FOOD DESIGN — ART OF WELLBEING (Q2041239): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ARTE DE DISEÑO DE ALIMENTOS — EL ARTE DEL BIENESTAR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FØDEVARER DESIGN — KUNST AF VELVÆRE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ — ΤΈΧΝΗ ΤΗΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DIZAJN HRANE – UMJETNOST DOBROBITI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DESIGN ALIMENTAR – ARTA BUNĂSTĂRII | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DIZAJN POTRAVÍN – UMENIE POHODY | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DISINN TAL-IKEL — ARTI TAL-BENESSERI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CONCEÇÃO DOS GÉNEROS ALIMENTÍCIOS — ARTE DE BEM-ESTAR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RUOKASUUNNITTELU – HYVINVOINNIN TAIDETTA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PROJEKTOWANIE ŻYWNOŚCI – SZTUKA DOBREGO SAMOPOCZUCIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBLIKOVANJE HRANE – UMETNOST DOBREGA POČUTJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DESIGN POTRAVIN – UMĚNÍ POHODY | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MAISTO DIZAINAS – GEROVĖS MENAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PĀRTIKAS DIZAINS — LABSAJŪTAS MĀKSLA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДИЗАЙН НА ХРАНИ — ИЗКУСТВО НА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÉLELMISZER-TERVEZÉS – A JÓLÉT MŰVÉSZETE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DEARADH BIA — EALAÍN NA FOLLÁINE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MATDESIGN – KONST AV VÄLBEFINNANDE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TOIDUDISAIN – HEAOLUKUNST | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2041239 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2041239 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2041239 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2041239 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2041239 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2041239 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2041239 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2041239 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2041239 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2041239 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2041239 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2041239 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2041239 i Italien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 272,591.71 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 545,183.42 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 October 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FOOD AND NUTRITION PLAY A KEY ROLE IN HEALTH PROMOTION AND DISEASE PREVENTION AND ARE THEREFORE KEY TO BOTH WELL-BEING. IT IS NOT POSSIBLE, APART FROM A GOOD PHYSICAL FORM TO FULLY APPRECIATE A GOOD KITCHEN, ONLY WITH THE SENENITWILL OF AN EFFICIENT BODY THAT IS ABLE TO FULLY IMPLEMENT ALL OF ITS PROVISIONS. AGAINST A BACKGROUND OF PREVENTION OTHER THAN THE ESIS (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0040399699485201
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Milano / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA NUTRICIÓN Y LA NUTRICIÓN DESEMPEÑAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN LA PROMOCIÓN DE LA SALUD Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES Y, POR LO TANTO, SON FUNDAMENTALES EN EL ÁMBITO DEL BIENESTAR. NO PUEDES DEJAR DE LADO UNA BUENA FORMA FÍSICA PARA APRECIAR PLENAMENTE LA BUENA COMIDA, SOLO CON LA SERENIDAD DE UN CUERPO EFICIENTE QUE SEPA DESPLEGAR PLENAMENTE TODOS SUS SENTIDOS ES POSIBLE SENTIR LOS MATICES Y COMPLEJIDAD ORGANOLÉPTICA DEL CIÒ QUE CONSUMIMOS. EN UN CONTEXTO DE PREVENCIÓN, ENTONCES NO LA FEIN (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NUTRICIÓN Y LA NUTRICIÓN DESEMPEÑAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN LA PROMOCIÓN DE LA SALUD Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES Y, POR LO TANTO, SON FUNDAMENTALES EN EL ÁMBITO DEL BIENESTAR. NO PUEDES DEJAR DE LADO UNA BUENA FORMA FÍSICA PARA APRECIAR PLENAMENTE LA BUENA COMIDA, SOLO CON LA SERENIDAD DE UN CUERPO EFICIENTE QUE SEPA DESPLEGAR PLENAMENTE TODOS SUS SENTIDOS ES POSIBLE SENTIR LOS MATICES Y COMPLEJIDAD ORGANOLÉPTICA DEL CIÒ QUE CONSUMIMOS. EN UN CONTEXTO DE PREVENCIÓN, ENTONCES NO LA FEIN (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NUTRICIÓN Y LA NUTRICIÓN DESEMPEÑAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN LA PROMOCIÓN DE LA SALUD Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES Y, POR LO TANTO, SON FUNDAMENTALES EN EL ÁMBITO DEL BIENESTAR. NO PUEDES DEJAR DE LADO UNA BUENA FORMA FÍSICA PARA APRECIAR PLENAMENTE LA BUENA COMIDA, SOLO CON LA SERENIDAD DE UN CUERPO EFICIENTE QUE SEPA DESPLEGAR PLENAMENTE TODOS SUS SENTIDOS ES POSIBLE SENTIR LOS MATICES Y COMPLEJIDAD ORGANOLÉPTICA DEL CIÒ QUE CONSUMIMOS. EN UN CONTEXTO DE PREVENCIÓN, ENTONCES NO LA FEIN (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FØDEVARER OG ERNÆRING SPILLER EN CENTRAL ROLLE FOR SUNDHEDSFREMME OG