Developing a feasibility study with a cost-benefit analysis for the acquisition of new passenger trains in rail transport (Q2734766): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preparación de un estudio de viabilidad con un análisis coste-beneficio para la adquisición de nuevos trenes ferroviarios de viajeros | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse med en cost-benefit-analyse for erhvervelse af nye passagertog inden for jernbanetransport | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας με ανάλυση κόστους-οφέλους για την αγορά νέων επιβατικών αμαξοστοιχιών στις σιδηροδρομικές μεταφορές | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Elaborarea unui studiu de fezabilitate cu o analiză cost-beneficiu pentru achiziționarea de noi trenuri de călători în transportul feroviar | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti s analýzou nákladov a prínosov pre nadobudnutie nových osobných vlakov v železničnej doprave | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà b’analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji għall-akkwist ta’ ferroviji ġodda tal-passiġġieri fit-trasport ferrovjarju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de um estudo de viabilidade com uma análise custo-benefício para a aquisição de novos comboios de passageiros no transporte ferroviário | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toteutettavuustutkimuksen ja kustannus-hyötyanalyysin laatiminen uusien henkilöjunien hankkimiseksi rautatieliikenteessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie studium wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści w odniesieniu do nabywania nowych pociągów pasażerskich w transporcie kolejowym | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava študije izvedljivosti z analizo stroškov in koristi za nakup novih potniških vlakov v železniškem prometu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vypracování studie proveditelnosti s analýzou nákladů a přínosů pro pořízení nových osobních vlaků v železniční dopravě | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parengti galimybių studiją su sąnaudų ir naudos analize naujiems keleiviniams traukiniams geležinkelių transporte įsigyti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Priekšizpētes izstrāde ar izmaksu un ieguvumu analīzi jaunu pasažieru vilcienu iegādei dzelzceļa transportā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на проучване за осъществимост с анализ на разходите и ползите за придобиването на нови пътнически влакове в железопътния транспорт | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása a vasúti közlekedésben használt új személyszállító vonatok beszerzésére vonatkozó költség-haszon elemzéssel | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Staidéar féidearthachta a fhorbairt le hanailís costais is tairbhe chun traenacha nua paisinéirí in iompar d’iarnród a fháil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av en genomförbarhetsstudie med en kostnads-nyttoanalys för förvärv av nya persontåg inom järnvägstransporter | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teostatavusuuringu väljatöötamine koos kulude-tulude analüüsiga uute reisirongide soetamiseks raudteetranspordis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734766 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734766 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734766 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734766 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734766 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734766 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734766 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734766 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734766 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734766 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734766 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734766 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734766 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734766 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,000,000.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 130,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 130,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 130,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 850,000.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 110,500.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 110,500.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 110,500.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 23 October 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose and justification of the design of the feasibility study with a cost-benefit analysis concerning the acquisition of new passenger trains shall be based on the need to modernise the fleet of HZ PP and, due to poor condition of the mobile capacity of HŽ PP in a context of low reliability and quality of service for passengers, i.e. high maintenance costs, high maintenance costs, and the limited capability to plan the transport service to the Company for frequent faults. The sustainability of the project will be ensured through addressing the organisational operational point and the relevant maintenance system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2332368794635861
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°50'33.50"N, 15°57'44.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°50'33.50"N, 15°57'44.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°50'33.50"N, 15°57'44.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El propósito y la justificación del proyecto se basan en la necesidad de modernizar la flota de HŽ PP debido al mal estado de la capacidad móvil de HŽ PP en el contexto de baja fiabilidad y calidad del servicio para los pasajeros, es decir, altos costes de mantenimiento, elevadas emisiones de CO2 y limitadas posibilidades de planificar un servicio de transporte para la empresa debido a fallos frecuentes. Se garantizará la sostenibilidad del proyecto abordando los aspectos operacionales de la organización y un sistema de mantenimiento adecuado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El propósito y la justificación del proyecto se basan en la necesidad de modernizar la flota de HŽ PP debido al mal estado de la capacidad móvil de HŽ PP en el contexto de baja fiabilidad y calidad del servicio para los pasajeros, es decir, altos costes de mantenimiento, elevadas emisiones de CO2 y limitadas posibilidades de planificar un servicio de transporte para la empresa debido a fallos frecuentes. Se garantizará la sostenibilidad del proyecto abordando los aspectos operacionales de la organización y un sistema de mantenimiento adecuado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El propósito y la justificación del proyecto se basan en la necesidad de modernizar la flota de HŽ PP debido al mal estado de la capacidad móvil de HŽ PP en el contexto de baja