Business Multiarena – Sustainable collaboration for international competitiveness (Q2660672): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7519225155874284) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Business Multiarena — Colaboración sostenible para la competitividad internacional | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Business Multiarena – Jätkusuutlik koostöö rahvusvahelise konkurentsivõime nimel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslo multiarena – Tvarus bendradarbiavimas siekiant tarptautinio konkurencingumo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Business Multiarena – Održiva suradnja za međunarodnu konkurentnost | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Business Multiarena — Βιώσιμη συνεργασία για τη διεθνή ανταγωνιστικότητα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Business Multiarena – Udržateľná spolupráca pre medzinárodnú konkurencieschopnosť | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Business Multiarena – Kestävä yhteistyö kansainvälisen kilpailukyvyn hyväksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Business Multiarena – Zrównoważona współpraca na rzecz międzynarodowej konkurencyjności | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Business Multiarena – Fenntartható együttműködés a nemzetközi versenyképességért | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Business Multiarena – Udržitelná spolupráce pro mezinárodní konkurenceschopnost | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Business Multiarena — Ilgtspējīga sadarbība starptautiskās konkurētspējas veicināšanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Multiarena Gnó — Comhar inbhuanaithe le haghaidh iomaíochas idirnáisiúnta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Business Multiarena – Trajnostno sodelovanje za mednarodno konkurenčnost | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Бизнес Multiarena — Устойчиво сътрудничество за международна конкурентоспособност | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Business Multiarena — Kollaborazzjoni sostenibbli għall-kompetittività internazzjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Negócios Multiarena — Cooperação sustentável para a competitividade internacional | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Business Multiarena — Bæredygtigt samarbejde for international konkurrenceevne | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Business Multiarena – Colaborare durabilă pentru competitivitatea internațională | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2660672 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2660672 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2660672 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2660672 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2660672 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2660672 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2660672 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2660672 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2660672 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2660672 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2660672 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2660672 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2660672 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2660672 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / summary: The overall aim of the project is by creating an internationally competitive sustainable management system to contribute to the 180 small and medium-sized initiatives in the primary and secondary tourism industry to achieve long-term growth and jobs all year round. They also want to improve the conditions for business development and commercialism. Through a number of investments in led-infrastructure and digitalisation together with business-developed workshops, the aim is to reach the project goals. The business community is strongly involved in the implementation of the project and at the end of the project Funäsfjällen will have one of Europe’s most competitive management systems and the best overall product for the guest. In the long term Destination Funäsfjällen will be responsible for managing the results of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7519225155874284
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es contribuir al crecimiento y al empleo a largo plazo de las 180 pequeñas y medianas empresas de la industria del turismo primario y secundario mediante la creación de un sistema de gestión sostenible y competitivo internacionalmente. También quiere mejorar las condiciones para el desarrollo y la conducta empresarial. A través de una serie de inversiones en infraestructuras dirigidas y digitalización, junto con talleres de desarrollo empresarial, se han de alcanzar los objetivos del proyecto. La industria está fuertemente implicada en la ejecución del proyecto y al final del proyecto Funäsfjällen tendrá uno de los sistemas de gestión más competitivos de Europa y el mejor producto global para los huéspedes. A largo plazo, Destination Funäsfjällen será responsable de la gestión de los resultados del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es contribuir al crecimiento y al empleo a largo plazo de las 180 pequeñas y medianas empresas de la industria del turismo primario y secundario mediante la creación de un sistema de gestión sostenible y competitivo internacionalmente. También quiere mejorar las condiciones para el desarrollo y la conducta empresarial. A través de una serie de inversiones en infraestructuras dirigidas y digitalización, junto con talleres de desarrollo empresarial, se han de alcanzar los objetivos del proyecto. La industria está fuertemente implicada en la ejecución del proyecto y al final del proyecto Funäsfjällen tendrá uno de los sistemas de gestión más competitivos de Europa y el mejor producto global para los huéspedes. A largo plazo, Destination Funäsfjällen será responsable de la gestión de los resultados del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es contribuir al crecimiento y al empleo a largo plazo de las 180 pequeñas y medianas empresas de la industria del turismo primario y secundario mediante la creación de un sistema de gestión sostenible y competitivo internacionalmente. También quiere mejorar las condiciones para el desarrollo y la conducta empresarial. A través de una serie de inversiones en infraestructuras dirigidas y digitalización, junto con talleres de desarrollo empresarial, se han de alcanzar los objetivos del proyecto. La industria está fuertemente implicada en la ejecución del proyecto y al final del proyecto Funäsfjällen tendrá uno de los sistemas de gestión más competitivos de Europa y el mejor producto global para los huéspedes. A largo plazo, Destination Funäsfjällen será responsable de la gestión de los resultados del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on luua rahvusvaheliselt konkurentsivõimeline jätkusuutlik juhtimissüsteem, et aidata kaasa 180 väikese ja keskmise suurusega algatuse elluviimisele esma- ja teisese turismitööstuses, et saavutada pikaajaline majanduskasv ja tööhõive kogu aastaringselt. Samuti soovivad nad parandada ettevõtluse arendamise ja kommertsluse tingimusi. Tänu mitmetele investeeringutele juhitud taristusse ja digitaliseerimisse koos ettevõtete väljatöötatud seminaridega on eesmärk saavutada projekti eesmärgid. Äriringkonnad on tihedalt kaasatud projekti rakendamisse ja projekti lõpus on Funäsfjällen üks Euroopa konkurentsivõimelisemaid juhtimissüsteeme ja parim üldine toode külalistele. Pikemas perspektiivis vastutab projekti tulemuste haldamise eest sihtkoht Funäsfjällen. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on luua rahvusvaheliselt konkurentsivõimeline jätkusuutlik juhtimissüsteem, et aidata kaasa 180 väikese ja keskmise suurusega algatuse elluviimisele esma- ja teisese turismitööstuses, et saavutada pikaajaline majanduskasv ja tööhõive kogu aastaringselt. Samuti soovivad nad parandada ettevõtluse arendamise ja kommertsluse tingimusi. Tänu mitmetele investeeringutele juhitud taristusse ja digitaliseerimisse koos ettevõtete väljatöötatud seminaridega on eesmärk saavutada projekti eesmärgid. Äriringkonnad on tihedalt kaasatud projekti rakendamisse ja projekti lõpus on Funäsfjällen üks Euroopa konkurentsivõimelisemaid juhtimissüsteeme ja parim üldine toode külalistele. Pikemas perspektiivis vastutab projekti tulemuste haldamise eest sihtkoht Funäsfjällen. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on luua rahvusvaheliselt konkurentsivõimeline jätkusuutlik juhtimissüsteem, et aidata kaasa 180 väikese ja keskmise suurusega algatuse elluviimisele esma- ja teisese turismitööstuses, et saavutada pikaajaline majanduskasv ja tööhõive kogu aastaringselt. Samuti soovivad nad parandada ettevõtluse arendamise ja kommertsluse tingimusi. Tänu mitmetele investeeringutele juhitud taristusse ja digitaliseerimisse koos ettevõtete väljatöötatud seminaridega on eesmärk saavutada projekti eesmärgid. Äriringkonnad on tihedalt kaasatud projekti rakendamisse ja projekti lõpus on Funäsfjällen üks Euroopa konkurentsivõimelisemaid juhtimissüsteeme ja parim üldine toode külalistele. Pikemas perspektiivis vastutab projekti tulemuste haldamise eest sihtkoht Funäsfjällen. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – sukurti tarptautiniu mastu konkurencingą tvaraus valdymo sistemą, kuri prisidėtų prie 180 mažų ir vidutinių iniciatyvų pirminio ir antrinio turizmo pramonėje, kad ištisus metus būtų užtikrintas ilgalaikis augimas ir darbo vietų kūrimas. Jie taip pat nori pagerinti verslo plėtros ir komercializmo sąlygas. Investuojant į vadovaujamą infrastruktūrą ir skaitmeninimą, taip pat į verslo parengtus praktinius seminarus, siekiama įgyvendinti projekto tikslus. Verslo bendruomenė aktyviai dalyvauja įgyvendinant projektą ir projekto „Funäsfjällen“ pabaigoje turės vieną iš konkurencingiausių Europos valdymo sistemų ir geriausią bendrą produktą svečiui. Ilgainiui tikslas Funäsfjällen bus atsakingas už projekto rezultatų valdymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – sukurti tarptautiniu mastu konkurencingą tvaraus valdymo sistemą, kuri prisidėtų prie 180 mažų ir vidutinių iniciatyvų pirminio ir antrinio turizmo pramonėje, kad ištisus metus būtų užtikrintas ilgalaikis augimas ir darbo vietų kūrimas. Jie taip pat nori pagerinti verslo plėtros ir komercializmo sąlygas. Investuojant į vadovaujamą infrastruktūrą ir skaitmeninimą, taip pat į verslo parengtus praktinius seminarus, siekiama įgyvendinti projekto tikslus. Verslo bendruomenė aktyviai dalyvauja įgyvendinant projektą ir projekto „Funäsfjällen“ pabaigoje turės vieną iš konkurencingiausių Europos valdymo sistemų ir geriausią bendrą produktą svečiui. Ilgainiui tikslas Funäsfjällen bus atsakingas už projekto rezultatų valdymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – sukurti tarptautiniu mastu konkurencingą tvaraus valdymo sistemą, kuri prisidėtų prie 180 mažų ir vidutinių iniciatyvų pirminio ir antrinio turizmo pramonėje, kad ištisus metus būtų užtikrintas ilgalaikis augimas ir darbo vietų kūrimas. Jie taip pat nori pagerinti verslo plėtros ir komercializmo sąlygas. Investuojant į vadovaujamą infrastruktūrą ir skaitmeninimą, taip pat į verslo parengtus praktinius seminarus, siekiama įgyvendinti projekto tikslus. Verslo bendruomenė aktyviai dalyvauja įgyvendinant projektą ir projekto „Funäsfjällen“ pabaigoje turės vieną iš konkurencingiausių Europos valdymo sistemų ir geriausią bendrą produktą svečiui. Ilgainiui tikslas Funäsfjällen bus atsakingas už projekto rezultatų valdymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je stvaranje međunarodno konkurentnog sustava održivog upravljanja koji će doprinijeti 180 malih i srednjih inicijativa u primarnoj i sekundarnoj turističkoj industriji kako bi se postigao dugoročni rast i radna mjesta tijekom cijele godine. Također žele poboljšati uvjete za razvoj poslovanja i komercijalizam. Kroz niz ulaganja u vođenu infrastrukturu i digitalizaciju zajedno s poslovnim razvojem radionica, cilj je ostvariti ciljeve projekta. Poslovna zajednica snažno je uključena u provedbu projekta, a na kraju projekta Funäsfjällen imat će jedan od najkonkurentnijih sustava upravljanja u Europi i najbolji ukupni proizvod za gosta. Dugoročno odredište Funäsfjällen bit će odgovorno za upravljanje rezultatima projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je stvaranje međunarodno konkurentnog sustava održivog upravljanja koji će doprinijeti 180 malih i srednjih inicijativa u primarnoj i sekundarnoj turističkoj industriji kako bi se postigao dugoročni rast i radna mjesta tijekom cijele godine. Također žele poboljšati uvjete za razvoj poslovanja i komercijalizam. Kroz niz ulaganja u vođenu infrastrukturu i digitalizaciju zajedno s poslovnim razvojem radionica, cilj je ostvariti ciljeve projekta. Poslovna zajednica snažno je uključena u provedbu projekta, a na kraju projekta Funäsfjällen imat će jedan od najkonkurentnijih sustava upravljanja u Europi i najbolji ukupni proizvod za gosta. Dugoročno odredište Funäsfjällen bit će odgovorno za upravljanje rezultatima projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je stvaranje međunarodno konkurentnog sustava održivog upravljanja koji će doprinijeti 180 malih i srednjih inicijativa u primarnoj i sekundarnoj turističkoj industriji kako bi se postigao dugoročni rast i radna mjesta tijekom cijele godine. Također žele poboljšati uvjete za razvoj poslovanja i komercijalizam. Kroz niz ulaganja u vođenu infrastrukturu i digitalizaciju zajedno s poslovnim razvojem radionica, cilj je ostvariti ciljeve projekta. Poslovna zajednica snažno je uključena u provedbu projekta, a na kraju projekta Funäsfjällen imat će jedan od najkonkurentnijih sustava upravljanja u Europi i najbolji ukupni proizvod za gosta. Dugoročno odredište Funäsfjällen bit će odgovorno za upravljanje rezultatima projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός διεθνώς ανταγωνιστικού συστήματος βιώσιμης διαχείρισης που θα συμβάλει στις 180 μικρές και μεσαίες πρωτοβουλίες του πρωτογενούς και δευτερογενούς τουριστικού κλάδου για την επίτευξη μακροπρόθεσμης ανάπτυξης και απασχόλησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Επιθυμούν επίσης να βελτιώσουν τις συνθήκες για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και τον εμπορικό προσανατολισμό. Μέσω μιας σειράς επενδύσεων σε καθοδηγούμενες υποδομές και ψηφιοποίηση, σε συνδυασμό με εργαστήρια ανάπτυξης επιχειρήσεων, στόχος είναι η επίτευξη των στόχων του έργου. Η επιχειρηματική κοινότητα συμμετέχει ενεργά στην υλοποίηση του έργου και στο τέλος του έργου Funäsfjällen θα έχει ένα από τα πιο ανταγωνιστικά συστήματα διαχείρισης της Ευρώπης και το καλύτερο συνολικό προϊόν για τον επισκέπτη. Μακροπρόθεσμα, ο προορισμός Funäsfjällen θα είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των αποτελεσμάτων του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός διεθνώς ανταγωνιστικού συστήματος βιώσιμης διαχείρισης που θα συμβάλει στις 180 μικρές και μεσαίες πρωτοβουλίες του πρωτογενούς και δευτερογενούς τουριστικού κλάδου για την επίτευξη μακροπρόθεσμης ανάπτυξης και απασχόλησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Επιθυμούν επίσης να βελτιώσουν τις συνθήκες για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και τον εμπορικό προσανατολισμό. Μέσω μιας σειράς επενδύσεων σε καθοδηγούμενες υποδομές και ψηφιοποίηση, σε συνδυασμό με εργαστήρια ανάπτυξης επιχειρήσεων, στόχος είναι η επίτευξη των στόχων του έργου. Η επιχειρηματική κοινότητα συμμετέχει ενεργά στην υλοποίηση του έργου και στο τέλος του έργου Funäsfjällen θα έχει ένα από τα πιο ανταγωνιστικά συστήματα διαχείρισης της Ευρώπης και το καλύτερο συνολικό προϊόν για τον επισκέπτη. Μακροπρόθεσμα, ο προορισμός Funäsfjällen θα είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των αποτελεσμάτων του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός διεθνώς ανταγωνιστικού συστήματος βιώσιμης διαχείρισης που θα συμβάλει στις 180 μικρές και μεσαίες πρωτοβουλίες του πρωτογενούς και δευτερογενούς τουριστικού κλάδου για την επίτευξη μακροπρόθεσμης ανάπτυξης και απασχόλησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Επιθυμούν επίσης να βελτιώσουν τις συνθήκες για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και τον εμπορικό προσανατολισμό. Μέσω μιας σειράς επενδύσεων σε καθοδηγούμενες υποδομές και ψηφιοποίηση, σε συνδυασμό με εργαστήρια ανάπτυξης επιχειρήσεων, στόχος είναι η επίτευξη των στόχων του έργου. Η επιχειρηματική κοινότητα συμμετέχει ενεργά στην υλοποίηση του έργου και στο τέλος του έργου Funäsfjällen θα έχει ένα από τα πιο ανταγωνιστικά συστήματα διαχείρισης της Ευρώπης και το καλύτερο συνολικό προϊόν για τον επισκέπτη. Μακροπρόθεσμα, ο προορισμός Funäsfjällen θα είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των αποτελεσμάτων του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cieľom projektu je vytvorenie medzinárodne konkurencieschopného systému udržateľného riadenia s cieľom prispieť k 180 malým a stredným iniciatívam v primárnom a sekundárnom odvetví cestovného ruchu s cieľom dosiahnuť dlhodobý rast a zamestnanosť počas celého roka. Chcú tiež zlepšiť podmienky pre rozvoj podnikania a komercialitu. Cieľom mnohých investícií do infraštruktúry a digitalizácie spolu s pracovnými seminármi zameranými na podnikanie je dosiahnutie cieľov projektu. Podnikateľská komunita sa intenzívne zapája do realizácie projektu a na konci projektu bude mať Funäsfjällen jeden z najkonkurencieschopnejších systémov riadenia v Európe a najlepší celkový produkt pre hosťa. V dlhodobom horizonte bude Destination Funäsfjällen zodpovedný za riadenie výsledkov projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je vytvorenie medzinárodne