DOMINO_EFFECT 2787 (Q2075414): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Numa cidade termal que resista ao turismo de massas, um contratante construtor e o seu próprio inspetor lançam um projeto ambicioso: Converter os HOTÉIS ABANDONADOS em residências de luxo para pensionistas ricos. A supressão do apoio financeiro dos bancos e dos investidores provoca um efeito de dominó no destino dos agentes que sempre subvertem as costas.) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EFECTO DOMINO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DOMINO_EFFECT 2787 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075414 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075414 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075414 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075414 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075414 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075414 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075414 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075414 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075414 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075414 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075414 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075414 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075414 i Italien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 197,616.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 395,233.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): JOLEFILM S.R.L. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q295654 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IN A SPA TOWN THAT RESISTS MASS TOURISM, A BUILDING CONTRACTOR AND HIS/HER OWN SURVEYOR, LAUNCH AN AMBITIOUS PROJECT: CONVERT ABANDONED HOTELS INTO LUXURY RESIDENCES FOR WEALTHY PENSIONERS. THE REMOVAL OF FINANCIAL SUPPORT FROM BANKS AND INVESTORS TRIGGERS A DOMINO EFFECT IN THE DESTINY OF ACTORS THAT ALWAYS SUBVERT THE BACK. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0082484447081323
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Abano Terme / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EN UN BALNEARIO QUE RESISTE EL TURISMO DE MASAS, UN CONTRATISTA DE CONSTRUCCIÓN Y SU TOPÓGRAFO SODAL, INICIAN UN AMBICIOSO PROYECTO: CONVIERTA VEINTE HOTELES ABANDONADOS EN RESIDENCIAS DE LUJO PARA PENSIONISTAS RICOS. LA DESAPARICIÓN DEL APOYO FINANCIERO DE LOS BANCOS E INVERSORES DESENCADENA UN EFECTO DOMINO EN EL DESTINO DE LOS PROTAGONISTAS QUE PARA SIEMPRE SUBVIERTEN LA REALIDAD. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EN UN BALNEARIO QUE RESISTE EL TURISMO DE MASAS, UN CONTRATISTA DE CONSTRUCCIÓN Y SU TOPÓGRAFO SODAL, INICIAN UN AMBICIOSO PROYECTO: CONVIERTA VEINTE HOTELES ABANDONADOS EN RESIDENCIAS DE LUJO PARA PENSIONISTAS RICOS. LA DESAPARICIÓN DEL APOYO FINANCIERO DE LOS BANCOS E INVERSORES DESENCADENA UN EFECTO DOMINO EN EL DESTINO DE LOS PROTAGONISTAS QUE PARA SIEMPRE SUBVIERTEN LA REALIDAD. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EN UN BALNEARIO QUE RESISTE EL TURISMO DE MASAS, UN CONTRATISTA DE CONSTRUCCIÓN Y SU TOPÓGRAFO SODAL, INICIAN UN AMBICIOSO PROYECTO: CONVIERTA VEINTE HOTELES ABANDONADOS EN RESIDENCIAS DE LUJO PARA PENSIONISTAS RICOS. LA DESAPARICIÓN DEL APOYO FINANCIERO DE LOS BANCOS E INVERSORES DESENCADENA UN EFECTO DOMINO EN EL DESTINO DE LOS PROTAGONISTAS QUE PARA SIEMPRE SUBVIERTEN LA REALIDAD. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I EN SPABY, DER MODSTÅR MASSETURISME, LANCERER EN ENTREPRENØR OG HANS/HENDES EGEN LANDMÅLER ET AMBITIØST PROJEKT: KONVERTER FORLADTE HOTELLER TIL LUKSUSBOLIGER FOR VELHAVENDE PENSIONISTER. FJERNELSEN AF FINANSIEL STØTTE FRA BANKER OG INVESTORER UDLØSER EN DOMINOEFFEKT I SKÆBNEN FOR AKTØRER, DER ALTID UNDERGRAVER RYGGEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I EN SPABY, DER MODSTÅR MASSETURISME, LANCERER EN ENTREPRENØR OG HANS/HENDES EGEN LANDMÅLER ET AMBITIØST PROJEKT: KONVERTER FORLADTE HOTELLER TIL LUKSUSBOLIGER FOR VELHAVENDE PENSIONISTER. FJERNELSEN AF FINANSIEL STØTTE FRA BANKER OG INVESTORER UDLØSER EN DOMINOEFFEKT I SKÆBNEN FOR AKTØRER, DER ALTID UNDERGRAVER RYGGEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I EN SPABY, DER MODSTÅR MASSETURISME, LANCERER EN ENTREPRENØR OG HANS/HENDES EGEN LANDMÅLER ET AMBITIØST PROJEKT: KONVERTER FORLADTE HOTELLER TIL LUKSUSBOLIGER FOR VELHAVENDE PENSIONISTER. FJERNELSEN AF FINANSIEL STØTTE FRA BANKER OG INVESTORER UDLØSER EN DOMINOEFFEKT I SKÆBNEN FOR AKTØRER, DER ALTID UNDERGRAVER RYGGEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΕ ΜΙΑ ΠΌΛΗ ΣΠΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΈΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΜΑΖΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ, ΈΝΑΣ ΕΡΓΟΛΆΒΟΣ ΚΤΙΡΊΩΝ ΚΑΙ Ο ΔΙΚΌΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΓΡΆΦΟΣ, ΔΡΟΜΟΛΟΓΟΎΝ ΈΝΑ ΦΙΛΌΔΟΞΟ ΈΡΓΟ: ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΣΕ ΠΟΛΥΤΕΛΕΊΣ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΓΙΑ ΠΛΟΎΣΙΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΎΧΟΥΣ. Η ΚΑΤΆΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΣΤΉΡΙΞΗΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΡΆΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΈΣ ΠΡΟΚΑΛΕΊ ΈΝΑ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ DOMINO ΣΤΟ ΠΕΠΡΩΜΈΝΟ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΆΝΤΑ ΑΝΑΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΠΛΆΤΗ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΕ ΜΙΑ ΠΌΛΗ ΣΠΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΈΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΜΑΖΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ, ΈΝΑΣ ΕΡΓΟΛΆΒΟΣ ΚΤΙΡΊΩΝ ΚΑΙ Ο ΔΙΚΌΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΓΡΆΦΟΣ, ΔΡΟΜΟΛΟΓΟΎΝ ΈΝΑ ΦΙΛΌΔΟΞΟ ΈΡΓΟ: ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΣΕ ΠΟΛΥΤΕΛΕΊΣ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΓΙΑ ΠΛΟΎΣΙΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΎΧΟΥΣ. Η ΚΑΤΆΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΣΤΉΡΙΞΗΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΡΆΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΈΣ ΠΡΟΚΑΛΕΊ ΈΝΑ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ DOMINO ΣΤΟ ΠΕΠΡΩΜΈΝΟ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΆΝΤΑ ΑΝΑΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΠΛΆΤΗ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΕ ΜΙΑ ΠΌΛΗ ΣΠΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΈΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΜΑΖΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ, ΈΝΑΣ ΕΡΓΟΛΆΒΟΣ ΚΤΙΡΊΩΝ ΚΑΙ Ο ΔΙΚΌΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΓΡΆΦΟΣ, ΔΡΟΜΟΛΟΓΟΎΝ ΈΝΑ ΦΙΛΌΔΟΞΟ ΈΡΓΟ: ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΣΕ ΠΟΛΥΤΕΛΕΊΣ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΓΙΑ ΠΛΟΎΣΙΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΎΧΟΥΣ. Η ΚΑΤΆΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΣΤΉΡΙΞΗΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΡΆΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΈΣ ΠΡΟΚΑΛΕΊ ΈΝΑ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ DOMINO ΣΤΟ ΠΕΠΡΩΜΈΝΟ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΆΝΤΑ ΑΝΑΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΠΛΆΤΗ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U SPA GRADU KOJI SE ODUPIRE MASOVNOM TURIZMU, GRAĐEVINSKI IZVOĐAČ I NJEGOV VLASTITI GEODET POKRENULI SU AMBICIOZAN PROJEKT: PRETVORITI NAPUŠTENE HOTELE U LUKSUZNE REZIDENCIJE ZA BOGATE UMIROVLJENIKE. UKLANJANJE FINANCIJSKE POTPORE IZ BANAKA I INVESTITORA IZAZIVA DOMINO EFEKT U SUDBINI AKTERA KOJI UVIJEK POTKOPAVAJU LEĐA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U SPA GRADU KOJI SE ODUPIRE MASOVNOM TURIZMU, GRAĐEVINSKI IZVOĐAČ I NJEGOV VLASTITI GEODET POKRENULI SU AMBICIOZAN PROJEKT: PRETVORITI NAPUŠTENE HOTELE U LUKSUZNE REZIDENCIJE ZA BOGATE UMIROVLJENIKE. UKLANJANJE FINANCIJSKE POTPORE IZ BANAKA I INVESTITORA IZAZIVA DOMINO EFEKT U SUDBINI AKTERA KOJI UVIJEK POTKOPAVAJU LEĐA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U SPA GRADU KOJI SE ODUPIRE MASOVNOM TURIZMU, GRAĐEVINSKI IZVOĐAČ I NJEGOV VLASTITI GEODET POKRENULI SU AMBICIOZAN PROJEKT: PRETVORITI NAPUŠTENE HOTELE U LUKSUZNE REZIDENCIJE ZA BOGATE UMIROVLJENIKE. UKLANJANJE FINANCIJSKE POTPORE IZ BANAKA I INVESTITORA IZAZIVA DOMINO EFEKT U SUDBINI AKTERA KOJI UVIJEK POTKOPAVAJU LEĐA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÎNTR-UN ORAȘ BALNEAR CARE SE OPUNE TURISMULUI DE MASĂ, UN ANTREPRENOR DE CONSTRUCȚII ȘI PROPRIUL SĂU INSPECTOR, LANSEAZĂ UN PROIECT AMBIȚIOS: CONVERTI HOTELURI ABANDONATE ÎN CASE DE LUX PENTRU PENSIONARI BOGAȚI. ELIMINAREA SPRIJINULUI FINANCIAR DE LA BĂNCI ȘI INVESTITORI DECLANȘEAZĂ UN EFECT DE DOMINO ÎN DESTINUL ACTORILOR CARE ÎNTOTDEAUNA SUBMINEAZĂ SPATELE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNTR-UN ORAȘ BALNEAR CARE SE OPUNE TURISMULUI DE MASĂ, UN ANTREPRENOR DE CONSTRUCȚII ȘI PROPRIUL SĂU INSPECTOR, LANSEAZĂ UN PROIECT AMBIȚIOS: CONVERTI HOTELURI ABANDONATE ÎN CASE DE LUX PENTRU PENSIONARI BOGAȚI. ELIMINAREA SPRIJINULUI FINANCIAR DE LA BĂNCI ȘI INVESTITORI DECLANȘEAZĂ UN EFECT DE DOMINO ÎN DESTINUL ACTORILOR CARE ÎNTOTDEAUNA SUBMINEAZĂ SPATELE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNTR-UN ORAȘ BALNEAR