SYGDOMSFOREBYGGELSE OG ER DERFOR AFGØRENDE FOR BÅDE TRIVSEL. DET ER IKKE MULIGT, BORTSET FRA EN GOD FYSISK FORM AT FULDT UD VÆRDSÆTTE ET GODT KØKKEN, KUN MED SENENITWILL AF EN EFFEKTIV KROP, DER ER I STAND TIL FULDT UD AT GENNEMFØRE ALLE DETS BESTEMMELSER. PÅ BAGGRUND AF ANDEN FOREBYGGELSE END ESIS (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FØDEVARER OG ERNÆRING SPILLER EN CENTRAL ROLLE FOR SUNDHEDSFREMME OG SYGDOMSFOREBYGGELSE OG ER DERFOR AFGØRENDE FOR BÅDE TRIVSEL. DET ER IKKE MULIGT, BORTSET FRA EN GOD FYSISK FORM AT FULDT UD VÆRDSÆTTE ET GODT KØKKEN, KUN MED SENENITWILL AF EN EFFEKTIV KROP, DER ER I STAND TIL FULDT UD AT GENNEMFØRE ALLE DETS BESTEMMELSER. PÅ BAGGRUND AF ANDEN FOREBYGGELSE END ESIS (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FØDEVARER OG ERNÆRING SPILLER EN CENTRAL ROLLE FOR SUNDHEDSFREMME OG SYGDOMSFOREBYGGELSE OG ER DERFOR AFGØRENDE FOR BÅDE TRIVSEL. DET ER IKKE MULIGT, BORTSET FRA EN GOD FYSISK FORM AT FULDT UD VÆRDSÆTTE ET GODT KØKKEN, KUN MED SENENITWILL AF EN EFFEKTIV KROP, DER ER I STAND TIL FULDT UD AT GENNEMFØRE ALLE DETS BESTEMMELSER. PÅ BAGGRUND AF ANDEN FOREBYGGELSE END ESIS (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ Η ΔΙΑΤΡΟΦΉ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΟΥΝ ΚΑΊΡΙΟ ΡΌΛΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΏΝ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΊΝΑΙ ΚΑΊΡΙΑΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΊΑ. ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΜΙΑ ΚΑΛΉ ΦΥΣΙΚΉ ΜΟΡΦΉ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΘΕΊ ΠΛΉΡΩΣ ΜΙΑ ΚΑΛΉ ΚΟΥΖΊΝΑ, ΜΌΝΟ ΜΕ ΤΟ SENENITWILL ΕΝΌΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΎ ΣΏΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΦΑΡΜΌΣΕΙ ΠΛΉΡΩΣ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΤΟΥ. ΣΕ ΠΛΑΊΣΙΟ ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΑΠΌ ΤΟ ESIS (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ Η ΔΙΑΤΡΟΦΉ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΟΥΝ ΚΑΊΡΙΟ ΡΌΛΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΏΝ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΊΝΑΙ ΚΑΊΡΙΑΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΊΑ. ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΜΙΑ ΚΑΛΉ ΦΥΣΙΚΉ ΜΟΡΦΉ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΘΕΊ ΠΛΉΡΩΣ ΜΙΑ ΚΑΛΉ ΚΟΥΖΊΝΑ, ΜΌΝΟ ΜΕ ΤΟ SENENITWILL ΕΝΌΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΎ ΣΏΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΦΑΡΜΌΣΕΙ ΠΛΉΡΩΣ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΤΟΥ. ΣΕ ΠΛΑΊΣΙΟ ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΑΠΌ ΤΟ ESIS (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ Η ΔΙΑΤΡΟΦΉ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΟΥΝ ΚΑΊΡΙΟ ΡΌΛΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΏΝ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΊΝΑΙ ΚΑΊΡΙΑΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΊΑ. ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΜΙΑ ΚΑΛΉ ΦΥΣΙΚΉ ΜΟΡΦΉ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΘΕΊ ΠΛΉΡΩΣ ΜΙΑ ΚΑΛΉ ΚΟΥΖΊΝΑ, ΜΌΝΟ ΜΕ ΤΟ SENENITWILL ΕΝΌΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΎ ΣΏΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΦΑΡΜΌΣΕΙ ΠΛΉΡΩΣ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΤΟΥ. ΣΕ ΠΛΑΊΣΙΟ ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΑΠΌ ΤΟ ESIS (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HRANA I PREHRANA IMAJU KLJUČNU ULOGU U PROMICANJU ZDRAVLJA I PREVENCIJI BOLESTI TE SU STOGA KLJUČNI ZA DOBROBIT. OSIM DOBROG FIZIČKOG OBLIKA NIJE MOGUĆE U POTPUNOSTI CIJENITI DOBRU KUHINJU, SAMO UZ SENENITWILL UČINKOVITOG TIJELA KOJE JE U STANJU U POTPUNOSTI PROVESTI SVE NJEGOVE ODREDBE. U KONTEKSTU PREVENCIJE KOJA NIJE ESIS (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: HRANA I PREHRANA IMAJU KLJUČNU ULOGU U PROMICANJU ZDRAVLJA I PREVENCIJI BOLESTI TE SU STOGA KLJUČNI ZA DOBROBIT. OSIM DOBROG FIZIČKOG OBLIKA NIJE MOGUĆE U POTPUNOSTI CIJENITI DOBRU KUHINJU, SAMO UZ SENENITWILL UČINKOVITOG TIJELA KOJE JE U STANJU U POTPUNOSTI PROVESTI SVE NJEGOVE ODREDBE. U KONTEKSTU PREVENCIJE KOJA NIJE ESIS (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HRANA I PREHRANA IMAJU KLJUČNU ULOGU U PROMICANJU ZDRAVLJA I PREVENCIJI BOLESTI TE SU STOGA KLJUČNI ZA DOBROBIT. OSIM DOBROG FIZIČKOG OBLIKA NIJE MOGUĆE U POTPUNOSTI CIJENITI DOBRU KUHINJU, SAMO UZ SENENITWILL UČINKOVITOG TIJELA KOJE JE U STANJU U POTPUNOSTI PROVESTI SVE NJEGOVE ODREDBE. U KONTEKSTU PREVENCIJE KOJA NIJE ESIS (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALIMENTELE ȘI ALIMENTAȚIA JOACĂ UN ROL ESENȚIAL ÎN PROMOVAREA SĂNĂTĂȚII ȘI ÎN PREVENIREA BOLILOR ȘI, PRIN URMARE, SUNT ESENȚIALE PENTRU BUNĂSTARE. NU ESTE POSIBIL, ÎN AFARĂ DE O FORMĂ FIZICĂ BUNĂ, SĂ SE APRECIEZE PE DEPLIN O BUCĂTĂRIE BUNĂ, NUMAI CU SENENITWILL DE UN ORGANISM EFICIENT, CARE ESTE CAPABIL SĂ PUNĂ ÎN APLICARE PE DEPLIN TOATE DISPOZIȚIILE SALE. ÎNTR-UN CONTEXT DE PREVENIRE, ALTUL DECÂT FEIS (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALIMENTELE ȘI ALIMENTAȚIA JOACĂ UN ROL ESENȚIAL ÎN PROMOVAREA SĂNĂTĂȚII ȘI ÎN PREVENIREA BOLILOR ȘI, PRIN URMARE, SUNT ESENȚIALE PENTRU