konkurencieschopného systému udržateľného riadenia s cieľom prispieť k 180 malým a stredným iniciatívam v primárnom a sekundárnom odvetví cestovného ruchu s cieľom dosiahnuť dlhodobý rast a zamestnanosť počas celého roka. Chcú tiež zlepšiť podmienky pre rozvoj podnikania a komercialitu. Cieľom mnohých investícií do infraštruktúry a digitalizácie spolu s pracovnými seminármi zameranými na podnikanie je dosiahnutie cieľov projektu. Podnikateľská komunita sa intenzívne zapája do realizácie projektu a na konci projektu bude mať Funäsfjällen jeden z najkonkurencieschopnejších systémov riadenia v Európe a najlepší celkový produkt pre hosťa. V dlhodobom horizonte bude Destination Funäsfjällen zodpovedný za riadenie výsledkov projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je vytvorenie medzinárodne konkurencieschopného systému udržateľného riadenia s cieľom prispieť k 180 malým a stredným iniciatívam v primárnom a sekundárnom odvetví cestovného ruchu s cieľom dosiahnuť dlhodobý rast a zamestnanosť počas celého roka. Chcú tiež zlepšiť podmienky pre rozvoj podnikania a komercialitu. Cieľom mnohých investícií do infraštruktúry a digitalizácie spolu s pracovnými seminármi zameranými na podnikanie je dosiahnutie cieľov projektu. Podnikateľská komunita sa intenzívne zapája do realizácie projektu a na konci projektu bude mať Funäsfjällen jeden z najkonkurencieschopnejších systémov riadenia v Európe a najlepší celkový produkt pre hosťa. V dlhodobom horizonte bude Destination Funäsfjällen zodpovedný za riadenie výsledkov projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda kansainvälisesti kilpailukykyinen kestävä hallintajärjestelmä, jolla edistetään 180:ää pientä ja keskisuurta matkailualan aloitetta, joilla pyritään saavuttamaan pitkän aikavälin kasvua ja työpaikkoja ympäri vuoden. He haluavat myös parantaa liiketoiminnan kehittämisen ja kaupallistamisen edellytyksiä. Tavoitteena on saavuttaa projektin tavoitteet useilla investoinneilla led-infrastruktuuriin ja digitalisaatioon yhdessä yrityskehittämien työpajojen kanssa. Yritysmaailma on vahvasti mukana hankkeen toteutuksessa ja Funäsfjällen-hankkeen lopussa on yksi Euroopan kilpailukykyisimmistä johtamisjärjestelmistä ja paras kokonaistuote vieraalle. Pitkällä aikavälillä Funäsfjällen vastaa hankkeen tulosten hallinnoinnista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda kansainvälisesti kilpailukykyinen kestävä hallintajärjestelmä, jolla edistetään 180:ää pientä ja keskisuurta matkailualan aloitetta, joilla pyritään saavuttamaan pitkän aikavälin kasvua ja työpaikkoja ympäri vuoden. He haluavat myös parantaa liiketoiminnan kehittämisen ja kaupallistamisen edellytyksiä. Tavoitteena on saavuttaa projektin tavoitteet useilla investoinneilla led-infrastruktuuriin ja digitalisaatioon yhdessä yrityskehittämien työpajojen kanssa. Yritysmaailma on vahvasti mukana hankkeen toteutuksessa ja Funäsfjällen-hankkeen lopussa on yksi Euroopan kilpailukykyisimmistä johtamisjärjestelmistä ja paras kokonaistuote vieraalle. Pitkällä aikavälillä Funäsfjällen vastaa hankkeen tulosten hallinnoinnista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda kansainvälisesti kilpailukykyinen kestävä hallintajärjestelmä, jolla edistetään 180:ää pientä ja keskisuurta matkailualan aloitetta, joilla pyritään saavuttamaan pitkän aikavälin kasvua ja työpaikkoja ympäri vuoden. He haluavat myös parantaa liiketoiminnan kehittämisen ja kaupallistamisen edellytyksiä. Tavoitteena on saavuttaa projektin tavoitteet useilla investoinneilla led-infrastruktuuriin ja digitalisaatioon yhdessä yrityskehittämien työpajojen kanssa. Yritysmaailma on vahvasti mukana hankkeen toteutuksessa ja Funäsfjällen-hankkeen lopussa on yksi Euroopan kilpailukykyisimmistä johtamisjärjestelmistä ja paras kokonaistuote vieraalle. Pitkällä aikavälillä Funäsfjällen vastaa hankkeen tulosten hallinnoinnista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest stworzenie konkurencyjnego na arenie międzynarodowej zrównoważonego systemu zarządzania, który przyczyni się do realizacji 180 małych i średnich inicjatyw w sektorze turystyki podstawowej i wtórnej w celu osiągnięcia długoterminowego wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy przez cały rok. Chcą również poprawić warunki rozwoju biznesu i komercjalizmu. Poprzez szereg inwestycji w infrastrukturę prowadzoną i cyfryzację wraz z warsztatami opracowanymi przez przedsiębiorstwa, celem jest osiągnięcie celów projektu. Społeczność biznesowa jest mocno zaangażowana w realizację projektu, a pod koniec projektu Funäsfjällen będzie miał jeden z najbardziej konkurencyjnych systemów zarządzania w Europie i najlepszy ogólny produkt dla gościa. W perspektywie długoterminowej Funäsfjällen będzie odpowiedzialny za zarządzanie wynikami projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest stworzenie konkurencyjnego na arenie międzynarodowej zrównoważonego systemu zarządzania, który przyczyni się do realizacji 180 małych i średnich inicjatyw w sektorze turystyki podstawowej i wtórnej w celu osiągnięcia długoterminowego wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy przez cały rok. Chcą również poprawić warunki rozwoju biznesu i komercjalizmu. Poprzez szereg inwestycji w infrastrukturę prowadzoną i cyfryzację wraz z warsztatami opracowanymi przez przedsiębiorstwa, celem jest osiągnięcie celów projektu. Społeczność biznesowa jest mocno zaangażowana w realizację projektu, a pod koniec projektu Funäsfjällen będzie miał jeden z najbardziej konkurencyjnych systemów zarządzania w Europie i najlepszy ogólny produkt dla gościa. W perspektywie długoterminowej Funäsfjällen będzie odpowiedzialny za zarządzanie wynikami projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest stworzenie konkurencyjnego na arenie międzynarodowej zrównoważonego systemu zarządzania, który przyczyni się do realizacji 180 małych i średnich inicjatyw w sektorze turystyki podstawowej i wtórnej w celu osiągnięcia długoterminowego wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy przez cały rok. Chcą również poprawić warunki rozwoju biznesu i komercjalizmu. Poprzez szereg inwestycji w infrastrukturę prowadzoną i cyfryzację wraz z warsztatami opracowanymi przez przedsiębiorstwa, celem jest osiągnięcie celów projektu. Społeczność biznesowa jest mocno zaangażowana w realizację projektu, a pod koniec projektu Funäsfjällen będzie miał jeden z najbardziej konkurencyjnych systemów zarządzania w Europie i najlepszy ogólny produkt dla gościa. W perspektywie długoterminowej Funäsfjällen będzie odpowiedzialny za zarządzanie wynikami projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja egy nemzetközileg versenyképes, fenntartható irányítási rendszer létrehozása, amely hozzájárul az elsődleges és másodlagos idegenforgalmi ágazat 180 kis- és középméretű kezdeményezéséhez, hogy egész évben hosszú távú növekedést és munkahelyeket érjen el. Emellett javítani kívánják az üzleti fejlődés és a kereskedelem feltételeit is. Az irányított infrastruktúrába és a digitalizációba, valamint a vállalkozások által kidolgozott műhelytalálkozókba történő beruházások révén a cél a projekt céljainak elérése. Az üzleti közösség erősen részt vesz a projekt megvalósításában, és a Funäsfjällen projekt végén Európa egyik legversenyképesebb irányítási rendszere és a vendég számára a legjobb össztermék lesz. Hosszú távon Funäsfjällen lesz felelős a projekt eredményeinek kezeléséért. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja egy nemzetközileg versenyképes, fenntartható irányítási rendszer létrehozása, amely hozzájárul az elsődleges és másodlagos idegenforgalmi ágazat 180 kis- és középméretű kezdeményezéséhez, hogy egész évben hosszú távú növekedést és munkahelyeket érjen el. Emellett javítani kívánják az üzleti fejlődés és a kereskedelem feltételeit is. Az irányított infrastruktúrába és a digitalizációba, valamint a vállalkozások által kidolgozott műhelytalálkozókba történő beruházások révén a cél a projekt céljainak elérése. Az üzleti közösség erősen részt vesz a projekt megvalósításában, és a Funäsfjällen projekt végén Európa egyik legversenyképesebb irányítási rendszere és a vendég számára a legjobb össztermék lesz. Hosszú távon Funäsfjällen lesz felelős a projekt eredményeinek kezeléséért. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja egy nemzetközileg versenyképes, fenntartható irányítási rendszer létrehozása, amely hozzájárul az elsődleges és másodlagos idegenforgalmi ágazat 180 kis- és középméretű kezdeményezéséhez, hogy egész évben hosszú távú növekedést és munkahelyeket érjen el. Emellett javítani kívánják az üzleti fejlődés és a kereskedelem feltételeit is. Az irányított infrastruktúrába és a digitalizációba, valamint a vállalkozások által kidolgozott műhelytalálkozókba történő beruházások révén a cél a projekt céljainak elérése. Az üzleti közösség erősen részt vesz a projekt megvalósításában, és a Funäsfjällen projekt végén Európa egyik legversenyképesebb irányítási rendszere és a vendég számára a legjobb össztermék lesz. Hosszú távon Funäsfjällen lesz felelős a projekt eredményeinek kezeléséért. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cílem projektu je vytvoření mezinárodně konkurenceschopného udržitelného systému řízení s cílem přispět k 180 malým a středním iniciativám v odvětví primárního a sekundárního cestovního ruchu s cílem dosáhnout dlouhodobého růstu a pracovních míst po celý rok. Chtějí také zlepšit podmínky pro rozvoj podnikání a komercialismus. Prostřednictvím řady investic do řízené infrastruktury a digitalizace spolu s dílnami zaměřenými na podnikání je cílem dosáhnout cílů projektu. Podnikatelská sféra je silně zapojena do realizace projektu a na konci projektu Funäsfjällen bude mít jeden z nejkonkurenceschopnějších systémů řízení v Evropě a nejlepší celkový produkt pro hosta. V dlouhodobém horizontu bude za řízení výsledků projektu odpovídat Funäsfjällen. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je vytvoření mezinárodně konkurenceschopného udržitelného systému řízení s cílem přispět k 180 malým a středním iniciativám v odvětví primárního a sekundárního cestovního ruchu s cílem dosáhnout dlouhodobého růstu a pracovních míst po celý rok. Chtějí také zlepšit podmínky pro rozvoj podnikání a komercialismus. Prostřednictvím řady investic do řízené infrastruktury a digitalizace spolu s dílnami zaměřenými na podnikání je cílem dosáhnout cílů projektu. Podnikatelská sféra je silně zapojena do realizace projektu a na konci projektu Funäsfjällen bude mít jeden z nejkonkurenceschopnějších systémů řízení v Evropě a nejlepší celkový produkt pro hosta. V dlouhodobém horizontu bude za řízení výsledků projektu odpovídat Funäsfjällen. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je vytvoření mezinárodně konkurenceschopného udržitelného systému řízení s cílem přispět k 180 malým a středním iniciativám v odvětví primárního a sekundárního cestovního ruchu s cílem dosáhnout dlouhodobého růstu a pracovních míst po celý rok. Chtějí také zlepšit podmínky pro rozvoj podnikání a komercialismus. Prostřednictvím řady investic do řízené infrastruktury a digitalizace spolu s dílnami zaměřenými na podnikání je cílem dosáhnout cílů projektu. Podnikatelská sféra je silně zapojena do realizace projektu a na konci projektu Funäsfjällen bude mít jeden z nejkonkurenceschopnějších systémů řízení v Evropě a nejlepší celkový produkt pro hosta. V dlouhodobém horizontu bude za řízení výsledků projektu odpovídat Funäsfjällen. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir izveidot starptautiski konkurētspējīgu ilgtspējīgas pārvaldības sistēmu, kas dotu ieguldījumu 180 mazo un vidējo iniciatīvu īstenošanā primārajā un sekundārajā tūrisma nozarē, lai panāktu ilgtermiņa izaugsmi un nodarbinātību visu gadu. Viņi arī vēlas uzlabot uzņēmējdarbības attīstības un komercializācijas apstākļus. Pateicoties vairākiem ieguldījumiem vadītā infrastruktūrā un digitalizācijā, kā arī uzņēmumu veidotos darbsemināros, mērķis ir sasniegt projekta mērķus. Biznesa kopiena ir cieši iesaistīta projekta īstenošanā, un projekta beigās Funäsfjällen būs viena no konkurētspējīgākajām pārvaldības sistēmām Eiropā un labākais kopējais produkts viesim. Ilgtermiņā galamērķis Funäsfjällen būs atbildīgs par projekta rezultātu pārvaldību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir izveidot starptautiski konkurētspējīgu ilgtspējīgas pārvaldības sistēmu, kas dotu ieguldījumu 180 mazo un vidējo iniciatīvu īstenošanā primārajā un sekundārajā tūrisma nozarē, lai panāktu ilgtermiņa izaugsmi un nodarbinātību visu gadu. Viņi arī vēlas uzlabot uzņēmējdarbības attīstības un komercializācijas apstākļus. Pateicoties vairākiem ieguldījumiem vadītā infrastruktūrā un digitalizācijā, kā arī uzņēmumu veidotos darbsemināros, mērķis ir sasniegt projekta mērķus. Biznesa kopiena ir cieši iesaistīta projekta īstenošanā, un projekta beigās Funäsfjällen būs viena no konkurētspējīgākajām pārvaldības sistēmām Eiropā un labākais kopējais produkts viesim. Ilgtermiņā galamērķis Funäsfjällen būs atbildīgs par projekta rezultātu pārvaldību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir izveidot starptautiski konkurētspējīgu ilgtspējīgas pārvaldības sistēmu, kas dotu ieguldījumu 180 mazo un vidējo iniciatīvu īstenošanā primārajā un sekundārajā tūrisma nozarē, lai panāktu ilgtermiņa izaugsmi un nodarbinātību visu gadu. Viņi arī vēlas uzlabot uzņēmējdarbības attīstības un komercializācijas apstākļus. Pateicoties vairākiem ieguldījumiem vadītā infrastruktūrā un digitalizācijā, kā arī uzņēmumu veidotos darbsemināros, mērķis ir sasniegt projekta mērķus. Biznesa kopiena ir cieši iesaistīta projekta īstenošanā, un projekta beigās Funäsfjällen būs viena no konkurētspējīgākajām pārvaldības sistēmām Eiropā un labākais kopējais produkts viesim. Ilgtermiņā galamērķis Funäsfjällen būs atbildīgs par projekta rezultātu pārvaldību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm fhoriomlán an tionscadail ná córas bainistíochta inbhuanaithe atá iomaíoch go hidirnáisiúnta a chruthú chun cur leis an 180 tionscnamh beag agus meánmhéide i dtionscal na turasóireachta príomhúla agus tánaisteacha chun fás fadtéarmach agus poist a bhaint amach ó cheann ceann na bliana. Is mian leo freisin feabhas a chur ar na coinníollacha d’fhorbairt gnó agus do thráchtálú. Trí roinnt infheistíochtaí i mbonneagar treoraithe agus digitiú mar aon le ceardlanna gnó-fhorbartha, tá sé mar aidhm spriocanna an tionscadail a bhaint amach. Tá an pobal gnó páirteach go láidir i gcur i bhfeidhm an tionscadail agus ag deireadh an tionscadail beidh Funäsfjällen ar cheann de na córais bainistíochta is iomaíche san Eoraip agus an táirge foriomlán is fearr don aoi. San fhadtéarma beidh Ceann Scríbe Funäsfjällen freagrach as torthaí an tionscadail a bhainistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm fhoriomlán an tionscadail ná córas bainistíochta inbhuanaithe atá iomaíoch go hidirnáisiúnta a chruthú chun cur leis an 180 tionscnamh beag agus meánmhéide i dtionscal na turasóireachta príomhúla agus tánaisteacha chun fás fadtéarmach agus poist a bhaint amach ó cheann ceann na bliana. Is mian leo freisin feabhas a chur ar na coinníollacha d’fhorbairt gnó agus do thráchtálú. Trí roinnt infheistíochtaí i mbonneagar treoraithe agus digitiú mar aon le ceardlanna gnó-fhorbartha, tá sé mar aidhm spriocanna an tionscadail a bhaint amach. Tá an pobal gnó páirteach go láidir i gcur i bhfeidhm an tionscadail agus ag deireadh an tionscadail beidh Funäsfjällen ar cheann de na córais bainistíochta is iomaíche san Eoraip agus an táirge foriomlán is fearr don aoi. San fhadtéarma beidh Ceann Scríbe Funäsfjällen freagrach as torthaí an tionscadail a bhainistiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm fhoriomlán an tionscadail ná córas bainistíochta inbhuanaithe atá iomaíoch go hidirnáisiúnta a chruthú chun cur leis an 180 tionscnamh beag agus meánmhéide i dtionscal na turasóireachta príomhúla agus tánaisteacha chun fás fadtéarmach agus poist a bhaint amach ó cheann ceann na bliana. Is mian leo freisin feabhas a chur ar na coinníollacha d’fhorbairt gnó agus do thráchtálú. Trí roinnt infheistíochtaí i mbonneagar treoraithe agus digitiú mar aon le ceardlanna gnó-fhorbartha, tá sé mar aidhm spriocanna an tionscadail a bhaint amach. Tá an pobal gnó páirteach go láidir i gcur i bhfeidhm an tionscadail agus ag deireadh an tionscadail beidh Funäsfjällen ar cheann de na córais bainistíochta is iomaíche san Eoraip agus an táirge foriomlán is fearr don aoi. San fhadtéarma beidh Ceann Scríbe Funäsfjällen freagrach as torthaí an tionscadail a bhainistiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je vzpostavitev mednarodno konkurenčnega trajnostnega sistema upravljanja, ki bo prispeval k 180 malim in srednjim pobudam v primarnem in sekundarnem turizmu, da bi dosegli dolgoročno rast in delovna mesta skozi vse leto. Prav tako želijo izboljšati pogoje za poslovni razvoj in komercializem. S številnimi naložbami v vodilno infrastrukturo in digitalizacijo skupaj z delavnicami, razvitimi v podjetjih, je cilj doseči cilje projekta. Poslovna skupnost je močno vključena v izvajanje projekta in na koncu projekta Funäsfjällen bo imela enega najbolj konkurenčnih sistemov upravljanja v Evropi in najboljši celotni izdelek za gosta. Dolgoročno bo za upravljanje rezultatov projekta odgovoren Funäsfjällen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je vzpostavitev mednarodno konkurenčnega trajnostnega sistema upravljanja, ki bo prispeval k 180 malim in srednjim pobudam v primarnem in sekundarnem turizmu, da bi dosegli dolgoročno rast in delovna mesta skozi vse leto. Prav tako želijo izboljšati pogoje za poslovni razvoj in komercializem. S številnimi naložbami v vodilno infrastrukturo in digitalizacijo skupaj z delavnicami, razvitimi v podjetjih, je cilj doseči cilje projekta. Poslovna skupnost je močno