Manufacture of ophthalmic and spectacle lenses (Q2729938): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Producción de lentes oftalmológicas y oftálmicas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Oftalmoloogiliste ja prilliläätsede tootmine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Oftalmologinių ir akinių lęšių gamyba | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή οφθαλμικών φακών και φακών για ματογυάλια | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výroba oftalmických a okuliarových šošoviek | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Silmälasien ja silmälasilinssien valmistus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Produkcja soczewek okulistycznych i okularowych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szemészeti és szemüveglencsék gyártása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výroba oftalmických a brýlových čoček | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Oftalmoloģisko un briļļu lēcu ražošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Monarú lionsaí detailmeacha agus spéaclaí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Proizvodnja očesnih leč in leč za očala | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Производство на офталмологични лещи и лещи за очила | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Manifattura ta’ lentijiet oftalmiċi u tan-nuċċalijiet | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fabricação de lentes oftálmicas e para óculos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremstilling af oftalmiske linser og brilleglas | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Fabricarea lentilelor oftalmologice și de ochelari | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillverkning av ögon- och glasögonlinser | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2729938 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2729938 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2729938 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2729938 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2729938 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2729938 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2729938 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2729938 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2729938 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2729938 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2729938 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2729938 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2729938 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2729938 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 22,000.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,860.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,860.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,860.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,000.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,860.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,860.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,860.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The production of ophthalmic and spectacle lenses is important for the Republic of Croatia, in order to replace imports and resales on the same basis and on competitive advantages, and to increase sales with short delivery deadlines. Apart from our products, currently all of these lenses are imported from the eastern and other European countries. With this project, wholesale purchases will have the ability to climb the lens faster and more favourably, and will deliver the lenses to end customers twice as much as possible than the current delivery schedule, also saving both distribution/import costs and circulating capital. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8302766478191481
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Split / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La producción de lentes oftálmicas y anteojos es importante para la República de Croacia, con el fin de sustituir las importaciones y las reventas, y dadas las ventajas competitivas, y para aumentar sus ventas con plazos de entrega cortos. Además de nuestros productos, todas las lentes en cuestión se importan actualmente desde el Lejano Oriente y otros países europeos. Con este proyecto, los clientes mayoristas podrán alcanzar lentes más rápido y más barato, y podrán entregar lentes dos o tres veces más rápido que la dinámica de entrega actual a los clientes finales, a la vez que ahorran costes de distribución/importación y medios de trabajo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La producción de lentes oftálmicas y anteojos es importante para la República de Croacia, con el fin de sustituir las importaciones y las reventas, y dadas las ventajas competitivas, y para aumentar sus ventas con plazos de entrega cortos. Además de nuestros productos, todas las lentes en cuestión se importan actualmente desde el Lejano Oriente y otros países europeos. Con este proyecto, los clientes mayoristas podrán alcanzar lentes más rápido y más barato, y podrán entregar lentes dos o tres veces más rápido que la dinámica de entrega actual a los clientes finales, a la vez que ahorran costes de distribución/importación y medios de trabajo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La producción de lentes oftálmicas y anteojos es importante para la República de Croacia, con el fin de sustituir las importaciones y las reventas, y dadas las ventajas competitivas, y para aumentar sus ventas con plazos de entrega cortos. Además de nuestros productos, todas las lentes en cuestión se importan actualmente desde el Lejano Oriente y otros países europeos. Con este proyecto, los clientes mayoristas podrán alcanzar lentes más rápido y más barato, y podrán entregar lentes dos o tres veces más rápido que la dinámica de entrega actual a los clientes finales, a la vez que ahorran costes de distribución/importación y medios de trabajo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oftalmiliste ja prilliläätsede tootmine on Horvaatia Vabariigi jaoks oluline, et asendada import ja edasimüük samadel alustel ja konkurentsieelistel ning suurendada müüki lühikeste tarnetähtaegadega. Peale meie toodete imporditakse praegu kõiki neid läätsesid Ida- ja teistest Euroopa riikidest. Selle projektiga on hulgiostudel võimalik objektiivi kiiremini ja soodsamalt ronida ning objektiivid tarnitakse lõpptarbijatele kaks korda nii palju kui võimalik kui praegune tarnegraafik, säästes nii turustus- ja impordikulusid kui ka käibekapitali. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oftalmiliste ja prilliläätsede tootmine on Horvaatia Vabariigi jaoks oluline, et asendada import ja edasimüük samadel alustel ja konkurentsieelistel ning suurendada müüki lühikeste tarnetähtaegadega. Peale meie toodete imporditakse praegu kõiki neid läätsesid Ida- ja teistest Euroopa riikidest. Selle projektiga on hulgiostudel võimalik objektiivi kiiremini ja soodsamalt ronida ning objektiivid tarnitakse lõpptarbijatele kaks korda nii palju kui võimalik kui praegune tarnegraafik, säästes nii turustus- ja impordikulusid kui ka käibekapitali. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oftalmiliste ja prilliläätsede tootmine on Horvaatia Vabariigi jaoks oluline, et asendada import ja edasimüük samadel alustel ja konkurentsieelistel ning suurendada müüki lühikeste tarnetähtaegadega. Peale meie toodete imporditakse praegu kõiki neid läätsesid Ida- ja teistest Euroopa riikidest. Selle projektiga on hulgiostudel võimalik objektiivi kiiremini ja soodsamalt ronida ning objektiivid tarnitakse lõpptarbijatele kaks korda nii palju kui võimalik kui praegune tarnegraafik, säästes nii turustus- ja impordikulusid kui ka käibekapitali. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oftalmologinių ir akinių lęšių gamyba yra svarbi Kroatijos Respublikai, siekiant pakeisti importą ir perpardavimą tuo pačiu pagrindu ir remiantis konkurenciniu pranašumu ir padidinti pardavimą su trumpu pristatymo terminu. Be mūsų produktų, šiuo metu visi šie lęšiai yra importuojami iš Rytų ir kitų Europos šalių. Su šiuo projektu didmeniniai pirkimai turės galimybę greičiau ir palankiau lipti objektyvą ir pristatyti lęšius galutiniams klientams dvigubai daugiau nei dabartinis pristatymo grafikas, taip pat sutaupys tiek platinimo/importo išlaidas, tiek apyvartinį kapitalą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oftalmologinių ir akinių lęšių gamyba yra svarbi Kroatijos Respublikai, siekiant pakeisti importą ir perpardavimą tuo pačiu pagrindu ir remiantis konkurenciniu pranašumu ir padidinti pardavimą su trumpu pristatymo terminu. Be mūsų produktų, šiuo metu visi šie lęšiai yra importuojami iš Rytų ir kitų Europos šalių. Su šiuo projektu didmeniniai pirkimai turės galimybę greičiau ir palankiau lipti objektyvą ir pristatyti lęšius galutiniams klientams dvigubai daugiau nei dabartinis pristatymo grafikas, taip pat sutaupys tiek platinimo/importo išlaidas, tiek apyvartinį kapitalą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oftalmologinių ir akinių lęšių gamyba yra svarbi Kroatijos Respublikai, siekiant pakeisti importą ir perpardavimą tuo pačiu pagrindu ir remiantis konkurenciniu pranašumu ir padidinti pardavimą su trumpu pristatymo terminu. Be mūsų produktų, šiuo metu visi šie lęšiai yra importuojami iš Rytų ir kitų Europos šalių. Su šiuo projektu didmeniniai pirkimai turės galimybę greičiau ir palankiau lipti objektyvą ir pristatyti lęšius galutiniams klientams dvigubai daugiau nei dabartinis pristatymo grafikas, taip pat sutaupys tiek platinimo/importo išlaidas, tiek apyvartinį kapitalą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παραγωγή οφθαλμικών φακών και φακών για ματογυάλια είναι σημαντική για τη Δημοκρατία της Κροατίας, προκειμένου να αντικατασταθούν οι εισαγωγές και οι μεταπωλήσεις στην ίδια βάση και στα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, και να αυξηθούν οι πωλήσεις με σύντομες προθεσμίες παράδοσης. Εκτός από τα προϊόντα μας, σήμερα όλοι αυτοί οι φακοί εισάγονται από τις ανατολικές και άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Με αυτό το έργο, οι χονδρικές αγορές θα έχουν τη δυνατότητα να ανεβαίνουν το φακό γρηγορότερα και πιο ευνοϊκά, και θα παραδίδουν τους φακούς στους τελικούς πελάτες διπλάσια από το τρέχον χρονοδιάγραμμα παράδοσης, εξοικονομώντας επίσης τόσο το κόστος διανομής/εισαγωγής όσο και το κυκλοφορούν κεφάλαιο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παραγωγή οφθαλμικών φακών και φακών για ματογυάλια είναι σημαντική για τη Δημοκρατία της Κροατίας, προκειμένου να αντικατασταθούν οι εισαγωγές και οι μεταπωλήσεις στην ίδια βάση και στα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, και να αυξηθούν οι πωλήσεις με σύντομες προθεσμίες παράδοσης. Εκτός από τα προϊόντα μας, σήμερα όλοι αυτοί οι φακοί εισάγονται από τις ανατολικές και άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Με αυτό το έργο, οι χονδρικές αγορές θα έχουν τη δυνατότητα να ανεβαίνουν το φακό γρηγορότερα και πιο ευνοϊκά, και θα παραδίδουν τους φακούς στους τελικούς πελάτες διπλάσια από το τρέχον χρονοδιάγραμμα παράδοσης, εξοικονομώντας επίσης τόσο το κόστος διανομής/εισαγωγής όσο και το κυκλοφορούν κεφάλαιο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παραγωγή οφθαλμικών φακών και φακών για ματογυάλια είναι σημαντική για τη Δημοκρατία της Κροατίας, προκειμένου να αντικατασταθούν οι εισαγωγές και οι μεταπωλήσεις στην ίδια βάση και στα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, και να αυξηθούν οι πωλήσεις με σύντομες προθεσμίες παράδοσης. Εκτός από τα προϊόντα μας, σήμερα όλοι αυτοί οι φακοί εισάγονται από τις ανατολικές και άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Με αυτό το έργο, οι χονδρικές αγορές θα έχουν τη δυνατότητα να ανεβαίνουν το φακό γρηγορότερα και πιο ευνοϊκά, και θα παραδίδουν τους φακούς στους τελικούς πελάτες διπλάσια από το τρέχον χρονοδιάγραμμα παράδοσης, εξοικονομώντας επίσης τόσο το κόστος διανομής/εισαγωγής όσο και το κυκλοφορούν κεφάλαιο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výroba očných šošoviek a okuliarových šošoviek je dôležitá pre Chorvátska republika s cieľom nahradiť dovoz a ďalší predaj na rovnakom základe a na základe konkurenčných výhod a zvýšiť predaj s krátkymi dodacími lehotami. Okrem našich výrobkov sa v súčasnosti všetky tieto šošovky dovážajú z východných a iných európskych krajín. Vďaka tomuto projektu budú mať veľkoobchodné nákupy možnosť vyliezť na šošovku rýchlejšie a priaznivejšie a budú poskytovať šošovky koncovým zákazníkom dvakrát toľko, ako je to možné v porovnaní so súčasným harmonogramom dodávok, a zároveň ušetria náklady na distribúciu/dovoz a obehový kapitál. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba očných šošoviek a okuliarových šošoviek je dôležitá pre Chorvátska republika s cieľom nahradiť dovoz a ďalší predaj na rovnakom základe a na základe konkurenčných výhod a zvýšiť predaj s krátkymi dodacími lehotami. Okrem našich výrobkov sa v súčasnosti všetky tieto šošovky dovážajú z východných a iných európskych krajín. Vďaka tomuto projektu budú mať veľkoobchodné nákupy možnosť vyliezť na šošovku rýchlejšie a priaznivejšie a budú poskytovať šošovky koncovým zákazníkom dvakrát toľko, ako je to možné v porovnaní so súčasným harmonogramom dodávok, a zároveň ušetria náklady na distribúciu/dovoz a obehový kapitál. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba očných šošoviek a okuliarových šošoviek je dôležitá pre Chorvátska republika s cieľom nahradiť dovoz a ďalší predaj na rovnakom základe a na základe konkurenčných výhod a zvýšiť predaj s krátkymi dodacími lehotami. Okrem našich výrobkov sa v súčasnosti všetky tieto šošovky dovážajú z východných a iných európskych krajín. Vďaka tomuto projektu budú mať veľkoobchodné nákupy možnosť vyliezť na šošovku rýchlejšie a priaznivejšie a budú poskytovať šošovky koncovým zákazníkom dvakrát toľko, ako je to možné v porovnaní so súčasným harmonogramom dodávok, a zároveň ušetria náklady na distribúciu/dovoz a obehový kapitál. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Silmälasien ja silmälasilinssien tuotanto on tärkeää Kroatian tasavallalle, jotta voidaan korvata tuonti ja jälleenmyynti samoin perustein ja kilpailueduilla sekä lisätä myyntiä lyhyillä toimitusajoilla. Tuotteitamme lukuun ottamatta kaikki nämä linssit tuodaan tällä hetkellä Itä- ja muista Euroopan maista. Tällä hankkeella tukkuostot pystyvät kiipeämään linssiin nopeammin ja edullisemmin ja toimittavat linssit loppuasiakkaille kaksi kertaa niin paljon kuin se on mahdollista nykyiseen toimitusaikatauluun verrattuna, mikä myös säästää sekä jakelu-/tuontikustannuksia että kiertopääomaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Silmälasien ja silmälasilinssien tuotanto on tärkeää Kroatian tasavallalle, jotta voidaan korvata tuonti ja jälleenmyynti samoin perustein ja kilpailueduilla sekä lisätä myyntiä lyhyillä toimitusajoilla. Tuotteitamme lukuun ottamatta kaikki nämä linssit tuodaan tällä hetkellä Itä- ja muista Euroopan maista. Tällä hankkeella tukkuostot pystyvät kiipeämään linssiin nopeammin ja edullisemmin ja toimittavat linssit loppuasiakkaille kaksi kertaa niin paljon kuin se on mahdollista nykyiseen toimitusaikatauluun verrattuna, mikä myös säästää sekä jakelu-/tuontikustannuksia että kiertopääomaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Silmälasien ja silmälasilinssien tuotanto on tärkeää Kroatian tasavallalle, jotta voidaan korvata tuonti ja jälleenmyynti samoin perustein ja kilpailueduilla sekä lisätä myyntiä lyhyillä toimitusajoilla. Tuotteitamme lukuun ottamatta kaikki nämä linssit tuodaan tällä hetkellä Itä- ja muista Euroopan maista. Tällä hankkeella tukkuostot pystyvät kiipeämään linssiin nopeammin ja edullisemmin ja toimittavat linssit loppuasiakkaille kaksi kertaa niin paljon kuin se on mahdollista nykyiseen toimitusaikatauluun verrattuna, mikä myös säästää sekä jakelu-/tuontikustannuksia että kiertopääomaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produkcja soczewek okulistycznych i okularowych jest ważna dla Republiki Chorwacji, aby zastąpić przywóz i odsprzedaż na tej samej podstawie i na przewadze konkurencyjnej, a także zwiększyć sprzedaż z krótkimi terminami dostawy. Oprócz naszych produktów, obecnie wszystkie te soczewki są importowane z krajów wschodnich i innych krajów europejskich. Dzięki temu projektowi zakupy hurtowe będą miały możliwość szybszego i korzystniejszego wspinania się na obiektywy, a także dostarczą soczewki klientom końcowym dwukrotnie więcej niż obecny harmonogram dostaw, oszczędzając jednocześnie zarówno koszty dystrybucji/importu, jak i kapitał cyrkulacyjny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produkcja soczewek okulistycznych i okularowych jest ważna dla Republiki Chorwacji, aby zastąpić przywóz i odsprzedaż na tej samej podstawie i na przewadze konkurencyjnej, a także zwiększyć sprzedaż z krótkimi terminami dostawy. Oprócz naszych produktów, obecnie wszystkie te soczewki są importowane z krajów wschodnich i innych krajów europejskich. Dzięki temu projektowi zakupy hurtowe będą miały możliwość szybszego i korzystniejszego wspinania się na obiektywy, a także dostarczą soczewki klientom końcowym dwukrotnie więcej niż obecny harmonogram dostaw, oszczędzając jednocześnie zarówno koszty dystrybucji/importu, jak i kapitał cyrkulacyjny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produkcja soczewek okulistycznych i okularowych jest ważna dla Republiki Chorwacji, aby zastąpić przywóz i odsprzedaż na tej samej podstawie i na przewadze konkurencyjnej, a także zwiększyć sprzedaż z krótkimi terminami dostawy. Oprócz naszych produktów, obecnie wszystkie te soczewki są importowane z krajów wschodnich i innych krajów europejskich. Dzięki temu projektowi zakupy hurtowe będą miały możliwość szybszego i korzystniejszego wspinania się na obiektywy, a także dostarczą soczewki klientom końcowym dwukrotnie więcej niż obecny harmonogram dostaw, oszczędzając jednocześnie zarówno koszty dystrybucji/importu, jak i kapitał cyrkulacyjny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szemészeti és szemüveglencsék gyártása fontos a Horvát Köztársaság számára annak érdekében, hogy azonos alapon és versenyelőnyök mellett helyettesítse a behozatalt és a viszonteladást, és növelje az értékesítést rövid szállítási határidőkkel. Termékeinken kívül jelenleg mindezeket a lencséket a kelet- és más európai országokból importálják. Ezzel a projekttel a nagykereskedelmi vásárlások képesek lesznek gyorsabban és kedvezőbben felmászni a lencsére, és a lencséket a végső ügyfeleknek a jelenlegi szállítási ütemtervnél kétszer annyiszor szállítják le, mint a jelenlegi szállítási ütemezés, valamint a forgalmazási/importköltségeket és a keringő tőkét is megtakarítják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szemészeti és szemüveglencsék gyártása fontos a Horvát Köztársaság számára annak érdekében, hogy azonos alapon és versenyelőnyök mellett helyettesítse a behozatalt és a viszonteladást, és növelje az értékesítést rövid szállítási határidőkkel. Termékeinken kívül jelenleg mindezeket a lencséket a kelet- és más európai országokból importálják. Ezzel a projekttel a nagykereskedelmi vásárlások képesek lesznek gyorsabban és kedvezőbben felmászni a lencsére, és a lencséket a végső ügyfeleknek a jelenlegi szállítási ütemtervnél kétszer annyiszor szállítják le, mint a jelenlegi szállítási ütemezés, valamint a forgalmazási/importköltségeket és a keringő tőkét is megtakarítják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szemészeti és szemüveglencsék gyártása fontos a Horvát Köztársaság számára annak érdekében, hogy azonos alapon és versenyelőnyök mellett helyettesítse a behozatalt és a viszonteladást, és növelje az értékesítést rövid szállítási határidőkkel. Termékeinken kívül jelenleg mindezeket a lencséket a kelet- és más európai országokból importálják. Ezzel a projekttel a nagykereskedelmi vásárlások képesek lesznek gyorsabban és kedvezőbben felmászni a lencsére, és a lencséket a végső ügyfeleknek a jelenlegi szállítási ütemtervnél kétszer annyiszor szállítják le, mint a jelenlegi szállítási ütemezés, valamint a forgalmazási/importköltségeket és a keringő tőkét is megtakarítják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výroba očních a brýlových čoček je důležitá pro Chorvatskou republiku, aby mohla nahradit dovoz a další prodej na stejném základě a na konkurenčních výhodách a zvýšit prodej s krátkými dodacími lhůtami. Kromě našich výrobků jsou v současné době všechny tyto čočky dováženy z východních a dalších evropských zemí. Díky tomuto projektu budou mít velkoobchodní nákupy možnost vylézt na objektiv rychleji a příznivěji a dodají čočky koncovým zákazníkům dvakrát více, než je tomu v aktuálním dodacím plánu, což také šetří jak distribuční/dovozní náklady, tak cirkulující kapitál. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba očních a brýlových čoček je důležitá pro Chorvatskou republiku, aby mohla nahradit dovoz a další prodej na stejném základě a na konkurenčních výhodách a zvýšit prodej s krátkými dodacími lhůtami. Kromě našich výrobků jsou v současné době všechny tyto čočky dováženy z východních a dalších evropských zemí. Díky tomuto projektu budou mít velkoobchodní nákupy možnost vylézt na objektiv rychleji a příznivěji a dodají čočky koncovým zákazníkům dvakrát více, než je tomu v aktuálním dodacím plánu, což také šetří jak distribuční/dovozní náklady, tak cirkulující kapitál. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba očních a brýlových čoček je důležitá pro Chorvatskou republiku, aby mohla nahradit dovoz a další prodej na stejném základě a na konkurenčních výhodách a zvýšit prodej s krátkými dodacími lhůtami. Kromě našich výrobků jsou v současné době všechny tyto čočky dováženy z východních a dalších evropských zemí. Díky tomuto projektu budou mít velkoobchodní nákupy možnost vylézt na objektiv rychleji a příznivěji a dodají čočky koncovým zákazníkům dvakrát více, než je tomu v aktuálním dodacím plánu, což také šetří jak distribuční/dovozní náklady, tak cirkulující kapitál. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oftalmoloģisko un briļļu lēcu ražošana ir svarīga Horvātijas Republikai, lai aizstātu importu un tālākpārdošanu uz tādiem pašiem pamatiem un ar konkurences priekšrocībām, kā arī lai palielinātu pārdošanas apjomu ar īsiem piegādes termiņiem. Neatkarīgi no mūsu produktiem, pašlaik visas šīs lēcas tiek importētas no Austrumeiropas un citām Eiropas valstīm. Ar šo projektu vairumtirdzniecības pirkumi spēs uzkāpt lēcu ātrāk un labvēlīgāk, kā arī piegādās lēcas galapatērētājiem divreiz vairāk nekā pašreizējais piegādes grafiks, arī ietaupot gan izplatīšanas/importa izmaksas, gan cirkulējošo kapitālu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oftalmoloģisko un briļļu lēcu ražošana ir svarīga Horvātijas Republikai, lai aizstātu importu un tālākpārdošanu uz tādiem pašiem pamatiem un ar konkurences priekšrocībām, kā arī lai palielinātu pārdošanas apjomu ar īsiem piegādes termiņiem. Neatkarīgi no mūsu produktiem, pašlaik visas šīs lēcas tiek importētas no Austrumeiropas un citām Eiropas valstīm. Ar šo projektu vairumtirdzniecības pirkumi spēs uzkāpt lēcu ātrāk un labvēlīgāk, kā arī piegādās lēcas galapatērētājiem divreiz vairāk nekā pašreizējais piegādes grafiks, arī ietaupot gan izplatīšanas/importa izmaksas, gan cirkulējošo kapitālu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oftalmoloģisko un briļļu lēcu ražošana ir svarīga Horvātijas Republikai, lai aizstātu importu un tālākpārdošanu uz tādiem pašiem pamatiem un ar konkurences priekšrocībām, kā arī lai palielinātu pārdošanas apjomu ar īsiem piegādes termiņiem. Neatkarīgi no mūsu produktiem, pašlaik visas šīs lēcas tiek importētas no Austrumeiropas un citām Eiropas valstīm. Ar šo projektu vairumtirdzniecības pirkumi spēs uzkāpt lēcu ātrāk un labvēlīgāk, kā arī piegādās lēcas galapatērētājiem divreiz vairāk nekā pašreizējais piegādes grafiks, arī ietaupot gan izplatīšanas/importa izmaksas, gan cirkulējošo kapitālu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá táirgeadh lionsaí detailmeacha agus spéaclaí tábhachtach do Phoblacht na Cróite, chun allmhairí agus athdhíola a chur in ionad allmhairí agus athdhíola ar an mbonn céanna agus ar bhuntáistí iomaíocha, agus chun díolacháin a mhéadú le spriocdhátaí gearra seachadta. Seachas ár dtáirgí, faoi láthair allmhairítear na lionsaí seo go léir ó thíortha thoir agus Eorpacha eile. Leis an tionscadal seo, beidh sé de chumas ag ceannacháin mhórdhíola an lionsa a dhreapadh níos tapúla agus níos fabhraí, agus déanfaidh siad na lionsaí a sheachadadh do chustaiméirí deiridh dhá oiread agus is féidir ná an sceideal seachadta atá ann faoi láthair, chomh maith le costais dáilte/allmhairiúcháin agus caipiteal a scaiptear. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá táirgeadh lionsaí detailmeacha agus spéaclaí tábhachtach do Phoblacht na Cróite, chun allmhairí agus athdhíola a chur in ionad allmhairí agus athdhíola ar an mbonn céanna agus ar bhuntáistí iomaíocha, agus chun díolacháin a mhéadú le spriocdhátaí gearra seachadta. Seachas ár dtáirgí, faoi láthair allmhairítear na lionsaí seo go léir ó thíortha thoir agus Eorpacha eile. Leis an tionscadal seo, beidh sé de chumas ag ceannacháin mhórdhíola an lionsa a dhreapadh níos tapúla agus níos fabhraí, agus déanfaidh siad na lionsaí a sheachadadh do chustaiméirí deiridh dhá oiread agus is féidir ná an sceideal seachadta atá ann faoi láthair, chomh maith le costais dáilte/allmhairiúcháin agus caipiteal a scaiptear. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá táirgeadh lionsaí detailmeacha agus spéaclaí tábhachtach do Phoblacht na Cróite, chun allmhairí agus athdhíola a chur in ionad allmhairí agus athdhíola ar an mbonn céanna agus ar bhuntáistí iomaíocha, agus chun díolacháin a mhéadú le spriocdhátaí gearra seachadta. Seachas ár dtáirgí, faoi láthair allmhairítear na lionsaí seo go léir ó thíortha thoir agus Eorpacha eile. Leis an tionscadal seo, beidh sé de chumas ag ceannacháin mhórdhíola an lionsa a dhreapadh níos tapúla agus níos fabhraí, agus déanfaidh siad na lionsaí a sheachadadh do chustaiméirí deiridh dhá oiread agus is féidir ná an sceideal seachadta atá ann faoi láthair, chomh maith le costais dáilte/allmhairiúcháin agus caipiteal a scaiptear. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proizvodnja očesnih leč in leč za očala je pomembna za Republiko Hrvaško, da bi nadomestila uvoz in nadaljnjo prodajo na isti podlagi in s konkurenčnimi prednostmi ter povečala prodajo s kratkimi dobavnimi roki. Poleg naših izdelkov se trenutno vse te leče uvažajo iz vzhodnih in drugih evropskih držav. S tem projektom bodo imeli veleprodajni nakupi možnost hitrejšega in ugodnejšega vzpenjanja na lečo ter bodo končnim strankam dostavili objektiv dvakrat več, kot je mogoče v sedanjem časovnem razporedu dobave, pri čemer bodo prihranili stroške distribucije/uvoza in kroženje kapitala. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proizvodnja očesnih leč in leč za očala je pomembna za Republiko Hrvaško, da bi nadomestila uvoz in nadaljnjo prodajo na isti podlagi in s konkurenčnimi prednostmi ter povečala prodajo s kratkimi dobavnimi roki. Poleg naših izdelkov se trenutno vse te leče uvažajo iz vzhodnih in drugih evropskih držav. S tem projektom bodo imeli veleprodajni nakupi možnost hitrejšega in ugodnejšega vzpenjanja na lečo ter bodo končnim strankam dostavili objektiv dvakrat več, kot je mogoče v sedanjem časovnem razporedu dobave, pri čemer bodo prihranili stroške distribucije/uvoza in kroženje kapitala. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proizvodnja očesnih leč in leč za očala je pomembna za Republiko Hrvaško, da bi nadomestila uvoz in nadaljnjo prodajo na isti podlagi in s konkurenčnimi prednostmi ter povečala prodajo s kratkimi dobavnimi roki. Poleg naših izdelkov se trenutno vse te leče uvažajo iz vzhodnih in drugih evropskih držav. S tem projektom bodo imeli veleprodajni nakupi možnost hitrejšega in ugodnejšega vzpenjanja na lečo ter bodo končnim strankam dostavili objektiv dvakrat več, kot je mogoče v sedanjem časovnem razporedu dobave, pri čemer bodo prihranili stroške distribucije/uvoza in kroženje kapitala. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Производството на офталмологични лещи и лещи за очила е важно за Република Хърватия, за да се заменят вносът и препродажбата на същата основа и въз основа на конкурентни предимства, както и да се увеличат продажбите с кратки срокове за доставка. Освен нашите продукти, понастоящем всички тези лещи се внасят от източните и други европейски страни. С този проект покупките на едро ще имат възможност да изкачват обектива по-бързо и по-благоприятно и ще доставят лещите на крайните клиенти два пъти повече от настоящия график за доставка, като също така спестяват както разходи за дистрибуция/внос, така и циркулиращ капитал. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Производството на офталмологични лещи и лещи за очила е важно за Република Хърватия, за да се заменят вносът и препродажбата на същата основа и въз основа на конкурентни предимства, както и да се увеличат продажбите с кратки срокове за доставка. Освен нашите продукти, понастоящем всички тези лещи се внасят от източните и други европейски страни. С този проект покупките на едро ще имат възможност да изкачват обектива по-бързо и по-благоприятно и ще доставят лещите на крайните клиенти два пъти повече от настоящия график за доставка, като също така спестяват както разходи за дистрибуция/внос, така и циркулиращ капитал. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Производството на офталмологични лещи и лещи за очила е важно за Република Хърватия, за да се заменят вносът и препродажбата на същата основа и въз основа на конкурентни предимства, както и да се увеличат продажбите с кратки срокове за доставка. Освен нашите продукти, понастоящем всички тези лещи се внасят от източните и други европейски страни. С този проект покупките на едро ще имат възможност да изкачват обектива по-бързо и по-благоприятно и ще доставят лещите на крайните клиенти два пъти повече от настоящия график за доставка, като също така спестяват както разходи за дистрибуция/внос, така и циркулиращ капитал. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-produzzjoni ta’ lentijiet oftalmiċi u tan-nuċċalijiet hija importanti għar-Repubblika tal-Kroazja, sabiex jiġu sostitwiti l-importazzjonijiet u l-bejgħ mill-ġdid fuq l-istess bażi u fuq vantaġġi kompetittivi, u sabiex jiżdied il-bejgħ bi skadenzi qosra għall-konsenja. Minbarra l-prodotti tagħna, bħalissa dawn il-lentijiet kollha huma importati mill-pajjiżi Ewropej tal-Lvant u oħrajn. B’dan il-proġett, ix-xiri bl-ingrossa se jkollu l-kapaċità li jitla’ l-lenti aktar malajr u b’mod aktar favorevoli, u se jwassal il-lentijiet lill-klijenti aħħarin darbtejn kemm jista’ jkun mill-iskeda attwali tal-konsenja, filwaqt li jiffranka wkoll kemm l-ispejjeż ta’ distribuzzjoni/importazzjoni kif ukoll il-kapital li jiċċirkola. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-produzzjoni ta’ lentijiet oftalmiċi u tan-nuċċalijiet hija importanti għar-Repubblika tal-Kroazja, sabiex jiġu sostitwiti l-importazzjonijiet u l-bejgħ mill-ġdid fuq l-istess bażi u fuq vantaġġi kompetittivi, u sabiex jiżdied il-bejgħ bi skadenzi qosra għall-konsenja. Minbarra l-prodotti tagħna, bħalissa dawn il-lentijiet kollha huma importati mill-pajjiżi Ewropej tal-Lvant u oħrajn. B’dan il-proġett, ix-xiri bl-ingrossa se jkollu l-kapaċità li jitla’ l-lenti aktar malajr u b’mod aktar favorevoli, u se jwassal il-lentijiet lill-klijenti aħħarin darbtejn kemm jista’ jkun mill-iskeda attwali tal-konsenja, filwaqt li jiffranka wkoll kemm l-ispejjeż ta’ distribuzzjoni/importazzjoni kif ukoll il-kapital li jiċċirkola. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-produzzjoni ta’ lentijiet oftalmiċi u tan-nuċċalijiet hija importanti għar-Repubblika tal-Kroazja, sabiex jiġu sostitwiti l-importazzjonijiet u l-bejgħ mill-ġdid fuq l-istess bażi u fuq vantaġġi kompetittivi, u sabiex jiżdied il-bejgħ bi skadenzi qosra għall-konsenja. Minbarra l-prodotti tagħna, bħalissa dawn il-lentijiet kollha huma importati mill-pajjiżi Ewropej tal-Lvant u oħrajn. B’dan il-proġett, ix-xiri bl-ingrossa se jkollu l-kapaċità li jitla’ l-lenti aktar malajr u b’mod aktar favorevoli, u se jwassal il-lentijiet lill-klijenti aħħarin darbtejn kemm jista’ jkun mill-iskeda attwali tal-konsenja, filwaqt li jiffranka wkoll kemm l-ispejjeż ta’ distribuzzjoni/importazzjoni kif ukoll il-kapital li jiċċirkola. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A produção de lentes oftálmicas e de óculos é importante para a República da Croácia, a fim de substituir as importações e as revendas na mesma base e com vantagens concorrenciais, e de aumentar as vendas com prazos de entrega curtos. Para além dos nossos produtos, atualmente todas estas lentes são importadas do leste e de outros países europeus. Com este projeto, as compras por atacado terão a capacidade de subir a lente mais rápido e mais favoravelmente, e entregarão as lentes aos clientes finais duas vezes mais do que o cronograma de entrega atual, poupando também os custos de distribuição/importação e o capital circulante. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A produção de lentes oftálmicas e de óculos é importante para a República da Croácia, a fim de substituir as importações e as revendas na mesma base e com vantagens concorrenciais, e de aumentar as vendas com prazos de entrega curtos. Para além dos nossos produtos, atualmente todas estas lentes são importadas do leste e de outros países europeus. Com este projeto, as compras por atacado terão a capacidade de subir a lente mais rápido e mais favoravelmente, e entregarão as lentes aos clientes finais duas vezes mais do que o cronograma de entrega atual, poupando também os custos de distribuição/importação e o capital circulante. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A produção de lentes oftálmicas e de óculos é importante para a República da Croácia, a fim de substituir as importações e as revendas na mesma base e com vantagens concorrenciais, e de aumentar as vendas com prazos de entrega curtos. Para além dos nossos produtos, atualmente todas estas lentes são importadas do leste e de outros países europeus. Com este projeto, as compras por atacado terão a capacidade de subir a lente mais rápido e mais favoravelmente, e entregarão as lentes aos clientes finais duas vezes mais do que o cronograma de entrega atual, poupando também os custos de distribuição/importação e o capital circulante. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produktionen af oftalmiske linser og brilleglas er vigtig for Republikken Kroatien for at erstatte import og videresalg på samme grundlag og på konkurrencemæssige fordele og for at øge salget med korte leveringsfrister. Bortset fra vores produkter importeres alle disse linser i øjeblikket fra de østlige og andre europæiske lande. Med dette projekt vil engroskøb have mulighed for at klatre op i linsen hurtigere og mere gunstigt, og vil levere linserne til slutkunderne dobbelt så meget som muligt end den nuværende leveringsplan, hvilket også sparer både distributions-/importomkostninger og cirkulerende kapital. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktionen af oftalmiske linser og brilleglas er vigtig for Republikken Kroatien for at erstatte import og videresalg på samme grundlag og på konkurrencemæssige fordele og for at øge salget med korte leveringsfrister. Bortset fra vores produkter importeres alle disse linser i øjeblikket fra de østlige og andre europæiske lande. Med dette projekt vil engroskøb have mulighed for at klatre op i linsen hurtigere og mere gunstigt, og vil levere linserne til slutkunderne dobbelt så meget som muligt end den nuværende leveringsplan, hvilket også sparer både distributions-/importomkostninger og cirkulerende kapital. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktionen af oftalmiske linser og brilleglas er vigtig for Republikken Kroatien for at erstatte import og videresalg på samme grundlag og på konkurrencemæssige fordele og for at øge salget med korte leveringsfrister. Bortset fra vores produkter importeres alle disse linser i øjeblikket fra de østlige og andre europæiske lande. Med dette projekt vil engroskøb have mulighed for at klatre op i linsen hurtigere og mere gunstigt, og vil levere linserne til slutkunderne dobbelt så meget som muligt end den nuværende leveringsplan, hvilket også sparer både distributions-/importomkostninger og cirkulerende kapital. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Producția de lentile oftalmice și de ochelari este importantă pentru Republica Croația, pentru a înlocui importurile și revânzările pe aceeași bază și pe baza avantajelor concurențiale și pentru a crește vânzările cu termene scurte de livrare. În afară de produsele noastre, în prezent, toate aceste lentile sunt importate din țările din est și din alte țări europene. Prin acest proiect, achizițiile en-gros vor avea capacitatea de a urca lentila mai rapid și mai favorabil și vor livra lentilele clienților finali de două ori mai mult decât programul actual de livrare, economisind, de asemenea, atât costurile de distribuție/import, cât și capitalul circulant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Producția de lentile oftalmice și de ochelari este importantă pentru Republica Croația, pentru a înlocui importurile și revânzările pe aceeași bază și pe baza avantajelor concurențiale și pentru a crește vânzările cu termene scurte de livrare. În afară de produsele noastre, în prezent, toate aceste lentile sunt importate din țările din est și din alte țări europene. Prin acest proiect, achizițiile en-gros vor avea capacitatea de a urca lentila mai rapid și mai favorabil și vor livra lentilele clienților finali de două ori mai mult decât programul actual de livrare, economisind, de asemenea, atât costurile de distribuție/import, cât și capitalul circulant. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Producția de lentile oftalmice și de ochelari este importantă pentru Republica Croația, pentru a înlocui importurile și revânzările pe aceeași bază și pe baza avantajelor concurențiale și pentru a crește vânzările cu termene scurte de livrare. În afară de produsele noastre, în prezent, toate aceste lentile sunt importate din țările din est și din alte țări europene. Prin acest proiect, achizițiile en-gros vor avea capacitatea de a urca lentila mai rapid și mai favorabil și vor livra lentilele clienților finali de două ori mai mult decât programul actual de livrare, economisind, de asemenea, atât costurile de distribuție/import, cât și capitalul circulant. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillverkningen av ögonlinser och glasögonlinser är viktiga för Kroatien för att ersätta import och återförsäljning på samma grunder och på konkurrensfördelar, och för att öka försäljningen med korta leveranstider. Bortsett från våra produkter importeras för närvarande alla dessa linser från de östra och andra europeiska länderna. Med detta projekt kommer grossistinköp att ha möjlighet att klättra upp linsen snabbare och mer gynnsamt, och kommer att leverera linserna till slutkunderna dubbelt så mycket som möjligt än det nuvarande leveransschemat, vilket också sparar både distributions-/importkostnader och cirkulerande kapital. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillverkningen av ögonlinser och glasögonlinser är viktiga för Kroatien för att ersätta import och återförsäljning på samma grunder och på konkurrensfördelar, och för att öka försäljningen med korta leveranstider. Bortsett från våra produkter importeras för närvarande alla dessa linser från de östra och andra europeiska länderna. Med detta projekt kommer grossistinköp att ha möjlighet att klättra upp linsen snabbare och mer gynnsamt, och kommer att leverera linserna till slutkunderna dubbelt så mycket som möjligt än det nuvarande leveransschemat, vilket också sparar både distributions-/importkostnader och cirkulerande kapital. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillverkningen av ögonlinser och glasögonlinser är viktiga för Kroatien för att ersätta import och återförsäljning på samma grunder och på konkurrensfördelar, och för att öka försäljningen med korta leveranstider. Bortsett från våra produkter importeras för närvarande alla dessa linser från de östra och andra europeiska länderna. Med detta projekt kommer grossistinköp att ha möjlighet att klättra upp linsen snabbare och mer gynnsamt, och kommer att leverera linserna till slutkunderna dubbelt så mycket som möjligt än det nuvarande leveransschemat, vilket också sparar både distributions-/importkostnader och cirkulerande kapital. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Split | |||||||||||||||
| Property / location (string): Split / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,919.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,919.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,919.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,919.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:20, 11 October 2024
Project Q2729938 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Manufacture of ophthalmic and spectacle lenses |
Project Q2729938 in Croatia |
Statements
2,919.9 Euro
0 references
2,919.9 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
14 September 2020
0 references
14 September 2021
0 references
DIAGONAL d.o.o. za trgovinu i usluge
0 references
43°30'29.27"N, 16°26'24.68"E
0 references
21000
0 references
Proizvodnja oftalmoloških i naočalnih leća, važna je za Republiku Hrvatsku, kako bi se istom zamijenio uvoz i preprodaja, te obzirom na konkurentske prednosti, i povećala prodaja istih uz kratke rokove isporuke. Osim naših proizvoda, trenutno se sve predmetne leće uvoze iz dalekoistočnih i ostalih europskih zemalja. Ovim projektom će veleprodajni kupci- optike, imati mogućnost doći do leća brže i povoljnije te će krajnjim kupcima biti u mogoćnosti isporučiti leće dvostruko i/ili trostruko brže od trenutne dinamike isporuke, pri čemu će i uštediti i na troškovima distribucije/uvoza i obrtnim sredstvima. (Croatian)
0 references
The production of ophthalmic and spectacle lenses is important for the Republic of Croatia, in order to replace imports and resales on the same basis and on competitive advantages, and to increase sales with short delivery deadlines. Apart from our products, currently all of these lenses are imported from the eastern and other European countries. With this project, wholesale purchases will have the ability to climb the lens faster and more favourably, and will deliver the lenses to end customers twice as much as possible than the current delivery schedule, also saving both distribution/import costs and circulating capital. (English)
3 June 2021
0.8302766478191481
0 references
La production de verres ophtalmiques et de lunettes est importante pour la République de Croatie, afin de remplacer les importations et les reventes, compte tenu des avantages concurrentiels, et d’augmenter leurs ventes avec des délais de livraison courts. En plus de nos produits, toutes les lentilles en question sont actuellement importées d’Extrême-Orient et d’autres pays européens. Avec ce projet, les clients de gros seront en mesure d’atteindre les objectifs plus rapidement et moins cher, et seront en mesure de livrer des lentilles deux fois et/ou trois fois plus rapidement que la dynamique actuelle de livraison aux clients finaux, tout en économisant sur les coûts de distribution/importation et les moyens de travail. (French)