BUNĂSTARE. NU ESTE POSIBIL, ÎN AFARĂ DE O FORMĂ FIZICĂ BUNĂ, SĂ SE APRECIEZE PE DEPLIN O BUCĂTĂRIE BUNĂ, NUMAI CU SENENITWILL DE UN ORGANISM EFICIENT, CARE ESTE CAPABIL SĂ PUNĂ ÎN APLICARE PE DEPLIN TOATE DISPOZIȚIILE SALE. ÎNTR-UN CONTEXT DE PREVENIRE, ALTUL DECÂT FEIS (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALIMENTELE ȘI ALIMENTAȚIA JOACĂ UN ROL ESENȚIAL ÎN PROMOVAREA SĂNĂTĂȚII ȘI ÎN PREVENIREA BOLILOR ȘI, PRIN URMARE, SUNT ESENȚIALE PENTRU BUNĂSTARE. NU ESTE POSIBIL, ÎN AFARĂ DE O FORMĂ FIZICĂ BUNĂ, SĂ SE APRECIEZE PE DEPLIN O BUCĂTĂRIE BUNĂ, NUMAI CU SENENITWILL DE UN ORGANISM EFICIENT, CARE ESTE CAPABIL SĂ PUNĂ ÎN APLICARE PE DEPLIN TOATE DISPOZIȚIILE SALE. ÎNTR-UN CONTEXT DE PREVENIRE, ALTUL DECÂT FEIS (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POTRAVINY A VÝŽIVA ZOHRÁVAJÚ KĽÚČOVÚ ÚLOHU PRI PODPORE ZDRAVIA A PREVENCII CHORÔB, A PRETO SÚ KĽÚČOM K BLAHOBYTU. NIE JE MOŽNÉ, OKREM DOBREJ FYZICKEJ FORMY PLNE OCENIŤ DOBRÚ KUCHYŇU, LEN SO SENENITWILL EFEKTÍVNYM TELOM, KTORÉ JE SCHOPNÉ PLNE IMPLEMENTOVAŤ VŠETKY JEHO USTANOVENIA. NA POZADÍ PREVENCIE INEJ AKO ESIS (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: POTRAVINY A VÝŽIVA ZOHRÁVAJÚ KĽÚČOVÚ ÚLOHU PRI PODPORE ZDRAVIA A PREVENCII CHORÔB, A PRETO SÚ KĽÚČOM K BLAHOBYTU. NIE JE MOŽNÉ, OKREM DOBREJ FYZICKEJ FORMY PLNE OCENIŤ DOBRÚ KUCHYŇU, LEN SO SENENITWILL EFEKTÍVNYM TELOM, KTORÉ JE SCHOPNÉ PLNE IMPLEMENTOVAŤ VŠETKY JEHO USTANOVENIA. NA POZADÍ PREVENCIE INEJ AKO ESIS (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POTRAVINY A VÝŽIVA ZOHRÁVAJÚ KĽÚČOVÚ ÚLOHU PRI PODPORE ZDRAVIA A PREVENCII CHORÔB, A PRETO SÚ KĽÚČOM K BLAHOBYTU. NIE JE MOŽNÉ, OKREM DOBREJ FYZICKEJ FORMY PLNE OCENIŤ DOBRÚ KUCHYŇU, LEN SO SENENITWILL EFEKTÍVNYM TELOM, KTORÉ JE SCHOPNÉ PLNE IMPLEMENTOVAŤ VŠETKY JEHO USTANOVENIA. NA POZADÍ PREVENCIE INEJ AKO ESIS (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-IKEL U N-NUTRIZZJONI GĦANDHOM RWOL EWLIENI FIL-PROMOZZJONI TAS-SAĦĦA U L-PREVENZJONI TAL-MARD U GĦALHEKK HUMA KRUĊJALI KEMM GĦALL-BENESSERI. MHUWIEX POSSIBBLI, APPARTI MINN FORMA FIŻIKA TAJBA LI WIEĦED JAPPREZZA B’MOD SĦIĦ KĊINA TAJBA, BISS BIS-SENENITWILL TA’ KORP EFFIĊJENTI LI JKUN KAPAĊI JIMPLIMENTA BIS-SĦIĦ ID-DISPOŻIZZJONIJIET KOLLHA TIEGĦU. FUQ SFOND TA’ PREVENZJONI MINBARRA L-FEIS (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IKEL U N-NUTRIZZJONI GĦANDHOM RWOL EWLIENI FIL-PROMOZZJONI TAS-SAĦĦA U L-PREVENZJONI TAL-MARD U GĦALHEKK HUMA KRUĊJALI KEMM GĦALL-BENESSERI. MHUWIEX POSSIBBLI, APPARTI MINN FORMA FIŻIKA TAJBA LI WIEĦED JAPPREZZA B’MOD SĦIĦ KĊINA TAJBA, BISS BIS-SENENITWILL TA’ KORP EFFIĊJENTI LI JKUN KAPAĊI JIMPLIMENTA BIS-SĦIĦ ID-DISPOŻIZZJONIJIET KOLLHA TIEGĦU. FUQ SFOND TA’ PREVENZJONI MINBARRA L-FEIS (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IKEL U N-NUTRIZZJONI GĦANDHOM RWOL EWLIENI FIL-PROMOZZJONI TAS-SAĦĦA U L-PREVENZJONI TAL-MARD U GĦALHEKK HUMA KRUĊJALI KEMM GĦALL-BENESSERI. MHUWIEX POSSIBBLI, APPARTI MINN FORMA FIŻIKA TAJBA LI WIEĦED JAPPREZZA B’MOD SĦIĦ KĊINA TAJBA, BISS BIS-SENENITWILL TA’ KORP EFFIĊJENTI LI JKUN KAPAĊI JIMPLIMENTA BIS-SĦIĦ ID-DISPOŻIZZJONIJIET KOLLHA TIEGĦU. FUQ SFOND TA’ PREVENZJONI MINBARRA L-FEIS (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A alimentação e a nutrição desempenham um papel fundamental na promoção da saúde e na prevenção de doenças e, portanto, são fundamentais para o bem-estar de ambos. Não é possível, com exceção de uma boa forma física, apreciar plenamente uma boa cozinha, apenas com a sensibilidade de um organismo eficaz que seja capaz de aplicar plenamente todas as suas disposições. CONTRA UM CONTEXTO DE PREVENÇÃO QUE NÃO A FEIN (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A alimentação e a nutrição desempenham um papel fundamental na promoção da saúde e na prevenção de doenças e, portanto, são fundamentais para o bem-estar de ambos. Não é possível, com exceção de uma boa forma física, apreciar plenamente uma boa cozinha, apenas com a sensibilidade de um organismo eficaz que seja capaz de aplicar plenamente todas as suas disposições. CONTRA UM CONTEXTO DE PREVENÇÃO QUE NÃO A FEIN (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A alimentação e a nutrição desempenham um papel fundamental na promoção da saúde e na prevenção de doenças e, portanto, são fundamentais para o bem-estar de ambos. Não é possível, com exceção de uma boa forma física, apreciar plenamente uma boa cozinha, apenas com a sensibilidade de um organismo eficaz que seja capaz de aplicar plenamente todas as suas disposições. CONTRA UM CONTEXTO DE PREVENÇÃO QUE NÃO A FEIN (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ELINTARVIKKEILLA JA RAVITSEMUKSELLA ON KESKEINEN ROOLI TERVEYDEN EDISTÄMISESSÄ JA SAIRAUKSIEN EHKÄISEMISESSÄ, JA NE OVAT NÄIN OLLEN AVAINASEMASSA SEKÄ HYVINVOINNIN KANNALTA. EI OLE MAHDOLLISTA, PAITSI HYVÄ FYYSINEN MUOTO TÄYSIN ARVOSTAA HYVÄ KEITTIÖ, VAIN SENENITWILL TEHOKAS ELIN, JOKA PYSTYY TÄYSIN TÄYTÄNTÖÖN KAIKKI SEN SÄÄNNÖKSET. MUUN ENNALTAEHKÄISYN KUIN ESIS-TIETOSIVUN YHTEYDESSÄ (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ELINTARVIKKEILLA JA RAVITSEMUKSELLA ON KESKEINEN ROOLI TERVEYDEN EDISTÄMISESSÄ JA SAIRAUKSIEN EHKÄISEMISESSÄ, JA NE OVAT NÄIN OLLEN