CARE SE OPUNE TURISMULUI DE MASĂ, UN ANTREPRENOR DE CONSTRUCȚII ȘI PROPRIUL SĂU INSPECTOR, LANSEAZĂ UN PROIECT AMBIȚIOS: CONVERTI HOTELURI ABANDONATE ÎN CASE DE LUX PENTRU PENSIONARI BOGAȚI. ELIMINAREA SPRIJINULUI FINANCIAR DE LA BĂNCI ȘI INVESTITORI DECLANȘEAZĂ UN EFECT DE DOMINO ÎN DESTINUL ACTORILOR CARE ÎNTOTDEAUNA SUBMINEAZĂ SPATELE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V KÚPEĽNOM MESTE, KTORÉ ODOLÁVA MASOVÉMU TURIZMU, STAVEBNÝ DODÁVATEĽ A JEHO/JEJ VLASTNÝ ZEMEMERAČ SPUSTIA AMBICIÓZNY PROJEKT: PREMEŇTE OPUSTENÉ HOTELY NA LUXUSNÉ REZIDENCIE PRE BOHATÝCH DÔCHODCOV. ODSTRÁNENIE FINANČNEJ PODPORY OD BÁNK A INVESTOROV MÁ ZA NÁSLEDOK DOMINO EFEKT V OSUDE AKTÉROV, KTORÍ VŽDY ODVRÁTIA CHRBÁT. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V KÚPEĽNOM MESTE, KTORÉ ODOLÁVA MASOVÉMU TURIZMU, STAVEBNÝ DODÁVATEĽ A JEHO/JEJ VLASTNÝ ZEMEMERAČ SPUSTIA AMBICIÓZNY PROJEKT: PREMEŇTE OPUSTENÉ HOTELY NA LUXUSNÉ REZIDENCIE PRE BOHATÝCH DÔCHODCOV. ODSTRÁNENIE FINANČNEJ PODPORY OD BÁNK A INVESTOROV MÁ ZA NÁSLEDOK DOMINO EFEKT V OSUDE AKTÉROV, KTORÍ VŽDY ODVRÁTIA CHRBÁT. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V KÚPEĽNOM MESTE, KTORÉ ODOLÁVA MASOVÉMU TURIZMU, STAVEBNÝ DODÁVATEĽ A JEHO/JEJ VLASTNÝ ZEMEMERAČ SPUSTIA AMBICIÓZNY PROJEKT: PREMEŇTE OPUSTENÉ HOTELY NA LUXUSNÉ REZIDENCIE PRE BOHATÝCH DÔCHODCOV. ODSTRÁNENIE FINANČNEJ PODPORY OD BÁNK A INVESTOROV MÁ ZA NÁSLEDOK DOMINO EFEKT V OSUDE AKTÉROV, KTORÍ VŽDY ODVRÁTIA CHRBÁT. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’BELT SPA LI TIRREŻISTI T-TURIŻMU TAL-MASSA, KUNTRATTUR TAL-BINI U S-SURVEYOR TIEGĦU STESS, INIEDU PROĠETT AMBIZZJUŻ: JIKKONVERTU LUKANDI ABBANDUNATI F’RESIDENZI LUSSUŻI GĦALL-PENSJONANTI GĦONJA. IT-TNEĦĦIJA TAL-APPOĠĠ FINANZJARJU MILL-BANEK U L-INVESTITURI TISKATTA EFFETT DOMINO FID-DESTIN TAL-ATTURI LI DEJJEM IBAXXU D-DAHAR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’BELT SPA LI TIRREŻISTI T-TURIŻMU TAL-MASSA, KUNTRATTUR TAL-BINI U S-SURVEYOR TIEGĦU STESS, INIEDU PROĠETT AMBIZZJUŻ: JIKKONVERTU LUKANDI ABBANDUNATI F’RESIDENZI LUSSUŻI GĦALL-PENSJONANTI GĦONJA. IT-TNEĦĦIJA TAL-APPOĠĠ FINANZJARJU MILL-BANEK U L-INVESTITURI TISKATTA EFFETT DOMINO FID-DESTIN TAL-ATTURI LI DEJJEM IBAXXU D-DAHAR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’BELT SPA LI TIRREŻISTI T-TURIŻMU TAL-MASSA, KUNTRATTUR TAL-BINI U S-SURVEYOR TIEGĦU STESS, INIEDU PROĠETT AMBIZZJUŻ: JIKKONVERTU LUKANDI ABBANDUNATI F’RESIDENZI LUSSUŻI GĦALL-PENSJONANTI GĦONJA. IT-TNEĦĦIJA TAL-APPOĠĠ FINANZJARJU MILL-BANEK U L-INVESTITURI TISKATTA EFFETT DOMINO FID-DESTIN TAL-ATTURI LI DEJJEM IBAXXU D-DAHAR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Numa cidade termal que resista ao turismo de massas, um contratante construtor e o seu próprio inspetor lançam um projeto ambicioso: Converter os HOTÉIS ABANDONADOS em residências de luxo para pensionistas ricos. A supressão do apoio financeiro dos bancos e dos investidores provoca um efeito de dominó no destino dos agentes que sempre subvertem as costas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Numa cidade termal que resista ao turismo de massas, um contratante construtor e o seu próprio inspetor lançam um projeto ambicioso: Converter os HOTÉIS ABANDONADOS em residências de luxo para pensionistas ricos. A supressão do apoio financeiro dos bancos e dos investidores provoca um efeito de dominó no destino dos agentes que sempre subvertem as costas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Numa cidade termal que resista ao turismo de massas, um contratante construtor e o seu próprio inspetor lançam um projeto ambicioso: Converter os HOTÉIS ABANDONADOS em residências de luxo para pensionistas ricos. A supressão do apoio financeiro dos bancos e dos investidores provoca um efeito de dominó no destino dos agentes que sempre subvertem as costas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JOUKKOMATKAILUA VASTUSTAVASSA KYLPYLÄKAUPUNGISSA RAKENNUSURAKOITSIJA JA HÄNEN OMA KATSASTAJANSA KÄYNNISTÄVÄT KUNNIANHIMOISEN HANKKEEN: MUUNTAA HYLÄTYT HOTELLIT LUKSUSASUNTOJA VARAKKAILLE ELÄKELÄISILLE. TALOUDELLISEN TUEN POISTAMINEN PANKEILTA JA SIJOITTAJILTA SAA AIKAAN DOMINO-VAIKUTUKSEN SELLAISTEN TOIMIJOIDEN KOHTALOON, JOTKA AINA KUMOAVAT SELKÄNSÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: JOUKKOMATKAILUA VASTUSTAVASSA KYLPYLÄKAUPUNGISSA RAKENNUSURAKOITSIJA JA HÄNEN OMA KATSASTAJANSA KÄYNNISTÄVÄT KUNNIANHIMOISEN HANKKEEN: MUUNTAA HYLÄTYT HOTELLIT LUKSUSASUNTOJA VARAKKAILLE ELÄKELÄISILLE. TALOUDELLISEN TUEN POISTAMINEN PANKEILTA JA SIJOITTAJILTA SAA AIKAAN DOMINO-VAIKUTUKSEN SELLAISTEN TOIMIJOIDEN KOHTALOON, JOTKA AINA KUMOAVAT SELKÄNSÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JOUKKOMATKAILUA