Together for a better tomorrow (Q2737350): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Juntos en un mañana mejor | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sammen til en bedre morgen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μαζί για ένα καλύτερο αύριο | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Împreună pentru un viitor mai bun | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spoločne pre lepší zajtrajšok | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Flimkien għal għada aħjar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Juntos por um futuro melhor | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhdessä parempaan huomiseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Razem na lepsze jutro | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skupaj za boljši jutri | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Společně pro lepší zítřek | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kartu siekiant geresnio rytojaus | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopā labākai rītdienai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Заедно за по-добро бъдеще | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Együtt egy jobb holnapért | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Le chéile ar mhaithe le todhchaí níos fearr | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillsammans för en bättre morgondag | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Koos parema homse nimel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2737350 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2737350 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2737350 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2737350 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2737350 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2737350 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2737350 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2737350 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2737350 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2737350 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2737350 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2737350 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2737350 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2737350 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'42.86"N, 15°53'12.26"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Grad Šibenik / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The proposed project “Together for a better tomorrow” by the City of Šibenik in partnership with the U2nd Ardura, will increase the employability of 48 long-term unemployed people from the city of Šibenik through increased expertise and soft skills development, minimising the risk of social exclusion and poverty of marginalised groups. Also, by carrying out project activities that enhance the knowledge and skills of practitioners working with marginalised groups, will increase the quality of services for marginalised groups. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9112945833767632
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 22000 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Šibensko-kninska županija / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2758346 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto propuesto «Juntos por un mañana mejor» ejecutado por la ciudad de Šibenik en asociación con la Asociación Ardura aumentará la posibilidad de empleo de 48 desempleados de larga duración de la zona de Šibenik mediante el refuerzo de los conocimientos profesionales y el desarrollo de capacidades blandas y reducirá el riesgo de exclusión social y pobreza de los grupos marginados. Además, la ejecución de actividades de proyectos para mejorar los conocimientos y las aptitudes de los profesionales que trabajan con grupos marginados aumentará la calidad de los servicios prestados a los grupos marginados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto propuesto «Juntos por un mañana mejor» ejecutado por la ciudad de Šibenik en asociación con la Asociación Ardura aumentará la posibilidad de empleo de 48 desempleados de larga duración de la zona de Šibenik mediante el refuerzo de los conocimientos profesionales y el desarrollo de capacidades blandas y reducirá el riesgo de exclusión social y pobreza de los grupos marginados. Además, la ejecución de actividades de proyectos para mejorar los conocimientos y las aptitudes de los profesionales que trabajan con grupos marginados aumentará la calidad de los servicios prestados a los grupos marginados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto propuesto «Juntos por un mañana mejor» ejecutado por la ciudad de Šibenik en asociación con la Asociación Ardura aumentará la posibilidad de empleo de 48 desempleados de larga duración de la zona de Šibenik mediante el refuerzo de los conocimientos profesionales y el desarrollo de capacidades blandas y reducirá el riesgo de exclusión social y pobreza de los grupos marginados. Además, la ejecución de actividades de proyectos para mejorar los conocimientos y las aptitudes de los profesionales que trabajan con grupos marginados aumentará la calidad de los servicios prestados a los grupos marginados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det foreslåede projekt "Sammen om en bedre morgendag" af Šibenik i partnerskab med U2nd Ardura vil øge beskæftigelsesegnetheden for 48 langtidsledige fra byen Šibenik gennem øget ekspertise og udvikling af bløde færdigheder, så risikoen for social udstødelse og fattigdom blandt marginaliserede grupper minimeres. Ved at gennemføre projektaktiviteter, der øger viden og færdigheder hos fagfolk, der arbejder med marginaliserede grupper, vil kvaliteten af tjenesterne for marginaliserede grupper også øges. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslåede projekt "Sammen om en bedre morgendag" af Šibenik i partnerskab med U2nd Ardura vil øge beskæftigelsesegnetheden for 48 langtidsledige fra byen Šibenik gennem øget ekspertise og udvikling af bløde færdigheder, så risikoen for social udstødelse og fattigdom blandt marginaliserede grupper minimeres. Ved at gennemføre projektaktiviteter, der øger viden og færdigheder hos fagfolk, der arbejder med marginaliserede grupper, vil kvaliteten af tjenesterne for marginaliserede grupper også øges. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslåede projekt "Sammen om en bedre morgendag" af Šibenik i partnerskab med U2nd Ardura vil øge beskæftigelsesegnetheden for 48 langtidsledige fra byen Šibenik gennem øget ekspertise og udvikling af bløde færdigheder, så risikoen for social udstødelse og fattigdom blandt marginaliserede grupper minimeres. Ved at gennemføre projektaktiviteter, der øger viden og færdigheder hos fagfolk, der arbejder med marginaliserede grupper, vil kvaliteten af tjenesterne for marginaliserede grupper også øges. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το προτεινόμενο έργο «Μαζί για ένα καλύτερο αύριο» από τον Δήμο του Šibenik σε συνεργασία με την U2nd Ardura, θα αυξήσει την απασχολησιμότητα 48 μακροχρόνια ανέργων από την πόλη Šibenik μέσω της αυξημένης εμπειρογνωμοσύνης και της ανάπτυξης ήπιων δεξιοτήτων, ελαχιστοποιώντας τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και φτώχειας περιθωριοποιημένων ομάδων. Επίσης, με τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων έργων που ενισχύουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες των επαγγελματιών που εργάζονται με περιθωριοποιημένες ομάδες, θα αυξηθεί η ποιότητα των υπηρεσιών για τις περιθωριοποιημένες ομάδες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το προτεινόμενο έργο «Μαζί για ένα καλύτερο αύριο» από τον Δήμο του Šibenik σε συνεργασία με την U2nd Ardura, θα αυξήσει την απασχολησιμότητα 48 μακροχρόνια ανέργων από την πόλη Šibenik μέσω της αυξημένης εμπειρογνωμοσύνης και της ανάπτυξης ήπιων δεξιοτήτων, ελαχιστοποιώντας τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και φτώχειας περιθωριοποιημένων ομάδων. Επίσης, με τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων έργων που ενισχύουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες των επαγγελματιών που εργάζονται με περιθωριοποιημένες ομάδες, θα αυξηθεί η ποιότητα των υπηρεσιών για τις περιθωριοποιημένες ομάδες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το προτεινόμενο έργο «Μαζί για ένα καλύτερο αύριο» από τον Δήμο του Šibenik σε συνεργασία με την U2nd Ardura, θα αυξήσει την απασχολησιμότητα 48 μακροχρόνια ανέργων από την πόλη Šibenik μέσω της αυξημένης εμπειρογνωμοσύνης και της ανάπτυξης ήπιων δεξιοτήτων, ελαχιστοποιώντας τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και φτώχειας περιθωριοποιημένων ομάδων. Επίσης, με τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων έργων που ενισχύουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες των επαγγελματιών που εργάζονται με περιθωριοποιημένες ομάδες, θα αυξηθεί η ποιότητα των υπηρεσιών για τις περιθωριοποιημένες ομάδες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul propus „Împreună pentru un viitor mai bun” al orașului Šibenik, în parteneriat cu U2nd Ardura, va spori capacitatea de inserție profesională a 48 de șomeri de lungă durată din orașul Šibenik prin creșterea expertizei și dezvoltarea competențelor non-tehnice, reducând la minimum riscul de excluziune socială și sărăcia grupurilor marginalizate. De asemenea, prin desfășurarea de activități de proiect care îmbunătățesc cunoștințele și competențele practicienilor care lucrează cu grupuri marginalizate, va crește calitatea serviciilor pentru grupurile marginalizate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul propus „Împreună pentru un viitor mai bun” al orașului Šibenik, în parteneriat cu U2nd Ardura, va spori capacitatea de inserție profesională a 48 de șomeri de lungă durată din orașul Šibenik prin creșterea expertizei și dezvoltarea competențelor non-tehnice, reducând la minimum riscul de excluziune socială și sărăcia grupurilor marginalizate. De asemenea, prin desfășurarea de activități de proiect care îmbunătățesc cunoștințele și competențele practicienilor care lucrează cu grupuri marginalizate, va crește calitatea serviciilor pentru grupurile marginalizate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul propus „Împreună pentru un viitor mai bun” al orașului Šibenik, în parteneriat cu U2nd Ardura, va spori capacitatea de inserție profesională a 48 de șomeri de lungă durată din orașul Šibenik prin creșterea expertizei și dezvoltarea competențelor non-tehnice, reducând la minimum riscul de excluziune socială și sărăcia grupurilor marginalizate. De asemenea, prin desfășurarea de activități de proiect care îmbunătățesc cunoștințele și competențele practicienilor care lucrează cu grupuri marginalizate, va crește calitatea serviciilor pentru grupurile marginalizate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Spoločne za lepší zajtrajšok“ mesta Šibenik v spolupráci s U2nd Ardura zvýši zamestnateľnosť 48 dlhodobo nezamestnaných ľudí z mesta Šibenik prostredníctvom zvýšenej odbornosti a rozvoja mäkkých zručností, čím sa minimalizuje riziko sociálneho vylúčenia a chudoby marginalizovaných skupín. Aj realizáciou projektových činností, ktoré zlepšujú znalosti a zručnosti odborníkov pracujúcich s marginalizovanými skupinami, sa zvýši kvalita služieb pre marginalizované skupiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Spoločne za lepší zajtrajšok“ mesta Šibenik v spolupráci s U2nd Ardura zvýši zamestnateľnosť 48 dlhodobo nezamestnaných ľudí z mesta Šibenik prostredníctvom zvýšenej odbornosti a rozvoja mäkkých zručností, čím sa minimalizuje riziko sociálneho vylúčenia a chudoby marginalizovaných skupín. Aj realizáciou projektových činností, ktoré zlepšujú znalosti a zručnosti odborníkov pracujúcich s marginalizovanými skupinami, sa zvýši kvalita služieb pre marginalizované skupiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Spoločne za lepší zajtrajšok“ mesta Šibenik v spolupráci s U2nd Ardura zvýši zamestnateľnosť 48 dlhodobo nezamestnaných ľudí z mesta Šibenik prostredníctvom zvýšenej odbornosti a rozvoja mäkkých zručností, čím sa minimalizuje riziko sociálneho vylúčenia a chudoby marginalizovaných skupín. Aj realizáciou projektových činností, ktoré zlepšujú znalosti a zručnosti odborníkov pracujúcich s marginalizovanými skupinami, sa