AVAINASEMASSA SEKÄ HYVINVOINNIN KANNALTA. EI OLE MAHDOLLISTA, PAITSI HYVÄ FYYSINEN MUOTO TÄYSIN ARVOSTAA HYVÄ KEITTIÖ, VAIN SENENITWILL TEHOKAS ELIN, JOKA PYSTYY TÄYSIN TÄYTÄNTÖÖN KAIKKI SEN SÄÄNNÖKSET. MUUN ENNALTAEHKÄISYN KUIN ESIS-TIETOSIVUN YHTEYDESSÄ (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ELINTARVIKKEILLA JA RAVITSEMUKSELLA ON KESKEINEN ROOLI TERVEYDEN EDISTÄMISESSÄ JA SAIRAUKSIEN EHKÄISEMISESSÄ, JA NE OVAT NÄIN OLLEN AVAINASEMASSA SEKÄ HYVINVOINNIN KANNALTA. EI OLE MAHDOLLISTA, PAITSI HYVÄ FYYSINEN MUOTO TÄYSIN ARVOSTAA HYVÄ KEITTIÖ, VAIN SENENITWILL TEHOKAS ELIN, JOKA PYSTYY TÄYSIN TÄYTÄNTÖÖN KAIKKI SEN SÄÄNNÖKSET. MUUN ENNALTAEHKÄISYN KUIN ESIS-TIETOSIVUN YHTEYDESSÄ (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŻYWNOŚĆ I ODŻYWIANIE ODGRYWAJĄ KLUCZOWĄ ROLĘ W PROMOCJI ZDROWIA I ZAPOBIEGANIU CHOROBOM, A ZATEM MAJĄ KLUCZOWE ZNACZENIE DLA DOBROSTANU. NIE JEST MOŻLIWE, OPRÓCZ DOBREJ FORMY FIZYCZNEJ, ABY W PEŁNI DOCENIĆ DOBRĄ KUCHNIĘ, TYLKO Z SENENITWILL SKUTECZNEGO CIAŁA, KTÓRY JEST W STANIE W PEŁNI WDROŻYĆ WSZYSTKIE SWOJE POSTANOWIENIA. W KONTEKŚCIE ZAPOBIEGANIA INNYM NIŻ ESIS (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŻYWNOŚĆ I ODŻYWIANIE ODGRYWAJĄ KLUCZOWĄ ROLĘ W PROMOCJI ZDROWIA I ZAPOBIEGANIU CHOROBOM, A ZATEM MAJĄ KLUCZOWE ZNACZENIE DLA DOBROSTANU. NIE JEST MOŻLIWE, OPRÓCZ DOBREJ FORMY FIZYCZNEJ, ABY W PEŁNI DOCENIĆ DOBRĄ KUCHNIĘ, TYLKO Z SENENITWILL SKUTECZNEGO CIAŁA, KTÓRY JEST W STANIE W PEŁNI WDROŻYĆ WSZYSTKIE SWOJE POSTANOWIENIA. W KONTEKŚCIE ZAPOBIEGANIA INNYM NIŻ ESIS (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŻYWNOŚĆ I ODŻYWIANIE ODGRYWAJĄ KLUCZOWĄ ROLĘ W PROMOCJI ZDROWIA I ZAPOBIEGANIU CHOROBOM, A ZATEM MAJĄ KLUCZOWE ZNACZENIE DLA DOBROSTANU. NIE JEST MOŻLIWE, OPRÓCZ DOBREJ FORMY FIZYCZNEJ, ABY W PEŁNI DOCENIĆ DOBRĄ KUCHNIĘ, TYLKO Z SENENITWILL SKUTECZNEGO CIAŁA, KTÓRY JEST W STANIE W PEŁNI WDROŻYĆ WSZYSTKIE SWOJE POSTANOWIENIA. W KONTEKŚCIE ZAPOBIEGANIA INNYM NIŻ ESIS (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HRANA IN PREHRANA IMATA KLJUČNO VLOGO PRI SPODBUJANJU ZDRAVJA IN PREPREČEVANJU BOLEZNI TER STA ZATO KLJUČNEGA POMENA ZA DOBRO POČUTJE. RAZEN DOBRE FIZIČNE OBLIKE NI MOGOČE V CELOTI CENITI DOBRE KUHINJE, LE S SENENITWILL UČINKOVITIM TELESOM, KI LAHKO V CELOTI IZVAJA VSE SVOJE DOLOČBE. V OKVIRU PREPREČEVANJA, KI NI ESIS (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: HRANA IN PREHRANA IMATA KLJUČNO VLOGO PRI SPODBUJANJU ZDRAVJA IN PREPREČEVANJU BOLEZNI TER STA ZATO KLJUČNEGA POMENA ZA DOBRO POČUTJE. RAZEN DOBRE FIZIČNE OBLIKE NI MOGOČE V CELOTI CENITI DOBRE KUHINJE, LE S SENENITWILL UČINKOVITIM TELESOM, KI LAHKO V CELOTI IZVAJA VSE SVOJE DOLOČBE. V OKVIRU PREPREČEVANJA, KI NI ESIS (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HRANA IN PREHRANA IMATA KLJUČNO VLOGO PRI SPODBUJANJU ZDRAVJA IN PREPREČEVANJU BOLEZNI TER STA ZATO KLJUČNEGA POMENA ZA DOBRO POČUTJE. RAZEN DOBRE FIZIČNE OBLIKE NI MOGOČE V CELOTI CENITI DOBRE KUHINJE, LE S SENENITWILL UČINKOVITIM TELESOM, KI LAHKO V CELOTI IZVAJA VSE SVOJE DOLOČBE. V OKVIRU PREPREČEVANJA, KI NI ESIS (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POTRAVINY A VÝŽIVA HRAJÍ KLÍČOVOU ÚLOHU PŘI PODPOŘE ZDRAVÍ A PREVENCI NEMOCÍ, A PROTO MAJÍ KLÍČOVÝ VÝZNAM JAK PRO DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY. NENÍ MOŽNÉ, KROMĚ DOBRÉ FYZICKÉ FORMY PLNĚ OCENIT DOBROU KUCHYNI, POUZE SE SENENITWILL EFEKTIVNÍHO ORGÁNU, KTERÝ JE SCHOPEN PLNĚ REALIZOVAT VŠECHNA JEHO USTANOVENÍ. NA ZÁKLADĚ JINÉ PREVENCE, NEŽ JE ESIS (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: POTRAVINY A VÝŽIVA HRAJÍ KLÍČOVOU ÚLOHU PŘI PODPOŘE ZDRAVÍ A PREVENCI NEMOCÍ, A PROTO MAJÍ KLÍČOVÝ VÝZNAM JAK PRO DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY. NENÍ MOŽNÉ, KROMĚ DOBRÉ FYZICKÉ FORMY PLNĚ OCENIT DOBROU KUCHYNI, POUZE SE SENENITWILL EFEKTIVNÍHO ORGÁNU, KTERÝ JE SCHOPEN PLNĚ REALIZOVAT VŠECHNA JEHO USTANOVENÍ. NA ZÁKLADĚ JINÉ PREVENCE, NEŽ JE ESIS (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POTRAVINY A VÝŽIVA HRAJÍ KLÍČOVOU ÚLOHU PŘI PODPOŘE ZDRAVÍ A PREVENCI NEMOCÍ, A PROTO MAJÍ KLÍČOVÝ VÝZNAM JAK PRO DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY. NENÍ MOŽNÉ, KROMĚ DOBRÉ FYZICKÉ FORMY PLNĚ OCENIT DOBROU KUCHYNI, POUZE SE SENENITWILL EFEKTIVNÍHO ORGÁNU, KTERÝ JE SCHOPEN PLNĚ REALIZOVAT VŠECHNA JEHO USTANOVENÍ. NA ZÁKLADĚ JINÉ PREVENCE, NEŽ JE ESIS (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MAISTAS IR MITYBA ATLIEKA SVARBŲ VAIDMENĮ SKATINANT SVEIKATINGUMĄ IR LIGŲ PREVENCIJĄ, TODĖL JIE YRA LABAI SVARBŪS TIEK GEROVEI, TIEK GEROVEI. NEĮMANOMA, IŠSKYRUS GERĄ FIZINĘ FORMĄ, VISIŠKAI ĮVERTINTI GERĄ VIRTUVĘ, TIK SU EFEKTYVIU ORGANU, GALINČIU VISIŠKAI ĮGYVENDINTI VISAS JO NUOSTATAS. ATSIŽVELGIANT Į KITAS NEI ESIL PREVENCIJOS APLINKYBES (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MAISTAS IR MITYBA ATLIEKA SVARBŲ VAIDMENĮ SKATINANT SVEIKATINGUMĄ IR LIGŲ PREVENCIJĄ, TODĖL JIE YRA LABAI SVARBŪS TIEK GEROVEI, TIEK GEROVEI. NEĮMANOMA, IŠSKYRUS GERĄ FIZINĘ FORMĄ, VISIŠKAI ĮVERTINTI GERĄ VIRTUVĘ, TIK SU EFEKTYVIU ORGANU, GALINČIU VISIŠKAI ĮGYVENDINTI VISAS JO NUOSTATAS. ATSIŽVELGIANT Į KITAS NEI ESIL PREVENCIJOS APLINKYBES (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MAISTAS