vključena v izvajanje projekta in na koncu projekta Funäsfjällen bo imela enega najbolj konkurenčnih sistemov upravljanja v Evropi in najboljši celotni izdelek za gosta. Dolgoročno bo za upravljanje rezultatov projekta odgovoren Funäsfjällen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je vzpostavitev mednarodno konkurenčnega trajnostnega sistema upravljanja, ki bo prispeval k 180 malim in srednjim pobudam v primarnem in sekundarnem turizmu, da bi dosegli dolgoročno rast in delovna mesta skozi vse leto. Prav tako želijo izboljšati pogoje za poslovni razvoj in komercializem. S številnimi naložbami v vodilno infrastrukturo in digitalizacijo skupaj z delavnicami, razvitimi v podjetjih, je cilj doseči cilje projekta. Poslovna skupnost je močno vključena v izvajanje projekta in na koncu projekta Funäsfjällen bo imela enega najbolj konkurenčnih sistemov upravljanja v Evropi in najboljši celotni izdelek za gosta. Dolgoročno bo za upravljanje rezultatov projekta odgovoren Funäsfjällen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се създаде конкурентоспособна в международен план устойчива система за управление, която да допринесе за 180-те малки и средни инициативи в първичния и вторичния туристически сектор за постигане на дългосрочен растеж и работни места през цялата година. Те също така искат да подобрят условията за развитие на бизнеса и комерсиализация. Чрез редица инвестиции във водена инфраструктура и цифровизация, заедно с разработени от бизнеса семинари, целта е да се постигнат целите на проекта. Бизнес общността е силно ангажирана с изпълнението на проекта и в края на проекта Funäsfjällen ще разполага с една от най-конкурентните системи за управление в Европа и с най-добрия цялостен продукт за гостите. В дългосрочен план Destination Funäsfjällen ще отговаря за управлението на резултатите от проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се създаде конкурентоспособна в международен план устойчива система за управление, която да допринесе за 180-те малки и средни инициативи в първичния и вторичния туристически сектор за постигане на дългосрочен растеж и работни места през цялата година. Те също така искат да подобрят условията за развитие на бизнеса и комерсиализация. Чрез редица инвестиции във водена инфраструктура и цифровизация, заедно с разработени от бизнеса семинари, целта е да се постигнат целите на проекта. Бизнес общността е силно ангажирана с изпълнението на проекта и в края на проекта Funäsfjällen ще разполага с една от най-конкурентните системи за управление в Европа и с най-добрия цялостен продукт за гостите. В дългосрочен план Destination Funäsfjällen ще отговаря за управлението на резултатите от проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се създаде конкурентоспособна в международен план устойчива система за управление, която да допринесе за 180-те малки и средни инициативи в първичния и вторичния туристически сектор за постигане на дългосрочен растеж и работни места през цялата година. Те също така искат да подобрят условията за развитие на бизнеса и комерсиализация. Чрез редица инвестиции във водена инфраструктура и цифровизация, заедно с разработени от бизнеса семинари, целта е да се постигнат целите на проекта. Бизнес общността е силно ангажирана с изпълнението на проекта и в края на проекта Funäsfjällen ще разполага с една от най-конкурентните системи за управление в Европа и с най-добрия цялостен продукт за гостите. В дългосрочен план Destination Funäsfjällen ще отговаря за управлението на резултатите от проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa billi tinħoloq sistema ta’ ġestjoni sostenibbli kompetittiva fuq livell internazzjonali biex tikkontribwixxi għall-180 inizjattiva ta’ daqs żgħir u medju fl-industrija tat-turiżmu primarju u sekondarju biex jinkisbu tkabbir u impjiegi fit-tul is-sena kollha. Huma jridu wkoll itejbu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tan-negozju u l-kummerċjalizzazzjoni. Permezz ta’ għadd ta’ investimenti fl-infrastruttura mmexxija u d-diġitalizzazzjoni flimkien ma’ workshops żviluppati min-negozji, l-għan huwa li jintlaħqu l-għanijiet tal-proġett. Il-komunità tan-negozju hija involuta bis-sħiħ fl-implimentazzjoni tal-proġett u fi tmiem il-proġett Funäsfjällen se jkollha waħda mis-sistemi ta’ ġestjoni l-aktar kompetittivi tal-Ewropa u l-aħjar prodott ġenerali għall-mistieden. Fuq medda twila ta’ żmien, id-Destinazzjoni Funäsfjällen se tkun responsabbli għall-ġestjoni tar-riżultati tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa billi tinħoloq sistema ta’ ġestjoni sostenibbli kompetittiva fuq livell internazzjonali biex tikkontribwixxi għall-180 inizjattiva ta’ daqs żgħir u medju fl-industrija tat-turiżmu primarju u sekondarju biex jinkisbu tkabbir u impjiegi fit-tul is-sena kollha. Huma jridu wkoll itejbu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tan-negozju u l-kummerċjalizzazzjoni. Permezz ta’ għadd ta’ investimenti fl-infrastruttura mmexxija u d-diġitalizzazzjoni flimkien ma’ workshops żviluppati min-negozji, l-għan huwa li jintlaħqu l-għanijiet tal-proġett. Il-komunità tan-negozju hija involuta bis-sħiħ fl-implimentazzjoni tal-proġett u fi tmiem il-proġett Funäsfjällen se jkollha waħda mis-sistemi ta’ ġestjoni l-aktar kompetittivi tal-Ewropa u l-aħjar prodott ġenerali għall-mistieden. Fuq medda twila ta’ żmien, id-Destinazzjoni Funäsfjällen se tkun responsabbli għall-ġestjoni tar-riżultati tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa billi tinħoloq sistema ta’ ġestjoni sostenibbli kompetittiva fuq livell internazzjonali biex tikkontribwixxi għall-180 inizjattiva ta’ daqs żgħir u medju fl-industrija tat-turiżmu primarju u sekondarju biex jinkisbu tkabbir u impjiegi fit-tul is-sena kollha. Huma jridu wkoll itejbu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tan-negozju u l-kummerċjalizzazzjoni. Permezz ta’ għadd ta’ investimenti fl-infrastruttura mmexxija u d-diġitalizzazzjoni flimkien ma’ workshops żviluppati min-negozji, l-għan huwa li jintlaħqu l-għanijiet tal-proġett. Il-komunità tan-negozju hija involuta bis-sħiħ fl-implimentazzjoni tal-proġett u fi tmiem il-proġett Funäsfjällen se jkollha waħda mis-sistemi ta’ ġestjoni l-aktar kompetittivi tal-Ewropa u l-aħjar prodott ġenerali għall-mistieden. Fuq medda twila ta’ żmien, id-Destinazzjoni Funäsfjällen se tkun responsabbli għall-ġestjoni tar-riżultati tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto consiste na criação de um sistema de gestão sustentável, competitivo a nível internacional, destinado a contribuir para as 180 iniciativas de pequena e média dimensão no setor do turismo primário e secundário, a fim de alcançar o crescimento e o emprego a longo prazo durante todo o ano. Eles também querem melhorar as condições para o desenvolvimento de negócios e comercialismo. Através de uma série de investimentos em infraestruturas conduzidas e na digitalização, juntamente com workshops desenvolvidos pelas empresas, o objetivo é alcançar os objetivos do projeto. A comunidade empresarial está fortemente envolvida na execução do projeto e, no final do projeto, a Funäsfjällen terá um dos sistemas de gestão mais competitivos da Europa e o melhor produto global para o hóspede. A longo prazo, a Funäsfjällen será responsável pela gestão dos resultados do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto consiste na criação de um sistema de gestão sustentável, competitivo a nível internacional, destinado a contribuir para as 180 iniciativas de pequena e média dimensão no setor do turismo primário e secundário, a fim de alcançar o crescimento e o emprego a longo prazo durante todo o ano. Eles também querem melhorar as condições para o desenvolvimento de negócios e comercialismo. Através de uma série de investimentos em infraestruturas conduzidas e na digitalização, juntamente com workshops desenvolvidos pelas empresas, o objetivo é alcançar os objetivos do projeto. A comunidade empresarial está fortemente envolvida na execução do projeto e, no final do projeto, a Funäsfjällen terá um dos sistemas de gestão mais competitivos da Europa e o melhor produto global para o hóspede. A longo prazo, a Funäsfjällen será responsável pela gestão dos resultados do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto consiste na criação de um sistema de gestão sustentável, competitivo a nível internacional, destinado a contribuir para as 180 iniciativas de pequena e média dimensão no setor do turismo primário e secundário, a fim de alcançar o crescimento e o emprego a longo prazo durante todo o ano. Eles também querem melhorar as condições para o desenvolvimento de negócios e comercialismo. Através de uma série de investimentos em infraestruturas conduzidas e na digitalização, juntamente com workshops desenvolvidos pelas empresas, o objetivo é alcançar os objetivos do projeto. A comunidade empresarial está fortemente envolvida na execução do projeto e, no final do projeto, a Funäsfjällen