29 November 2021
0 references
Die Herstellung von Augenlinsen und Brillengläsern ist für die Republik Kroatien wichtig, um Importe und Weiterverkäufe zu ersetzen und angesichts der Wettbewerbsvorteile ihre Verkäufe mit kurzen Lieferzeiten zu steigern. Zusätzlich zu unseren Produkten werden alle in Frage stehenden Linsen derzeit aus dem Fernen Osten und anderen europäischen Ländern importiert. Mit diesem Projekt werden Großkunden in der Lage sein, Linsen schneller und billiger zu erreichen und Linsen zweimal und/oder dreifach schneller als die aktuelle Lieferdynamik an Endkunden zu liefern und gleichzeitig Vertriebs-/Importkosten und Arbeitsmittel einzusparen. (German)
29 November 2021
0 references
De productie van ooglenzen en brillenglazen is belangrijk voor de Republiek Kroatië, om de invoer en wederverkoop te vervangen en gezien de concurrentievoordelen, en om hun verkoop met korte levertijden te verhogen. Naast onze producten worden alle lenzen in kwestie momenteel geïmporteerd uit het Verre Oosten en andere Europese landen. Met dit project zullen groothandelsklanten in staat zijn om lenzen sneller en goedkoper te bereiken, en zullen ze in staat zijn om lenzen tweemaal en/of drie keer sneller dan de huidige leveringsdynamiek aan eindafnemers te leveren, terwijl ze tegelijkertijd besparen op distributie-/importkosten en werkmiddelen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La produzione di lenti oftalmiche e occhiali è importante per la Repubblica di Croazia, al fine di sostituire le importazioni e le rivendite, e visti i vantaggi competitivi, e di aumentare le loro vendite con tempi di consegna brevi. Oltre ai nostri prodotti, tutte le lenti in questione sono attualmente importate dall'Estremo Oriente e da altri paesi europei. Con questo progetto, i clienti all'ingrosso saranno in grado di raggiungere le lenti più velocemente e meno costose, e saranno in grado di fornire obiettivi due volte e/o triplo più velocemente rispetto alle attuali dinamiche di consegna ai clienti finali, risparmiando sui costi di distribuzione/importazione e sui mezzi di lavoro. (Italian)
11 January 2022
0 references
La producción de lentes oftálmicas y anteojos es importante para la República de Croacia, con el fin de sustituir las importaciones y las reventas, y dadas las ventajas competitivas, y para aumentar sus ventas con plazos de entrega cortos. Además de nuestros productos, todas las lentes en cuestión se importan actualmente desde el Lejano Oriente y otros países europeos. Con este proyecto, los clientes mayoristas podrán alcanzar lentes más rápido y más barato, y podrán entregar lentes dos o tres veces más rápido que la dinámica de entrega actual a los clientes finales, a la vez que ahorran costes de distribución/importación y medios de trabajo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oftalmiliste ja prilliläätsede tootmine on Horvaatia Vabariigi jaoks oluline, et asendada import ja edasimüük samadel alustel ja konkurentsieelistel ning suurendada müüki lühikeste tarnetähtaegadega. Peale meie toodete imporditakse praegu kõiki neid läätsesid Ida- ja teistest Euroopa riikidest. Selle projektiga on hulgiostudel võimalik objektiivi kiiremini ja soodsamalt ronida ning objektiivid tarnitakse lõpptarbijatele kaks korda nii palju kui võimalik kui praegune tarnegraafik, säästes nii turustus- ja impordikulusid kui ka käibekapitali. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Oftalmologinių ir akinių lęšių gamyba yra svarbi Kroatijos Respublikai, siekiant pakeisti importą ir perpardavimą tuo pačiu pagrindu ir remiantis konkurenciniu pranašumu ir padidinti pardavimą su trumpu pristatymo terminu. Be mūsų produktų, šiuo metu visi šie lęšiai yra importuojami iš Rytų ir kitų Europos šalių. Su šiuo projektu didmeniniai pirkimai turės galimybę greičiau ir palankiau lipti objektyvą ir pristatyti lęšius galutiniams klientams dvigubai daugiau nei dabartinis pristatymo grafikas, taip pat sutaupys tiek platinimo/importo išlaidas, tiek apyvartinį kapitalą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Η παραγωγή οφθαλμικών φακών και φακών για ματογυάλια είναι σημαντική για τη Δημοκρατία της Κροατίας, προκειμένου να αντικατασταθούν οι εισαγωγές και οι μεταπωλήσεις στην ίδια βάση και στα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, και να αυξηθούν οι πωλήσεις με σύντομες προθεσμίες παράδοσης. Εκτός από τα προϊόντα μας, σήμερα όλοι αυτοί οι φακοί εισάγονται από τις ανατολικές και άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Με αυτό το έργο, οι χονδρικές αγορές θα έχουν τη δυνατότητα να ανεβαίνουν το φακό γρηγορότερα και πιο ευνοϊκά, και θα παραδίδουν τους φακούς στους τελικούς πελάτες διπλάσια από το τρέχον χρονοδιάγραμμα παράδοσης, εξοικονομώντας επίσης τόσο το κόστος διανομής/εισαγωγής όσο και το κυκλοφορούν κεφάλαιο. (Greek)
28 July 2022
0 references
Výroba očných šošoviek a okuliarových šošoviek je dôležitá pre Chorvátska republika s cieľom nahradiť dovoz a ďalší predaj na rovnakom základe a na základe konkurenčných výhod a zvýšiť predaj s krátkymi dodacími lehotami. Okrem našich výrobkov sa v súčasnosti všetky tieto šošovky dovážajú z východných a iných európskych krajín. Vďaka tomuto projektu budú mať veľkoobchodné nákupy možnosť vyliezť na šošovku rýchlejšie a priaznivejšie a budú poskytovať šošovky koncovým zákazníkom dvakrát toľko, ako je to možné v porovnaní so súčasným harmonogramom dodávok, a zároveň ušetria náklady na distribúciu/dovoz a obehový kapitál. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Silmälasien ja silmälasilinssien tuotanto on tärkeää Kroatian tasavallalle, jotta voidaan korvata tuonti ja jälleenmyynti samoin perustein ja kilpailueduilla sekä lisätä myyntiä lyhyillä toimitusajoilla. Tuotteitamme lukuun ottamatta kaikki nämä linssit tuodaan tällä hetkellä Itä- ja muista Euroopan maista. Tällä hankkeella tukkuostot pystyvät kiipeämään linssiin nopeammin ja edullisemmin ja toimittavat linssit loppuasiakkaille kaksi kertaa niin paljon kuin se on mahdollista nykyiseen toimitusaikatauluun verrattuna, mikä myös säästää sekä jakelu-/tuontikustannuksia että kiertopääomaa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Produkcja soczewek okulistycznych i okularowych jest ważna dla Republiki Chorwacji, aby zastąpić przywóz i odsprzedaż na tej samej podstawie i na przewadze konkurencyjnej, a także zwiększyć sprzedaż z krótkimi terminami dostawy. Oprócz naszych produktów, obecnie wszystkie te soczewki są importowane z krajów wschodnich i innych krajów europejskich. Dzięki temu projektowi zakupy hurtowe będą miały możliwość szybszego i korzystniejszego wspinania się na obiektywy, a także dostarczą soczewki klientom końcowym dwukrotnie więcej niż obecny harmonogram dostaw, oszczędzając jednocześnie zarówno koszty dystrybucji/importu, jak i kapitał cyrkulacyjny. (Polish)
28 July 2022
0 references
