível, por todas as pessoas sem necessidade de modificações ou de conceção especial. As atividades do projeto centrar-se-ão na investigação sobre métodos de aplicação do projeto universal na legislação e nas práticas de construção estrangeiras, na análise comparativa da legislação e das práticas de construção nacionais e estrangeiras, na aplicação de estudos de caso de exemplos positivos de edifícios na Eslováquia e no estrangeiro, em inquéritos sobre as experiências dos inquiridos com a acessibilidade dos ambientes dos edifícios, etc. Com base nos conhecimentos adquiridos, serão elaboradas recomendações para alterações na legislação e nas práticas eslovacas e serão apresentadas metodologias ilustradas para a criação de um ambiente universalmente acessível, que servirão de auxílio à conceção e execução de edifícios. Durante a vigência do projeto nacional, realizar-se-á uma campanha de informação em todo o território da República Eslovaca, a fim de sensibilizar o público profissional e leigo para os direitos das pessoas com deficiência e o desenho universal. O resultado do projeto será o desenvolvimento de sete novas medidas sistémicas inovadoras e uma campanha de informação destinada a promover a acessibilidade e a conceção universal, a fim de assegurar a inclusão das pessoas com deficiência na sociedade. O impacto esperado do projeto será a introdução do projeto universal na prática da construção na Eslováquia, como instrumento para prevenir e eliminar a discriminação contra as pessoas com deficiência no acesso ao ambiente físico e aos serviços. O resultado do projeto está em conformidade com o programa operacional de recursos humanos «Apoio à investigação e ao desenvolvimento da conceção universal de bens e serviços, instalações e equipamentos na aceção do artigo 2.o da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência». (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med det nationale projekt er at foreslå metoder til gennemførelse af tilgængelighed og universel udformning af bygninger og offentlige rum i henhold til artikel 2 og 9 i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap i Slovakiet, således at de i videst muligt omfang kan anvendes af alle mennesker uden behov for ændringer eller særlig udformning. Aktiviteterne i projektet vil fokusere på forskning i metoder til anvendelse af universelt design i udenlandsk lovgivning og byggepraksis, komparativ analyse af udenlandsk og indenlandsk byggelovgivning, gennemførelse af casestudier af positive eksempler på bygninger i Slovakiet og udlandet, undersøgelser af erfaringer hos respondenter med tilgængelighed af bygningsmiljøer osv. Baseret på den erhvervede viden vil der blive udarbejdet anbefalinger til ændringer i slovakisk lovgivning og praksis, og der vil blive udsendt illustrerede metoder til at skabe et universelt tilgængeligt miljø, der vil tjene som støtte i udformningen og gennemførelsen af bygninger. I løbet af det nationale projekts varighed vil der blive gennemført en informationskampagne på hele Den Slovakiske Republiks område for at øge bevidstheden blandt fagfolk og offentligheden om rettigheder for personer med handicap og universelt design. Projektets resultater vil blive udviklet 7 nye, innovative, systemiske foranstaltninger og 1 informationskampagne, der har til formål at fremme tilgængelighed og universelt design for at sikre inklusion af personer med handicap i samfundet. Den forventede virkning af projektet vil være indførelsen af universelt design i byggepraksis i Slovakiet som et redskab til at forebygge og fjerne forskelsbehandling af personer med handicap i forbindelse med adgang til fysiske miljøer og tjenesteydelser. Projektets resultat er i overensstemmelse med det operationelle program for menneskelige ressourcer "Støtte til forskning og udvikling af universelt design af varer og tjenesteydelser, faciliteter og udstyr som omhandlet i artikel 2 i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap". (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului național este de a propune modalități de punere în aplicare a accesibilității și a proiectării universale a clădirilor și a spațiilor publice în conformitate cu articolele 2 și 9 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap în Slovacia, astfel încât acestea să poată fi utilizate în cea mai mare măsură posibilă de către toate persoanele, fără a fi nevoie de modificări sau design special. Activitățile proiectului se vor axa pe cercetarea privind metodele de aplicare a proiectării universale în legislația străină și în practica de construcție, analiza comparativă a legislației în domeniul construcțiilor străine și interne, implementarea studiilor de caz privind exemplele pozitive de clădiri din Slovacia și din străinătate, sondaje privind experiențele respondenților cu privire la accesibilitatea mediilor de construcție etc. Pe baza cunoștințelor dobândite, vor fi elaborate recomandări pentru modificarea legislației și practicii slovace și vor fi elaborate metodologii ilustrate pentru crearea unui mediu accesibil universal, care va servi drept ajutor în proiectarea și implementarea clădirilor. Pe durata proiectului național, pe întreg teritoriul Republicii Slovace va avea loc o campanie de informare pentru a sensibiliza publicul profesionist și publicul larg cu privire la drepturile persoanelor cu handicap și la proiectarea universală. Rezultatul proiectului va fi de 7 măsuri noi, inovatoare, sistemice și o campanie de informare care vizează promovarea accesibilității și a designului universal pentru a asigura incluziunea persoanelor cu handicap în societate. Impactul preconizat al proiectului va fi introducerea proiectării universale în practica de construcție din Slovacia, ca instrument de prevenire și eliminare a discriminării persoanelor cu handicap în ceea ce privește accesul la mediul fizic și la servicii. Rezultatul proiectului este în conformitate cu Programul Operațional Resurse Umane „Sprijinirea cercetării și dezvoltării proiectării universale de bunuri și servicii, facilități și echipamente în sensul articolului 2 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap”. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med det nationella projektet är att föreslå sätt att genomföra tillgänglighet och universell utformning av byggnader och offentliga platser i enlighet med artiklarna 2 och 9 i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning i Slovakien, så att de i största möjliga utsträckning kan användas av alla människor utan behov av ändringar eller särskild utformning. Projektets verksamhet kommer att inriktas på forskning om metoder för tillämpning av universell design i utländsk lagstiftning och byggpraxis, jämförande analys av utländsk och inhemsk bygglagstiftning, genomförande av fallstudier av positiva exempel på byggnader i Slovakien och utomlands, undersökningar av respondenternas erfarenheter av tillgängligheten till byggnadsmiljöer osv. På grundval av förvärvad kunskap kommer rekommendationer för förändringar i slovakisk lagstiftning och praxis att utarbetas och illustrerade metoder för att skapa en allmänt tillgänglig miljö, som kommer att fungera som ett hjälpmedel vid utformning och genomförande av byggnader. Under den tid som det nationella projektet pågår kommer en informationskampanj att äga rum på hela Slovakiens territorium för att öka medvetenheten bland yrkesmän och allmänheten om rättigheterna för personer med funktionsnedsättning och universell design. Resultatet av projektet kommer att vara sju nya, innovativa, systematiska åtgärder och en informationskampanj som syftar till att främja tillgänglighet och universell utformning för att säkerställa att personer med funktionsnedsättning inkluderas i samhället. Den förväntade effekten av projektet kommer att bli införandet av universell design i byggpraxis i Slovakien, som ett verktyg för att förebygga och undanröja diskriminering av personer med funktionsnedsättning när det gäller tillgång till fysisk miljö och tjänster. Resultatet av projektet ligger i linje med det operativa programmet ”Stöd till forskning och utveckling av universell utformning av varor och tjänster, anläggningar och utrustning i den mening som avses i artikel 2 i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning”. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312041APA3
0 references