VASTUSTAVASSA KYLPYLÄKAUPUNGISSA RAKENNUSURAKOITSIJA JA HÄNEN OMA KATSASTAJANSA KÄYNNISTÄVÄT KUNNIANHIMOISEN HANKKEEN: MUUNTAA HYLÄTYT HOTELLIT LUKSUSASUNTOJA VARAKKAILLE ELÄKELÄISILLE. TALOUDELLISEN TUEN POISTAMINEN PANKEILTA JA SIJOITTAJILTA SAA AIKAAN DOMINO-VAIKUTUKSEN SELLAISTEN TOIMIJOIDEN KOHTALOON, JOTKA AINA KUMOAVAT SELKÄNSÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W MIEŚCIE UZDROWISKOWYM, KTÓRE OPIERA SIĘ MASOWEJ TURYSTYCE, WYKONAWCA BUDOWLANY I JEGO/JEJ WŁASNY GEODETA, ROZPOCZYNA AMBITNY PROJEKT: ZAMIEŃ OPUSZCZONE HOTELE W LUKSUSOWE REZYDENCJE DLA BOGATYCH EMERYTÓW. USUNIĘCIE WSPARCIA FINANSOWEGO Z BANKÓW I INWESTORÓW POWODUJE EFEKT DOMINO W LOSIE AKTORÓW, KTÓRE ZAWSZE PODWRACAJĄ PLECY. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W MIEŚCIE UZDROWISKOWYM, KTÓRE OPIERA SIĘ MASOWEJ TURYSTYCE, WYKONAWCA BUDOWLANY I JEGO/JEJ WŁASNY GEODETA, ROZPOCZYNA AMBITNY PROJEKT: ZAMIEŃ OPUSZCZONE HOTELE W LUKSUSOWE REZYDENCJE DLA BOGATYCH EMERYTÓW. USUNIĘCIE WSPARCIA FINANSOWEGO Z BANKÓW I INWESTORÓW POWODUJE EFEKT DOMINO W LOSIE AKTORÓW, KTÓRE ZAWSZE PODWRACAJĄ PLECY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W MIEŚCIE UZDROWISKOWYM, KTÓRE OPIERA SIĘ MASOWEJ TURYSTYCE, WYKONAWCA BUDOWLANY I JEGO/JEJ WŁASNY GEODETA, ROZPOCZYNA AMBITNY PROJEKT: ZAMIEŃ OPUSZCZONE HOTELE W LUKSUSOWE REZYDENCJE DLA BOGATYCH EMERYTÓW. USUNIĘCIE WSPARCIA FINANSOWEGO Z BANKÓW I INWESTORÓW POWODUJE EFEKT DOMINO W LOSIE AKTORÓW, KTÓRE ZAWSZE PODWRACAJĄ PLECY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V ZDRAVILIŠKEM MESTU, KI SE UPIRA MNOŽIČNEMU TURIZMU, GRADBENIK IN NJEGOV/NJEN GEODET, ZAČNETA AMBICIOZEN PROJEKT: SPREMENITI ZAPUŠČENE HOTELE V LUKSUZNE REZIDENCE ZA PREMOŽNE UPOKOJENCE. ODPRAVA FINANČNE PODPORE BANK IN VLAGATELJEV SPROŽI VERIŽNI UČINEK NA USODO AKTERJEV, KI VEDNO SPODKOPAVAJO HRBET. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V ZDRAVILIŠKEM MESTU, KI SE UPIRA MNOŽIČNEMU TURIZMU, GRADBENIK IN NJEGOV/NJEN GEODET, ZAČNETA AMBICIOZEN PROJEKT: SPREMENITI ZAPUŠČENE HOTELE V LUKSUZNE REZIDENCE ZA PREMOŽNE UPOKOJENCE. ODPRAVA FINANČNE PODPORE BANK IN VLAGATELJEV SPROŽI VERIŽNI UČINEK NA USODO AKTERJEV, KI VEDNO SPODKOPAVAJO HRBET. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V ZDRAVILIŠKEM MESTU, KI SE UPIRA MNOŽIČNEMU TURIZMU, GRADBENIK IN NJEGOV/NJEN GEODET, ZAČNETA AMBICIOZEN PROJEKT: SPREMENITI ZAPUŠČENE HOTELE V LUKSUZNE REZIDENCE ZA PREMOŽNE UPOKOJENCE. ODPRAVA FINANČNE PODPORE BANK IN VLAGATELJEV SPROŽI VERIŽNI UČINEK NA USODO AKTERJEV, KI VEDNO SPODKOPAVAJO HRBET. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V LÁZEŇSKÉM MĚSTĚ, KTERÉ ODOLÁVÁ MASOVÉ TURISTICE, STAVEBNÍMU DODAVATELI A VLASTNÍMU INSPEKTOROVI, ZAHÁJÍ AMBICIÓZNÍ PROJEKT: PŘEMĚNIT OPUŠTĚNÉ HOTELY NA LUXUSNÍ REZIDENCE PRO BOHATÉ DŮCHODCE. ODSTRANĚNÍ FINANČNÍ PODPORY OD BANK A INVESTORŮ VEDE K DOMINOVÉMU EFEKTU V OSUDU AKTÉRŮ, KTEŘÍ VŽDY ODVRACEJÍ ZÁDA. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V LÁZEŇSKÉM MĚSTĚ, KTERÉ ODOLÁVÁ MASOVÉ TURISTICE, STAVEBNÍMU DODAVATELI A VLASTNÍMU INSPEKTOROVI, ZAHÁJÍ AMBICIÓZNÍ PROJEKT: PŘEMĚNIT OPUŠTĚNÉ HOTELY NA LUXUSNÍ REZIDENCE PRO BOHATÉ DŮCHODCE. ODSTRANĚNÍ FINANČNÍ PODPORY OD BANK A INVESTORŮ VEDE K DOMINOVÉMU EFEKTU V OSUDU AKTÉRŮ, KTEŘÍ VŽDY ODVRACEJÍ ZÁDA. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V LÁZEŇSKÉM MĚSTĚ, KTERÉ ODOLÁVÁ MASOVÉ TURISTICE, STAVEBNÍMU DODAVATELI A VLASTNÍMU INSPEKTOROVI, ZAHÁJÍ AMBICIÓZNÍ PROJEKT: PŘEMĚNIT OPUŠTĚNÉ HOTELY NA LUXUSNÍ REZIDENCE PRO BOHATÉ DŮCHODCE. ODSTRANĚNÍ FINANČNÍ PODPORY OD BANK A INVESTORŮ VEDE K DOMINOVÉMU EFEKTU V OSUDU AKTÉRŮ, KTEŘÍ VŽDY ODVRACEJÍ ZÁDA. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KURORTO MIESTELYJE, KURIS PRIEŠINASI MASINIAM TURIZMUI, STATYBOS RANGOVAS IR JO PATIES STEBĖTOJAS PRADEDA PLATAUS UŽMOJO PROJEKTĄ: APLEISTUS VIEŠBUČIUS PAVERSTI PRABANGIOMIS REZIDENCIJOMIS TURTINGIEMS PENSININKAMS. FINANSINĖS PARAMOS IŠ BANKŲ IR INVESTUOTOJŲ PAŠALINIMAS SUKELIA DOMINO EFEKTĄ SUBJEKTŲ LIKIMUI, KURIS VISADA SUMENKINA NUGARĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KURORTO MIESTELYJE, KURIS PRIEŠINASI MASINIAM TURIZMUI, STATYBOS RANGOVAS IR JO PATIES STEBĖTOJAS PRADEDA PLATAUS UŽMOJO PROJEKTĄ: APLEISTUS VIEŠBUČIUS PAVERSTI PRABANGIOMIS REZIDENCIJOMIS TURTINGIEMS PENSININKAMS. FINANSINĖS PARAMOS IŠ BANKŲ IR INVESTUOTOJŲ PAŠALINIMAS SUKELIA DOMINO EFEKTĄ SUBJEKTŲ LIKIMUI, KURIS VISADA SUMENKINA NUGARĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KURORTO MIESTELYJE, KURIS PRIEŠINASI MASINIAM TURIZMUI, STATYBOS RANGOVAS IR JO PATIES STEBĖTOJAS PRADEDA PLATAUS UŽMOJO PROJEKTĄ: APLEISTUS VIEŠBUČIUS PAVERSTI PRABANGIOMIS REZIDENCIJOMIS TURTINGIEMS PENSININKAMS. FINANSINĖS