zvýši kvalita služieb pre marginalizované skupiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett propost “Flimkien għal għada aħjar” mill-Belt ta’ Šibenik fi sħubija mal-U2nd Ardura, se jżid l-impjegabbiltà ta’ 48 persuna qiegħda fit-tul mill-belt ta’ Šibenik permezz ta’ żieda fl-għarfien espert u l-iżvilupp ta’ ħiliet personali, li jimminimizzaw ir-riskju tal-esklużjoni soċjali u l-faqar ta’ gruppi emarġinati. Barra minn hekk, bit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ proġetti li jtejbu l-għarfien u l-ħiliet tal-prattikanti li jaħdmu ma’ gruppi emarġinati, se jżidu l-kwalità tas-servizzi għal gruppi marġinalizzati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett propost “Flimkien għal għada aħjar” mill-Belt ta’ Šibenik fi sħubija mal-U2nd Ardura, se jżid l-impjegabbiltà ta’ 48 persuna qiegħda fit-tul mill-belt ta’ Šibenik permezz ta’ żieda fl-għarfien espert u l-iżvilupp ta’ ħiliet personali, li jimminimizzaw ir-riskju tal-esklużjoni soċjali u l-faqar ta’ gruppi emarġinati. Barra minn hekk, bit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ proġetti li jtejbu l-għarfien u l-ħiliet tal-prattikanti li jaħdmu ma’ gruppi emarġinati, se jżidu l-kwalità tas-servizzi għal gruppi marġinalizzati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett propost “Flimkien għal għada aħjar” mill-Belt ta’ Šibenik fi sħubija mal-U2nd Ardura, se jżid l-impjegabbiltà ta’ 48 persuna qiegħda fit-tul mill-belt ta’ Šibenik permezz ta’ żieda fl-għarfien espert u l-iżvilupp ta’ ħiliet personali, li jimminimizzaw ir-riskju tal-esklużjoni soċjali u l-faqar ta’ gruppi emarġinati. Barra minn hekk, bit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ proġetti li jtejbu l-għarfien u l-ħiliet tal-prattikanti li jaħdmu ma’ gruppi emarġinati, se jżidu l-kwalità tas-servizzi għal gruppi marġinalizzati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto proposto «Juntos para um futuro melhor» pela cidade de Šibenik, em parceria com o U2nd Ardura, aumentará a empregabilidade de 48 desempregados de longa duração da cidade de Šibenik através de uma maior especialização e do desenvolvimento de competências sociais, minimizando o risco de exclusão social e pobreza dos grupos marginalizados. Além disso, através da realização de atividades de projeto que reforcem os conhecimentos e as competências dos profissionais que trabalham com grupos marginalizados, aumentará a qualidade dos serviços prestados aos grupos marginalizados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto proposto «Juntos para um futuro melhor» pela cidade de Šibenik, em parceria com o U2nd Ardura, aumentará a empregabilidade de 48 desempregados de longa duração da cidade de Šibenik através de uma maior especialização e do desenvolvimento de competências sociais, minimizando o risco de exclusão social e pobreza dos grupos marginalizados. Além disso, através da realização de atividades de projeto que reforcem os conhecimentos e as competências dos profissionais que trabalham com grupos marginalizados, aumentará a qualidade dos serviços prestados aos grupos marginalizados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto proposto «Juntos para um futuro melhor» pela cidade de Šibenik, em parceria com o U2nd Ardura, aumentará a empregabilidade de 48 desempregados de longa duração da cidade de Šibenik através de uma maior especialização e do desenvolvimento de competências sociais, minimizando o risco de exclusão social e pobreza dos grupos marginalizados. Além disso, através da realização de atividades de projeto que reforcem os conhecimentos e as competências dos profissionais que trabalham com grupos marginalizados, aumentará a qualidade dos serviços prestados aos grupos marginalizados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šibenikin kaupungin yhdessä U2nd Arduran kanssa suunnittelema hanke ”Yhdessä parempaan huomiseen” parantaa Šibenikin kaupungin 48 pitkäaikaistyöttömän työllistettävyyttä lisäämällä asiantuntemusta ja kehittämällä pehmeitä taitoja ja minimoimalla syrjäytyneiden ryhmien sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden riskin. Lisäksi syrjäytyneiden ryhmien palvelujen laatua parannetaan toteuttamalla hanketoimia, joilla parannetaan syrjäytyneiden ryhmien kanssa työskentelevien toimijoiden tietämystä ja taitoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šibenikin kaupungin yhdessä U2nd Arduran kanssa suunnittelema hanke ”Yhdessä parempaan huomiseen” parantaa Šibenikin kaupungin 48 pitkäaikaistyöttömän työllistettävyyttä lisäämällä asiantuntemusta ja kehittämällä pehmeitä taitoja ja minimoimalla syrjäytyneiden ryhmien sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden riskin. Lisäksi syrjäytyneiden ryhmien palvelujen laatua parannetaan toteuttamalla hanketoimia, joilla parannetaan syrjäytyneiden ryhmien kanssa työskentelevien toimijoiden tietämystä ja taitoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šibenikin kaupungin yhdessä U2nd Arduran kanssa suunnittelema hanke ”Yhdessä parempaan huomiseen” parantaa Šibenikin kaupungin 48 pitkäaikaistyöttömän työllistettävyyttä lisäämällä asiantuntemusta ja kehittämällä pehmeitä taitoja ja minimoimalla syrjäytyneiden ryhmien sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden riskin. Lisäksi syrjäytyneiden ryhmien palvelujen laatua parannetaan toteuttamalla hanketoimia, joilla parannetaan syrjäytyneiden ryhmien kanssa työskentelevien toimijoiden tietämystä ja taitoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponowany przez miasto Šibenik projekt „Razem na lepsze jutro” we współpracy z U2nd Ardura zwiększy szanse na zatrudnienie 48 osób długotrwale bezrobotnych z miasta Šibenik poprzez zwiększenie wiedzy fachowej i rozwój umiejętności miękkich, minimalizując ryzyko wykluczenia społecznego i ubóstwa grup marginalizowanych. Ponadto prowadzenie działań projektowych zwiększających wiedzę i umiejętności praktyków pracujących z grupami marginalizowanymi zwiększy jakość usług dla grup marginalizowanych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowany przez miasto Šibenik projekt „Razem na lepsze jutro” we współpracy z U2nd Ardura zwiększy szanse na zatrudnienie 48 osób długotrwale bezrobotnych z miasta Šibenik poprzez