IR MITYBA ATLIEKA SVARBŲ VAIDMENĮ SKATINANT SVEIKATINGUMĄ IR LIGŲ PREVENCIJĄ, TODĖL JIE YRA LABAI SVARBŪS TIEK GEROVEI, TIEK GEROVEI. NEĮMANOMA, IŠSKYRUS GERĄ FIZINĘ FORMĄ, VISIŠKAI ĮVERTINTI GERĄ VIRTUVĘ, TIK SU EFEKTYVIU ORGANU, GALINČIU VISIŠKAI ĮGYVENDINTI VISAS JO NUOSTATAS. ATSIŽVELGIANT Į KITAS NEI ESIL PREVENCIJOS APLINKYBES (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PĀRTIKAI UN UZTURAM IR BŪTISKA NOZĪME VESELĪBAS VEICINĀŠANĀ UN SLIMĪBU PROFILAKSĒ, UN TĀPĒC TIEM IR BŪTISKA NOZĪME GAN LABKLĀJĪBĀ. NAV IESPĒJAMS, IZŅEMOT LABU FIZISKO FORMU, PILNĪBĀ NOVĒRTĒT LABU VIRTUVI, TIKAI AR EFEKTĪVAS STRUKTŪRAS SENENITW, KAS SPĒJ PILNĪBĀ ĪSTENOT VISUS TĀS NOTEIKUMUS. SAISTĪBĀ AR PROFILAKSI, KAS NAV ESIL (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PĀRTIKAI UN UZTURAM IR BŪTISKA NOZĪME VESELĪBAS VEICINĀŠANĀ UN SLIMĪBU PROFILAKSĒ, UN TĀPĒC TIEM IR BŪTISKA NOZĪME GAN LABKLĀJĪBĀ. NAV IESPĒJAMS, IZŅEMOT LABU FIZISKO FORMU, PILNĪBĀ NOVĒRTĒT LABU VIRTUVI, TIKAI AR EFEKTĪVAS STRUKTŪRAS SENENITW, KAS SPĒJ PILNĪBĀ ĪSTENOT VISUS TĀS NOTEIKUMUS. SAISTĪBĀ AR PROFILAKSI, KAS NAV ESIL (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PĀRTIKAI UN UZTURAM IR BŪTISKA NOZĪME VESELĪBAS VEICINĀŠANĀ UN SLIMĪBU PROFILAKSĒ, UN TĀPĒC TIEM IR BŪTISKA NOZĪME GAN LABKLĀJĪBĀ. NAV IESPĒJAMS, IZŅEMOT LABU FIZISKO FORMU, PILNĪBĀ NOVĒRTĒT LABU VIRTUVI, TIKAI AR EFEKTĪVAS STRUKTŪRAS SENENITW, KAS SPĒJ PILNĪBĀ ĪSTENOT VISUS TĀS NOTEIKUMUS. SAISTĪBĀ AR PROFILAKSI, KAS NAV ESIL (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ХРАНИТЕ И ХРАНЕНЕТО ИГРАЯТ КЛЮЧОВА РОЛЯ В НАСЪРЧАВАНЕТО НА ЗДРАВЕТО И ПРОФИЛАКТИКАТА НА ЗАБОЛЯВАНИЯТА И ПОРАДИ ТОВА СА ОТ КЛЮЧОВО ЗНАЧЕНИЕ ЗА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО. НЕ Е ВЪЗМОЖНО, ОСВЕН ДОБРАТА ФИЗИЧЕСКА ФОРМА, ДА СЕ ОЦЕНИ НАПЪЛНО ДОБРАТА КУХНЯ, САМО СЪС SENENITWILL НА ЕФЕКТИВЕН ОРГАН, КОЙТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ИЗПЪЛНИ ИЗЦЯЛО ВСИЧКИ СВОИ РАЗПОРЕДБИ. НА ФОНА НА ПРЕВЕНЦИЯ, РАЗЛИЧНА ОТ ЕСИФ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ХРАНИТЕ И ХРАНЕНЕТО ИГРАЯТ КЛЮЧОВА РОЛЯ В НАСЪРЧАВАНЕТО НА ЗДРАВЕТО И ПРОФИЛАКТИКАТА НА ЗАБОЛЯВАНИЯТА И ПОРАДИ ТОВА СА ОТ КЛЮЧОВО ЗНАЧЕНИЕ ЗА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО. НЕ Е ВЪЗМОЖНО, ОСВЕН ДОБРАТА ФИЗИЧЕСКА ФОРМА, ДА СЕ ОЦЕНИ НАПЪЛНО ДОБРАТА КУХНЯ, САМО СЪС SENENITWILL НА ЕФЕКТИВЕН ОРГАН, КОЙТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ИЗПЪЛНИ ИЗЦЯЛО ВСИЧКИ СВОИ РАЗПОРЕДБИ. НА ФОНА НА ПРЕВЕНЦИЯ, РАЗЛИЧНА ОТ ЕСИФ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ХРАНИТЕ И ХРАНЕНЕТО ИГРАЯТ КЛЮЧОВА РОЛЯ В НАСЪРЧАВАНЕТО НА ЗДРАВЕТО И ПРОФИЛАКТИКАТА НА ЗАБОЛЯВАНИЯТА И ПОРАДИ ТОВА СА ОТ КЛЮЧОВО ЗНАЧЕНИЕ ЗА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО. НЕ Е ВЪЗМОЖНО, ОСВЕН ДОБРАТА ФИЗИЧЕСКА ФОРМА, ДА СЕ ОЦЕНИ НАПЪЛНО ДОБРАТА КУХНЯ, САМО СЪС SENENITWILL НА ЕФЕКТИВЕН ОРГАН, КОЙТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ИЗПЪЛНИ ИЗЦЯЛО ВСИЧКИ СВОИ РАЗПОРЕДБИ. НА ФОНА НА ПРЕВЕНЦИЯ, РАЗЛИЧНА ОТ ЕСИФ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ ÉLELMISZEREK ÉS A TÁPLÁLKOZÁS KULCSSZEREPET JÁTSZANAK AZ EGÉSZSÉGFEJLESZTÉSBEN ÉS A BETEGSÉGMEGELŐZÉSBEN, EZÉRT KULCSFONTOSSÁGÚAK A JÓLÉT SZEMPONTJÁBÓL. NEM LEHETSÉGES, ELTEKINTVE A JÓ FIZIKAI FORMA, HOGY TELJES MÉRTÉKBEN ÉRTÉKELNI A JÓ KONYHA, CSAK A SENENITWILL EGY HATÉKONY SZERVEZET, AMELY KÉPES TELJES MÉRTÉKBEN VÉGREHAJTANI ANNAK RENDELKEZÉSEIT. AZ ESIS-TŐL ELTÉRŐ MEGELŐZÉSI HÁTTÉRREL (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÉLELMISZEREK ÉS A TÁPLÁLKOZÁS KULCSSZEREPET JÁTSZANAK AZ EGÉSZSÉGFEJLESZTÉSBEN ÉS A BETEGSÉGMEGELŐZÉSBEN, EZÉRT KULCSFONTOSSÁGÚAK A JÓLÉT SZEMPONTJÁBÓL. NEM LEHETSÉGES, ELTEKINTVE A JÓ FIZIKAI FORMA, HOGY TELJES MÉRTÉKBEN ÉRTÉKELNI A JÓ KONYHA, CSAK A SENENITWILL EGY HATÉKONY SZERVEZET, AMELY KÉPES TELJES MÉRTÉKBEN VÉGREHAJTANI ANNAK RENDELKEZÉSEIT. AZ ESIS-TŐL ELTÉRŐ MEGELŐZÉSI HÁTTÉRREL (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÉLELMISZEREK ÉS A TÁPLÁLKOZÁS KULCSSZEREPET JÁTSZANAK AZ EGÉSZSÉGFEJLESZTÉSBEN ÉS A BETEGSÉGMEGELŐZÉSBEN, EZÉRT KULCSFONTOSSÁGÚAK A JÓLÉT SZEMPONTJÁBÓL. NEM LEHETSÉGES, ELTEKINTVE A JÓ FIZIKAI FORMA, HOGY TELJES MÉRTÉKBEN ÉRTÉKELNI A JÓ KONYHA, CSAK A SENENITWILL EGY HATÉKONY SZERVEZET, AMELY KÉPES TELJES MÉRTÉKBEN VÉGREHAJTANI ANNAK RENDELKEZÉSEIT. AZ ESIS-TŐL ELTÉRŐ MEGELŐZÉSI HÁTTÉRREL (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ RÓL LÁRNACH AG BIA AGUS COTHÚ I GCUR CHUN CINN NA SLÁINTE AGUS I GCOSC GALAR AGUS, DÁ BHRÍ SIN, TÁ SIAD RÍTHÁBHACHTACH DON FHOLLÁINE ARAON. NÍ FÉIDIR, SEACHAS FOIRM FHISICEACH MAITH A THUISCINT GO HIOMLÁN CISTIN MAITH, ACH AMHÁIN LEIS AN SENENITWILL DE CHOMHLACHT ÉIFEACHTACH ATÁ IN ANN A CHUR I BHFEIDHM GO HIOMLÁN GACH CEANN DÁ FHORÁLACHA. I GCOMHTHÉACS COISC SEACHAS ESIS (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ RÓL LÁRNACH AG BIA AGUS COTHÚ I GCUR CHUN CINN NA SLÁINTE AGUS I GCOSC GALAR AGUS, DÁ BHRÍ SIN, TÁ SIAD RÍTHÁBHACHTACH DON FHOLLÁINE ARAON. NÍ FÉIDIR, SEACHAS FOIRM FHISICEACH MAITH A THUISCINT GO HIOMLÁN CISTIN MAITH, ACH AMHÁIN LEIS AN SENENITWILL DE CHOMHLACHT ÉIFEACHTACH ATÁ IN ANN A CHUR I BHFEIDHM GO HIOMLÁN GACH CEANN DÁ FHORÁLACHA. I GCOMHTHÉACS