PARAMOS IŠ BANKŲ IR INVESTUOTOJŲ PAŠALINIMAS SUKELIA DOMINO EFEKTĄ SUBJEKTŲ LIKIMUI, KURIS VISADA SUMENKINA NUGARĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPA PILSĒTĀ, KAS PRETOJAS MASU TŪRISMAM, BŪVUZŅĒMĒJS UN VIŅA/VIŅAS MĒRNIEKS UZSĀK VĒRIENĪGU PROJEKTU: PĀRVĒRST PAMESTAS VIESNĪCAS LUKSUSA REZIDENCES BAGĀTIEM PENSIONĀRIEM. FINANŠU ATBALSTA ATCELŠANA NO BANKĀM UN INVESTORIEM IZRAISA DOMINO EFEKTU TO DALĪBNIEKU LIKTENĪ, KURI VIENMĒR SAGRAUJ MUGURU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPA PILSĒTĀ, KAS PRETOJAS MASU TŪRISMAM, BŪVUZŅĒMĒJS UN VIŅA/VIŅAS MĒRNIEKS UZSĀK VĒRIENĪGU PROJEKTU: PĀRVĒRST PAMESTAS VIESNĪCAS LUKSUSA REZIDENCES BAGĀTIEM PENSIONĀRIEM. FINANŠU ATBALSTA ATCELŠANA NO BANKĀM UN INVESTORIEM IZRAISA DOMINO EFEKTU TO DALĪBNIEKU LIKTENĪ, KURI VIENMĒR SAGRAUJ MUGURU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPA PILSĒTĀ, KAS PRETOJAS MASU TŪRISMAM, BŪVUZŅĒMĒJS UN VIŅA/VIŅAS MĒRNIEKS UZSĀK VĒRIENĪGU PROJEKTU: PĀRVĒRST PAMESTAS VIESNĪCAS LUKSUSA REZIDENCES BAGĀTIEM PENSIONĀRIEM. FINANŠU ATBALSTA ATCELŠANA NO BANKĀM UN INVESTORIEM IZRAISA DOMINO EFEKTU TO DALĪBNIEKU LIKTENĪ, KURI VIENMĒR SAGRAUJ MUGURU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В БАЛНЕОЛОЖКИ ЦЕНТЪР, КОЙТО СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯ НА МАСОВИЯ ТУРИЗЪМ, ИЗПЪЛНИТЕЛ НА СТРОИТЕЛСТВО И СВОЙ СОБСТВЕН ИНСПЕКТОР СТАРТИРА АМБИЦИОЗЕН ПРОЕКТ: ПРЕВРЪЩАНЕ НА ИЗОСТАВЕНИ ХОТЕЛИ В ЛУКСОЗНИ ЖИЛИЩА ЗА БОГАТИ ПЕНСИОНЕРИ. ПРЕМАХВАНЕТО НА ФИНАНСОВАТА ПОДКРЕПА ОТ БАНКИТЕ И ИНВЕСТИТОРИТЕ ПРЕДИЗВИКВА ЕФЕКТ НА ДОМИНО В СЪДБАТА НА АКТЬОРИТЕ, КОИТО ВИНАГИ ПОДКОПАВАТ ГЪРБА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В БАЛНЕОЛОЖКИ ЦЕНТЪР, КОЙТО СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯ НА МАСОВИЯ ТУРИЗЪМ, ИЗПЪЛНИТЕЛ НА СТРОИТЕЛСТВО И СВОЙ СОБСТВЕН ИНСПЕКТОР СТАРТИРА АМБИЦИОЗЕН ПРОЕКТ: ПРЕВРЪЩАНЕ НА ИЗОСТАВЕНИ ХОТЕЛИ В ЛУКСОЗНИ ЖИЛИЩА ЗА БОГАТИ ПЕНСИОНЕРИ. ПРЕМАХВАНЕТО НА ФИНАНСОВАТА ПОДКРЕПА ОТ БАНКИТЕ И ИНВЕСТИТОРИТЕ ПРЕДИЗВИКВА ЕФЕКТ НА ДОМИНО В СЪДБАТА НА АКТЬОРИТЕ, КОИТО ВИНАГИ ПОДКОПАВАТ ГЪРБА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В БАЛНЕОЛОЖКИ ЦЕНТЪР, КОЙТО СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯ НА МАСОВИЯ ТУРИЗЪМ, ИЗПЪЛНИТЕЛ НА СТРОИТЕЛСТВО И СВОЙ СОБСТВЕН ИНСПЕКТОР СТАРТИРА АМБИЦИОЗЕН ПРОЕКТ: ПРЕВРЪЩАНЕ НА ИЗОСТАВЕНИ ХОТЕЛИ В ЛУКСОЗНИ ЖИЛИЩА ЗА БОГАТИ ПЕНСИОНЕРИ. ПРЕМАХВАНЕТО НА ФИНАНСОВАТА ПОДКРЕПА ОТ БАНКИТЕ И ИНВЕСТИТОРИТЕ ПРЕДИЗВИКВА ЕФЕКТ НА ДОМИНО В СЪДБАТА НА АКТЬОРИТЕ, КОИТО ВИНАГИ ПОДКОПАВАТ ГЪРБА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EGY OLYAN FÜRDŐVÁROSBAN, AMELY ELLENÁLL A TÖMEGTURIZMUSNAK, ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓNAK ÉS SAJÁT FÖLDMÉRŐJÉNEK, AMBICIÓZUS PROJEKTET INDÍT: AZ ELHAGYOTT SZÁLLODÁKAT LUXUSLAKÁSOKKÁ ALAKÍTJÁK A GAZDAG NYUGDÍJASOK SZÁMÁRA. A BANKOKTÓL ÉS BEFEKTETŐKTŐL SZÁRMAZÓ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS MEGSZÜNTETÉSE DOMINÓHATÁST VÁLT KI A SZEREPLŐK SORSÁBAN, AMELYEK MINDIG FELFORGATJÁK A HÁTAT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EGY OLYAN FÜRDŐVÁROSBAN, AMELY ELLENÁLL A TÖMEGTURIZMUSNAK, ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓNAK ÉS SAJÁT FÖLDMÉRŐJÉNEK, AMBICIÓZUS PROJEKTET INDÍT: AZ ELHAGYOTT SZÁLLODÁKAT LUXUSLAKÁSOKKÁ ALAKÍTJÁK A GAZDAG NYUGDÍJASOK SZÁMÁRA. A BANKOKTÓL ÉS BEFEKTETŐKTŐL SZÁRMAZÓ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS MEGSZÜNTETÉSE DOMINÓHATÁST VÁLT KI A SZEREPLŐK SORSÁBAN, AMELYEK MINDIG FELFORGATJÁK A HÁTAT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EGY OLYAN FÜRDŐVÁROSBAN, AMELY ELLENÁLL A TÖMEGTURIZMUSNAK, ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓNAK ÉS SAJÁT FÖLDMÉRŐJÉNEK, AMBICIÓZUS PROJEKTET INDÍT: AZ ELHAGYOTT SZÁLLODÁKAT LUXUSLAKÁSOKKÁ ALAKÍTJÁK A GAZDAG NYUGDÍJASOK SZÁMÁRA. A BANKOKTÓL ÉS BEFEKTETŐKTŐL SZÁRMAZÓ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS MEGSZÜNTETÉSE DOMINÓHATÁST VÁLT KI A SZEREPLŐK SORSÁBAN, AMELYEK MINDIG FELFORGATJÁK A HÁTAT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I MBAILE SPA A CHUIREANN IN AGHAIDH NA HOLLTURASÓIREACHTA, SHEOL CONRAITHEOIR TÓGÁLA AGUS A SHUIRBHÉIR FÉIN TIONSCADAL UAILLMHIANACH: ÓSTÁIN TRÉIGTHE A THIONTÚ GO TITHE SÓ DO PHINSINÉIRÍ SAIBHRE. SPREAGANN DEIREADH A CHUR LE TACAÍOCHT AIRGEADAIS Ó BHAINC AGUS INFHEISTEOIRÍ ÉIFEACHT DOMINO I GCINNIÚINT NA NGNÍOMHAITHE A SUBVERT I GCÓNAÍ AR AIS. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I MBAILE SPA A CHUIREANN IN AGHAIDH NA HOLLTURASÓIREACHTA, SHEOL CONRAITHEOIR TÓGÁLA AGUS A SHUIRBHÉIR FÉIN TIONSCADAL UAILLMHIANACH: ÓSTÁIN TRÉIGTHE A THIONTÚ GO TITHE SÓ DO PHINSINÉIRÍ SAIBHRE. SPREAGANN DEIREADH A CHUR LE TACAÍOCHT AIRGEADAIS Ó BHAINC AGUS INFHEISTEOIRÍ ÉIFEACHT DOMINO I GCINNIÚINT NA NGNÍOMHAITHE A SUBVERT I GCÓNAÍ AR AIS. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I MBAILE SPA A CHUIREANN IN AGHAIDH NA HOLLTURASÓIREACHTA, SHEOL CONRAITHEOIR TÓGÁLA AGUS A SHUIRBHÉIR FÉIN TIONSCADAL UAILLMHIANACH: ÓSTÁIN TRÉIGTHE A THIONTÚ GO TITHE SÓ DO PHINSINÉIRÍ SAIBHRE. SPREAGANN DEIREADH A CHUR LE TACAÍOCHT AIRGEADAIS Ó BHAINC AGUS INFHEISTEOIRÍ ÉIFEACHT DOMINO I GCINNIÚINT NA NGNÍOMHAITHE A SUBVERT I GCÓNAÍ AR AIS. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I EN SPASTAD SOM MOTSÄTTER SIG MASSTURISM, EN BYGGENTREPRENÖR OCH HANS/HENNES EGEN LANTMÄTARE, LANSERAR ETT AMBITIÖST PROJEKT: OMVANDLA ÖVERGIVNA HOTELL TILL LYXBOSTÄDER FÖR RIKA PENSIONÄRER. AVLÄGSNANDET AV FINANSIELLT STÖD FRÅN BANKER OCH INVESTERARE UTLÖSER EN DOMINO-EFFEKT I ÖDET FÖR AKTÖRER SOM ALLTID STÖR RYGGEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I EN SPASTAD SOM MOTSÄTTER SIG MASSTURISM, EN BYGGENTREPRENÖR OCH HANS/HENNES EGEN LANTMÄTARE, LANSERAR ETT AMBITIÖST PROJEKT: OMVANDLA ÖVERGIVNA HOTELL TILL LYXBOSTÄDER FÖR RIKA PENSIONÄRER. AVLÄGSNANDET AV FINANSIELLT STÖD FRÅN BANKER OCH INVESTERARE UTLÖSER EN DOMINO-EFFEKT I ÖDET FÖR AKTÖRER SOM ALLTID STÖR RYGGEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I EN SPASTAD SOM MOTSÄTTER SIG MASSTURISM, EN BYGGENTREPRENÖR OCH HANS/HENNES EGEN LANTMÄTARE, LANSERAR ETT AMBITIÖST PROJEKT: OMVANDLA ÖVERGIVNA HOTELL TILL LYXBOSTÄDER FÖR RIKA PENSIONÄRER. AVLÄGSNANDET AV FINANSIELLT STÖD FRÅN BANKER OCH INVESTERARE UTLÖSER EN DOMINO-EFFEKT I ÖDET FÖR AKTÖRER SOM ALLTID STÖR RYGGEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MASSTURISMILE VASTU SEISVAS SPAALINNAS KÄIVITAVAD EHITUSTÖÖVÕTJA JA TEMA ENDA INSPEKTOR AMBITSIOONIKA PROJEKTI: MUUTA MAHAJÄETUD HOTELLID LUKSUSELAMUTEKS JÕUKATE PENSIONÄRIDE JAOKS. PANKADELT JA INVESTORITELT RAHALISE TOETUSE KAOTAMINE KÄIVITAB DOMINO EFEKTI NENDE OSALEJATE SAATUSES, KES ALATI TAGASI TÕRJUVAD. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MASSTURISMILE VASTU SEISVAS SPAALINNAS KÄIVITAVAD EHITUSTÖÖVÕTJA JA TEMA ENDA INSPEKTOR AMBITSIOONIKA PROJEKTI: MUUTA MAHAJÄETUD HOTELLID LUKSUSELAMUTEKS JÕUKATE PENSIONÄRIDE JAOKS. PANKADELT JA INVESTORITELT RAHALISE TOETUSE KAOTAMINE KÄIVITAB DOMINO EFEKTI NENDE OSALEJATE SAATUSES, KES ALATI TAGASI TÕRJUVAD. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MASSTURISMILE VASTU SEISVAS SPAALINNAS KÄIVITAVAD EHITUSTÖÖVÕTJA JA TEMA ENDA INSPEKTOR AMBITSIOONIKA PROJEKTI: MUUTA MAHAJÄETUD HOTELLID LUKSUSELAMUTEKS JÕUKATE PENSIONÄRIDE JAOKS. PANKADELT JA INVESTORITELT RAHALISE TOETUSE KAOTAMINE KÄIVITAB DOMINO EFEKTI NENDE OSALEJATE SAATUSES, KES ALATI TAGASI TÕRJUVAD. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ABANO TERME | |||||||||||||||
| Property / location (string): ABANO TERME / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
332,312.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 332,312.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
166,156.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 166,156.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: JOLEFILM S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
JOLEFILM S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): JOLEFILM S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
17 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 17 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 1892 del 10/12/2018 - Azione 3.3.2 Bando per l erogazione di contributi a favore della produzione cinematografica e audiovisiva / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:36, 7 October 2024
Project Q2075414 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DOMINO_EFFECT 2787 |
Project Q2075414 in Italy |
Statements
166,156.25 Euro
0 references
332,312.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 July 2019
0 references
17 June 2020
0 references
31 December 2020
0 references
JOLEFILM S.R.L.
0 references
45°21'37.12"N, 11°47'23.21"E
0 references
IN UNA CITTADINA TERMALE CHE RESISTE AL TURISMO DI MASSA, UN IMPRESARIO EDILE E IL SUO SODALE GEOMETRA, AVVIANO UN PROGETTO AMBIZIOSO: CONVERTIRE VENTI ALBERGHI ABBANDONATI IN RESIDENZE DI LUSSO PER PENSIONATI FACOLTOSI. IL VENIRE MENO DEL SOSTEGNO FINANZIARIO DI BANCHE E INVESTITORI SCATENA UN EFFETTO DOMINO NEL DESTINO DEI PROTAGONISTI CHE SOVVERTE PER SEMPRE LA REALTA'. (Italian)
0 references
IN A SPA TOWN THAT RESISTS MASS TOURISM, A BUILDING CONTRACTOR AND HIS/HER OWN SURVEYOR, LAUNCH AN AMBITIOUS PROJECT: CONVERT ABANDONED HOTELS INTO LUXURY RESIDENCES FOR WEALTHY PENSIONERS. THE REMOVAL OF FINANCIAL SUPPORT FROM BANKS AND INVESTORS TRIGGERS A DOMINO EFFECT IN THE DESTINY OF ACTORS THAT ALWAYS SUBVERT THE BACK. (English)