terá um dos sistemas de gestão mais competitivos da Europa e o melhor produto global para o hóspede. A longo prazo, a Funäsfjällen será responsável pela gestão dos resultados do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at skabe et internationalt konkurrencedygtigt bæredygtigt forvaltningssystem, der skal bidrage til de 180 små og mellemstore initiativer i den primære og sekundære turismeindustri for at opnå langsigtet vækst og beskæftigelse året rundt. De ønsker også at forbedre betingelserne for forretningsudvikling og kommercialisme. Gennem en række investeringer i led-infrastruktur og digitalisering sammen med virksomhedsudviklede workshops er målet at nå projektmålene. Erhvervslivet er stærkt involveret i gennemførelsen af projektet, og ved afslutningen af projektet vil Funäsfjällen have et af Europas mest konkurrencedygtige ledelsessystemer og det bedste samlede produkt til gæsten. På lang sigt vil Funäsfjällen være ansvarlig for forvaltningen af resultaterne af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at skabe et internationalt konkurrencedygtigt bæredygtigt forvaltningssystem, der skal bidrage til de 180 små og mellemstore initiativer i den primære og sekundære turismeindustri for at opnå langsigtet vækst og beskæftigelse året rundt. De ønsker også at forbedre betingelserne for forretningsudvikling og kommercialisme. Gennem en række investeringer i led-infrastruktur og digitalisering sammen med virksomhedsudviklede workshops er målet at nå projektmålene. Erhvervslivet er stærkt involveret i gennemførelsen af projektet, og ved afslutningen af projektet vil Funäsfjällen have et af Europas mest konkurrencedygtige ledelsessystemer og det bedste samlede produkt til gæsten. På lang sigt vil Funäsfjällen være ansvarlig for forvaltningen af resultaterne af projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at skabe et internationalt konkurrencedygtigt bæredygtigt forvaltningssystem, der skal bidrage til de 180 små og mellemstore initiativer i den primære og sekundære turismeindustri for at opnå langsigtet vækst og beskæftigelse året rundt. De ønsker også at forbedre betingelserne for forretningsudvikling og kommercialisme. Gennem en række investeringer i led-infrastruktur og digitalisering sammen med virksomhedsudviklede workshops er målet at nå projektmålene. Erhvervslivet er stærkt involveret i gennemførelsen af projektet, og ved afslutningen af projektet vil Funäsfjällen have et af Europas mest konkurrencedygtige ledelsessystemer og det bedste samlede produkt til gæsten. På lang sigt vil Funäsfjällen være ansvarlig for forvaltningen af resultaterne af projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului este crearea unui sistem de management durabil și competitiv la nivel internațional, care să contribuie la cele 180 de inițiative de dimensiuni mici și mijlocii din industria turismului primar și secundar, pentru a realiza o creștere economică pe termen lung și crearea de locuri de muncă pe tot parcursul anului. Ei doresc, de asemenea, să îmbunătățească condițiile de dezvoltare a afacerilor și de comercializare. Printr-o serie de investiții în infrastructură și digitalizare conduse, împreună cu ateliere dezvoltate de întreprinderi, scopul este de a atinge obiectivele proiectului. Comunitatea de afaceri este puternic implicată în punerea în aplicare a proiectului, iar la sfârșitul proiectului Funäsfjällen va avea unul dintre cele mai competitive sisteme de management din Europa și cel mai bun produs global pentru oaspete. Pe termen lung, Destinația Funäsfjällen va fi responsabilă de gestionarea rezultatelor proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este crearea unui sistem de management durabil și competitiv la nivel internațional, care să contribuie la cele 180 de inițiative de dimensiuni mici și mijlocii din industria turismului primar și secundar, pentru a realiza o creștere economică pe termen lung și crearea de locuri de muncă pe tot parcursul anului. Ei doresc, de asemenea, să îmbunătățească condițiile de dezvoltare a afacerilor și de comercializare. Printr-o serie de investiții în infrastructură și digitalizare conduse, împreună cu ateliere dezvoltate de întreprinderi, scopul este de a atinge obiectivele proiectului. Comunitatea de afaceri este puternic implicată în punerea în aplicare a proiectului, iar la sfârșitul proiectului Funäsfjällen va avea unul dintre cele mai competitive sisteme de management din Europa și cel mai bun produs global pentru oaspete. Pe termen lung, Destinația Funäsfjällen va fi responsabilă de gestionarea rezultatelor proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este crearea unui sistem de management durabil și competitiv la nivel internațional, care să contribuie la cele 180 de inițiative de dimensiuni mici și mijlocii din industria turismului primar și secundar, pentru a realiza o creștere economică pe termen lung și crearea de locuri de muncă pe tot parcursul anului. Ei doresc, de asemenea, să îmbunătățească condițiile de dezvoltare a afacerilor și de comercializare. Printr-o serie de investiții în infrastructură și digitalizare conduse, împreună cu ateliere dezvoltate de întreprinderi, scopul este de a atinge obiectivele proiectului. Comunitatea de afaceri este puternic implicată în punerea în aplicare a proiectului, iar la sfârșitul proiectului Funäsfjällen va avea unul dintre cele mai competitive sisteme de management din Europa și cel mai bun produs global pentru oaspete. Pe termen lung, Destinația Funäsfjällen va fi responsabilă de gestionarea rezultatelor proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 22 March 2024
Project Q2660672 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Multiarena – Sustainable collaboration for international competitiveness |
Project Q2660672 in Sweden |
Statements
1,945,024.063 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
19,933,279 Swedish krona
0 references
3,486,260.226 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
35,728,400.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
9 June 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Destination Funäsfjällen AB
0 references
84672
0 references
Projektet har som övergripande mål att genom att skapa ett internationellt kon-kurrenskraftigt hållbart ledsystem bidra till att de 180 små- och medelstora före-tagen i den primära och sekundära besöksnäringen får långsiktig tillväxt och sysselsättning året runt. Man vill även förbättra förutsättningarna för företagens affärsutveckling och affärsmässighet. Genom ett antal investeringar i ledinfra-struktur och digitalisering tillsammans med affärsutvecklande workshops ämnar man nå projektmålen. Näringslivet är starkt involverade i genomförandet av projektet och vid projektets slut skall Funäsfjällen ha ett av Europas konkurrens-kraftigaste ledsystem och den bästa helhetsprodukten för gästen. På lång sikt kommer Destination Funäsfjällen att ansvara för att förvalta resultaten av projektet. (Swedish)
0 references
The overall aim of the project is by creating an internationally competitive sustainable management system to contribute to the 180 small and medium-sized initiatives in the primary and secondary tourism industry to achieve long-term growth and jobs all year round. They also want to improve the conditions for business development and commercialism. Through a number of investments in led-infrastructure and digitalisation together with business-developed workshops, the aim is to reach the project goals. The business community is strongly involved in the implementation of the project and at the end of the project Funäsfjällen will have one of Europe’s most competitive management systems and the best overall product for the guest. In the long term Destination Funäsfjällen will be responsible for managing the results of the project. (English)
29 April 2021
0.7519225155874284
0 references
L’objectif général du projet est de contribuer à la croissance et à l’emploi à long terme des 180 petites et moyennes entreprises du secteur du tourisme primaire et secondaire en créant un système de gestion durable à l’échelle internationale. Elle souhaite également améliorer les conditions de développement des entreprises et de conduite des affaires. Grâce à un certain nombre d’investissements dans des infrastructures dirigées et à la numérisation ainsi qu’à des ateliers de développement des entreprises, les objectifs du projet doivent être atteints. L’industrie est fortement impliquée dans la mise en œuvre du projet et à la fin du projet Funäsfjällen aura l’un des systèmes de gestion les plus compétitifs d’Europe et le meilleur produit global pour les invités. À long terme, Destination Funäsfjällen sera responsable de la gestion des résultats du projet. (French)