fiabilidad y calidad del servicio para los pasajeros, es decir, altos costes de mantenimiento, elevadas emisiones de CO2 y limitadas posibilidades de planificar un servicio de transporte para la empresa debido a fallos frecuentes. Se garantizará la sostenibilidad del proyecto abordando los aspectos operacionales de la organización y un sistema de mantenimiento adecuado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med og begrundelsen for udformningen af gennemførlighedsundersøgelsen med en cost-benefit-analyse vedrørende erhvervelsen af nye passagertog skal baseres på behovet for at modernisere HZ PP's flåde og på grund af den dårlige tilstand af HŽ PP's mobile kapacitet i en situation med lav pålidelighed og servicekvalitet for passagerer, dvs. høje vedligeholdelsesomkostninger, høje vedligeholdelsesomkostninger og den begrænsede kapacitet til at planlægge transporttjenesten til selskabet for hyppige fejl. Projektets bæredygtighed vil blive sikret ved at henvende sig til det organisatoriske operationelle punkt og det relevante vedligeholdelsessystem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med og begrundelsen for udformningen af gennemførlighedsundersøgelsen med en cost-benefit-analyse vedrørende erhvervelsen af nye passagertog skal baseres på behovet for at modernisere HZ PP's flåde og på grund af den dårlige tilstand af HŽ PP's mobile kapacitet i en situation med lav pålidelighed og servicekvalitet for passagerer, dvs. høje vedligeholdelsesomkostninger, høje vedligeholdelsesomkostninger og den begrænsede kapacitet til at planlægge transporttjenesten til selskabet for hyppige fejl. Projektets bæredygtighed vil blive sikret ved at henvende sig til det organisatoriske operationelle punkt og det relevante vedligeholdelsessystem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med og begrundelsen for udformningen af gennemførlighedsundersøgelsen med en cost-benefit-analyse vedrørende erhvervelsen af nye passagertog skal baseres på behovet for at modernisere HZ PP's flåde og på grund af den dårlige tilstand af HŽ PP's mobile kapacitet i en situation med lav pålidelighed og servicekvalitet for passagerer, dvs. høje vedligeholdelsesomkostninger, høje vedligeholdelsesomkostninger og den begrænsede kapacitet til at planlægge transporttjenesten til selskabet for hyppige fejl. Projektets bæredygtighed vil blive sikret ved at henvende sig til det organisatoriske operationelle punkt og det relevante vedligeholdelsessystem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο σκοπός και η αιτιολόγηση του σχεδιασμού της μελέτης σκοπιμότητας με ανάλυση κόστους-οφέλους σχετικά με την αγορά νέων επιβατικών αμαξοστοιχιών βασίζεται στην ανάγκη εκσυγχρονισμού του στόλου της HZ PP και, λόγω της κακής κατάστασης της κινητής χωρητικότητας της HŽ PP σε ένα πλαίσιο χαμηλής αξιοπιστίας και ποιότητας των υπηρεσιών για τους επιβάτες, δηλαδή υψηλό κόστος συντήρησης, υψηλό κόστος συντήρησης και περιορισμένη ικανότητα προγραμματισμού της υπηρεσίας μεταφοράς στην εταιρεία για συχνές βλάβες. Η βιωσιμότητα του έργου θα εξασφαλιστεί μέσω της αντιμετώπισης του οργανωτικού επιχειρησιακού σημείου και του σχετικού συστήματος συντήρησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο σκοπός και η αιτιολόγηση του σχεδιασμού της μελέτης σκοπιμότητας με ανάλυση κόστους-οφέλους σχετικά με την αγορά νέων επιβατικών αμαξοστοιχιών βασίζεται στην ανάγκη εκσυγχρονισμού του στόλου της HZ PP και, λόγω της κακής κατάστασης της κινητής χωρητικότητας της HŽ PP σε ένα πλαίσιο χαμηλής αξιοπιστίας και ποιότητας των υπηρεσιών για τους επιβάτες, δηλαδή υψηλό κόστος συντήρησης, υψηλό κόστος συντήρησης και περιορισμένη ικανότητα προγραμματισμού της υπηρεσίας μεταφοράς στην εταιρεία για συχνές βλάβες. Η βιωσιμότητα του έργου θα εξασφαλιστεί μέσω της αντιμετώπισης του οργανωτικού επιχειρησιακού σημείου και του σχετικού συστήματος συντήρησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο σκοπός και η αιτιολόγηση του σχεδιασμού της μελέτης σκοπιμότητας με ανάλυση κόστους-οφέλους σχετικά με την αγορά νέων επιβατικών αμαξοστοιχιών βασίζεται στην ανάγκη εκσυγχρονισμού του στόλου της HZ PP και, λόγω της κακής κατάστασης της κινητής χωρητικότητας της HŽ PP σε ένα πλαίσιο χαμηλής αξιοπιστίας και ποιότητας των υπηρεσιών για τους επιβάτες, δηλαδή υψηλό κόστος συντήρησης, υψηλό κόστος συντήρησης και περιορισμένη ικανότητα προγραμματισμού της υπηρεσίας μεταφοράς στην εταιρεία για συχνές βλάβες. Η βιωσιμότητα του έργου θα εξασφαλιστεί μέσω της αντιμετώπισης του οργανωτικού επιχειρησιακού σημείου και του σχετικού συστήματος συντήρησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul și justificarea elaborării studiului de fezabilitate cu o analiză cost-beneficiu privind achiziționarea de noi trenuri de călători trebuie să se bazeze pe necesitatea de a moderniza flota HZ PP și, din cauza stării precare a capacității mobile a HŽ PP, într-un context de fiabilitate și calitate scăzută a serviciilor pentru călători, adică costuri ridicate de întreținere, costuri ridicate de întreținere și capacitatea limitată de a planifica serviciul de transport către companie pentru defecțiuni frecvente. Sustenabilitatea proiectului va fi asigurată prin abordarea punctului operațional organizațional și a sistemului de întreținere relevant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul și justificarea elaborării studiului de fezabilitate cu o analiză cost-beneficiu privind achiziționarea de noi trenuri de călători trebuie să se bazeze pe necesitatea de a moderniza flota HZ PP și, din cauza stării precare a capacității mobile a HŽ PP, într-un context de fiabilitate și calitate scăzută a serviciilor pentru călători, adică costuri ridicate de întreținere, costuri ridicate de întreținere și capacitatea limitată de a planifica serviciul de transport către companie pentru defecțiuni frecvente. Sustenabilitatea proiectului va fi asigurată prin abordarea punctului operațional organizațional și a sistemului de întreținere relevant. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul și justificarea elaborării studiului de fezabilitate cu o analiză cost-beneficiu privind achiziționarea de noi trenuri de călători trebuie să se bazeze pe necesitatea de a moderniza flota HZ PP și, din cauza stării precare a capacității mobile a HŽ PP, într-un context de fiabilitate și calitate scăzută a serviciilor pentru călători, adică costuri ridicate de întreținere, costuri ridicate de întreținere și capacitatea limitată de a planifica serviciul de transport către companie pentru defecțiuni frecvente. Sustenabilitatea proiectului va fi asigurată prin abordarea punctului operațional organizațional și a sistemului de întreținere relevant. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účel a odôvodnenie návrhu štúdie uskutočniteľnosti s analýzou nákladov a prínosov v súvislosti s nadobudnutím nových osobných vlakov musí vychádzať z potreby modernizovať vozový park spoločnosti HZ PP a z dôvodu zlého stavu mobilnej kapacity HŽ PP v kontexte nízkej spoľahlivosti a kvality služieb pre cestujúcich, t. j. vysokých nákladov na údržbu, vysokých nákladov na údržbu a obmedzenej schopnosti naplánovať dopravnú službu spoločnosti pre časté poruchy. Udržateľnosť projektu sa zabezpečí prostredníctvom riešenia organizačného prevádzkového bodu a príslušného systému údržby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účel a odôvodnenie návrhu štúdie uskutočniteľnosti s analýzou nákladov a prínosov v súvislosti s nadobudnutím nových osobných vlakov musí vychádzať z potreby modernizovať vozový park spoločnosti HZ PP a z dôvodu zlého stavu mobilnej kapacity HŽ PP v kontexte nízkej spoľahlivosti a kvality služieb pre cestujúcich, t. j. vysokých nákladov na údržbu, vysokých nákladov na údržbu a obmedzenej schopnosti naplánovať dopravnú službu spoločnosti pre časté poruchy. Udržateľnosť projektu sa zabezpečí prostredníctvom riešenia organizačného prevádzkového bodu a príslušného systému údržby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účel a odôvodnenie návrhu štúdie uskutočniteľnosti s analýzou nákladov a prínosov v súvislosti s nadobudnutím nových osobných vlakov musí vychádzať z potreby modernizovať vozový park spoločnosti HZ PP a z dôvodu zlého stavu mobilnej kapacity HŽ PP v kontexte nízkej spoľahlivosti a kvality služieb pre cestujúcich, t. j. vysokých nákladov na údržbu, vysokých nákladov na údržbu a obmedzenej schopnosti naplánovať dopravnú službu spoločnosti pre časté poruchy. Udržateľnosť projektu sa zabezpečí prostredníctvom riešenia organizačného prevádzkového bodu a príslušného systému údržby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan u l-ġustifikazzjoni tad-disinn tal-istudju ta’ fattibbiltà b’analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji li tikkonċerna l-akkwist ta’ ferroviji ġodda tal-passiġġieri għandhom ikunu bbażati fuq il-ħtieġa li tiġi mmodernizzata l-flotta tal-HZ PP u, minħabba l-kundizzjoni fqira tal-kapaċità mobbli tal-HŽ PP f’kuntest ta’ affidabbiltà u kwalità baxxa tas-servizz għall-passiġġieri, jiġifieri spejjeż għoljin ta’ manutenzjoni, spejjeż għoljin ta’ manutenzjoni, u l-kapaċità limitata li s-servizz tat-trasport jiġi ppjanat lill-Kumpanija għal ħsarat frekwenti. Is-sostenibbiltà tal-proġett se tiġi żgurata permezz tal-indirizzar tal-punt operazzjonali organizzattiv u s-sistema ta’ manutenzjoni rilevanti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan u l-ġustifikazzjoni tad-disinn tal-istudju ta’ fattibbiltà b’analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji li tikkonċerna l-akkwist ta’ ferroviji ġodda tal-passiġġieri għandhom ikunu bbażati fuq il-ħtieġa li tiġi mmodernizzata l-flotta tal-HZ PP u, minħabba l-kundizzjoni fqira tal-kapaċità mobbli tal-HŽ PP f’kuntest ta’ affidabbiltà u kwalità baxxa tas-servizz għall-passiġġieri, jiġifieri spejjeż għoljin ta’ manutenzjoni, spejjeż għoljin ta’ manutenzjoni, u l-kapaċità limitata li s-servizz tat-trasport jiġi ppjanat lill-Kumpanija għal ħsarat frekwenti. Is-sostenibbiltà tal-proġett se tiġi żgurata permezz tal-indirizzar tal-punt operazzjonali organizzattiv u s-sistema ta’ manutenzjoni rilevanti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan u l-ġustifikazzjoni tad-disinn tal-istudju ta’ fattibbiltà b’analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji li tikkonċerna l-akkwist ta’ ferroviji ġodda tal-passiġġieri għandhom ikunu bbażati fuq il-ħtieġa li tiġi mmodernizzata l-flotta tal-HZ PP u, minħabba l-kundizzjoni fqira tal-kapaċità mobbli tal-HŽ PP f’kuntest ta’ affidabbiltà u kwalità baxxa tas-servizz għall-passiġġieri, jiġifieri spejjeż għoljin ta’ manutenzjoni, spejjeż għoljin ta’ manutenzjoni, u l-kapaċità limitata li s-servizz tat-trasport jiġi ppjanat lill-Kumpanija għal ħsarat frekwenti. Is-sostenibbiltà tal-proġett se tiġi żgurata permezz tal-indirizzar tal-punt operazzjonali organizzattiv u s-sistema ta’ manutenzjoni rilevanti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo e a justificação da conceção do estudo de viabilidade com uma análise custo-benefício relativa à aquisição de novos comboios de passageiros devem basear-se na necessidade de modernizar a frota de HZ PP e, devido ao mau estado da capacidade móvel da HŽ PP, num contexto de baixa fiabilidade e qualidade do serviço para os passageiros, ou seja, elevados custos de manutenção, elevados custos de manutenção e capacidade limitada de planear o serviço de transporte para a empresa em caso de falhas frequentes. A sustentabilidade do projeto será assegurada através da abordagem do ponto operacional organizacional e do sistema de manutenção pertinente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo e a justificação da conceção do estudo de viabilidade com uma análise custo-benefício relativa à aquisição de novos comboios de passageiros devem basear-se na necessidade de modernizar a frota de HZ PP e, devido ao mau estado da capacidade móvel da HŽ PP, num contexto de baixa fiabilidade e qualidade do serviço para os passageiros, ou seja, elevados custos de manutenção, elevados custos de manutenção e capacidade limitada de planear o serviço de transporte para a empresa em caso de falhas frequentes. A sustentabilidade do projeto será assegurada através da abordagem do ponto operacional organizacional e do sistema de manutenção pertinente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo e a justificação da conceção do estudo de viabilidade com uma análise custo-benefício relativa à aquisição de novos comboios de passageiros devem basear-se na necessidade de modernizar a frota de HZ PP e, devido ao mau estado da capacidade móvel da HŽ PP, num contexto de baixa fiabilidade e qualidade do serviço para os passageiros, ou seja, elevados custos de manutenção, elevados custos de manutenção e capacidade limitada de planear o serviço de transporte para a empresa em caso de falhas frequentes. A sustentabilidade do projeto será assegurada através da abordagem do ponto operacional organizacional e do sistema de manutenção pertinente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uusien matkustajajunien hankintaa koskevan toteutettavuustutkimuksen ja kustannus-hyötyanalyysin suunnittelun tarkoituksen ja perustelun on perustuttava tarpeeseen nykyaikaistaa HZ PP:n kalustoa ja HŽ PP:n liikkuvan kapasiteetin huonon kunnon vuoksi tilanteessa, jossa matkustajille tarjottavat palvelut ovat alhaiset luotettavuus ja laatu, eli korkeat ylläpitokustannukset, korkeat ylläpitokustannukset ja rajalliset valmiudet suunnitella kuljetuspalvelu yhtiölle toistuvien vikojen varalta. Hankkeen kestävyys varmistetaan käsittelemällä organisatorista toiminnallista kohtaa ja asiaankuuluvaa huoltojärjestelmää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uusien matkustajajunien hankintaa koskevan toteutettavuustutkimuksen ja kustannus-hyötyanalyysin suunnittelun tarkoituksen ja perustelun on perustuttava tarpeeseen nykyaikaistaa HZ PP:n kalustoa ja HŽ PP:n liikkuvan kapasiteetin huonon kunnon vuoksi tilanteessa, jossa matkustajille tarjottavat palvelut ovat alhaiset luotettavuus ja laatu, eli korkeat