zwiększenie wiedzy fachowej i rozwój umiejętności miękkich, minimalizując ryzyko wykluczenia społecznego i ubóstwa grup marginalizowanych. Ponadto prowadzenie działań projektowych zwiększających wiedzę i umiejętności praktyków pracujących z grupami marginalizowanymi zwiększy jakość usług dla grup marginalizowanych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowany przez miasto Šibenik projekt „Razem na lepsze jutro” we współpracy z U2nd Ardura zwiększy szanse na zatrudnienie 48 osób długotrwale bezrobotnych z miasta Šibenik poprzez zwiększenie wiedzy fachowej i rozwój umiejętności miękkich, minimalizując ryzyko wykluczenia społecznego i ubóstwa grup marginalizowanych. Ponadto prowadzenie działań projektowych zwiększających wiedzę i umiejętności praktyków pracujących z grupami marginalizowanymi zwiększy jakość usług dla grup marginalizowanych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlagani projekt „Skupaj za boljši jutri“ mesta Šibenik v partnerstvu z U2. Arduro bo povečal zaposljivost 48 dolgotrajno brezposelnih iz mesta Šibenik z večjim strokovnim znanjem in razvojem mehkih veščin, s čimer se bo zmanjšalo tveganje socialne izključenosti in revščine marginaliziranih skupin. Z izvajanjem projektnih dejavnosti, ki izboljšujejo znanje in spretnosti strokovnjakov, ki delajo z marginaliziranimi skupinami, se bo povečala tudi kakovost storitev za marginalizirane skupine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani projekt „Skupaj za boljši jutri“ mesta Šibenik v partnerstvu z U2. Arduro bo povečal zaposljivost 48 dolgotrajno brezposelnih iz mesta Šibenik z večjim strokovnim znanjem in razvojem mehkih veščin, s čimer se bo zmanjšalo tveganje socialne izključenosti in revščine marginaliziranih skupin. Z izvajanjem projektnih dejavnosti, ki izboljšujejo znanje in spretnosti strokovnjakov, ki delajo z marginaliziranimi skupinami, se bo povečala tudi kakovost storitev za marginalizirane skupine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani projekt „Skupaj za boljši jutri“ mesta Šibenik v partnerstvu z U2. Arduro bo povečal zaposljivost 48 dolgotrajno brezposelnih iz mesta Šibenik z večjim strokovnim znanjem in razvojem mehkih veščin, s čimer se bo zmanjšalo tveganje socialne izključenosti in revščine marginaliziranih skupin. Z izvajanjem projektnih dejavnosti, ki izboljšujejo znanje in spretnosti strokovnjakov, ki delajo z marginaliziranimi skupinami, se bo povečala tudi kakovost storitev za marginalizirane skupine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Společně k lepšímu zítřku“ města Šibeniku ve spolupráci s U2nd Ardura zvýší zaměstnatelnost 48 dlouhodobě nezaměstnaných z města Šibenik prostřednictvím větší odbornosti a rozvoje měkkých dovedností, čímž se minimalizuje riziko sociálního vyloučení a chudoby marginalizovaných skupin. Prováděním projektových činností, které zvyšují znalosti a dovednosti odborníků z praxe pracujících s marginalizovanými skupinami, se rovněž zvýší kvalita služeb pro marginalizované skupiny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Společně k lepšímu zítřku“ města Šibeniku ve spolupráci s U2nd Ardura zvýší zaměstnatelnost 48 dlouhodobě nezaměstnaných z města Šibenik prostřednictvím větší odbornosti a rozvoje měkkých dovedností, čímž se minimalizuje riziko sociálního vyloučení a chudoby marginalizovaných skupin. Prováděním projektových činností, které zvyšují znalosti a dovednosti odborníků z praxe pracujících s marginalizovanými skupinami, se rovněž zvýší kvalita služeb pro marginalizované skupiny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Společně k lepšímu zítřku“ města Šibeniku ve spolupráci s U2nd Ardura zvýší zaměstnatelnost 48 dlouhodobě nezaměstnaných z města Šibenik prostřednictvím větší odbornosti a rozvoje měkkých dovedností, čímž se minimalizuje riziko sociálního vyloučení a chudoby marginalizovaných skupin. Prováděním projektových činností, které zvyšují znalosti a dovednosti odborníků z praxe pracujících s marginalizovanými skupinami, se rovněž zvýší kvalita služeb pro marginalizované skupiny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomas Šibeniko miesto, bendradarbiaujant su U2-ąja Ardura, projektas „Kartu už geresnį rytojų“ padidins 48 ilgalaikių bedarbių iš Šibeniko miesto galimybes įsidarbinti, nes bus didinama patirtis ir ugdomi socialiniai įgūdžiai, taip sumažinant marginalizuotų grupių socialinės atskirties ir skurdo riziką. Be to, vykdant projektų veiklą, kuria gerinamos su marginalizuotomis grupėmis dirbančių specialistų žinios ir įgūdžiai, bus pagerinta marginalizuotoms grupėms teikiamų paslaugų kokybė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas Šibeniko miesto, bendradarbiaujant su U2-ąja Ardura, projektas „Kartu už geresnį rytojų“ padidins 48 ilgalaikių bedarbių iš Šibeniko miesto galimybes įsidarbinti, nes bus didinama patirtis ir ugdomi socialiniai įgūdžiai, taip sumažinant marginalizuotų grupių socialinės atskirties ir skurdo riziką. Be to, vykdant projektų veiklą, kuria gerinamos su marginalizuotomis grupėmis dirbančių specialistų žinios ir įgūdžiai, bus pagerinta marginalizuotoms grupėms teikiamų paslaugų kokybė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas Šibeniko miesto, bendradarbiaujant su U2-ąja Ardura, projektas „Kartu už geresnį rytojų“ padidins 48 ilgalaikių bedarbių iš Šibeniko miesto galimybes įsidarbinti, nes bus didinama patirtis ir ugdomi socialiniai įgūdžiai, taip sumažinant marginalizuotų grupių socialinės atskirties ir skurdo riziką. Be to, vykdant projektų veiklą, kuria gerinamos su marginalizuotomis grupėmis dirbančių specialistų žinios ir įgūdžiai, bus pagerinta marginalizuotoms grupėms teikiamų paslaugų kokybė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šibenikas pilsētas ierosinātais projekts “Kopā par labāku rītdienu” sadarbībā ar U2nd Ardura palielinās 48 ilglaicīgo bezdarbnieku nodarbināmību no Šibenikas pilsētas, uzlabojot zināšanas un attīstot vispārīgās prasmes, līdz minimumam samazinot atstumto grupu sociālās atstumtības un nabadzības risku. Turklāt, īstenojot projekta aktivitātes, kas uzlabo to praktiķu zināšanas un prasmes, kuri strādā ar marginalizētām grupām, pieaugs pakalpojumu kvalitāte marginalizētām