25 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, durch die Schaffung eines international wettbewerbsfähigen und nachhaltigen Managementsystems einen Beitrag zum langfristigen Wachstum und zur Beschäftigung der 180 kleinen und mittleren Unternehmen in der Primär- und Sekundärtourismusbranche zu leisten. Sie will auch die Bedingungen für die Geschäftsentwicklung und das Geschäftsverhalten verbessern. Durch eine Reihe von Investitionen in die geführte Infrastruktur und Digitalisierung zusammen mit Workshops zur Unternehmensentwicklung sollen die Projektziele erreicht werden. Die Industrie ist stark an der Umsetzung des Projekts beteiligt und am Ende des Projekts wird Funäsfjällen eines der wettbewerbsfähigsten Managementsysteme Europas und das beste Gesamtprodukt für den Gast haben. Langfristig wird Destination Funäsfjällen für die Verwaltung der Projektergebnisse verantwortlich sein. (German)
27 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is bij te dragen tot de groei en de werkgelegenheid op lange termijn van de 180 kleine en middelgrote ondernemingen in de primaire en secundaire toeristische sector door een internationaal concurrerend duurzaam beheerssysteem tot stand te brengen. Zij wil ook de voorwaarden voor bedrijfsontwikkeling en ondernemingsgedrag verbeteren. Door middel van een aantal investeringen in geleide infrastructuur en digitalisering in combinatie met workshops voor bedrijfsontwikkeling moeten de projectdoelstellingen worden verwezenlijkt. De industrie is sterk betrokken bij de uitvoering van het project en aan het einde van het project zal Funäsfjällen beschikken over een van de meest concurrerende managementsystemen van Europa en het beste algemene product voor de gast. Op lange termijn zal Destination Funäsfjällen verantwoordelijk zijn voor het beheer van de resultaten van het project. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è contribuire alla crescita e all'occupazione a lungo termine delle 180 piccole e medie imprese del settore turistico primario e secondario creando un sistema di gestione sostenibile a livello internazionale. Intende inoltre migliorare le condizioni per lo sviluppo e la condotta delle imprese. Gli obiettivi del progetto devono essere raggiunti attraverso una serie di investimenti in infrastrutture e digitalizzazione guidati e seminari sullo sviluppo delle imprese. L'industria è fortemente coinvolta nell'attuazione del progetto e alla fine del progetto Funäsfjällen avrà uno dei sistemi di gestione più competitivi d'Europa e il miglior prodotto complessivo per l'ospite. A lungo termine Destinazione Funäsfjällen sarà responsabile della gestione dei risultati del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es contribuir al crecimiento y al empleo a largo plazo de las 180 pequeñas y medianas empresas de la industria del turismo primario y secundario mediante la creación de un sistema de gestión sostenible y competitivo internacionalmente. También quiere mejorar las condiciones para el desarrollo y la conducta empresarial. A través de una serie de inversiones en infraestructuras dirigidas y digitalización, junto con talleres de desarrollo empresarial, se han de alcanzar los objetivos del proyecto. La industria está fuertemente implicada en la ejecución del proyecto y al final del proyecto Funäsfjällen tendrá uno de los sistemas de gestión más competitivos de Europa y el mejor producto global para los huéspedes. A largo plazo, Destination Funäsfjällen será responsable de la gestión de los resultados del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on luua rahvusvaheliselt konkurentsivõimeline jätkusuutlik juhtimissüsteem, et aidata kaasa 180 väikese ja keskmise suurusega algatuse elluviimisele esma- ja teisese turismitööstuses, et saavutada pikaajaline majanduskasv ja tööhõive kogu aastaringselt. Samuti soovivad nad parandada ettevõtluse arendamise ja kommertsluse tingimusi. Tänu mitmetele investeeringutele juhitud taristusse ja digitaliseerimisse koos ettevõtete väljatöötatud seminaridega on eesmärk saavutada projekti eesmärgid. Äriringkonnad on tihedalt kaasatud projekti rakendamisse ja projekti lõpus on Funäsfjällen üks Euroopa konkurentsivõimelisemaid juhtimissüsteeme ja parim üldine toode külalistele. Pikemas perspektiivis vastutab projekti tulemuste haldamise eest sihtkoht Funäsfjällen. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sukurti tarptautiniu mastu konkurencingą tvaraus valdymo sistemą, kuri prisidėtų prie 180 mažų ir vidutinių iniciatyvų pirminio ir antrinio turizmo pramonėje, kad ištisus metus būtų užtikrintas ilgalaikis augimas ir darbo vietų kūrimas. Jie taip pat nori pagerinti verslo plėtros ir komercializmo sąlygas. Investuojant į vadovaujamą infrastruktūrą ir skaitmeninimą, taip pat į verslo parengtus praktinius seminarus, siekiama įgyvendinti projekto tikslus. Verslo bendruomenė aktyviai dalyvauja įgyvendinant projektą ir projekto „Funäsfjällen“ pabaigoje turės vieną iš konkurencingiausių Europos valdymo sistemų ir geriausią bendrą produktą svečiui. Ilgainiui tikslas Funäsfjällen bus atsakingas už projekto rezultatų valdymą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je stvaranje međunarodno konkurentnog sustava održivog upravljanja koji će doprinijeti 180 malih i srednjih inicijativa u primarnoj i sekundarnoj turističkoj industriji kako bi se postigao dugoročni rast i radna mjesta tijekom cijele godine. Također žele poboljšati uvjete za razvoj poslovanja i komercijalizam. Kroz niz ulaganja u vođenu infrastrukturu i digitalizaciju zajedno s poslovnim razvojem radionica, cilj je ostvariti ciljeve projekta. Poslovna zajednica snažno je uključena u provedbu projekta, a na kraju projekta Funäsfjällen imat će jedan od najkonkurentnijih sustava upravljanja u Europi i najbolji ukupni proizvod za gosta. Dugoročno odredište Funäsfjällen bit će odgovorno za upravljanje rezultatima projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός διεθνώς ανταγωνιστικού συστήματος βιώσιμης διαχείρισης που θα συμβάλει στις 180 μικρές και μεσαίες πρωτοβουλίες του πρωτογενούς και δευτερογενούς τουριστικού κλάδου για την επίτευξη μακροπρόθεσμης ανάπτυξης και απασχόλησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Επιθυμούν επίσης να βελτιώσουν τις συνθήκες για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και τον εμπορικό προσανατολισμό. Μέσω μιας σειράς επενδύσεων σε καθοδηγούμενες υποδομές και ψηφιοποίηση, σε συνδυασμό με εργαστήρια ανάπτυξης επιχειρήσεων, στόχος είναι η επίτευξη των στόχων του έργου. Η επιχειρηματική κοινότητα συμμετέχει ενεργά στην υλοποίηση του έργου και στο τέλος του έργου Funäsfjällen θα έχει ένα από τα πιο ανταγωνιστικά συστήματα διαχείρισης της Ευρώπης και το καλύτερο συνολικό προϊόν για τον επισκέπτη. Μακροπρόθεσμα, ο προορισμός Funäsfjällen θα είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των αποτελεσμάτων του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je vytvorenie medzinárodne konkurencieschopného systému udržateľného riadenia s cieľom prispieť k 180 malým a stredným iniciatívam v primárnom a sekundárnom odvetví cestovného ruchu s cieľom dosiahnuť dlhodobý rast a zamestnanosť počas celého roka. Chcú tiež zlepšiť podmienky pre rozvoj podnikania a komercialitu. Cieľom mnohých investícií do infraštruktúry a digitalizácie spolu s pracovnými seminármi zameranými na podnikanie je dosiahnutie cieľov projektu. Podnikateľská komunita sa intenzívne zapája do realizácie projektu a na konci projektu bude mať Funäsfjällen jeden z najkonkurencieschopnejších systémov riadenia v Európe a najlepší celkový produkt pre hosťa. V dlhodobom horizonte bude Destination Funäsfjällen zodpovedný za riadenie výsledkov projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda kansainvälisesti kilpailukykyinen kestävä hallintajärjestelmä, jolla edistetään 180:ää pientä ja keskisuurta matkailualan aloitetta, joilla pyritään saavuttamaan pitkän aikavälin kasvua ja työpaikkoja ympäri vuoden. He haluavat myös parantaa liiketoiminnan kehittämisen ja kaupallistamisen edellytyksiä. Tavoitteena on saavuttaa projektin tavoitteet useilla investoinneilla led-infrastruktuuriin ja digitalisaatioon yhdessä yrityskehittämien työpajojen kanssa. Yritysmaailma on vahvasti mukana hankkeen toteutuksessa ja Funäsfjällen-hankkeen lopussa on yksi Euroopan kilpailukykyisimmistä johtamisjärjestelmistä ja paras kokonaistuote vieraalle. Pitkällä aikavälillä Funäsfjällen vastaa hankkeen tulosten hallinnoinnista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest stworzenie konkurencyjnego na arenie międzynarodowej zrównoważonego systemu zarządzania, który przyczyni się do realizacji 180 małych i średnich inicjatyw w sektorze turystyki podstawowej i wtórnej w celu osiągnięcia długoterminowego wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy przez cały rok. Chcą również poprawić warunki rozwoju biznesu i komercjalizmu. Poprzez szereg inwestycji w infrastrukturę prowadzoną i cyfryzację wraz z warsztatami opracowanymi przez przedsiębiorstwa, celem jest osiągnięcie celów projektu. Społeczność biznesowa jest mocno zaangażowana w realizację projektu, a pod koniec projektu Funäsfjällen będzie miał jeden z najbardziej konkurencyjnych systemów zarządzania w Europie i najlepszy ogólny produkt dla gościa. W perspektywie długoterminowej Funäsfjällen będzie odpowiedzialny za zarządzanie wynikami projektu. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja egy nemzetközileg versenyképes, fenntartható irányítási rendszer létrehozása, amely hozzájárul az elsődleges és másodlagos idegenforgalmi ágazat 180 kis- és középméretű kezdeményezéséhez, hogy egész évben hosszú távú növekedést és munkahelyeket érjen el. Emellett javítani kívánják az üzleti fejlődés és a kereskedelem feltételeit is. Az irányított infrastruktúrába és a digitalizációba, valamint a vállalkozások által kidolgozott műhelytalálkozókba történő beruházások révén a cél a projekt céljainak elérése. Az üzleti közösség erősen részt vesz a projekt megvalósításában, és a Funäsfjällen projekt végén Európa egyik legversenyképesebb irányítási rendszere és a vendég számára a legjobb össztermék lesz. Hosszú távon Funäsfjällen lesz felelős a projekt eredményeinek kezeléséért. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je vytvoření mezinárodně konkurenceschopného udržitelného systému řízení s cílem přispět k 180 malým a středním iniciativám v odvětví primárního a sekundárního cestovního ruchu s cílem dosáhnout dlouhodobého růstu a pracovních míst po celý rok. Chtějí také zlepšit podmínky pro rozvoj podnikání a komercialismus. Prostřednictvím řady investic do řízené infrastruktury a digitalizace spolu s dílnami zaměřenými na podnikání je cílem dosáhnout cílů projektu. Podnikatelská sféra je silně zapojena do realizace projektu a na konci projektu Funäsfjällen bude mít jeden z nejkonkurenceschopnějších systémů řízení v Evropě a nejlepší celkový produkt pro hosta. V dlouhodobém horizontu bude za řízení výsledků projektu odpovídat Funäsfjällen. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir izveidot starptautiski konkurētspējīgu ilgtspējīgas pārvaldības sistēmu, kas dotu ieguldījumu 180 mazo un vidējo iniciatīvu īstenošanā primārajā un sekundārajā tūrisma nozarē, lai panāktu ilgtermiņa izaugsmi un nodarbinātību visu gadu. Viņi arī vēlas uzlabot uzņēmējdarbības attīstības un komercializācijas apstākļus. Pateicoties vairākiem ieguldījumiem vadītā infrastruktūrā un digitalizācijā, kā arī uzņēmumu veidotos darbsemināros, mērķis ir sasniegt projekta mērķus. Biznesa kopiena ir cieši iesaistīta projekta īstenošanā, un projekta beigās Funäsfjällen būs viena no konkurētspējīgākajām pārvaldības sistēmām Eiropā un labākais kopējais produkts viesim. Ilgtermiņā galamērķis Funäsfjällen būs atbildīgs par projekta rezultātu pārvaldību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm fhoriomlán an tionscadail ná córas bainistíochta inbhuanaithe atá iomaíoch go hidirnáisiúnta a chruthú chun cur leis an 180 tionscnamh beag agus meánmhéide i dtionscal na turasóireachta príomhúla agus tánaisteacha chun fás fadtéarmach agus poist a bhaint amach ó cheann ceann na bliana. Is mian leo freisin feabhas a chur ar na coinníollacha d’fhorbairt gnó agus do thráchtálú. Trí roinnt infheistíochtaí i mbonneagar treoraithe agus digitiú mar aon le ceardlanna gnó-fhorbartha, tá sé mar aidhm spriocanna an tionscadail a bhaint amach. Tá an pobal gnó páirteach go láidir i gcur i bhfeidhm an tionscadail agus ag deireadh an tionscadail beidh Funäsfjällen ar cheann de na córais bainistíochta is iomaíche san Eoraip agus an táirge foriomlán is fearr don aoi. San fhadtéarma beidh Ceann Scríbe Funäsfjällen freagrach as torthaí an tionscadail a bhainistiú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je vzpostavitev mednarodno konkurenčnega trajnostnega sistema upravljanja, ki bo prispeval k 180 malim in srednjim pobudam v primarnem in sekundarnem turizmu, da bi dosegli dolgoročno rast in delovna mesta skozi vse leto. Prav tako želijo izboljšati pogoje za poslovni razvoj in komercializem. S številnimi naložbami v vodilno infrastrukturo in digitalizacijo skupaj z delavnicami, razvitimi v podjetjih, je cilj doseči cilje projekta. Poslovna skupnost je močno vključena v izvajanje projekta in na koncu projekta Funäsfjällen bo imela enega najbolj konkurenčnih sistemov upravljanja v Evropi in najboljši celotni izdelek za gosta. Dolgoročno bo za upravljanje rezultatov projekta odgovoren Funäsfjällen. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се създаде конкурентоспособна в международен план устойчива система за управление, която да допринесе за 180-те малки и средни инициативи в първичния и вторичния туристически сектор за постигане на дългосрочен растеж и работни места през цялата година. Те също така искат да подобрят условията за развитие на бизнеса и комерсиализация. Чрез редица инвестиции във водена инфраструктура и цифровизация, заедно с разработени от бизнеса семинари, целта е да се постигнат целите на проекта. Бизнес общността е силно ангажирана с изпълнението на проекта и в края на проекта Funäsfjällen ще разполага с една от най-конкурентните системи за управление в Европа и с най-добрия цялостен продукт за гостите. В дългосрочен план Destination Funäsfjällen ще отговаря за управлението на резултатите от проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa billi tinħoloq sistema ta’ ġestjoni sostenibbli kompetittiva fuq livell internazzjonali biex tikkontribwixxi għall-180 inizjattiva ta’ daqs żgħir u medju fl-industrija tat-turiżmu primarju u sekondarju biex jinkisbu tkabbir u impjiegi fit-tul is-sena kollha. Huma jridu wkoll itejbu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tan-negozju u l-kummerċjalizzazzjoni. Permezz ta’ għadd ta’ investimenti fl-infrastruttura mmexxija u d-diġitalizzazzjoni flimkien ma’ workshops żviluppati min-negozji, l-għan huwa li jintlaħqu l-għanijiet tal-proġett. Il-komunità tan-negozju hija involuta bis-sħiħ fl-implimentazzjoni tal-proġett u fi tmiem il-proġett Funäsfjällen se jkollha waħda mis-sistemi ta’ ġestjoni l-aktar kompetittivi tal-Ewropa u l-aħjar prodott ġenerali għall-mistieden. Fuq medda twila ta’ żmien, id-Destinazzjoni Funäsfjällen se tkun responsabbli għall-ġestjoni tar-riżultati tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto consiste na criação de um sistema de gestão sustentável, competitivo a nível internacional, destinado a contribuir para as 180 iniciativas de pequena e média dimensão no setor do turismo primário e secundário, a fim de alcançar o crescimento e o emprego a longo prazo durante todo o ano. Eles também querem melhorar as condições para o desenvolvimento de negócios e comercialismo. Através de uma série de investimentos em infraestruturas conduzidas e na digitalização, juntamente com workshops desenvolvidos pelas empresas, o objetivo é alcançar os objetivos do projeto. A comunidade empresarial está fortemente envolvida na execução do projeto e, no final do projeto, a Funäsfjällen terá um dos sistemas de gestão mais competitivos da Europa e o melhor produto global para o hóspede. A longo prazo, a Funäsfjällen será responsável pela gestão dos resultados do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at skabe et internationalt konkurrencedygtigt bæredygtigt forvaltningssystem, der skal bidrage til de 180 små og mellemstore initiativer i den primære og sekundære turismeindustri for at opnå langsigtet vækst og beskæftigelse året rundt. De ønsker også at forbedre betingelserne for forretningsudvikling og kommercialisme. Gennem en række investeringer i led-infrastruktur og digitalisering sammen med virksomhedsudviklede workshops er målet at nå projektmålene. Erhvervslivet er stærkt involveret i gennemførelsen af projektet, og ved afslutningen af projektet vil Funäsfjällen have et af Europas mest konkurrencedygtige ledelsessystemer og det bedste samlede produkt til gæsten. På lang sigt vil Funäsfjällen være ansvarlig for forvaltningen af resultaterne af projektet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este crearea unui sistem de management durabil și competitiv la nivel internațional, care să contribuie la cele 180 de inițiative de dimensiuni mici și mijlocii din industria turismului primar și secundar, pentru a realiza o creștere economică pe termen lung și crearea de locuri de muncă pe tot parcursul anului. Ei doresc, de asemenea, să îmbunătățească condițiile de dezvoltare a afacerilor și de comercializare. Printr-o serie de investiții în infrastructură și digitalizare conduse, împreună cu ateliere dezvoltate de întreprinderi, scopul este de a atinge obiectivele proiectului. Comunitatea de afaceri este puternic implicată în punerea în aplicare a proiectului, iar la sfârșitul proiectului Funäsfjällen va avea unul dintre cele mai competitive sisteme de management din Europa și cel mai bun produs global pentru oaspete. Pe termen lung, Destinația Funäsfjällen va fi responsabilă de gestionarea rezultatelor proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201715
0 references