ylläpitokustannukset, korkeat ylläpitokustannukset ja rajalliset valmiudet suunnitella kuljetuspalvelu yhtiölle toistuvien vikojen varalta. Hankkeen kestävyys varmistetaan käsittelemällä organisatorista toiminnallista kohtaa ja asiaankuuluvaa huoltojärjestelmää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uusien matkustajajunien hankintaa koskevan toteutettavuustutkimuksen ja kustannus-hyötyanalyysin suunnittelun tarkoituksen ja perustelun on perustuttava tarpeeseen nykyaikaistaa HZ PP:n kalustoa ja HŽ PP:n liikkuvan kapasiteetin huonon kunnon vuoksi tilanteessa, jossa matkustajille tarjottavat palvelut ovat alhaiset luotettavuus ja laatu, eli korkeat ylläpitokustannukset, korkeat ylläpitokustannukset ja rajalliset valmiudet suunnitella kuljetuspalvelu yhtiölle toistuvien vikojen varalta. Hankkeen kestävyys varmistetaan käsittelemällä organisatorista toiminnallista kohtaa ja asiaankuuluvaa huoltojärjestelmää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem i uzasadnieniem projektu studium wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści w zakresie nabywania nowych pociągów pasażerskich jest potrzeba modernizacji floty HZ PP oraz, ze względu na zły stan zdolności przewozowej HŽ PP w kontekście niskiej niezawodności i jakości usług dla pasażerów, tj. wysokie koszty utrzymania, wysokie koszty utrzymania oraz ograniczone możliwości planowania usług transportowych do Spółki w przypadku częstych usterek. Zrównoważony charakter projektu zostanie zapewniony poprzez zajęcie się organizacyjnym punktem operacyjnym i odpowiednim systemem utrzymania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem i uzasadnieniem projektu studium wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści w zakresie nabywania nowych pociągów pasażerskich jest potrzeba modernizacji floty HZ PP oraz, ze względu na zły stan zdolności przewozowej HŽ PP w kontekście niskiej niezawodności i jakości usług dla pasażerów, tj. wysokie koszty utrzymania, wysokie koszty utrzymania oraz ograniczone możliwości planowania usług transportowych do Spółki w przypadku częstych usterek. Zrównoważony charakter projektu zostanie zapewniony poprzez zajęcie się organizacyjnym punktem operacyjnym i odpowiednim systemem utrzymania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem i uzasadnieniem projektu studium wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści w zakresie nabywania nowych pociągów pasażerskich jest potrzeba modernizacji floty HZ PP oraz, ze względu na zły stan zdolności przewozowej HŽ PP w kontekście niskiej niezawodności i jakości usług dla pasażerów, tj. wysokie koszty utrzymania, wysokie koszty utrzymania oraz ograniczone możliwości planowania usług transportowych do Spółki w przypadku częstych usterek. Zrównoważony charakter projektu zostanie zapewniony poprzez zajęcie się organizacyjnym punktem operacyjnym i odpowiednim systemem utrzymania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen in utemeljitev zasnove študije izvedljivosti z analizo stroškov in koristi v zvezi s pridobitvijo novih potniških vlakov temeljita na potrebi po posodobitvi voznega parka družbe HZ PP in, zaradi slabega stanja mobilne zmogljivosti podjetja HŽ PP v razmerah nizke zanesljivosti in kakovosti storitev za potnike, tj. visokih stroškov vzdrževanja, visokih stroškov vzdrževanja in omejene zmožnosti načrtovanja prevoza do podjetja za pogoste napake. Trajnost projekta bo zagotovljena z obravnavo organizacijske operativne točke in ustreznega sistema vzdrževanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen in utemeljitev zasnove študije izvedljivosti z analizo stroškov in koristi v zvezi s pridobitvijo novih potniških vlakov temeljita na potrebi po posodobitvi voznega parka družbe HZ PP in, zaradi slabega stanja mobilne zmogljivosti podjetja HŽ PP v razmerah nizke zanesljivosti in kakovosti storitev za potnike, tj. visokih stroškov vzdrževanja, visokih stroškov vzdrževanja in omejene zmožnosti načrtovanja prevoza do podjetja za pogoste napake. Trajnost projekta bo zagotovljena z obravnavo organizacijske operativne točke in ustreznega sistema vzdrževanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen in utemeljitev zasnove študije izvedljivosti z analizo stroškov in koristi v zvezi s pridobitvijo novih potniških vlakov temeljita na potrebi po posodobitvi voznega parka družbe HZ PP in, zaradi slabega stanja mobilne zmogljivosti podjetja HŽ PP v razmerah nizke zanesljivosti in kakovosti storitev za potnike, tj. visokih stroškov vzdrževanja, visokih stroškov vzdrževanja in omejene zmožnosti načrtovanja prevoza do podjetja za pogoste napake. Trajnost projekta bo zagotovljena z obravnavo organizacijske operativne točke in ustreznega sistema vzdrževanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účel a odůvodnění návrhu studie proveditelnosti s analýzou nákladů a přínosů při pořízení nových osobních vlaků vychází z potřeby modernizace vozového parku HZ PP a vzhledem ke špatnému stavu mobilní kapacity HŽ PP v souvislosti s nízkou spolehlivostí a kvalitou služeb pro cestující, tj. vysokými náklady na údržbu, vysokými náklady na údržbu a omezenou schopností plánovat dopravní službu společnosti pro časté poruchy. Udržitelnost projektu bude zajištěna prostřednictvím řešení organizačního provozního bodu a příslušného systému údržby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účel a odůvodnění návrhu studie proveditelnosti s analýzou nákladů a přínosů při pořízení nových osobních vlaků vychází z potřeby modernizace vozového parku HZ PP a vzhledem ke špatnému stavu mobilní kapacity HŽ PP v souvislosti s nízkou spolehlivostí a kvalitou služeb pro cestující, tj. vysokými náklady na údržbu, vysokými náklady na údržbu a omezenou schopností plánovat dopravní službu společnosti pro časté poruchy. Udržitelnost projektu bude zajištěna prostřednictvím řešení organizačního provozního bodu a příslušného systému údržby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účel a odůvodnění návrhu studie proveditelnosti s analýzou nákladů a přínosů při pořízení nových osobních vlaků vychází z potřeby modernizace vozového parku HZ PP a vzhledem ke špatnému stavu mobilní kapacity HŽ PP v souvislosti s nízkou spolehlivostí a kvalitou služeb pro cestující, tj. vysokými náklady na údržbu, vysokými náklady na údržbu a omezenou schopností plánovat dopravní službu společnosti pro časté poruchy. Udržitelnost projektu bude zajištěna prostřednictvím řešení organizačního provozního bodu a příslušného systému údržby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galimybių studijos projekto tikslas ir pagrindimas, pateikiant naujų keleivinių traukinių įsigijimo sąnaudų ir naudos analizę, turi būti grindžiamas poreikiu modernizuoti HZ PP parką ir dėl prastos HŽ PP mobiliojo pajėgumo būklės, atsižvelgiant į prastą keleivių aptarnavimo patikimumą ir kokybę, t. y. dideles techninės priežiūros išlaidas, dideles techninės priežiūros išlaidas ir ribotą gebėjimą planuoti transporto paslaugą bendrovei dėl dažnų gedimų. Projekto tvarumas bus