grupām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šibenikas pilsētas ierosinātais projekts “Kopā par labāku rītdienu” sadarbībā ar U2nd Ardura palielinās 48 ilglaicīgo bezdarbnieku nodarbināmību no Šibenikas pilsētas, uzlabojot zināšanas un attīstot vispārīgās prasmes, līdz minimumam samazinot atstumto grupu sociālās atstumtības un nabadzības risku. Turklāt, īstenojot projekta aktivitātes, kas uzlabo to praktiķu zināšanas un prasmes, kuri strādā ar marginalizētām grupām, pieaugs pakalpojumu kvalitāte marginalizētām grupām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šibenikas pilsētas ierosinātais projekts “Kopā par labāku rītdienu” sadarbībā ar U2nd Ardura palielinās 48 ilglaicīgo bezdarbnieku nodarbināmību no Šibenikas pilsētas, uzlabojot zināšanas un attīstot vispārīgās prasmes, līdz minimumam samazinot atstumto grupu sociālās atstumtības un nabadzības risku. Turklāt, īstenojot projekta aktivitātes, kas uzlabo to praktiķu zināšanas un prasmes, kuri strādā ar marginalizētām grupām, pieaugs pakalpojumu kvalitāte marginalizētām grupām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложеният проект „Заедно за по-добро бъдеще„от град Шибеник в партньорство с U2nd Ardura ще увеличи пригодността за заетост на 48 трайно безработни лица от град Шибеник чрез повишаване на експертния опит и развитието на „меки умения“, като сведе до минимум риска от социално изключване и бедност на маргинализираните групи. Освен това чрез осъществяването на проектни дейности, които повишават знанията и уменията на специалистите, работещи с маргинализирани групи, ще се повиши качеството на услугите за маргинализираните групи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният проект „Заедно за по-добро бъдеще„от град Шибеник в партньорство с U2nd Ardura ще увеличи пригодността за заетост на 48 трайно безработни лица от град Шибеник чрез повишаване на експертния опит и развитието на „меки умения“, като сведе до минимум риска от социално изключване и бедност на маргинализираните групи. Освен това чрез осъществяването на проектни дейности, които повишават знанията и уменията на специалистите, работещи с маргинализирани групи, ще се повиши качеството на услугите за маргинализираните групи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният проект „Заедно за по-добро бъдеще„от град Шибеник в партньорство с U2nd Ardura ще увеличи пригодността за заетост на 48 трайно безработни лица от град Шибеник чрез повишаване на експертния опит и развитието на „меки умения“, като сведе до минимум риска от социално изключване и бедност на маргинализираните групи. Освен това чрез осъществяването на проектни дейности, които повишават знанията и уменията на специалистите, работещи с маргинализирани групи, ще се повиши качеството на услугите за маргинализираните групи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Šibenik városa által javasolt „Együtt egy jobb holnapért” projekt az U2. Ardura-val partnerségben növelni fogja a Šibenik városából származó 48 tartósan munkanélküli személy foglalkoztathatóságát a szakértelem növelése és a humán készségek fejlesztése révén, minimálisra csökkentve a társadalmi kirekesztés és a marginalizált csoportok szegénységének kockázatát. Emellett a marginalizált csoportokkal dolgozó szakemberek ismereteit és készségeit javító projekttevékenységek révén javítani fogja a marginalizált csoportoknak nyújtott szolgáltatások minőségét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Šibenik városa által javasolt „Együtt egy jobb holnapért” projekt az U2. Ardura-val partnerségben növelni fogja a Šibenik városából származó 48 tartósan munkanélküli személy foglalkoztathatóságát a szakértelem növelése és a humán készségek fejlesztése révén, minimálisra csökkentve a társadalmi kirekesztés és a marginalizált csoportok szegénységének kockázatát. Emellett a marginalizált csoportokkal dolgozó szakemberek ismereteit és készségeit javító projekttevékenységek révén javítani fogja a marginalizált csoportoknak nyújtott szolgáltatások minőségét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Šibenik városa által javasolt „Együtt egy jobb holnapért” projekt az U2. Ardura-val partnerségben növelni fogja a Šibenik városából származó 48 tartósan munkanélküli személy foglalkoztathatóságát a szakértelem növelése és a humán készségek fejlesztése révén, minimálisra csökkentve a társadalmi kirekesztés és a marginalizált csoportok szegénységének kockázatát. Emellett a marginalizált csoportokkal dolgozó szakemberek ismereteit és készségeit javító projekttevékenységek révén javítani fogja a marginalizált csoportoknak nyújtott szolgáltatások minőségét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an tionscadal atá beartaithe “Le chéile ar mhaithe le todhchaí níos fearr” ag Cathair Šibenik i gcomhpháirtíocht leis an U2nd Ardura, méadófar infhostaitheacht 48 duine atá dífhostaithe go fadtéarmach ó chathair Šibenik trí bhreis saineolais agus forbairt scileanna boga, rud a íoslaghdóidh an baol eisiaimh shóisialta agus bochtaineachta grúpaí imeallaithe. Chomh maith leis sin, trí ghníomhaíochtaí tionscadail a chur i gcrích a fheabhsaíonn eolas agus scileanna cleachtóirí a oibríonn le grúpaí imeallaithe, méadófar cáilíocht na seirbhísí do ghrúpaí imeallaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal atá beartaithe “Le chéile ar mhaithe le todhchaí níos fearr” ag Cathair Šibenik i gcomhpháirtíocht leis an U2nd Ardura, méadófar infhostaitheacht 48 duine atá dífhostaithe go fadtéarmach ó chathair Šibenik trí bhreis saineolais agus forbairt scileanna boga, rud a íoslaghdóidh an baol eisiaimh shóisialta agus bochtaineachta grúpaí imeallaithe. Chomh maith leis sin, trí ghníomhaíochtaí tionscadail a chur i gcrích a fheabhsaíonn eolas agus scileanna cleachtóirí a oibríonn le grúpaí imeallaithe, méadófar cáilíocht na seirbhísí do ghrúpaí imeallaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal atá beartaithe “Le chéile ar mhaithe le todhchaí níos fearr” ag Cathair Šibenik i gcomhpháirtíocht leis an U2nd Ardura, méadófar infhostaitheacht 48 duine atá dífhostaithe go fadtéarmach ó chathair Šibenik trí bhreis saineolais agus forbairt scileanna boga, rud a íoslaghdóidh an baol eisiaimh shóisialta agus bochtaineachta grúpaí imeallaithe. Chomh