0.0082484447081323
0 references
DANS UNE VILLE THERMALE QUI RÉSISTE AU TOURISME DE MASSE, UN ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION ET SON ARPENTEUR SODAL LANCENT UN PROJET AMBITIEUX: CONVERTIR UNE VINGTAINE D’HÔTELS ABANDONNÉS EN RÉSIDENCES DE LUXE POUR LES RETRAITÉS AISÉS. LA DISPARITION DU SOUTIEN FINANCIER DES BANQUES ET DES INVESTISSEURS DÉCLENCHE UN EFFET DOMINO SUR LE SORT DES PROTAGONISTES QUI SUBVERTISSENT TOUJOURS LA RÉALITÉ. (French)
16 December 2021
0 references
IN EEN KUUROORD DAT BESTAND IS TEGEN MASSATOERISME, BEGINNEN EEN BOUWCONTRACTANT EN ZIJN SODALE LANDMETER EEN AMBITIEUS PROJECT: ZET TWINTIG VERLATEN HOTELS OM IN LUXE WONINGEN VOOR RIJKE GEPENSIONEERDEN. HET VERDWIJNEN VAN FINANCIËLE STEUN VAN BANKEN EN INVESTEERDERS ONTKETENT EEN DOMINO-EFFECT OP HET LOT VAN DE HOOFDROLSPELERS DIE DE WERKELIJKHEID VOOR ALTIJD ONDERMIJNEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
IN EINER KURSTADT, DIE SICH DEM MASSENTOURISMUS WIDERSETZT, STARTEN EIN BAUUNTERNEHMER UND SEIN SODALVERMESSER EIN EHRGEIZIGES PROJEKT: ZWANZIG VERLASSENE HOTELS IN LUXUSWOHNHEIME FÜR WOHLHABENDE RENTNER UMWANDELN. DAS VERSCHWINDEN DER FINANZIELLEN UNTERSTÜTZUNG DURCH BANKEN UND INVESTOREN ENTFALTET EINEN DOMINO-EFFEKT AUF DAS SCHICKSAL DER PROTAGONISTEN, DIE DIE REALITÄT FÜR IMMER UNTERGRABEN. (German)
24 December 2021
0 references
EN UN BALNEARIO QUE RESISTE EL TURISMO DE MASAS, UN CONTRATISTA DE CONSTRUCCIÓN Y SU TOPÓGRAFO SODAL, INICIAN UN AMBICIOSO PROYECTO: CONVIERTA VEINTE HOTELES ABANDONADOS EN RESIDENCIAS DE LUJO PARA PENSIONISTAS RICOS. LA DESAPARICIÓN DEL APOYO FINANCIERO DE LOS BANCOS E INVERSORES DESENCADENA UN EFECTO DOMINO EN EL DESTINO DE LOS PROTAGONISTAS QUE PARA SIEMPRE SUBVIERTEN LA REALIDAD. (Spanish)
25 January 2022
0 references
I EN SPABY, DER MODSTÅR MASSETURISME, LANCERER EN ENTREPRENØR OG HANS/HENDES EGEN LANDMÅLER ET AMBITIØST PROJEKT: KONVERTER FORLADTE HOTELLER TIL LUKSUSBOLIGER FOR VELHAVENDE PENSIONISTER. FJERNELSEN AF FINANSIEL STØTTE FRA BANKER OG INVESTORER UDLØSER EN DOMINOEFFEKT I SKÆBNEN FOR AKTØRER, DER ALTID UNDERGRAVER RYGGEN. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΕ ΜΙΑ ΠΌΛΗ ΣΠΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΈΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΜΑΖΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ, ΈΝΑΣ ΕΡΓΟΛΆΒΟΣ ΚΤΙΡΊΩΝ ΚΑΙ Ο ΔΙΚΌΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΓΡΆΦΟΣ, ΔΡΟΜΟΛΟΓΟΎΝ ΈΝΑ ΦΙΛΌΔΟΞΟ ΈΡΓΟ: ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΣΕ ΠΟΛΥΤΕΛΕΊΣ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΓΙΑ ΠΛΟΎΣΙΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΎΧΟΥΣ. Η ΚΑΤΆΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΣΤΉΡΙΞΗΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΡΆΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΈΣ ΠΡΟΚΑΛΕΊ ΈΝΑ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ DOMINO ΣΤΟ ΠΕΠΡΩΜΈΝΟ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΆΝΤΑ ΑΝΑΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΠΛΆΤΗ. (Greek)
5 July 2022
0 references
U SPA GRADU KOJI SE ODUPIRE MASOVNOM TURIZMU, GRAĐEVINSKI IZVOĐAČ I NJEGOV VLASTITI GEODET POKRENULI SU AMBICIOZAN PROJEKT: PRETVORITI NAPUŠTENE HOTELE U LUKSUZNE REZIDENCIJE ZA BOGATE UMIROVLJENIKE. UKLANJANJE FINANCIJSKE POTPORE IZ BANAKA I INVESTITORA IZAZIVA DOMINO EFEKT U SUDBINI AKTERA KOJI UVIJEK POTKOPAVAJU LEĐA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ÎNTR-UN ORAȘ BALNEAR CARE SE OPUNE TURISMULUI DE MASĂ, UN ANTREPRENOR DE CONSTRUCȚII ȘI PROPRIUL SĂU INSPECTOR, LANSEAZĂ UN PROIECT AMBIȚIOS: CONVERTI HOTELURI ABANDONATE ÎN CASE DE LUX PENTRU PENSIONARI BOGAȚI. ELIMINAREA SPRIJINULUI FINANCIAR DE LA BĂNCI ȘI INVESTITORI DECLANȘEAZĂ UN EFECT DE DOMINO ÎN DESTINUL ACTORILOR CARE ÎNTOTDEAUNA SUBMINEAZĂ SPATELE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
V KÚPEĽNOM MESTE, KTORÉ ODOLÁVA MASOVÉMU TURIZMU, STAVEBNÝ DODÁVATEĽ A JEHO/JEJ VLASTNÝ ZEMEMERAČ SPUSTIA AMBICIÓZNY PROJEKT: PREMEŇTE OPUSTENÉ HOTELY NA LUXUSNÉ REZIDENCIE PRE BOHATÝCH DÔCHODCOV. ODSTRÁNENIE FINANČNEJ PODPORY OD BÁNK A INVESTOROV MÁ ZA NÁSLEDOK DOMINO EFEKT V OSUDE AKTÉROV, KTORÍ VŽDY ODVRÁTIA CHRBÁT. (Slovak)
5 July 2022
0 references
F’BELT SPA LI TIRREŻISTI T-TURIŻMU TAL-MASSA, KUNTRATTUR TAL-BINI U S-SURVEYOR TIEGĦU STESS, INIEDU PROĠETT AMBIZZJUŻ: JIKKONVERTU LUKANDI ABBANDUNATI F’RESIDENZI LUSSUŻI GĦALL-PENSJONANTI GĦONJA. IT-TNEĦĦIJA TAL-APPOĠĠ FINANZJARJU MILL-BANEK U L-INVESTITURI TISKATTA EFFETT DOMINO FID-DESTIN TAL-ATTURI LI DEJJEM IBAXXU D-DAHAR. (Maltese)
5 July 2022
0 references