COISC SEACHAS ESIS (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ RÓL LÁRNACH AG BIA AGUS COTHÚ I GCUR CHUN CINN NA SLÁINTE AGUS I GCOSC GALAR AGUS, DÁ BHRÍ SIN, TÁ SIAD RÍTHÁBHACHTACH DON FHOLLÁINE ARAON. NÍ FÉIDIR, SEACHAS FOIRM FHISICEACH MAITH A THUISCINT GO HIOMLÁN CISTIN MAITH, ACH AMHÁIN LEIS AN SENENITWILL DE CHOMHLACHT ÉIFEACHTACH ATÁ IN ANN A CHUR I BHFEIDHM GO HIOMLÁN GACH CEANN DÁ FHORÁLACHA. I GCOMHTHÉACS COISC SEACHAS ESIS (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LIVSMEDEL OCH NUTRITION SPELAR EN VIKTIG ROLL FÖR ATT FRÄMJA HÄLSA OCH FÖREBYGGA SJUKDOMAR OCH ÄR DÄRFÖR AVGÖRANDE FÖR BÅDE VÄLBEFINNANDET. DET ÄR INTE MÖJLIGT, BORTSETT FRÅN EN GOD FYSISK FORM ATT FULLT UT UPPSKATTA ETT BRA KÖK, BARA MED SENENITWILL AV EN EFFEKTIV KROPP SOM KAN FULLT UT GENOMFÖRA ALLA DESS BESTÄMMELSER. MOT BAKGRUND AV ANDRA FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER ÄN DET STANDARDISERADE EU-FAKTABLADET (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LIVSMEDEL OCH NUTRITION SPELAR EN VIKTIG ROLL FÖR ATT FRÄMJA HÄLSA OCH FÖREBYGGA SJUKDOMAR OCH ÄR DÄRFÖR AVGÖRANDE FÖR BÅDE VÄLBEFINNANDET. DET ÄR INTE MÖJLIGT, BORTSETT FRÅN EN GOD FYSISK FORM ATT FULLT UT UPPSKATTA ETT BRA KÖK, BARA MED SENENITWILL AV EN EFFEKTIV KROPP SOM KAN FULLT UT GENOMFÖRA ALLA DESS BESTÄMMELSER. MOT BAKGRUND AV ANDRA FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER ÄN DET STANDARDISERADE EU-FAKTABLADET (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LIVSMEDEL OCH NUTRITION SPELAR EN VIKTIG ROLL FÖR ATT FRÄMJA HÄLSA OCH FÖREBYGGA SJUKDOMAR OCH ÄR DÄRFÖR AVGÖRANDE FÖR BÅDE VÄLBEFINNANDET. DET ÄR INTE MÖJLIGT, BORTSETT FRÅN EN GOD FYSISK FORM ATT FULLT UT UPPSKATTA ETT BRA KÖK, BARA MED SENENITWILL AV EN EFFEKTIV KROPP SOM KAN FULLT UT GENOMFÖRA ALLA DESS BESTÄMMELSER. MOT BAKGRUND AV ANDRA FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER ÄN DET STANDARDISERADE EU-FAKTABLADET (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOIT JA TOITUMINE MÄNGIVAD OLULIST ROLLI TERVISE EDENDAMISEL JA HAIGUSTE ENNETAMISEL NING ON SEETÕTTU MÕLEMA HEAOLU VÕTMEKS. LISAKS HEALE FÜÜSILISELE VORMILE EI OLE VÕIMALIK HEAD KÖÖKI TÄIELIKULT HINNATA AINULT TÕHUSA ORGANI SENENITWILL’IGA, MIS SUUDAB KÕIKI SELLE SÄTTEID TÄIELIKULT RAKENDADA. MUU ENNETUSTEGEVUSE KUI EUROOPA STANDARDINFO TEABELEHE KONTEKSTIS (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIT JA TOITUMINE MÄNGIVAD OLULIST ROLLI TERVISE EDENDAMISEL JA HAIGUSTE ENNETAMISEL NING ON SEETÕTTU MÕLEMA HEAOLU VÕTMEKS. LISAKS HEALE FÜÜSILISELE VORMILE EI OLE VÕIMALIK HEAD KÖÖKI TÄIELIKULT HINNATA AINULT TÕHUSA ORGANI SENENITWILL’IGA, MIS SUUDAB KÕIKI SELLE SÄTTEID TÄIELIKULT RAKENDADA. MUU ENNETUSTEGEVUSE KUI EUROOPA STANDARDINFO TEABELEHE KONTEKSTIS (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIT JA TOITUMINE MÄNGIVAD OLULIST ROLLI TERVISE EDENDAMISEL JA HAIGUSTE ENNETAMISEL NING ON SEETÕTTU MÕLEMA HEAOLU VÕTMEKS. LISAKS HEALE FÜÜSILISELE VORMILE EI OLE VÕIMALIK HEAD KÖÖKI TÄIELIKULT HINNATA AINULT TÕHUSA ORGANI SENENITWILL’IGA, MIS SUUDAB KÕIKI SELLE SÄTTEID TÄIELIKULT RAKENDADA. MUU ENNETUSTEGEVUSE KUI EUROOPA STANDARDINFO TEABELEHE KONTEKSTIS (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
MILANO | |||||||||||||||
| Property / location (string): MILANO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
525,898.55 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 525,898.55 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
262,949.28 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 262,949.28 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: STRENGTHENING RESEARCH, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND INNOVATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
30 September 2013
| |||||||||||||||
| Property / start time: 30 September 2013 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Smart Fashion and Design / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:42, 9 October 2024
Project Q2041239 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FOOD DESIGN — ART OF WELLBEING |
Project Q2041239 in Italy |
Statements
262,949.28 Euro
0 references
525,898.55 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 September 2013
0 references
31 July 2019
0 references
31 October 2018
0 references
HOOX SRL
0 references
MARCHESI MILANO S.R.L.
0 references
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI MILANO - BICOCCA
0 references
PEPEROSSO S.R.L.
0 references
45°28'0.48"N, 9°11'25.80"E
0 references
ALIMENTAZIONE E NUTRIZIONE GIOCANO UN RUOLO FONDAMENTALE NELLA PROMOZIONE DELLA SALUTE E NELLA PREVENZIONE DELLE MALATTIE E SONO QUINDI FONDAMENTALI PER IL TANTO AMBITO BENESSERE. NON SI PUò PRESCINDERE DA UNA BUONA FORMA FISICA PER APPREZZARE PIENAMENTE UNA BUONA CUCINA, SOLO CON LA SERENITà DI UN CORPO EFFICIENTE CHE SA DISPIEGARE A PIENO REGIME TUTTI I SUOI SENSI Ê POSSIBILE SENTIRE LE SFUMATURE E LA COMPLESSITà ORGANOLETTICA DI CIò CHE CONSUMIAMO. IN UN CONTESTO DI PREVENZIONE POI NON ESIS (Italian)
0 references