užtikrintas kreipiantis į organizacinę veiklos vietą ir atitinkamą techninės priežiūros sistemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galimybių studijos projekto tikslas ir pagrindimas, pateikiant naujų keleivinių traukinių įsigijimo sąnaudų ir naudos analizę, turi būti grindžiamas poreikiu modernizuoti HZ PP parką ir dėl prastos HŽ PP mobiliojo pajėgumo būklės, atsižvelgiant į prastą keleivių aptarnavimo patikimumą ir kokybę, t. y. dideles techninės priežiūros išlaidas, dideles techninės priežiūros išlaidas ir ribotą gebėjimą planuoti transporto paslaugą bendrovei dėl dažnų gedimų. Projekto tvarumas bus užtikrintas kreipiantis į organizacinę veiklos vietą ir atitinkamą techninės priežiūros sistemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galimybių studijos projekto tikslas ir pagrindimas, pateikiant naujų keleivinių traukinių įsigijimo sąnaudų ir naudos analizę, turi būti grindžiamas poreikiu modernizuoti HZ PP parką ir dėl prastos HŽ PP mobiliojo pajėgumo būklės, atsižvelgiant į prastą keleivių aptarnavimo patikimumą ir kokybę, t. y. dideles techninės priežiūros išlaidas, dideles techninės priežiūros išlaidas ir ribotą gebėjimą planuoti transporto paslaugą bendrovei dėl dažnų gedimų. Projekto tvarumas bus užtikrintas kreipiantis į organizacinę veiklos vietą ir atitinkamą techninės priežiūros sistemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priekšizpētes projekta mērķis un pamatojums ar izmaksu un ieguvumu analīzi attiecībā uz jaunu pasažieru vilcienu iegādi balstās uz nepieciešamību modernizēt HZ PP parku un HŽ PP mobilās jaudas sliktā stāvokļa dēļ, ņemot vērā zemu uzticamību un pakalpojumu kvalitāti pasažieriem, t. i., augstās uzturēšanas izmaksas, augstās uzturēšanas izmaksas un ierobežotās iespējas plānot pārvadājumu pakalpojumus uzņēmumam biežas kļūmes gadījumā. Projekta ilgtspēja tiks nodrošināta, pievēršoties organizatoriskajai darbības vietai un attiecīgajai apkopes sistēmai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priekšizpētes projekta mērķis un pamatojums ar izmaksu un ieguvumu analīzi attiecībā uz jaunu pasažieru vilcienu iegādi balstās uz nepieciešamību modernizēt HZ PP parku un HŽ PP mobilās jaudas sliktā stāvokļa dēļ, ņemot vērā zemu uzticamību un pakalpojumu kvalitāti pasažieriem, t. i., augstās uzturēšanas izmaksas, augstās uzturēšanas izmaksas un ierobežotās iespējas plānot pārvadājumu pakalpojumus uzņēmumam biežas kļūmes gadījumā. Projekta ilgtspēja tiks nodrošināta, pievēršoties organizatoriskajai darbības vietai un attiecīgajai apkopes sistēmai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priekšizpētes projekta mērķis un pamatojums ar izmaksu un ieguvumu analīzi attiecībā uz jaunu pasažieru vilcienu iegādi balstās uz nepieciešamību modernizēt HZ PP parku un HŽ PP mobilās jaudas sliktā stāvokļa dēļ, ņemot vērā zemu uzticamību un pakalpojumu kvalitāti pasažieriem, t. i., augstās uzturēšanas izmaksas, augstās uzturēšanas izmaksas un ierobežotās iespējas plānot pārvadājumu pakalpojumus uzņēmumam biežas kļūmes gadījumā. Projekta ilgtspēja tiks nodrošināta, pievēršoties organizatoriskajai darbības vietai un attiecīgajai apkopes sistēmai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта и обосновката на проекта на проучването за осъществимост с анализ на разходите и ползите по отношение на придобиването на нови пътнически влакове се основават на необходимостта от модернизиране на автомобилния парк на HZ PP и поради лошото състояние на мобилния капацитет на HŽ PP в контекста на ниска надеждност и качество на обслужването на пътниците, т.е. високи разходи за поддръжка, високи разходи за поддръжка и ограничена способност за планиране на транспортната услуга до дружеството за чести неизправности. Устойчивостта на проекта ще бъде гарантирана чрез разглеждане на организационната оперативна точка и съответната система за поддръжка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта и обосновката на проекта на проучването за осъществимост с анализ на разходите и ползите по отношение на придобиването на нови пътнически влакове се основават на необходимостта от модернизиране на автомобилния парк на HZ PP и поради лошото състояние на мобилния капацитет на HŽ PP в контекста на ниска надеждност и качество на обслужването на пътниците, т.е. високи разходи за поддръжка, високи разходи за поддръжка и ограничена способност за планиране на транспортната услуга до дружеството за чести неизправности. Устойчивостта на проекта ще бъде гарантирана чрез разглеждане на организационната оперативна точка и съответната система за поддръжка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта и обосновката на проекта на проучването за осъществимост с анализ на разходите и ползите по отношение на придобиването на нови пътнически влакове се основават на необходимостта от модернизиране на автомобилния парк на HZ PP и поради лошото състояние на мобилния капацитет на HŽ PP в контекста на ниска надеждност и качество на обслужването на пътниците, т.е. високи разходи за поддръжка, високи разходи за поддръжка и ограничена способност за планиране на транспортната услуга до дружеството за чести неизправности. Устойчивостта на проекта ще бъде гарантирана чрез разглеждане на организационната оперативна точка и съответната система за поддръжка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az új személyszállító vonatok beszerzésével kapcsolatos költség-haszon elemzéssel ellátott megvalósíthatósági tanulmány tervezésének célja és indoklása a HZ PP flottájának korszerűsítésének szükségességén, valamint a HŽ PP mobilkapacitásának rossz állapotán alapul, tekintettel az utasoknak nyújtott szolgáltatások alacsony megbízhatóságára és minőségére, azaz a magas karbantartási költségekre, a magas karbantartási költségekre és a társaságnak nyújtott közlekedési szolgáltatás gyakori hibák esetén történő tervezésére vonatkozó korlátozott képességre. A projekt fenntarthatóságát a szervezeti operatív pont és a vonatkozó karbantartási rendszer kezelése biztosítja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az új személyszállító vonatok beszerzésével kapcsolatos költség-haszon elemzéssel ellátott megvalósíthatósági tanulmány tervezésének célja és indoklása a HZ PP flottájának korszerűsítésének szükségességén, valamint a HŽ PP mobilkapacitásának rossz állapotán alapul, tekintettel az utasoknak nyújtott szolgáltatások alacsony megbízhatóságára és minőségére, azaz a magas karbantartási költségekre, a magas karbantartási költségekre és a társaságnak nyújtott közlekedési szolgáltatás gyakori hibák esetén történő tervezésére vonatkozó korlátozott képességre. A projekt fenntarthatóságát a szervezeti operatív pont és a vonatkozó karbantartási rendszer kezelése biztosítja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az új személyszállító vonatok beszerzésével kapcsolatos költség-haszon elemzéssel ellátott megvalósíthatósági tanulmány tervezésének célja és indoklása a HZ PP flottájának korszerűsítésének szükségességén, valamint a HŽ PP mobilkapacitásának rossz állapotán alapul, tekintettel