Numa cidade termal que resista ao turismo de massas, um contratante construtor e o seu próprio inspetor lançam um projeto ambicioso: Converter os HOTÉIS ABANDONADOS em residências de luxo para pensionistas ricos. A supressão do apoio financeiro dos bancos e dos investidores provoca um efeito de dominó no destino dos agentes que sempre subvertem as costas. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
JOUKKOMATKAILUA VASTUSTAVASSA KYLPYLÄKAUPUNGISSA RAKENNUSURAKOITSIJA JA HÄNEN OMA KATSASTAJANSA KÄYNNISTÄVÄT KUNNIANHIMOISEN HANKKEEN: MUUNTAA HYLÄTYT HOTELLIT LUKSUSASUNTOJA VARAKKAILLE ELÄKELÄISILLE. TALOUDELLISEN TUEN POISTAMINEN PANKEILTA JA SIJOITTAJILTA SAA AIKAAN DOMINO-VAIKUTUKSEN SELLAISTEN TOIMIJOIDEN KOHTALOON, JOTKA AINA KUMOAVAT SELKÄNSÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
W MIEŚCIE UZDROWISKOWYM, KTÓRE OPIERA SIĘ MASOWEJ TURYSTYCE, WYKONAWCA BUDOWLANY I JEGO/JEJ WŁASNY GEODETA, ROZPOCZYNA AMBITNY PROJEKT: ZAMIEŃ OPUSZCZONE HOTELE W LUKSUSOWE REZYDENCJE DLA BOGATYCH EMERYTÓW. USUNIĘCIE WSPARCIA FINANSOWEGO Z BANKÓW I INWESTORÓW POWODUJE EFEKT DOMINO W LOSIE AKTORÓW, KTÓRE ZAWSZE PODWRACAJĄ PLECY. (Polish)
5 July 2022
0 references
V ZDRAVILIŠKEM MESTU, KI SE UPIRA MNOŽIČNEMU TURIZMU, GRADBENIK IN NJEGOV/NJEN GEODET, ZAČNETA AMBICIOZEN PROJEKT: SPREMENITI ZAPUŠČENE HOTELE V LUKSUZNE REZIDENCE ZA PREMOŽNE UPOKOJENCE. ODPRAVA FINANČNE PODPORE BANK IN VLAGATELJEV SPROŽI VERIŽNI UČINEK NA USODO AKTERJEV, KI VEDNO SPODKOPAVAJO HRBET. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
V LÁZEŇSKÉM MĚSTĚ, KTERÉ ODOLÁVÁ MASOVÉ TURISTICE, STAVEBNÍMU DODAVATELI A VLASTNÍMU INSPEKTOROVI, ZAHÁJÍ AMBICIÓZNÍ PROJEKT: PŘEMĚNIT OPUŠTĚNÉ HOTELY NA LUXUSNÍ REZIDENCE PRO BOHATÉ DŮCHODCE. ODSTRANĚNÍ FINANČNÍ PODPORY OD BANK A INVESTORŮ VEDE K DOMINOVÉMU EFEKTU V OSUDU AKTÉRŮ, KTEŘÍ VŽDY ODVRACEJÍ ZÁDA. (Czech)
5 July 2022
0 references
KURORTO MIESTELYJE, KURIS PRIEŠINASI MASINIAM TURIZMUI, STATYBOS RANGOVAS IR JO PATIES STEBĖTOJAS PRADEDA PLATAUS UŽMOJO PROJEKTĄ: APLEISTUS VIEŠBUČIUS PAVERSTI PRABANGIOMIS REZIDENCIJOMIS TURTINGIEMS PENSININKAMS. FINANSINĖS PARAMOS IŠ BANKŲ IR INVESTUOTOJŲ PAŠALINIMAS SUKELIA DOMINO EFEKTĄ SUBJEKTŲ LIKIMUI, KURIS VISADA SUMENKINA NUGARĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
SPA PILSĒTĀ, KAS PRETOJAS MASU TŪRISMAM, BŪVUZŅĒMĒJS UN VIŅA/VIŅAS MĒRNIEKS UZSĀK VĒRIENĪGU PROJEKTU: PĀRVĒRST PAMESTAS VIESNĪCAS LUKSUSA REZIDENCES BAGĀTIEM PENSIONĀRIEM. FINANŠU ATBALSTA ATCELŠANA NO BANKĀM UN INVESTORIEM IZRAISA DOMINO EFEKTU TO DALĪBNIEKU LIKTENĪ, KURI VIENMĒR SAGRAUJ MUGURU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
В БАЛНЕОЛОЖКИ ЦЕНТЪР, КОЙТО СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯ НА МАСОВИЯ ТУРИЗЪМ, ИЗПЪЛНИТЕЛ НА СТРОИТЕЛСТВО И СВОЙ СОБСТВЕН ИНСПЕКТОР СТАРТИРА АМБИЦИОЗЕН ПРОЕКТ: ПРЕВРЪЩАНЕ НА ИЗОСТАВЕНИ ХОТЕЛИ В ЛУКСОЗНИ ЖИЛИЩА ЗА БОГАТИ ПЕНСИОНЕРИ. ПРЕМАХВАНЕТО НА ФИНАНСОВАТА ПОДКРЕПА ОТ БАНКИТЕ И ИНВЕСТИТОРИТЕ ПРЕДИЗВИКВА ЕФЕКТ НА ДОМИНО В СЪДБАТА НА АКТЬОРИТЕ, КОИТО ВИНАГИ ПОДКОПАВАТ ГЪРБА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EGY OLYAN FÜRDŐVÁROSBAN, AMELY ELLENÁLL A TÖMEGTURIZMUSNAK, ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓNAK ÉS SAJÁT FÖLDMÉRŐJÉNEK, AMBICIÓZUS PROJEKTET INDÍT: AZ ELHAGYOTT SZÁLLODÁKAT LUXUSLAKÁSOKKÁ ALAKÍTJÁK A GAZDAG NYUGDÍJASOK SZÁMÁRA. A BANKOKTÓL ÉS BEFEKTETŐKTŐL SZÁRMAZÓ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS MEGSZÜNTETÉSE DOMINÓHATÁST VÁLT KI A SZEREPLŐK SORSÁBAN, AMELYEK MINDIG FELFORGATJÁK A HÁTAT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
I MBAILE SPA A CHUIREANN IN AGHAIDH NA HOLLTURASÓIREACHTA, SHEOL CONRAITHEOIR TÓGÁLA AGUS A SHUIRBHÉIR FÉIN TIONSCADAL UAILLMHIANACH: ÓSTÁIN TRÉIGTHE A THIONTÚ GO TITHE SÓ DO PHINSINÉIRÍ SAIBHRE. SPREAGANN DEIREADH A CHUR LE TACAÍOCHT AIRGEADAIS Ó BHAINC AGUS INFHEISTEOIRÍ ÉIFEACHT DOMINO I GCINNIÚINT NA NGNÍOMHAITHE A SUBVERT I GCÓNAÍ AR AIS. (Irish)
5 July 2022
0 references
I EN SPASTAD SOM MOTSÄTTER SIG MASSTURISM, EN BYGGENTREPRENÖR OCH HANS/HENNES EGEN LANTMÄTARE, LANSERAR ETT AMBITIÖST PROJEKT: OMVANDLA ÖVERGIVNA HOTELL TILL LYXBOSTÄDER FÖR RIKA PENSIONÄRER. AVLÄGSNANDET AV FINANSIELLT STÖD FRÅN BANKER OCH INVESTERARE UTLÖSER EN DOMINO-EFFEKT I ÖDET FÖR AKTÖRER SOM ALLTID STÖR RYGGEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
MASSTURISMILE VASTU SEISVAS SPAALINNAS KÄIVITAVAD EHITUSTÖÖVÕTJA JA TEMA ENDA INSPEKTOR AMBITSIOONIKA PROJEKTI: MUUTA MAHAJÄETUD HOTELLID LUKSUSELAMUTEKS JÕUKATE PENSIONÄRIDE JAOKS. PANKADELT JA INVESTORITELT RAHALISE TOETUSE KAOTAMINE KÄIVITAB DOMINO EFEKTI NENDE OSALEJATE SAATUSES, KES ALATI TAGASI TÕRJUVAD. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ABANO TERME
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H84J19000100009
0 references