maith leis sin, trí ghníomhaíochtaí tionscadail a chur i gcrích a fheabhsaíonn eolas agus scileanna cleachtóirí a oibríonn le grúpaí imeallaithe, méadófar cáilíocht na seirbhísí do ghrúpaí imeallaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det föreslagna projektet ”Tillsammans för en bättre morgondag” av staden Šibenik i samarbete med U2nd Ardura kommer att öka anställbarheten för 48 långtidsarbetslösa från staden Šibenik genom ökad expertis och utveckling av mjuka färdigheter, vilket minimerar risken för social utestängning och fattigdom bland marginaliserade grupper. Genom att genomföra projektaktiviteter som ökar kunskaperna och färdigheterna hos utövare som arbetar med marginaliserade grupper kommer kvaliteten på tjänsterna för marginaliserade grupper också att höjas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslagna projektet ”Tillsammans för en bättre morgondag” av staden Šibenik i samarbete med U2nd Ardura kommer att öka anställbarheten för 48 långtidsarbetslösa från staden Šibenik genom ökad expertis och utveckling av mjuka färdigheter, vilket minimerar risken för social utestängning och fattigdom bland marginaliserade grupper. Genom att genomföra projektaktiviteter som ökar kunskaperna och färdigheterna hos utövare som arbetar med marginaliserade grupper kommer kvaliteten på tjänsterna för marginaliserade grupper också att höjas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslagna projektet ”Tillsammans för en bättre morgondag” av staden Šibenik i samarbete med U2nd Ardura kommer att öka anställbarheten för 48 långtidsarbetslösa från staden Šibenik genom ökad expertis och utveckling av mjuka färdigheter, vilket minimerar risken för social utestängning och fattigdom bland marginaliserade grupper. Genom att genomföra projektaktiviteter som ökar kunskaperna och färdigheterna hos utövare som arbetar med marginaliserade grupper kommer kvaliteten på tjänsterna för marginaliserade grupper också att höjas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud projekt „Üheskoos parema homse nimel“, mille viib ellu Šibeniku linn koostöös U2nd Arduraga, suurendab Šibeniku linnast pärit 48 pikaajalise töötu tööalast konkurentsivõimet, suurendades teadmisi ja arendades pehmeid oskusi, minimeerides sotsiaalse tõrjutuse ja tõrjutud rühmade vaesuse ohtu. Samuti parandab marginaliseerunud rühmadega töötavate praktikute teadmisi ja oskusi parandavate projektitegevuste läbiviimine marginaliseerunud rühmade teenuste kvaliteeti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekt „Üheskoos parema homse nimel“, mille viib ellu Šibeniku linn koostöös U2nd Arduraga, suurendab Šibeniku linnast pärit 48 pikaajalise töötu tööalast konkurentsivõimet, suurendades teadmisi ja arendades pehmeid oskusi, minimeerides sotsiaalse tõrjutuse ja tõrjutud rühmade vaesuse ohtu. Samuti parandab marginaliseerunud rühmadega töötavate praktikute teadmisi ja oskusi parandavate projektitegevuste läbiviimine marginaliseerunud rühmade teenuste kvaliteeti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekt „Üheskoos parema homse nimel“, mille viib ellu Šibeniku linn koostöös U2nd Arduraga, suurendab Šibeniku linnast pärit 48 pikaajalise töötu tööalast konkurentsivõimet, suurendades teadmisi ja arendades pehmeid oskusi, minimeerides sotsiaalse tõrjutuse ja tõrjutud rühmade vaesuse ohtu. Samuti parandab marginaliseerunud rühmadega töötavate praktikute teadmisi ja oskusi parandavate projektitegevuste läbiviimine marginaliseerunud rühmade teenuste kvaliteeti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šibensko-kninska | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šibensko-kninska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Šibensko-kninska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2762600 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Grad Šibenik | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Grad Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:00, 10 October 2024
Project Q2737350 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together for a better tomorrow |
Project Q2737350 in Croatia |
Statements
1,066,469.5 Croatian kuna
0 references
1,254,670.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2018
0 references
15 June 2020
0 references
Grad Šibenik
0 references
Predloženim projektom "Zajedno u bolje sutra" kojeg provodi Grad Šibenik u partnerstvu s Udrugom Ardura, povećati će se mogućnost zapošljavanja 48 dugotrajno nezaposlenih osoba s područja grada Šibenika kroz jačanje stručnih znanja i razvojem mekih vještina te će se umanjiti rizik od socijalne isključenosti i siromaštva marginaliziranih skupina. Također, provedbom projektnih aktivnosti unapređenja znanja i vještine stručnjaka koji rade s marginaliziranim skupinama povećati će kvalitetu usluga marginaliziranim skupinama. (Croatian)
0 references
The proposed project “Together for a better tomorrow” by the City of Šibenik in partnership with the U2nd Ardura, will increase the employability of 48 long-term unemployed people from the city of Šibenik through increased expertise and soft skills development, minimising the risk of social exclusion and poverty of marginalised groups. Also, by carrying out project activities that enhance the knowledge and skills of practitioners working with marginalised groups, will increase the quality of services for marginalised groups. (English)
3 June 2021
0.9112945833767632
0 references
Le projet proposé «Ensemble pour un avenir meilleur» mis en œuvre par la ville de Šibenik en partenariat avec l’association Ardura augmentera les possibilités d’emploi de 48 chômeurs de longue durée de la région de Šibenik grâce au renforcement des connaissances professionnelles et au développement de compétences non techniques et réduira le risque d’exclusion sociale et de pauvreté des groupes marginalisés. En outre, la mise en œuvre d’activités de projet visant à améliorer les connaissances et les compétences des professionnels travaillant avec les groupes marginalisés améliorera la qualité des services offerts aux groupes marginalisés. (French)
29 November 2021
0 references