az utasoknak nyújtott szolgáltatások alacsony megbízhatóságára és minőségére, azaz a magas karbantartási költségekre, a magas karbantartási költségekre és a társaságnak nyújtott közlekedési szolgáltatás gyakori hibák esetén történő tervezésére vonatkozó korlátozott képességre. A projekt fenntarthatóságát a szervezeti operatív pont és a vonatkozó karbantartási rendszer kezelése biztosítja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh cuspóir agus bonn cirt dhearadh an staidéir féidearthachta le hanailís costais is tairbhe maidir le traenacha nua paisinéirí a fháil bunaithe ar an ngá atá le nuachóiriú a dhéanamh ar fhlít HZ PP agus, mar gheall ar dhrochbhail acmhainn shoghluaiste HŽ PP i gcomhthéacs íseal-iontaofachta agus cáilíochta seirbhíse do phaisinéirí, i.e. costais arda cothabhála, costais arda chothabhála, agus an cumas teoranta chun an tseirbhís iompair a phleanáil don Chuideachta le haghaidh fabhtanna minice. Áiritheofar inbhuanaitheacht an tionscadail trí aghaidh a thabhairt ar an bpointe oibríochtúil eagraíochtúil agus ar an gcóras cothabhála ábhartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh cuspóir agus bonn cirt dhearadh an staidéir féidearthachta le hanailís costais is tairbhe maidir le traenacha nua paisinéirí a fháil bunaithe ar an ngá atá le nuachóiriú a dhéanamh ar fhlít HZ PP agus, mar gheall ar dhrochbhail acmhainn shoghluaiste HŽ PP i gcomhthéacs íseal-iontaofachta agus cáilíochta seirbhíse do phaisinéirí, i.e. costais arda cothabhála, costais arda chothabhála, agus an cumas teoranta chun an tseirbhís iompair a phleanáil don Chuideachta le haghaidh fabhtanna minice. Áiritheofar inbhuanaitheacht an tionscadail trí aghaidh a thabhairt ar an bpointe oibríochtúil eagraíochtúil agus ar an gcóras cothabhála ábhartha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh cuspóir agus bonn cirt dhearadh an staidéir féidearthachta le hanailís costais is tairbhe maidir le traenacha nua paisinéirí a fháil bunaithe ar an ngá atá le nuachóiriú a dhéanamh ar fhlít HZ PP agus, mar gheall ar dhrochbhail acmhainn shoghluaiste HŽ PP i gcomhthéacs íseal-iontaofachta agus cáilíochta seirbhíse do phaisinéirí, i.e. costais arda cothabhála, costais arda chothabhála, agus an cumas teoranta chun an tseirbhís iompair a phleanáil don Chuideachta le haghaidh fabhtanna minice. Áiritheofar inbhuanaitheacht an tionscadail trí aghaidh a thabhairt ar an bpointe oibríochtúil eagraíochtúil agus ar an gcóras cothabhála ábhartha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med och motiveringen till utformningen av genomförbarhetsstudien med en kostnads-nyttoanalys av förvärv av nya persontåg ska grundas på behovet av att modernisera HZ PP:s flotta och, på grund av dåligt skick på HŽ PP:s mobila kapacitet i en situation med låg tillförlitlighet och servicekvalitet för passagerarna, dvs. höga underhållskostnader, höga underhållskostnader och begränsade möjligheter att planera transporttjänsten till företaget vid frekventa fel. Projektets hållbarhet kommer att säkerställas genom att man tar itu med den organisatoriska operativa punkten och det relevanta underhållssystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med och motiveringen till utformningen av genomförbarhetsstudien med en kostnads-nyttoanalys av förvärv av nya persontåg ska grundas på behovet av att modernisera HZ PP:s flotta och, på grund av dåligt skick på HŽ PP:s mobila kapacitet i en situation med låg tillförlitlighet och servicekvalitet för passagerarna, dvs. höga underhållskostnader, höga underhållskostnader och begränsade möjligheter att planera transporttjänsten till företaget vid frekventa fel. Projektets hållbarhet kommer att säkerställas genom att man tar itu med den organisatoriska operativa punkten och det relevanta underhållssystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med och motiveringen till utformningen av genomförbarhetsstudien med en kostnads-nyttoanalys av förvärv av nya persontåg ska grundas på behovet av att modernisera HZ PP:s flotta och, på grund av dåligt skick på HŽ PP:s mobila kapacitet i en situation med låg tillförlitlighet och servicekvalitet för passagerarna, dvs. höga underhållskostnader, höga underhållskostnader och begränsade möjligheter att planera transporttjänsten till företaget vid frekventa fel. Projektets hållbarhet kommer att säkerställas genom att man tar itu med den organisatoriska operativa punkten och det relevanta underhållssystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teostatavusuuringu ja uute reisirongide soetamise kulude-tulude analüüsi kavandamise eesmärk ja põhjendus peab põhinema vajadusel moderniseerida HZ PP lennukiparki ning HŽ PP liikuva läbilaskevõime halva olukorra tõttu reisijatele osutatavate teenuste madala usaldusväärsuse ja kvaliteedi kontekstis, st kõrged hoolduskulud, suured hoolduskulud ja piiratud suutlikkus planeerida ettevõttele transporditeenust sagedaste vigade korral. Projekti jätkusuutlikkus tagatakse korraldusliku tööpunkti ja asjakohase hooldussüsteemi käsitlemisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teostatavusuuringu ja uute reisirongide soetamise kulude-tulude analüüsi kavandamise eesmärk ja põhjendus peab põhinema vajadusel moderniseerida HZ PP lennukiparki ning HŽ PP liikuva läbilaskevõime halva olukorra tõttu reisijatele osutatavate teenuste madala usaldusväärsuse ja kvaliteedi kontekstis, st kõrged hoolduskulud, suured hoolduskulud ja piiratud suutlikkus planeerida ettevõttele transporditeenust sagedaste vigade korral. Projekti jätkusuutlikkus tagatakse korraldusliku tööpunkti ja asjakohase hooldussüsteemi käsitlemisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teostatavusuuringu ja uute reisirongide soetamise kulude-tulude analüüsi kavandamise eesmärk ja põhjendus peab põhinema vajadusel moderniseerida HZ PP lennukiparki ning HŽ PP liikuva läbilaskevõime halva olukorra tõttu reisijatele osutatavate teenuste madala usaldusväärsuse ja kvaliteedi kontekstis, st kõrged hoolduskulud, suured hoolduskulud ja piiratud suutlikkus planeerida ettevõttele transporditeenust sagedaste vigade korral. Projekti jätkusuutlikkus tagatakse korraldusliku tööpunkti ja asjakohase hooldussüsteemi käsitlemisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Connectivity and Mobility / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
132,722.81 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 132,722.81 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
112,814.39 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 112,814.39 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 April 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:32, 12 August 2024
Project Q2734766 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing a feasibility study with a cost-benefit analysis for the acquisition of new passenger trains in rail transport |
Project Q2734766 in Croatia |
Statements
112,814.39 Euro
0 references
132,722.81 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2017
0 references
HŽ Putnički prijevoz d.o.o.