FOOD AND NUTRITION PLAY A KEY ROLE IN HEALTH PROMOTION AND DISEASE PREVENTION AND ARE THEREFORE KEY TO BOTH WELL-BEING. IT IS NOT POSSIBLE, APART FROM A GOOD PHYSICAL FORM TO FULLY APPRECIATE A GOOD KITCHEN, ONLY WITH THE SENENITWILL OF AN EFFICIENT BODY THAT IS ABLE TO FULLY IMPLEMENT ALL OF ITS PROVISIONS. AGAINST A BACKGROUND OF PREVENTION OTHER THAN THE ESIS (English)
0.0040399699485201
0 references
LA NUTRITION ET LA NUTRITION JOUENT UN RÔLE CLÉ DANS LA PROMOTION DE LA SANTÉ ET LA PRÉVENTION DES MALADIES ET SONT DONC FONDAMENTALES DANS LE DOMAINE DU BIEN-ÊTRE. VOUS NE POUVEZ PAS LAISSER DE CÔTÉ UNE BONNE FORME PHYSIQUE POUR APPRÉCIER PLEINEMENT LA BONNE NOURRITURE, SEULEMENT AVEC LA SÉRÉNITÉ D’UN CORPS EFFICACE QUI SAIT DÉPLOYER PLEINEMENT TOUS SES SENS, IL EST POSSIBLE DE RESSENTIR LES NUANCES ET LA COMPLEXITÉ ORGANOLEPTIQUE DU CIÒ QUE NOUS CONSOMMONS. DANS UN CONTEXTE DE PRÉVENTION, ET NON DE LA FEIS (French)
16 December 2021
0 references
VOEDING EN VOEDING SPELEN EEN SLEUTELROL BIJ GEZONDHEIDSBEVORDERING EN ZIEKTEPREVENTIE EN ZIJN DAAROM VAN FUNDAMENTEEL BELANG VOOR HET WELZIJN. JE KUNT GEEN GOEDE FYSIEKE VORM ACHTERLATEN OM GOED ETEN VOLLEDIG TE WAARDEREN, ALLEEN MET DE SERENITEIT VAN EEN EFFICIËNT LICHAAM DAT WEET HOE JE AL ZIJN ZINTUIGEN VOLLEDIG INZET, IS HET MOGELIJK OM DE NUANCES EN ORGANOLEPTISCHE COMPLEXITEIT VAN CIÃ2 TE VOELEN DIE WE CONSUMEREN. IN EEN CONTEXT VAN PREVENTIE DAN NIET ESIS (Dutch)
23 December 2021
0 references
ERNÄHRUNG UND ERNÄHRUNG SPIELEN EINE SCHLÜSSELROLLE BEI DER GESUNDHEITSFÖRDERUNG UND DER PRÄVENTION VON KRANKHEITEN UND SIND DAHER FÜR DEN BEREICH DES WOHLBEFINDENS VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG. SIE KÖNNEN NICHT EINE GUTE PHYSISCHE FORM BEISEITE LASSEN, UM GUTES ESSEN VOLLSTÄNDIG ZU SCHÄTZEN, NUR MIT DER GELASSENHEIT EINES EFFIZIENTEN KÖRPERS, DER WEISS, WIE MAN ALL SEINE SINNE VOLLSTÄNDIG EINSETZEN KANN, IST ES MÖGLICH, DIE NUANCEN UND DIE ORGANOLEPTISCHE KOMPLEXITÄT VON CIÒ ZU SPÜREN, DIE WIR KONSUMIEREN. IM RAHMEN DER PRÄVENTION DANN NICHT DAS ESIS (German)
24 December 2021
0 references
LA NUTRICIÓN Y LA NUTRICIÓN DESEMPEÑAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN LA PROMOCIÓN DE LA SALUD Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES Y, POR LO TANTO, SON FUNDAMENTALES EN EL ÁMBITO DEL BIENESTAR. NO PUEDES DEJAR DE LADO UNA BUENA FORMA FÍSICA PARA APRECIAR PLENAMENTE LA BUENA COMIDA, SOLO CON LA SERENIDAD DE UN CUERPO EFICIENTE QUE SEPA DESPLEGAR PLENAMENTE TODOS SUS SENTIDOS ES POSIBLE SENTIR LOS MATICES Y COMPLEJIDAD ORGANOLÉPTICA DEL CIÒ QUE CONSUMIMOS. EN UN CONTEXTO DE PREVENCIÓN, ENTONCES NO LA FEIN (Spanish)
25 January 2022
0 references
FØDEVARER OG ERNÆRING SPILLER EN CENTRAL ROLLE FOR SUNDHEDSFREMME OG SYGDOMSFOREBYGGELSE OG ER DERFOR AFGØRENDE FOR BÅDE TRIVSEL. DET ER IKKE MULIGT, BORTSET FRA EN GOD FYSISK FORM AT FULDT UD VÆRDSÆTTE ET GODT KØKKEN, KUN MED SENENITWILL AF EN EFFEKTIV KROP, DER ER I STAND TIL FULDT UD AT GENNEMFØRE ALLE DETS BESTEMMELSER. PÅ BAGGRUND AF ANDEN FOREBYGGELSE END ESIS (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ Η ΔΙΑΤΡΟΦΉ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΟΥΝ ΚΑΊΡΙΟ ΡΌΛΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΏΝ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΊΝΑΙ ΚΑΊΡΙΑΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΊΑ. ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΜΙΑ ΚΑΛΉ ΦΥΣΙΚΉ ΜΟΡΦΉ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΘΕΊ ΠΛΉΡΩΣ ΜΙΑ ΚΑΛΉ ΚΟΥΖΊΝΑ, ΜΌΝΟ ΜΕ ΤΟ SENENITWILL ΕΝΌΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΎ ΣΏΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΦΑΡΜΌΣΕΙ ΠΛΉΡΩΣ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΤΟΥ. ΣΕ ΠΛΑΊΣΙΟ ΠΡΌΛΗΨΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΑΠΌ ΤΟ ESIS (Greek)
5 July 2022
0 references
HRANA I PREHRANA IMAJU KLJUČNU ULOGU U PROMICANJU ZDRAVLJA I PREVENCIJI BOLESTI TE SU STOGA KLJUČNI ZA DOBROBIT. OSIM DOBROG FIZIČKOG OBLIKA NIJE MOGUĆE U POTPUNOSTI CIJENITI DOBRU KUHINJU, SAMO UZ SENENITWILL UČINKOVITOG TIJELA KOJE JE U STANJU U POTPUNOSTI PROVESTI SVE NJEGOVE ODREDBE. U KONTEKSTU PREVENCIJE KOJA NIJE ESIS (Croatian)
5 July 2022
0 references
ALIMENTELE ȘI ALIMENTAȚIA JOACĂ UN ROL ESENȚIAL ÎN PROMOVAREA SĂNĂTĂȚII ȘI ÎN PREVENIREA BOLILOR ȘI, PRIN URMARE, SUNT ESENȚIALE PENTRU BUNĂSTARE. NU ESTE POSIBIL, ÎN AFARĂ DE O FORMĂ FIZICĂ BUNĂ, SĂ SE APRECIEZE PE DEPLIN O BUCĂTĂRIE BUNĂ, NUMAI CU SENENITWILL DE UN ORGANISM EFICIENT, CARE ESTE CAPABIL SĂ PUNĂ ÎN APLICARE PE DEPLIN TOATE DISPOZIȚIILE SALE. ÎNTR-UN CONTEXT DE PREVENIRE, ALTUL DECÂT FEIS (Romanian)
5 July 2022
0 references
POTRAVINY A VÝŽIVA ZOHRÁVAJÚ KĽÚČOVÚ ÚLOHU PRI PODPORE ZDRAVIA A PREVENCII CHORÔB, A PRETO SÚ KĽÚČOM K BLAHOBYTU. NIE JE MOŽNÉ, OKREM DOBREJ FYZICKEJ FORMY PLNE OCENIŤ DOBRÚ KUCHYŇU, LEN SO SENENITWILL EFEKTÍVNYM TELOM, KTORÉ JE SCHOPNÉ PLNE IMPLEMENTOVAŤ VŠETKY JEHO USTANOVENIA. NA POZADÍ PREVENCIE INEJ AKO ESIS (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-IKEL U N-NUTRIZZJONI GĦANDHOM RWOL EWLIENI FIL-PROMOZZJONI TAS-SAĦĦA U L-PREVENZJONI TAL-MARD U GĦALHEKK HUMA KRUĊJALI KEMM GĦALL-BENESSERI. MHUWIEX POSSIBBLI, APPARTI MINN FORMA FIŻIKA TAJBA LI WIEĦED JAPPREZZA B’MOD SĦIĦ KĊINA TAJBA, BISS BIS-SENENITWILL TA’ KORP EFFIĊJENTI LI JKUN KAPAĊI JIMPLIMENTA BIS-SĦIĦ ID-DISPOŻIZZJONIJIET KOLLHA TIEGĦU. FUQ SFOND TA’ PREVENZJONI MINBARRA L-FEIS (Maltese)