A szemészeti és szemüveglencsék gyártása fontos a Horvát Köztársaság számára annak érdekében, hogy azonos alapon és versenyelőnyök mellett helyettesítse a behozatalt és a viszonteladást, és növelje az értékesítést rövid szállítási határidőkkel. Termékeinken kívül jelenleg mindezeket a lencséket a kelet- és más európai országokból importálják. Ezzel a projekttel a nagykereskedelmi vásárlások képesek lesznek gyorsabban és kedvezőbben felmászni a lencsére, és a lencséket a végső ügyfeleknek a jelenlegi szállítási ütemtervnél kétszer annyiszor szállítják le, mint a jelenlegi szállítási ütemezés, valamint a forgalmazási/importköltségeket és a keringő tőkét is megtakarítják. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Výroba očních a brýlových čoček je důležitá pro Chorvatskou republiku, aby mohla nahradit dovoz a další prodej na stejném základě a na konkurenčních výhodách a zvýšit prodej s krátkými dodacími lhůtami. Kromě našich výrobků jsou v současné době všechny tyto čočky dováženy z východních a dalších evropských zemí. Díky tomuto projektu budou mít velkoobchodní nákupy možnost vylézt na objektiv rychleji a příznivěji a dodají čočky koncovým zákazníkům dvakrát více, než je tomu v aktuálním dodacím plánu, což také šetří jak distribuční/dovozní náklady, tak cirkulující kapitál. (Czech)
28 July 2022
0 references
Oftalmoloģisko un briļļu lēcu ražošana ir svarīga Horvātijas Republikai, lai aizstātu importu un tālākpārdošanu uz tādiem pašiem pamatiem un ar konkurences priekšrocībām, kā arī lai palielinātu pārdošanas apjomu ar īsiem piegādes termiņiem. Neatkarīgi no mūsu produktiem, pašlaik visas šīs lēcas tiek importētas no Austrumeiropas un citām Eiropas valstīm. Ar šo projektu vairumtirdzniecības pirkumi spēs uzkāpt lēcu ātrāk un labvēlīgāk, kā arī piegādās lēcas galapatērētājiem divreiz vairāk nekā pašreizējais piegādes grafiks, arī ietaupot gan izplatīšanas/importa izmaksas, gan cirkulējošo kapitālu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá táirgeadh lionsaí detailmeacha agus spéaclaí tábhachtach do Phoblacht na Cróite, chun allmhairí agus athdhíola a chur in ionad allmhairí agus athdhíola ar an mbonn céanna agus ar bhuntáistí iomaíocha, agus chun díolacháin a mhéadú le spriocdhátaí gearra seachadta. Seachas ár dtáirgí, faoi láthair allmhairítear na lionsaí seo go léir ó thíortha thoir agus Eorpacha eile. Leis an tionscadal seo, beidh sé de chumas ag ceannacháin mhórdhíola an lionsa a dhreapadh níos tapúla agus níos fabhraí, agus déanfaidh siad na lionsaí a sheachadadh do chustaiméirí deiridh dhá oiread agus is féidir ná an sceideal seachadta atá ann faoi láthair, chomh maith le costais dáilte/allmhairiúcháin agus caipiteal a scaiptear. (Irish)
28 July 2022
0 references
Proizvodnja očesnih leč in leč za očala je pomembna za Republiko Hrvaško, da bi nadomestila uvoz in nadaljnjo prodajo na isti podlagi in s konkurenčnimi prednostmi ter povečala prodajo s kratkimi dobavnimi roki. Poleg naših izdelkov se trenutno vse te leče uvažajo iz vzhodnih in drugih evropskih držav. S tem projektom bodo imeli veleprodajni nakupi možnost hitrejšega in ugodnejšega vzpenjanja na lečo ter bodo končnim strankam dostavili objektiv dvakrat več, kot je mogoče v sedanjem časovnem razporedu dobave, pri čemer bodo prihranili stroške distribucije/uvoza in kroženje kapitala. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Производството на офталмологични лещи и лещи за очила е важно за Република Хърватия, за да се заменят вносът и препродажбата на същата основа и въз основа на конкурентни предимства, както и да се увеличат продажбите с кратки срокове за доставка. Освен нашите продукти, понастоящем всички тези лещи се внасят от източните и други европейски страни. С този проект покупките на едро ще имат възможност да изкачват обектива по-бързо и по-благоприятно и ще доставят лещите на крайните клиенти два пъти повече от настоящия график за доставка, като също така спестяват както разходи за дистрибуция/внос, така и циркулиращ капитал. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-produzzjoni ta’ lentijiet oftalmiċi u tan-nuċċalijiet hija importanti għar-Repubblika tal-Kroazja, sabiex jiġu sostitwiti l-importazzjonijiet u l-bejgħ mill-ġdid fuq l-istess bażi u fuq vantaġġi kompetittivi, u sabiex jiżdied il-bejgħ bi skadenzi qosra għall-konsenja. Minbarra l-prodotti tagħna, bħalissa dawn il-lentijiet kollha huma importati mill-pajjiżi Ewropej tal-Lvant u oħrajn. B’dan il-proġett, ix-xiri bl-ingrossa se jkollu l-kapaċità li jitla’ l-lenti aktar malajr u b’mod aktar favorevoli, u se jwassal il-lentijiet lill-klijenti aħħarin darbtejn kemm jista’ jkun mill-iskeda attwali tal-konsenja, filwaqt li jiffranka wkoll kemm l-ispejjeż ta’ distribuzzjoni/importazzjoni kif ukoll il-kapital li jiċċirkola. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A produção de lentes oftálmicas e de óculos é importante para a República da Croácia, a fim de substituir as importações e as revendas na mesma base e com vantagens concorrenciais, e de aumentar as vendas com prazos de entrega curtos. Para além dos nossos produtos, atualmente todas estas lentes são importadas do leste e de outros países europeus. Com este projeto, as compras por atacado terão a capacidade de subir a lente mais rápido e mais favoravelmente, e entregarão as lentes aos clientes finais duas vezes mais do que o cronograma de entrega atual, poupando também os custos de distribuição/importação e o capital circulante. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Produktionen af oftalmiske linser og brilleglas er vigtig for Republikken Kroatien for at erstatte import og videresalg på samme grundlag og på konkurrencemæssige fordele og for at øge salget med korte leveringsfrister. Bortset fra vores produkter importeres alle disse linser i øjeblikket fra de østlige og andre europæiske lande. Med dette projekt vil engroskøb have mulighed for at klatre op i linsen hurtigere og mere gunstigt, og vil levere linserne til slutkunderne dobbelt så meget som muligt end den nuværende leveringsplan, hvilket også sparer både distributions-/importomkostninger og cirkulerende kapital. (Danish)
28 July 2022
0 references
Producția de lentile oftalmice și de ochelari este importantă pentru Republica Croația, pentru a înlocui importurile și revânzările pe aceeași bază și pe baza avantajelor concurențiale și pentru a crește vânzările cu termene scurte de livrare. În afară de produsele noastre, în prezent, toate aceste lentile sunt importate din țările din est și din alte țări europene. Prin acest proiect, achizițiile en-gros vor avea capacitatea de a urca lentila mai rapid și mai favorabil și vor livra lentilele clienților finali de două ori mai mult decât programul actual de livrare, economisind, de asemenea, atât costurile de distribuție/import, cât și capitalul circulant. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Tillverkningen av ögonlinser och glasögonlinser är viktiga för Kroatien för att ersätta import och återförsäljning på samma grunder och på konkurrensfördelar, och för att öka försäljningen med korta leveranstider. Bortsett från våra produkter importeras för närvarande alla dessa linser från de östra och andra europeiska länderna. Med detta projekt kommer grossistinköp att ha möjlighet att klättra upp linsen snabbare och mer gynnsamt, och kommer att leverera linserna till slutkunderna dubbelt så mycket som möjligt än det nuvarande leveransschemat, vilket också sparar både distributions-/importkostnader och cirkulerande kapital. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Split
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.11.0100
0 references