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Svrha i opravdanost projekta izrade studije izvedivosti s analizom troškova i koristi vezano za nabavu novih putničkih vlakova zasniva se na potrebi za osuvremenjivanjem voznog parka HŽ PP, a uslijed lošeg stanja mobilnih kapaciteta društva HŽ PP u kontekstu niske razine pouzdanosti i kvalitete usluge za putnike, odnosno u visokim troškovima održavanja, visokoj stopi emisije CO2, te ograničenim mogućnostima planiranja prijevozne usluge za Društvo zbog čestih kvarova. Održivost projekta će biti zajamčena kroz adresiranje organizacijsko operativnih aspekta i odgovarajući sustavom održavanja. (Croatian)
0 references
The purpose and justification of the design of the feasibility study with a cost-benefit analysis concerning the acquisition of new passenger trains shall be based on the need to modernise the fleet of HZ PP and, due to poor condition of the mobile capacity of HŽ PP in a context of low reliability and quality of service for passengers, i.e. high maintenance costs, high maintenance costs, and the limited capability to plan the transport service to the Company for frequent faults. The sustainability of the project will be ensured through addressing the organisational operational point and the relevant maintenance system. (English)
3 June 2021
0.2332368794635861
0 references
L’objectif et la justification du projet sont fondés sur la nécessité de moderniser la flotte de HŽ PP en raison du mauvais état de la capacité mobile de HŽ PP dans le contexte de la faible fiabilité et de la qualité du service pour les passagers, c’est-à-dire des coûts d’entretien élevés, des émissions de CO2 élevées et des possibilités limitées de planification d’un service de transport pour l’entreprise en raison de défaillances fréquentes. La durabilité du projet sera garantie en abordant les aspects opérationnels organisationnels et en mettant en place un système de maintenance approprié. (French)
29 November 2021
0 references
Zweck und Begründung des Projekts sind die Notwendigkeit einer Modernisierung der HŽ PP-Flotte aufgrund des schlechten Zustands der mobilen Kapazität von HŽ PP im Zusammenhang mit geringer Zuverlässigkeit und Servicequalität für die Fahrgäste, d. h. hohe Wartungskosten, hohe CO2-Emissionen und begrenzte Möglichkeiten der Planung eines Transportservices für das Unternehmen aufgrund häufiger Ausfälle. Die Nachhaltigkeit des Projekts wird durch organisatorische betriebliche Aspekte und ein angemessenes Instandhaltungssystem gewährleistet. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel en de motivering van het project zijn gebaseerd op de noodzaak om de vloot van HŽ PP te moderniseren vanwege de slechte staat van de mobiele capaciteit van HŽ PP in de context van een lage betrouwbaarheid en kwaliteit van de dienstverlening voor passagiers, d.w.z. hoge onderhoudskosten, hoge CO2-emissies en beperkte mogelijkheden om een vervoersdienst voor de onderneming te plannen als gevolg van frequente storingen. De duurzaamheid van het project zal worden gewaarborgd door organisatorisch operationele aspecten en een passend onderhoudssysteem aan te pakken. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Lo scopo e la giustificazione del progetto si basano sulla necessità di modernizzare la flotta di HŽ PP a causa dello scarso stato della capacità mobile di HŽ PP nel contesto della scarsa affidabilità e qualità del servizio per i passeggeri, vale a dire elevati costi di manutenzione, elevate emissioni di CO2 e limitate possibilità di pianificare un servizio di trasporto per l'azienda a causa di frequenti guasti. La sostenibilità del progetto sarà garantita affrontando aspetti operativi dal punto di vista organizzativo e un adeguato sistema di manutenzione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El propósito y la justificación del proyecto se basan en la necesidad de modernizar la flota de HŽ PP debido al mal estado de la capacidad móvil de HŽ PP en el contexto de baja fiabilidad y calidad del servicio para los pasajeros, es decir, altos costes de mantenimiento, elevadas emisiones de CO2 y limitadas posibilidades de planificar un servicio de transporte para la empresa debido a fallos frecuentes. Se garantizará la sostenibilidad del proyecto abordando los aspectos operacionales de la organización y un sistema de mantenimiento adecuado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med og begrundelsen for udformningen af gennemførlighedsundersøgelsen med en cost-benefit-analyse vedrørende erhvervelsen af nye passagertog skal baseres på behovet for at modernisere HZ PP's flåde og på grund af den dårlige tilstand af HŽ PP's mobile kapacitet i en situation med lav pålidelighed og servicekvalitet for passagerer, dvs. høje vedligeholdelsesomkostninger, høje vedligeholdelsesomkostninger og den begrænsede kapacitet til at planlægge transporttjenesten til selskabet for hyppige fejl. Projektets bæredygtighed vil blive sikret ved at henvende sig til det organisatoriske operationelle punkt og det relevante vedligeholdelsessystem. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο σκοπός και η αιτιολόγηση του σχεδιασμού της μελέτης σκοπιμότητας με ανάλυση κόστους-οφέλους σχετικά με την αγορά νέων επιβατικών αμαξοστοιχιών βασίζεται στην ανάγκη εκσυγχρονισμού του στόλου της HZ PP και, λόγω της κακής κατάστασης της κινητής χωρητικότητας της HŽ PP σε ένα πλαίσιο χαμηλής αξιοπιστίας και ποιότητας των υπηρεσιών για τους επιβάτες, δηλαδή υψηλό κόστος συντήρησης, υψηλό κόστος συντήρησης και περιορισμένη ικανότητα προγραμματισμού της υπηρεσίας μεταφοράς στην εταιρεία για συχνές βλάβες. Η βιωσιμότητα του έργου θα εξασφαλιστεί μέσω της αντιμετώπισης του οργανωτικού επιχειρησιακού σημείου και του σχετικού συστήματος συντήρησης. (Greek)
11 July 2022
0 references
Scopul și justificarea elaborării studiului de fezabilitate cu o analiză cost-beneficiu privind achiziționarea de noi trenuri de călători trebuie să se bazeze pe necesitatea de a moderniza flota HZ PP și, din cauza stării precare a capacității mobile a HŽ PP, într-un context de fiabilitate și calitate scăzută a serviciilor pentru călători, adică costuri ridicate de întreținere, costuri ridicate de întreținere și capacitatea limitată de a planifica serviciul de transport către companie pentru defecțiuni frecvente. Sustenabilitatea proiectului va fi asigurată prin abordarea punctului operațional organizațional și a sistemului de întreținere relevant. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Účel a odôvodnenie návrhu štúdie uskutočniteľnosti s analýzou nákladov a prínosov v súvislosti s nadobudnutím nových osobných vlakov musí vychádzať z potreby modernizovať vozový park spoločnosti HZ PP a z dôvodu zlého stavu mobilnej kapacity HŽ PP v kontexte nízkej spoľahlivosti a kvality služieb pre cestujúcich, t. j. vysokých nákladov na údržbu, vysokých nákladov na údržbu a obmedzenej schopnosti naplánovať dopravnú službu spoločnosti pre časté poruchy. Udržateľnosť projektu sa zabezpečí prostredníctvom riešenia organizačného prevádzkového bodu a príslušného systému údržby. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan u l-ġustifikazzjoni tad-disinn tal-istudju ta’ fattibbiltà b’analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji li tikkonċerna l-akkwist ta’ ferroviji ġodda tal-passiġġieri għandhom ikunu bbażati fuq il-ħtieġa li tiġi mmodernizzata l-flotta tal-HZ PP u, minħabba l-kundizzjoni fqira tal-kapaċità mobbli tal-HŽ PP f’kuntest ta’ affidabbiltà u kwalità baxxa tas-servizz għall-passiġġieri, jiġifieri spejjeż għoljin ta’ manutenzjoni, spejjeż għoljin ta’ manutenzjoni, u l-kapaċità limitata li s-servizz tat-trasport jiġi ppjanat lill-Kumpanija għal ħsarat frekwenti. Is-sostenibbiltà tal-proġett se tiġi żgurata permezz tal-indirizzar tal-punt operazzjonali organizzattiv u s-sistema ta’ manutenzjoni rilevanti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo e a justificação da conceção do estudo de viabilidade com uma análise custo-benefício relativa à aquisição de novos comboios de passageiros devem basear-se na necessidade de modernizar a frota de HZ PP e, devido ao mau estado da capacidade móvel da HŽ PP, num contexto de baixa fiabilidade e qualidade do serviço para os passageiros, ou seja, elevados custos de manutenção, elevados custos de manutenção e capacidade limitada de planear o serviço de transporte para a empresa em caso de falhas frequentes. A sustentabilidade do projeto será assegurada através da abordagem do ponto operacional organizacional e do sistema de manutenção pertinente. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Uusien matkustajajunien hankintaa koskevan toteutettavuustutkimuksen ja kustannus-hyötyanalyysin suunnittelun tarkoituksen ja perustelun on perustuttava tarpeeseen nykyaikaistaa HZ PP:n kalustoa ja HŽ PP:n liikkuvan kapasiteetin huonon kunnon vuoksi tilanteessa, jossa matkustajille tarjottavat palvelut ovat alhaiset luotettavuus ja laatu, eli korkeat ylläpitokustannukset, korkeat ylläpitokustannukset ja rajalliset valmiudet suunnitella kuljetuspalvelu yhtiölle toistuvien vikojen varalta. Hankkeen kestävyys varmistetaan käsittelemällä organisatorista toiminnallista kohtaa ja asiaankuuluvaa huoltojärjestelmää. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem i uzasadnieniem projektu studium wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści w zakresie nabywania nowych pociągów pasażerskich jest potrzeba modernizacji floty HZ PP oraz, ze względu na zły stan zdolności przewozowej HŽ PP w kontekście niskiej niezawodności i jakości usług dla pasażerów, tj. wysokie koszty utrzymania, wysokie koszty utrzymania oraz ograniczone możliwości planowania usług transportowych do Spółki w przypadku częstych usterek. Zrównoważony charakter projektu zostanie zapewniony poprzez zajęcie się organizacyjnym punktem operacyjnym i odpowiednim systemem utrzymania. (Polish)
11 July 2022
0 references
Namen in utemeljitev zasnove študije izvedljivosti z analizo stroškov in koristi v zvezi s pridobitvijo novih potniških vlakov temeljita na potrebi po posodobitvi voznega parka družbe HZ PP in, zaradi slabega stanja mobilne zmogljivosti podjetja HŽ PP v razmerah nizke zanesljivosti in kakovosti storitev za potnike, tj. visokih stroškov vzdrževanja, visokih stroškov vzdrževanja in omejene zmožnosti načrtovanja prevoza do podjetja za pogoste napake. Trajnost projekta bo zagotovljena z obravnavo organizacijske operativne točke in ustreznega sistema vzdrževanja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Účel a odůvodnění návrhu studie proveditelnosti s analýzou nákladů a přínosů při pořízení nových osobních vlaků vychází z potřeby modernizace vozového parku HZ PP a vzhledem ke špatnému stavu mobilní kapacity HŽ PP v souvislosti s nízkou spolehlivostí a kvalitou služeb pro cestující, tj. vysokými náklady na údržbu, vysokými náklady na údržbu a omezenou schopností plánovat dopravní službu společnosti pro časté poruchy. Udržitelnost projektu bude zajištěna prostřednictvím řešení organizačního provozního bodu a příslušného systému údržby. (Czech)
11 July 2022
0 references
Galimybių studijos projekto tikslas ir pagrindimas, pateikiant naujų keleivinių traukinių įsigijimo sąnaudų ir naudos analizę, turi būti grindžiamas poreikiu modernizuoti HZ PP parką ir dėl prastos HŽ PP mobiliojo pajėgumo būklės, atsižvelgiant į prastą keleivių aptarnavimo patikimumą ir kokybę, t. y. dideles techninės priežiūros išlaidas, dideles techninės priežiūros išlaidas ir ribotą gebėjimą planuoti transporto paslaugą bendrovei dėl dažnų gedimų. Projekto tvarumas bus užtikrintas kreipiantis į organizacinę veiklos vietą ir atitinkamą techninės priežiūros sistemą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Priekšizpētes projekta mērķis un pamatojums ar izmaksu un ieguvumu analīzi attiecībā uz jaunu pasažieru vilcienu iegādi balstās uz nepieciešamību modernizēt HZ PP parku un HŽ PP mobilās jaudas sliktā stāvokļa dēļ, ņemot vērā zemu uzticamību un pakalpojumu kvalitāti pasažieriem, t. i., augstās uzturēšanas izmaksas, augstās uzturēšanas izmaksas un ierobežotās iespējas plānot pārvadājumu pakalpojumus uzņēmumam biežas kļūmes gadījumā. Projekta ilgtspēja tiks nodrošināta, pievēršoties organizatoriskajai darbības vietai un attiecīgajai apkopes sistēmai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта и обосновката на проекта на проучването за осъществимост с анализ на разходите и ползите по отношение на придобиването на нови пътнически влакове се основават на необходимостта от модернизиране на автомобилния парк на HZ PP и поради лошото състояние на мобилния капацитет на HŽ PP в контекста на ниска надеждност и качество на обслужването на пътниците, т.е. високи разходи за поддръжка, високи разходи за поддръжка и ограничена способност за планиране на транспортната услуга до дружеството за чести неизправности. Устойчивостта на проекта ще бъде гарантирана чрез разглеждане на организационната оперативна точка и съответната система за поддръжка. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az új személyszállító vonatok beszerzésével kapcsolatos költség-haszon elemzéssel ellátott megvalósíthatósági tanulmány tervezésének célja és indoklása a HZ PP flottájának korszerűsítésének szükségességén, valamint a HŽ PP mobilkapacitásának rossz állapotán alapul, tekintettel az utasoknak nyújtott szolgáltatások alacsony megbízhatóságára és minőségére, azaz a magas karbantartási költségekre, a magas karbantartási költségekre és a társaságnak nyújtott közlekedési szolgáltatás gyakori hibák esetén történő tervezésére vonatkozó korlátozott képességre. A projekt fenntarthatóságát a szervezeti operatív pont és a vonatkozó karbantartási rendszer kezelése biztosítja. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Beidh cuspóir agus bonn cirt dhearadh an staidéir féidearthachta le hanailís costais is tairbhe maidir le traenacha nua paisinéirí a fháil bunaithe ar an ngá atá le nuachóiriú a dhéanamh ar fhlít HZ PP agus, mar gheall ar dhrochbhail acmhainn shoghluaiste HŽ PP i gcomhthéacs íseal-iontaofachta agus cáilíochta seirbhíse do phaisinéirí, i.e. costais arda cothabhála, costais arda chothabhála, agus an cumas teoranta chun an tseirbhís iompair a phleanáil don Chuideachta le haghaidh fabhtanna minice. Áiritheofar inbhuanaitheacht an tionscadail trí aghaidh a thabhairt ar an bpointe oibríochtúil eagraíochtúil agus ar an gcóras cothabhála ábhartha. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med och motiveringen till utformningen av genomförbarhetsstudien med en kostnads-nyttoanalys av förvärv av nya persontåg ska grundas på behovet av att modernisera HZ PP:s flotta och, på grund av dåligt skick på HŽ PP:s mobila kapacitet i en situation med låg tillförlitlighet och servicekvalitet för passagerarna, dvs. höga underhållskostnader, höga underhållskostnader och begränsade möjligheter att planera transporttjänsten till företaget vid frekventa fel. Projektets hållbarhet kommer att säkerställas genom att man tar itu med den organisatoriska operativa punkten och det relevanta underhållssystemet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Teostatavusuuringu ja uute reisirongide soetamise kulude-tulude analüüsi kavandamise eesmärk ja põhjendus peab põhinema vajadusel moderniseerida HZ PP lennukiparki ning HŽ PP liikuva läbilaskevõime halva olukorra tõttu reisijatele osutatavate teenuste madala usaldusväärsuse ja kvaliteedi kontekstis, st kõrged hoolduskulud, suured hoolduskulud ja piiratud suutlikkus planeerida ettevõttele transporditeenust sagedaste vigade korral. Projekti jätkusuutlikkus tagatakse korraldusliku tööpunkti ja asjakohase hooldussüsteemi käsitlemisega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Zagreb
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.07.5.1.04.0001
0 references