Das von der Stadt Šibenik in Partnerschaft mit dem Verein Ardura durchgeführte Projekt „Gemeinsam für ein besseres Morgen“ wird die Möglichkeit der Beschäftigung von 48 Langzeitarbeitslosen aus der Region Šibenik durch die Stärkung des Berufswissens und die Entwicklung von Soft Skills erhöhen und das Risiko von sozialer Ausgrenzung und Armut marginalisierter Gruppen verringern. Außerdem wird die Qualität der Dienstleistungen für marginalisierte Gruppen durch die Durchführung von Projektmaßnahmen zur Verbesserung der Kenntnisse und Fähigkeiten von Fachkräften, die mit marginalisierten Gruppen zusammenarbeiten, verbessert. (German)
29 November 2021
0 references
Het voorgestelde project „Samen voor een betere morgen” dat door de stad Šibenik in samenwerking met de Ardura-vereniging wordt uitgevoerd, zal de kans op tewerkstelling van 48 langdurig werklozen uit het gebied van Šibenik vergroten door de vakkennis te versterken en zachte vaardigheden te ontwikkelen en het risico op sociale uitsluiting en armoede van gemarginaliseerde groepen te verminderen. Ook de uitvoering van projectactiviteiten ter verbetering van de kennis en vaardigheden van professionals die met gemarginaliseerde groepen werken, zal de kwaliteit van de dienstverlening aan gemarginaliseerde groepen verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto proposto "Insieme per un domani migliore" attuato dalla città di Šibenik in collaborazione con l'associazione Ardura aumenterà la possibilità di occupazione di 48 disoccupati di lunga durata provenienti dalla zona di Sebenico attraverso il rafforzamento delle conoscenze professionali e lo sviluppo di competenze trasversali e ridurrà il rischio di esclusione sociale e povertà dei gruppi emarginati. Inoltre, l'attuazione di attività progettuali volte a migliorare le conoscenze e le competenze dei professionisti che lavorano con gruppi emarginati aumenterà la qualità dei servizi ai gruppi emarginati. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto propuesto «Juntos por un mañana mejor» ejecutado por la ciudad de Šibenik en asociación con la Asociación Ardura aumentará la posibilidad de empleo de 48 desempleados de larga duración de la zona de Šibenik mediante el refuerzo de los conocimientos profesionales y el desarrollo de capacidades blandas y reducirá el riesgo de exclusión social y pobreza de los grupos marginados. Además, la ejecución de actividades de proyectos para mejorar los conocimientos y las aptitudes de los profesionales que trabajan con grupos marginados aumentará la calidad de los servicios prestados a los grupos marginados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Det foreslåede projekt "Sammen om en bedre morgendag" af Šibenik i partnerskab med U2nd Ardura vil øge beskæftigelsesegnetheden for 48 langtidsledige fra byen Šibenik gennem øget ekspertise og udvikling af bløde færdigheder, så risikoen for social udstødelse og fattigdom blandt marginaliserede grupper minimeres. Ved at gennemføre projektaktiviteter, der øger viden og færdigheder hos fagfolk, der arbejder med marginaliserede grupper, vil kvaliteten af tjenesterne for marginaliserede grupper også øges. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο «Μαζί για ένα καλύτερο αύριο» από τον Δήμο του Šibenik σε συνεργασία με την U2nd Ardura, θα αυξήσει την απασχολησιμότητα 48 μακροχρόνια ανέργων από την πόλη Šibenik μέσω της αυξημένης εμπειρογνωμοσύνης και της ανάπτυξης ήπιων δεξιοτήτων, ελαχιστοποιώντας τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και φτώχειας περιθωριοποιημένων ομάδων. Επίσης, με τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων έργων που ενισχύουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες των επαγγελματιών που εργάζονται με περιθωριοποιημένες ομάδες, θα αυξηθεί η ποιότητα των υπηρεσιών για τις περιθωριοποιημένες ομάδες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul propus „Împreună pentru un viitor mai bun” al orașului Šibenik, în parteneriat cu U2nd Ardura, va spori capacitatea de inserție profesională a 48 de șomeri de lungă durată din orașul Šibenik prin creșterea expertizei și dezvoltarea competențelor non-tehnice, reducând la minimum riscul de excluziune socială și sărăcia grupurilor marginalizate. De asemenea, prin desfășurarea de activități de proiect care îmbunătățesc cunoștințele și competențele practicienilor care lucrează cu grupuri marginalizate, va crește calitatea serviciilor pentru grupurile marginalizate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Spoločne za lepší zajtrajšok“ mesta Šibenik v spolupráci s U2nd Ardura zvýši zamestnateľnosť 48 dlhodobo nezamestnaných ľudí z mesta Šibenik prostredníctvom zvýšenej odbornosti a rozvoja mäkkých zručností, čím sa minimalizuje riziko sociálneho vylúčenia a chudoby marginalizovaných skupín. Aj realizáciou projektových činností, ktoré zlepšujú znalosti a zručnosti odborníkov pracujúcich s marginalizovanými skupinami, sa zvýši kvalita služieb pre marginalizované skupiny. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett propost “Flimkien għal għada aħjar” mill-Belt ta’ Šibenik fi sħubija mal-U2nd Ardura, se jżid l-impjegabbiltà ta’ 48 persuna qiegħda fit-tul mill-belt ta’ Šibenik permezz ta’ żieda fl-għarfien espert u l-iżvilupp ta’ ħiliet personali, li jimminimizzaw ir-riskju tal-esklużjoni soċjali u l-faqar ta’ gruppi emarġinati. Barra minn hekk, bit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ proġetti li jtejbu l-għarfien u l-ħiliet tal-prattikanti li jaħdmu ma’ gruppi emarġinati, se jżidu l-kwalità tas-servizzi għal gruppi marġinalizzati. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto proposto «Juntos para um futuro melhor» pela cidade de Šibenik, em parceria com o U2nd Ardura, aumentará a empregabilidade de 48 desempregados de longa duração da cidade de Šibenik através de uma maior especialização e do desenvolvimento de competências sociais, minimizando o risco de exclusão social e pobreza dos grupos marginalizados. Além disso, através da realização de atividades de projeto que reforcem os conhecimentos e as competências dos profissionais que trabalham com grupos marginalizados, aumentará a qualidade dos serviços prestados aos grupos marginalizados. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Šibenikin kaupungin yhdessä U2nd Arduran kanssa suunnittelema hanke ”Yhdessä parempaan huomiseen” parantaa Šibenikin kaupungin 48 pitkäaikaistyöttömän työllistettävyyttä lisäämällä asiantuntemusta ja kehittämällä pehmeitä taitoja ja minimoimalla syrjäytyneiden ryhmien sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden riskin. Lisäksi syrjäytyneiden ryhmien palvelujen laatua parannetaan toteuttamalla hanketoimia, joilla parannetaan syrjäytyneiden ryhmien kanssa työskentelevien toimijoiden tietämystä ja taitoja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Proponowany przez miasto Šibenik projekt „Razem na lepsze jutro” we współpracy z U2nd Ardura zwiększy szanse na zatrudnienie 48 osób długotrwale bezrobotnych z miasta Šibenik poprzez zwiększenie wiedzy fachowej i rozwój umiejętności miękkich, minimalizując ryzyko wykluczenia społecznego i ubóstwa grup marginalizowanych. Ponadto prowadzenie działań projektowych zwiększających wiedzę i umiejętności praktyków pracujących z grupami marginalizowanymi zwiększy jakość usług dla grup marginalizowanych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Predlagani projekt „Skupaj za boljši jutri“ mesta Šibenik v partnerstvu z U2. Arduro bo povečal zaposljivost 48 dolgotrajno brezposelnih iz mesta Šibenik z večjim strokovnim znanjem in razvojem mehkih veščin, s čimer se bo zmanjšalo tveganje socialne izključenosti in revščine marginaliziranih skupin. Z izvajanjem projektnih dejavnosti, ki izboljšujejo znanje in spretnosti strokovnjakov, ki delajo z marginaliziranimi skupinami, se bo povečala tudi kakovost storitev za marginalizirane skupine. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Společně k lepšímu zítřku“ města Šibeniku ve spolupráci s U2nd Ardura zvýší zaměstnatelnost 48 dlouhodobě nezaměstnaných z města Šibenik prostřednictvím větší odbornosti a rozvoje měkkých dovedností, čímž se minimalizuje riziko sociálního vyloučení a chudoby marginalizovaných skupin. Prováděním projektových činností, které zvyšují znalosti a dovednosti odborníků z praxe pracujících s marginalizovanými skupinami, se rovněž zvýší kvalita služeb pro marginalizované skupiny. (Czech)
11 July 2022
0 references
Siūlomas Šibeniko miesto, bendradarbiaujant su U2-ąja Ardura, projektas „Kartu už geresnį rytojų“ padidins 48 ilgalaikių bedarbių iš Šibeniko miesto galimybes įsidarbinti, nes bus didinama patirtis ir ugdomi socialiniai įgūdžiai, taip sumažinant marginalizuotų grupių socialinės atskirties ir skurdo riziką. Be to, vykdant projektų veiklą, kuria gerinamos su marginalizuotomis grupėmis dirbančių specialistų žinios ir įgūdžiai, bus pagerinta marginalizuotoms grupėms teikiamų paslaugų kokybė. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šibenikas pilsētas ierosinātais projekts “Kopā par labāku rītdienu” sadarbībā ar U2nd Ardura palielinās 48 ilglaicīgo bezdarbnieku nodarbināmību no Šibenikas pilsētas, uzlabojot zināšanas un attīstot vispārīgās prasmes, līdz minimumam samazinot atstumto grupu sociālās atstumtības un nabadzības risku. Turklāt, īstenojot projekta aktivitātes, kas uzlabo to praktiķu zināšanas un prasmes, kuri strādā ar marginalizētām grupām, pieaugs pakalpojumu kvalitāte marginalizētām grupām. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Предложеният проект „Заедно за по-добро бъдеще„от град Шибеник в партньорство с U2nd Ardura ще увеличи пригодността за заетост на 48 трайно безработни лица от град Шибеник чрез повишаване на експертния опит и развитието на „меки умения“, като сведе до минимум риска от социално изключване и бедност на маргинализираните групи. Освен това чрез осъществяването на проектни дейности, които повишават знанията и уменията на специалистите, работещи с маргинализирани групи, ще се повиши качеството на услугите за маргинализираните групи. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Šibenik városa által javasolt „Együtt egy jobb holnapért” projekt az U2. Ardura-val partnerségben növelni fogja a Šibenik városából származó 48 tartósan munkanélküli személy foglalkoztathatóságát a szakértelem növelése és a humán készségek fejlesztése révén, minimálisra csökkentve a társadalmi kirekesztés és a marginalizált csoportok szegénységének kockázatát. Emellett a marginalizált csoportokkal dolgozó szakemberek ismereteit és készségeit javító projekttevékenységek révén javítani fogja a marginalizált csoportoknak nyújtott szolgáltatások minőségét. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Leis an tionscadal atá beartaithe “Le chéile ar mhaithe le todhchaí níos fearr” ag Cathair Šibenik i gcomhpháirtíocht leis an U2nd Ardura, méadófar infhostaitheacht 48 duine atá dífhostaithe go fadtéarmach ó chathair Šibenik trí bhreis saineolais agus forbairt scileanna boga, rud a íoslaghdóidh an baol eisiaimh shóisialta agus bochtaineachta grúpaí imeallaithe. Chomh maith leis sin, trí ghníomhaíochtaí tionscadail a chur i gcrích a fheabhsaíonn eolas agus scileanna cleachtóirí a oibríonn le grúpaí imeallaithe, méadófar cáilíocht na seirbhísí do ghrúpaí imeallaithe. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det föreslagna projektet ”Tillsammans för en bättre morgondag” av staden Šibenik i samarbete med U2nd Ardura kommer att öka anställbarheten för 48 långtidsarbetslösa från staden Šibenik genom ökad expertis och utveckling av mjuka färdigheter, vilket minimerar risken för social utestängning och fattigdom bland marginaliserade grupper. Genom att genomföra projektaktiviteter som ökar kunskaperna och färdigheterna hos utövare som arbetar med marginaliserade grupper kommer kvaliteten på tjänsterna för marginaliserade grupper också att höjas. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kavandatud projekt „Üheskoos parema homse nimel“, mille viib ellu Šibeniku linn koostöös U2nd Arduraga, suurendab Šibeniku linnast pärit 48 pikaajalise töötu tööalast konkurentsivõimet, suurendades teadmisi ja arendades pehmeid oskusi, minimeerides sotsiaalse tõrjutuse ja tõrjutud rühmade vaesuse ohtu. Samuti parandab marginaliseerunud rühmadega töötavate praktikute teadmisi ja oskusi parandavate projektitegevuste läbiviimine marginaliseerunud rühmade teenuste kvaliteeti. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Šibensko-kninska
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.06.0008
0 references