5 July 2022
0 references
A alimentação e a nutrição desempenham um papel fundamental na promoção da saúde e na prevenção de doenças e, portanto, são fundamentais para o bem-estar de ambos. Não é possível, com exceção de uma boa forma física, apreciar plenamente uma boa cozinha, apenas com a sensibilidade de um organismo eficaz que seja capaz de aplicar plenamente todas as suas disposições. CONTRA UM CONTEXTO DE PREVENÇÃO QUE NÃO A FEIN (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ELINTARVIKKEILLA JA RAVITSEMUKSELLA ON KESKEINEN ROOLI TERVEYDEN EDISTÄMISESSÄ JA SAIRAUKSIEN EHKÄISEMISESSÄ, JA NE OVAT NÄIN OLLEN AVAINASEMASSA SEKÄ HYVINVOINNIN KANNALTA. EI OLE MAHDOLLISTA, PAITSI HYVÄ FYYSINEN MUOTO TÄYSIN ARVOSTAA HYVÄ KEITTIÖ, VAIN SENENITWILL TEHOKAS ELIN, JOKA PYSTYY TÄYSIN TÄYTÄNTÖÖN KAIKKI SEN SÄÄNNÖKSET. MUUN ENNALTAEHKÄISYN KUIN ESIS-TIETOSIVUN YHTEYDESSÄ (Finnish)
5 July 2022
0 references
ŻYWNOŚĆ I ODŻYWIANIE ODGRYWAJĄ KLUCZOWĄ ROLĘ W PROMOCJI ZDROWIA I ZAPOBIEGANIU CHOROBOM, A ZATEM MAJĄ KLUCZOWE ZNACZENIE DLA DOBROSTANU. NIE JEST MOŻLIWE, OPRÓCZ DOBREJ FORMY FIZYCZNEJ, ABY W PEŁNI DOCENIĆ DOBRĄ KUCHNIĘ, TYLKO Z SENENITWILL SKUTECZNEGO CIAŁA, KTÓRY JEST W STANIE W PEŁNI WDROŻYĆ WSZYSTKIE SWOJE POSTANOWIENIA. W KONTEKŚCIE ZAPOBIEGANIA INNYM NIŻ ESIS (Polish)
5 July 2022
0 references
HRANA IN PREHRANA IMATA KLJUČNO VLOGO PRI SPODBUJANJU ZDRAVJA IN PREPREČEVANJU BOLEZNI TER STA ZATO KLJUČNEGA POMENA ZA DOBRO POČUTJE. RAZEN DOBRE FIZIČNE OBLIKE NI MOGOČE V CELOTI CENITI DOBRE KUHINJE, LE S SENENITWILL UČINKOVITIM TELESOM, KI LAHKO V CELOTI IZVAJA VSE SVOJE DOLOČBE. V OKVIRU PREPREČEVANJA, KI NI ESIS (Slovenian)
5 July 2022
0 references
POTRAVINY A VÝŽIVA HRAJÍ KLÍČOVOU ÚLOHU PŘI PODPOŘE ZDRAVÍ A PREVENCI NEMOCÍ, A PROTO MAJÍ KLÍČOVÝ VÝZNAM JAK PRO DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY. NENÍ MOŽNÉ, KROMĚ DOBRÉ FYZICKÉ FORMY PLNĚ OCENIT DOBROU KUCHYNI, POUZE SE SENENITWILL EFEKTIVNÍHO ORGÁNU, KTERÝ JE SCHOPEN PLNĚ REALIZOVAT VŠECHNA JEHO USTANOVENÍ. NA ZÁKLADĚ JINÉ PREVENCE, NEŽ JE ESIS (Czech)
5 July 2022
0 references
MAISTAS IR MITYBA ATLIEKA SVARBŲ VAIDMENĮ SKATINANT SVEIKATINGUMĄ IR LIGŲ PREVENCIJĄ, TODĖL JIE YRA LABAI SVARBŪS TIEK GEROVEI, TIEK GEROVEI. NEĮMANOMA, IŠSKYRUS GERĄ FIZINĘ FORMĄ, VISIŠKAI ĮVERTINTI GERĄ VIRTUVĘ, TIK SU EFEKTYVIU ORGANU, GALINČIU VISIŠKAI ĮGYVENDINTI VISAS JO NUOSTATAS. ATSIŽVELGIANT Į KITAS NEI ESIL PREVENCIJOS APLINKYBES (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PĀRTIKAI UN UZTURAM IR BŪTISKA NOZĪME VESELĪBAS VEICINĀŠANĀ UN SLIMĪBU PROFILAKSĒ, UN TĀPĒC TIEM IR BŪTISKA NOZĪME GAN LABKLĀJĪBĀ. NAV IESPĒJAMS, IZŅEMOT LABU FIZISKO FORMU, PILNĪBĀ NOVĒRTĒT LABU VIRTUVI, TIKAI AR EFEKTĪVAS STRUKTŪRAS SENENITW, KAS SPĒJ PILNĪBĀ ĪSTENOT VISUS TĀS NOTEIKUMUS. SAISTĪBĀ AR PROFILAKSI, KAS NAV ESIL (Latvian)
5 July 2022
0 references
ХРАНИТЕ И ХРАНЕНЕТО ИГРАЯТ КЛЮЧОВА РОЛЯ В НАСЪРЧАВАНЕТО НА ЗДРАВЕТО И ПРОФИЛАКТИКАТА НА ЗАБОЛЯВАНИЯТА И ПОРАДИ ТОВА СА ОТ КЛЮЧОВО ЗНАЧЕНИЕ ЗА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО. НЕ Е ВЪЗМОЖНО, ОСВЕН ДОБРАТА ФИЗИЧЕСКА ФОРМА, ДА СЕ ОЦЕНИ НАПЪЛНО ДОБРАТА КУХНЯ, САМО СЪС SENENITWILL НА ЕФЕКТИВЕН ОРГАН, КОЙТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ИЗПЪЛНИ ИЗЦЯЛО ВСИЧКИ СВОИ РАЗПОРЕДБИ. НА ФОНА НА ПРЕВЕНЦИЯ, РАЗЛИЧНА ОТ ЕСИФ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ ÉLELMISZEREK ÉS A TÁPLÁLKOZÁS KULCSSZEREPET JÁTSZANAK AZ EGÉSZSÉGFEJLESZTÉSBEN ÉS A BETEGSÉGMEGELŐZÉSBEN, EZÉRT KULCSFONTOSSÁGÚAK A JÓLÉT SZEMPONTJÁBÓL. NEM LEHETSÉGES, ELTEKINTVE A JÓ FIZIKAI FORMA, HOGY TELJES MÉRTÉKBEN ÉRTÉKELNI A JÓ KONYHA, CSAK A SENENITWILL EGY HATÉKONY SZERVEZET, AMELY KÉPES TELJES MÉRTÉKBEN VÉGREHAJTANI ANNAK RENDELKEZÉSEIT. AZ ESIS-TŐL ELTÉRŐ MEGELŐZÉSI HÁTTÉRREL (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ RÓL LÁRNACH AG BIA AGUS COTHÚ I GCUR CHUN CINN NA SLÁINTE AGUS I GCOSC GALAR AGUS, DÁ BHRÍ SIN, TÁ SIAD RÍTHÁBHACHTACH DON FHOLLÁINE ARAON. NÍ FÉIDIR, SEACHAS FOIRM FHISICEACH MAITH A THUISCINT GO HIOMLÁN CISTIN MAITH, ACH AMHÁIN LEIS AN SENENITWILL DE CHOMHLACHT ÉIFEACHTACH ATÁ IN ANN A CHUR I BHFEIDHM GO HIOMLÁN GACH CEANN DÁ FHORÁLACHA. I GCOMHTHÉACS COISC SEACHAS ESIS (Irish)
5 July 2022
0 references
LIVSMEDEL OCH NUTRITION SPELAR EN VIKTIG ROLL FÖR ATT FRÄMJA HÄLSA OCH FÖREBYGGA SJUKDOMAR OCH ÄR DÄRFÖR AVGÖRANDE FÖR BÅDE VÄLBEFINNANDET. DET ÄR INTE MÖJLIGT, BORTSETT FRÅN EN GOD FYSISK FORM ATT FULLT UT UPPSKATTA ETT BRA KÖK, BARA MED SENENITWILL AV EN EFFEKTIV KROPP SOM KAN FULLT UT GENOMFÖRA ALLA DESS BESTÄMMELSER. MOT BAKGRUND AV ANDRA FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER ÄN DET STANDARDISERADE EU-FAKTABLADET (Swedish)
5 July 2022
0 references
TOIT JA TOITUMINE MÄNGIVAD OLULIST ROLLI TERVISE EDENDAMISEL JA HAIGUSTE ENNETAMISEL NING ON SEETÕTTU MÕLEMA HEAOLU VÕTMEKS. LISAKS HEALE FÜÜSILISELE VORMILE EI OLE VÕIMALIK HEAD KÖÖKI TÄIELIKULT HINNATA AINULT TÕHUSA ORGANI SENENITWILL’IGA, MIS SUUDAB KÕIKI SELLE SÄTTEID TÄIELIKULT RAKENDADA. MUU ENNETUSTEGEVUSE KUI EUROOPA STANDARDINFO TEABELEHE KONTEKSTIS (Estonian)
5 July 2022
0 references
MILANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E48I16000350009
0 references